Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
A!
B!
C!
Contactores!
D!
Rels de sobrecarga!
E!
Mando y sealizacin!
F!
Arrancadores!
G!
Transformadores!
H!
Medicin!
I!
Gabinetes!
J!
Transferencias automticas!
Varios!
MCB mini-interruptores
automticos modulares,
Temporizadores, !
Rels enchufables, !
Perfiles de fijacin DIN.!
MCB mini-interruptores automticos modulares !
eB!
Pgina 01!
Nb1!
Pgina 02!
JSZ3(ST3P)Y!
Pgina 03!
NTE8!
Pgina 04!
Hierro!
Pgina 06!
Aluminio!
Pgina 06!
JQX-10F!
Pgina 05!
3. Especificaciones principales!
#
##
Modelo!
eB / 1P!
eB / 2P!
eB / 3P!
!"#Caractersticas!
!
2.1 Descripcin tcnica:!
!Interruptor termomagntico de 1, 2 y 3
Polos para corriente alterna. Para
proteccin de circuitos elctricos hasta
25 Amperios, con una tensin igual o
menor a 400 Voltios.!
2.2 Descripcin comercial:
!!
!Aparatos
para
seccionamiento,
proteccin, conexin o empalme de
circuitos elctricos, trifsicos, tales
como: bombas de agua, ventiladores,
mquinas industriales, iluminacin en
general, transformadores. Se utiliza
para proteccin de motores pequeos!
!
400!
400!
400!
Nmero de polos!
1P!
2P!
3P!
Curvas de disparo!
C!
C!
C!
4500!
4500!
!
4500!
!
Vida
elctrica!
4000!
4000!
4000!
Vida
mecnica!
10000!
10000!
10000!
Vida til
(ciclos)!
4. Dimensiones (mm)!
#
##
44!
77,8 0,43!
01!
www.saervenca.com!
1,3,6,10,16,20,25,32,40,50,63!
Nmero de polos!
A (mm)!
1!
18!
2!
36!
3!
54!
45 0,31!
80 0,12!
1. Informacin general!
!
A!
3. Especificaciones principales!
#
##
Modelo!
NB1/ 1P!
NB1/ 2P!
NB1/ 3P!
1. Informacin general!
!
1,3,6,10,16,20,25,32,40,50,63!
Tensin nominal!
480!
480!
480!
Nmero de polos!
1P!
2P!
3P!
Curvas de disparo!
C!
C!
C!
5000!
5000!
5000!
Vida elctrica!
4000!
4000!
4000!
Vida mecnica!
20000!
20000!
20000!
Vida til
(ciclos)!
2. Caractersticas!
!
2.1 Elevado poder de corte, hasta 5 KA.!
4. Dimensiones (mm)!
#
##
Nmero de polos!
A (mm)!
1!
18!
2!
36!
3!
54!
80 0,12!
45 0,31!
44!
A!
77,8 0,43!
www.saervenca.com!
02!
3. Dimensiones (mm)!
#
1. Informacin general!
!
1.1 El temporizador JSZ3-Y es utilizado para
el control de arranque de los motores en
estrella-triangulo.!
!
2. Especificaciones tcnicas!
!
!
Modelo!
JSZ3Y!
Tipo de
operacin!
Estrella-tringulo!
Rango de
ajuste!
0-10s!
Voltaje de
operacin!
AC110V/220V !
Precisin !
"10%!
Nmero de
contactos!
1, instantneo!
1, delta-estrella!
Capacidad de
contacto!
5 A AC230VAC COS#
=1!
Nmero de
pines!
8!
03!
www.saervenca.com!
35!
55,5max!
##
41max!
84max!
3. Diagrama de conexin!
!
1. Informacin general!
!
1.1 El temporizador NTE8 es mayormente
usado en circuitos @AC 50Hz/60Hz,
230V, hasta un valor de corriente de
10A (@DC 30V/1A). Permiten operar
cargas en sistemas de control
automticos y semiautomticos. !
1.2 Cumple con los requerimientos IEC
60947-5-1.!
1.3 Descripcin tcnica:!
!Temporizador electrnico de montaje en
riel DIN. De acuerdo al modelo puede
ser ajustado el tiempo de disparo entre
0 hasta 480 segundos.!
1.4 Descripcin comercial:!
!Los temporizadores electrnicos son
utilizados para retrasar el encendido o
el apagado de una carga. Son de mayor
precisin y poseen un amplio rango de
ajuste !
!
2. Modelo y cdigo!
- 8!
4. Dimensiones (mm)!
#
18!
##
35!
86 max!
45!
!
!
NTE
!
#
#
#
#
#
#
#
#
!Temporizador electrnico!
Cdigo CHINT!
30,5!
49,5!
67 max!
www.saervenca.com!
04!
3. Dimensiones (mm)!
#
52 max!
66.5 max!
52 max!
!
2. Especificaciones tcnicas!
10!
10!
66.5 max!
1. Informacin general!
!
35 max!
35 max!
35 max!
35 max!
##
! Especificaciones!
2 y 3 polos!
Resistencia
inicial el contacto!
4.
Especificaciones de bobina!
100 m$!
Tensiona de
trabajo (V)!
Material de los
contactos!
Aleacin de plata!
Carga resistiva!
10A/250VAC, 10A/
28VDC!
110!
VAC!
250!
220!
VDC!
125!
Mxima voltaje
de trabajo!
Mxima corriente
de trabajo!
10A!
VA!
2500!
W!
280!
Durabilidad
elctrica!
Ciclos
(x103)!
100!
Durabilidad
mecnica!
Ciclos
(x106)!
!
10!
Mxima energa
de trabajo!
05!
www.saervenca.com!
Rango de
operacin !
!
!
Consumo
nominal!
24!
80%-100
%!
3 VA!
2. Dimensiones (mm)!
#
!
!
L = 1m!
!!!
!
!!!
!
L!
35!
##
1. Informacin general!
!
1.1 Rieles hechos en aluminio y acero.!
1.2 Compatible con toda la lnea de productos
modulares!
!
!
!
!
www.saervenca.com!
06!
NM1!
Pgina 07!
De rango ajustable!
NM8!
Pgina 11!
NM8S!
Pgina 11!
2.
Modelo!
!"#"$%"""""""""""""""""""&"""!!
Nmero de polos!
Modo de funcionamiento:!
Vaco: mando directo, con palanca.!
P: mando motorizado!
Z. Mano rotativo externo!
1. Informacin general!
1.1 Certificados: KEMA, RCC, GOST, ESC,
UKrSEPRO, EK!
1.2 Tensin nominal: 690Vca, 50/60Hz,!
1.3 Corrientes nominales. 20 1250 A!
1.4 Modo de montaje: vertical y horizontal.!
1.5 Estndar: UNE-EN60947-2 !
!
NM1 2 polos!
07!
www.saervenca.com!
NM1 3 polos!
3.
Caractersticas tcnicas!
Tamao!
1!
2!
3!
4!
5!
6!
Frame!
100!
225!
400!
630!
800!
1250!
Corriente nominal!
20,32,40,50,63,
80, 100,125!
100, 125,
160, 200,
225, 250!
315, 350,
400!
500, 630!
800!
1000, 1250!
Tensin nomina de
aislamiento Ui (V)!
800!
800!
800!
800!
800!
800!
Tensin nominal de
servicio (V)!
380/400/415!
/690!
380/400!
/415/690!
380/400!
/415/690!
380/400!
/415/690!
380/400!
/415/690!
380/400!
/415/690!
Polos!
2 P!
3 P!
2 P!
3 P!
3 P!
3 P!
3 P!
3 P!
(V)!
H!
S!
H!
S!
S!
H!
H!
H!
240!
65!
42!
65!
42!
50!
85!
85!
85!
480!
42!
20!
42!
20!
30!
42!
55!
55!
690!
8!
3!
8!
5!
10!
13!
20!
15!
Capacidad de
corte!
Poder ltimo
de corte (KA)
Icu!
!
4.
Terminales de conexin!
www.saervenca.com!
08!
5.
Accesorios!
6! Contacto auxiliar!
2! Tipo enchufable!
7! Accionamiento motorizado!
3! Conexin posterior!
9! Bloqueo mecnico!
5! Contacto Alarma!
09!
www.saervenca.com!
6.
Dimensiones!
Dimensiones!
Dimensiones !
principales!
!
NM1-100S!
NM1-100H!
NM1-225S!
NM1-225H!
A!
90!
64.5!
105!
74.5!
B!
255!
255!
360!
360!
C!
86!
!
102!
110!
127!
modelo!
Dimensiones!
Dimensiones !
principales!
!
NM1-400H!
NM1-630H!
NM1-800H!
NM1-1250H!
A!
150!
182!
210!
210!
B!
457!
470!
470!
706!
C!
150!
160!
148!
202!
www.saervenca.com!
10!
3.
Modelo!
NM8
%"""""""""""""&"""!!
Corrientes nominales.!
Identificacin del poder de corte:!
S: Estndar.!
H: alto poder de corte.!
R: limitador de corte.!
(los modelos S,H,R usan tecnologa
de limitacin de corriente)!
1. Informacin general!
!
1.1 Certificados: DNV, KEMA, GOST,
UKrSEPRO, ESC, CB.!
1.2 Tensin nominal: 690Vca, 50/60Hz,!
1.3 Corrientes nominales; 125, 250, 400, 630,
800, 1250!
1.4 Modo de montaje: vertical y horizontal.!
1.5 Estndar: UNE-EN60947-2.!
1.6 Aprobacin Det NORSKE VERITAS para
usos marinos.!
NM8 Electromecnicos.!
NM8S Electrnicos!
!
4.
Terminales de conexin!
!
!
Terminal para NM8/NM8S-(0250H)!
11!
www.saervenca.com!
2.
Caractersticas tcnicas!
NM8-250!
Tamaos!
Tamao 1!
Corriente nominal!
NM8-400!
NM8-630!
NM8-800!
Tamao 2!
NM8-1250!
Tamao 3!
315, 400!
500, 630!
800!
1250!
750!
750!
750!
750!
750!
690!
690!
690!
690!
690!
3!
3!
3!
3!
3!
(V)!
H!
H!
H!
H!
H!
240!
100!
100!
100!
100!
100!
440!
100!
85!
85!
65!
65!
690!
8!
12!
12!
12!
20!
Polos!
Poder ltimo de
corte (KA) Icu!
3.
)"
("
NM8-125!
NM8-250!
NM8-400!
NM8-630!
NM8-800!
NM8-1250!
W!
62!
105!
140!
140!
210!
210!
L!
140!
157!
255!
255!
370!
370!
H!
79!
88!
113!
113!
196!
196!
'
www.saervenca.com!
12!
NM8S Interruptores
automticos (Magnticos)!
NM8S-250!
Tamaos!
Tamao 1!
Corriente nominal!
250!
400!
500, 630!
800!
1250!
750!
750!
750!
750!
750!
690!
690!
690!
690!
690!
Polos!
3!
3!
3!
3!
3!
(V)!
H!
H!
H!
H!
H!
240!
100!
100!
100!
100!
100!
440!
70!
85!
85!
65!
65!
690!
8!
12!
12!
20!
20!
Poder ltimo de
corte (KA) Icu!
NM8S-400!
NM8S-630!
NM8S-800!
Tamao 2!
NM8S-1250!
Tamao 3!
Dimensiones (mm)!
)"
NM8S-125!
!
NM8S-250!
NM8S-400!
NM8S-630!
NM8S-800!
NM8S-1250!
W!
105!
105!
140!
140!
210!
210!
L!
157!
157!
255!
255!
370!
370!
H!
88!
88!
113!
113!
196!
196!
("
'
13!
www.saervenca.com!
5.
Accesorios!
1 Cuerpo !
2 Bloque de rels
magnetotrmicos!
8 Bobina de emisin de
corriente!
3 Bloque de rels
magnticos!
9 Contacto de Alarma!
4 Base enchufable!
5 Mdulo de proteccin
diferencial !
6 Mando rotativo!
10 contacto auxiliar!
11 Pletinas de conexin
frontal!
12 Pletinas de conexin
posterior!
14!
Contactores.!
Contactores Generales!
NC1!
Pgina 15!
NC2!
Pgina 18 !
NCK!
Pgina 22!
Contactores!
2. Durabilidad!
!
!!
Modelo!
NC1 contactores 9 95 A!
1. Informacin general!
!
1.1
Ciclos de trabajo!
(operaciones por hora)!
Vida elctrica !
(103 operaciones)!
Elctrico!
Vida mecnica !
(106 operaciones)!
Mecnico!
AC-3!
AC-4!
300!
3600!
1000!
200!
10!
1200!
300!
3600!
1000!
200!
10!
NC1-25!
1200!
300!
3600!
1000!
200!
10!
NC1-32!
600!
300!
3600!
800!
200!
8!
NC1-40!
600!
300!
3600!
800!
150!
8!
NC1-50!
600!
300!
3600!
600!
150!
8!
NC1-65!
600!
300!
3600!
600!
150!
6!
NC1-80!
600!
300!
3600!
600!
100!
6!
NC1-95!
600!
300!
3600!
600!
100!
6!
AC-3!
AC-4!
NC1-12!
1200!
NC1-18!
3. Accesorios!
!
!!
!
Contactos Auxiliares! Contactos Auxiliares!
Bobinas de respuesto!
1 NA+ 1NC!
2NA+2NC, 4NA!
24V, 48V, 110V, 220V y 440V! 2 NA!
3NA + 1NC!
Enclavamientos !
Mecnicos!
Temporizadores !
OFF Delay!
ON Delay!
www.saervenca.com!
15!
Contactores!
3.
!
Especificaciones Tcnicas!
!!
Caractersticas
Modelo!
NC1-12!
NC1-25!
NC1-32!
Tamaos!
Tamao 1!
Tamao 2!
Tamao 3!
Tamao 4!
20!
20!
32!
40!
AC-3!
9!
12!
18!
25!
AC-4!
3.5!
5!
7.7!
8.5!
AC-3!
6.6!
8.9!
12!
18!
AC-4!
1.5!
2!
3.8!
4.4!
690!
690!
690!
690!
220V AC!
2!
3!
5!
7,5!
440V AC!
5!
7,5!
12,5!
20!
220V AC!
1,5!
2!
3,5!
5!
440V AC!
3,5!
5!
9!
15!
380/400V!
Corriente de
servicio nominal
(A)!
660/690!
!
Potencia del
motor de jaula,
trifsico en
categora AC-3!
kW!
Caractersticas
Modelo!
NC1-40!
Tamaos!
NC1-50!
NC1-65!
NC1-80!
Tamao 5!
NC1-95!
Tamao 6!
50!
60!
80!
80!
95!
AC-3!
32!
40!
50!
65!
80!
AC-4!
12!
18.5!
24!
28!
37!
AC-3!
21!
34!
39!
42!
49!
AC-4!
7.5!
9!
12!
14!
17.3!
690!
690!
690!
690!
690!
220V AC!
10!
15!
20!
25!
30!
440V AC!
25!
30!
40!
50!
60!
220V AC !
7,5!
11!
15!
18,5!
22!
440V AC!
18,5!
22!
30!
37!
44!
Corriente de
servicio
nominal (A)!
Potencia del
motor de
jaula,
trifsico en
categora
AC-3!
16!
NC1-18!
380/400V!
660/690!
!
hp!
KW!
www.saervenca.com!
Contactores!
4.
Dimensiones (mm"!
Modelo!
A max!
B max!
C max!
D max!
E max!
a!
b!
"!
L!
P!
S!
NC1-12!
47!
76!
82!
125.5!
145.5!
35!
60!
4.5!
61!
11.3!
10.4!
NC1-18!
47!
76!
87!
133.5!
153.5!
40!
48!
4.5!
70!
13.2!
11.7!
NC1-25!
57!
86!
95!
138.5!
158.5!
40!
48!
4.5!
71.6!
14.5!
13!
NC1-32!
57!
86!
100!
154.5!
174.5!
40!
100!
6.5!
78!
20!
8.6!
NC1-40/50/65!
77!
129!
116!
254.5!
174.5!
40!
100!
6.5!
78!
20!
8.6!
NC1-80/95!
87!
129!
127!
165.5!
185.5!
40!
100!
6.5!
83!
23.5!
12!
www.saervenca.com!
17!
Contactores!
2. Durabilidad!
!
Modelo!
Ciclos de trabajo!
(operaciones por
hora) AC-3!
Vida elctrica !
(103
operaciones)
AC-3!
Vida mecnica !
(106
operaciones)!
NC2-115!
1200!
1,2!
10!
NC2-150!
1200!
1,2!
10!
NC2-180!
600!
1!
6!
NC2-225!
600!
1!
6!
NC2-265!
600!
0,8!
6!
NC2-330!
600!
0,8!
6!
NC2-400!
600!
0,8!
6!
NC2-500!
600!
0,8!
6!
NC2-630!
600!
0,8!
6!
NC2-800!
600!
0,6!
3!
!!
1. Informacin general!
!
1.1
3. Accesorios!
!
!!
Bobinas de respuesto!
110V, 220V !
Temporizadores !
OFF Delay!
ON Delay!
18!
www.saervenca.com!
Enclavamientos !
Mecnicos!
Contactores!
2.
Especificaciones Tcnicas!
Caractersticas / Modelo!
NC2-115!
Tamaos!
Potencia del
motor de jaula,
trifsico en
categora AC-3!
NC2-185!
Tamao 1!
NC2-150!
NC2-225!
Tamao 2!
NC2-265!
Tamao 3!
95!
200!
200!
275!
275!
380/400V CA!
95!
115!
150!
185!
225!
660/690V CA!
49!
86!
108!
118!
137!
220V AC!
30!
40!
60!
75!
100!
440V AC!
75!
100!
125!
150!
175!
220V AC!
22!
30!
44!
55!
75!
440V AC!
55!
75!
93!
110!
130!
NC2-630!
NC2-800!
AC3!
hp!
kW!
Caractersticas / Modelo!
NC2-330!
NC2-400!
Tamaos!
Tamao 4 !
Tamao 5!
315!
380!
450!
630!
800!
Corriente de
servicio
nominal (A)!
Potencia del
motor de
jaula,
trifsico en
categora
AC-3!
NC2-500!
Tamao 6!
Tamao 7!
AC3!
380/400V CA!
265!
330!
400!
500!
630!
AC4!
660/690V CA!
170!
235!
303!
353!
462!
230V!
100!
125!
150!
200!
300!
460V!
200!
250!
300!
400!
600!
220/230V!
75!
90!
110!
150!
220!
380/400V AC!
150!
180!
220!
300!
450!
hp!
kW!
www.saervenca.com!
19!
Contactores!
3.
20!
Dimensiones (mm)!
www.saervenca.com!
Contactores!
A!
B!
C!
P!
S!
"!
f!
M!
H!
L!
X1!
X1!
Ga!
Ha!
NC2-115!
167!
163!
172!
37!
20!
M6!
131!
147!
124!
107!
10!
15!
80!
120!
NC2-150!
167!
171!
172!
40!
20!
M8!
131!
150!
124!
107!
10!
15!
80!
120!
NC2-185!
171!
174!
183!
40!
20!
M8!
131!
154!
127!
113.5!
10!
15!
80!
120!
NC2-225!
171!
197!
183!
48!
25!
M10!
131!
172!
127!
113.5!
10!
15!
80!
120!
NC2-265!
202!
203!
215!
48!
25!
M10!
147!
178!
147!
141!
10!
15!
96!
120!
NC2-330!
213!
206!
220!
48!
25!
M10!
147!
181!
147!
145!
10!
15!
96!
120!
NC2-400!
213!
206!
220!
48!
25!
M10!
147!
181!
147!
145!
15!
20!
80!
180!
NC2-500!
233!
238!
233!
55!
30!
M10!
150!
208!
150!
146!
15!
20!
80!
180!
NC2-630!
309!
304!
256!
80!
40!
M12!
181!
264!
181!
155!
20!
30!
180!
180!
NC2-800!
309!
304!
256!
80!
40!
M12!
181!
264!
181!
155!
20!
30!
180!
180!
www.saervenca.com!
21!
Contactores!
2. Especificaciones Tcnicas!
!
!!
Modelo!
NCK3-32/2!
!
1. Informacin general!
!
NCK3-40/2!
!
Modelo!
NCK3-32!
!
NCK3-40!
!
NCK3-50!
NCK3-60!
NCK3-75!
NCK3-90!
22!
www.saervenca.com!
Consumo a
plena carga
(A)!
Tensin de
lnea (V)!
Consumo
con rotor
bloqueado
(A)!
32!
240/277!
200!
25!
480!
150!
20!
600!
120!
40!
240/277!
240!
32!
480!
200!
25!
600!
160!
Consumo a
plena
carga (A)!
Tensin de
lnea!
(V)!
Consumo con
rotor
bloqueado
(A)!
32!
240/277!
240!
25!
480!
150!
20!
600!
120!
40!
240/277!
240!
32!
480!
150!
25!
600!
120!
50!
240/277!
300!
40!
480!
215!
32!
600!
175!
60!
240/277!
360!
40!
480!
215!
32!
600!
175!
75!
240/277!
450!
60!
480!
375!
50!
600!
300!
90!
240/277!
540!
75!
480!
450!
60!
600!
360!
Cargas
resistivas
(A)!
40!
50!
Cargas
resistivas !
(A)!
40!
50!
60!
75!
90!
100!
Contactores!
NCK3-25/2- 40/2!
NCK3-25- 40!
NCK3-50- 60!
NCK3-75- 90!
www.saervenca.com!
23!
Rels de sobrecarga!
Rels trmicos!
NR2!
Pgina 24!
Rels electrnicos!
NRE8!
Pgina 28 !
Rels de Sobrecarga!
Modelo de rel
trmico!
Corriente nominal
(A)!
Modelo de
contactor!
NR2-25G016!
1 1,6!
NC1-12!
NR2-25G025!
1.6 2.5!
NC1-12!
NR2-25G040!
2.5 - 4!
NC1-12!
NR2-25G060!
4 - 6!
NC1-12!
NR2-25G080!
5.5 - 8!
NC1-12!
NR2-25G100!
7 - 10!
NC1-18!
NR2-25G130!
9 - 13!
NC1-18!
NR2-25G180!
12 - 18!
NC1-25!
NR2-25G250!
17 - 25!
NC1-32!
2!
NR2-36G320!
23-32!
NC1-32!
Tamao!
Modelo de rel
trmico!
Corriente nominal
(A)!
Modelo de
contactor!
NR2-93G320!
23 - 32!
NC1-40!
NR2-93G400!
30 - 40!
NC1-50!
NR2-93G500!
37 - 50!
NC1-65!
NR2-93G650!
48 - 65!
NC1-80!
NR2-93G700!
55 - 70!
NC1-95!
NR2-93G800!
63 - 80!
NC1-95!
NR2-93G930!
80 - 93!
NC1-115(*)!
NR2-150G104!
80 - 104!
NC2-115!
NR2-150G120!
95 - 120!
NC2-150!
NR2-150G150!
110-150!
NC2-150!
Tamao!
1. Informacin general!
!
!
1.1 Certificados CE, UkrSEPRO, GOST, RCC,
UL;!
1.2 Tensin nominal: 690V, 50/60Hz,!
1.3 Corrientes nominales: 0,1 93 A.!
1.4 Clase de desconexin: 10 A.!
1.5 Versin de montaje:!
a. Enchufable a contactor: NR2- 11.5, 25,
36, 93, 150.!
b. Montaje independiente: NR2- 200, 630.!
1.6. Norma: UNE-EN 60947-4-1.!
1.7 Todos los modelos poseen incorporado
contacto NA y contacto NC.!
!
!
1!
!
3!
4!
www.saervenca.com!
24!
Rels de Sobrecarga!
3.
!
Dimensiones (mm)!
!!
NR2-11.5!
NR2-25!
NR2-36!
NR2-93.5!
25!
www.saervenca.com!
Rels de Sobrecarga!
NR2-150!
4. Caractersticas tcnicas!
!
!
Objeto!
Proteccin contra!
sobrecargas!
Proteccin contra!
fallos de fase!
!
Secuencia!
I/In!
Duracin
de la
prueba!
(Tp)!
!
1!
1.05!
> 2 h!
2!
1.2!
< 2 h!
3!
1.5!
< 2 min.!
4!
7.2!
2s<Tp<10s!
5!
6!
Dos fases!
cualquiera!
La otra fase!
1.0!
0.9!
1.15!
0!
Condiciones !
de la prueba!
www.saervenca.com!
26!
Rels de Sobrecarga!
Modelo!
NR2-25!
Clase de corriente- !
Corriente base (A)!
25!
Ajustes de corriente!
1.6-2.5!
2.5-4!
4-6!
5.5-8!
7-10!
9-13!
Modelo!
NR2-36!
NR2-93!
Clase de corriente-!
Corriente base (A)!
36!
93!
12-18!
17-25!
Ajustes de corriente!
Corriente nominal (A)!
23-32!
28-36!
23-32!
30-40!
37-50!
48-65!
Modelo!
NR2-150!
Clase de corriente-!
Corriente base (A)!
150!
55-70!
63-80!
Ajustes de corriente!
Corriente nominal (A)!
27!
www.saervenca.com!
80-104!
95-120!
110-150!
80-93!
Rels de Sobrecarga!
Tamao!
1!
1. Informacin general!
!
!
1.1 Certificados CE, UL;!
1.2 Tensin nominal: 690V, 50/60Hz,!
1.3 Clase de disparo: 10 A y 10.!
1.4 Ahorro de energa de hasta 80% frente al
modelo bimetlico.!
1.5 Proteccin contra fallos de fase.!
1.6 Ajuste de corriente continua.!
1.7 Dos indicadores luminosos disponibles
muestran: retardo por sobrecarga, fallo
de fase, y retardo por falla de fase
respectivamente.!
1.8 Botn de prueba manual.!
1.9 Botn de rearme manual.!
1.10 Contactos NC y NA.!
1.11 Dos formas de montaje: Independiente o
en combinacin con un contactor!
.!
!
!
2!
3!
4!
Modelo de rel
Electrnico!
Corriente
nominal!
Modelo de
contactor!
NRE8-2508!
4 - 8!
NC1-12!
NRE8-2512!
7 - 12!
NC1-12!
NRE8-2520!
10 - 20!
NC1-18 / NC1-25!
NRE8-2525!
20 - 25!
NC1-25!
NRE8-4040!
20 - 40 !
NC1-32, NC1-40!
NRE8-100065!
30 - 65!
NC1-50, NC1-65!
NRE8-100100!
50 - 100!
NC1-80, NC1-95!
NRE8-200120!
85 120 !
NRE8-200160!
110 - 160!
NRE8-200200!
140-200!
NC1-115,
NC2-150,
NC2-185, NC2-225!
www.saervenca.com!
28!
Rels de Sobrecarga!
Tamao!
Corriente nominal!
170 - 250!
5!
NRE8-630!
215 - 315!
340 - 500!
3.
!
29!
Modelo de contactor!
NC2-225, NC2-265,
NC2-330, NC2-400,
NC2-500. NC2-630!
Dimensiones (mm)!
www.saervenca.com!
NRE8-25!
NRE8-40 !
Rels de Sobrecarga!
NRE8-100!
NRE8-200!
NRE8-630!
www.saervenca.com!
30!
Rels de Sobrecarga!
4. Caractersticas tcnicas!
Secuencia!
I/In!
Duracin de la prueba!
(Tp)!
!
Condiciones !
de la prueba!
1!
1.05!
2!
1.2!
3!
2!
31!
< 2min!
!
Clase 10!
< 4min!
!
Clase 10A!
2s<Tp<10s!
!
Clase 10!
4s<Tp<10s!
!
1.5!
4!
1!
Clase 10A!
7.2!
Dos fases!
cualquiera!
La otra
fase!
1.0!
0.9!
1.15!
0!
www.saervenca.com!
2 h!
<<2 h!
ND16!
Pgina 32!
NP2!
Pgina 33!
NP2!
Pgina 41 !
ND16-22CS/4 !
2. Condiciones de trabajo y
montaje!
!
2.1 Temperatura ambiente: -5C " +40C.!
2.2 Altitud # 2000 m.!
2.3 Condiciones atmosfricas: La humedad
relativa no debe superar el 50% si la
temperatura mxima es de +40C, una
humedad relativa superior es permisible
bajo temperaturas inferiores, pudiendo
ser del 90% a +20C, por ejemplo.!
2.4 Grado de contaminacin: 3.!
2.5 Categora de sobretensin: II. !
"
!
!
!
Referencia!
Color!
ND16-22CS/2 (W)!
BLANCO !
ND16-22CS/2 (G)!
VERDE!
ND16-22CS/2 (R)!
ROJO!
ND16-22CS/2 (Y)!
AMARILLO!
ND16-22CS/2 (B)!
AZUL!
3.
Dimensiones (mm)!
4.
Especificaciones tcnicas!
Tensin de trabajo
nominal Ue (V
CA)!
Corriente de
trabajo nominal Ie
(A)!
Vida til!
Brillo (cd/
m2)!
Color!
$60!
ROJO!
VERDE!
AMARILL
O!
AZUL!
BLANCO!
!
CA!
24!
230!
110!
--!
--!
--!
Ie#20!
$30000!
--!
--!
www.saervenca.com!
32!
Tensin de trabajo
nominal Ue (V CA)!
!
1.1 Tensin nominal.!
1.2 Grado de proteccin: IP40.!
1.3 Norma: UNE-EN60947-5-1!"
!
2. Condiciones de trabajo y
montaje.!
!
2.1 Temperatura ambiente: -5C " +40C.!
2.2 Altitud # 2000 m.!
2.3 Condiciones atmosfricas: La humedad
relativa no debe superar el 50% si la
temperatura mxima es de +40C, una
humedad relativa superior es permisible
bajo temperaturas inferiores, pudiendo
ser del 90% a +20C, por ejemplo.!
2.4 Grado de contaminacin: 3.!
2.5 Categora de sobretensin: II. !
!
3.
Datos tcnicos!
!
3.1 Tensin de aislamiento nominal Ui: 400V.!
3.2 Corriente trmica nominal Ith: 10A!"
3.3 Durabilidad: !
!Vida til elctrica: Tipos rasantes y de
seta = CA 5x105 maniobras. Otros
tipos: 1 x 105 maniobras.!
!Vida til mecnica: Tipos rasantes y de
seta: 1.000.000 maniobras. Pulsadores
luminosos = 3 x 105 maniobras. !
!
!
!
!
!
!
!
"
!33!
!
!
www.saervenca.com!
CC13!
400!
2.5!
--!
230!
4.5!
0.3!
110!
--!
0.6!
Color!
Dimetro!
Voltaje!
NP2-BV63!
VERDE!
22mm!
110/220!
NP2-BV63024!
VERDE!
22mm!
24!
NP2-BV64!
ROJO!
22mm!
110/220!
NP2-BV64024!
ROJO!
22mm!
24!
NP2-BV65!
AMARILLO!
22mm!
110/220!
NP2-BV65024!
AMARILLO!
22mm!
24!
Posiciones!
Dimetro!
Capacidad 240 V!
Contactos!
NP2-BJ21!
2!
22mm!
3 Amp!
1 NA!
NP2-BJ33!
3!
22mm!
3 Amp!
2 NA!
Posiciones!
Dimetro!
Capacidad 240 V!
Contactos!
NP2-BG21!
2!
22mm!
3 Amp!
1 NA!
NP2-BG33!
3!
22mm!
3 Amp!
2 NA!
Color!
Dimetro!
Contactos!
NP2-BA31!
VERDE!
22mm!
1 NA!
NP2-BA42!
ROJO!
22mm!
2 NA!
www.saervenca.com!
34!
Color!
Descripcin!
Dimetro!
Contactos!
NP2-BS542!
ROJO!
Con retencin!
22mm!
1 NC!
NP2-BC42!
ROJO!
Sin retencin!
22mm!
1 NC!
NP2-BC31!
VERDE!
Sin retencin!
22mm!
1 NA!
Color!
Dimetro!
Contactos!
NP2-BL8325!
VERDE / ROJO!
22mm!
1 NA + 1 NC!
35!
Cdigo!
Color!
Dimetro!
Contactos!
NP2-BW8465!
VERDE / ROJO!
22mm!
1 NA + 1 NC!
www.saervenca.com!
4.
"
"
Caractersticas
! bsicas!
Conexin directa!
Lmpara incandescente!
Lmpara de nen!
LED!
Potencia nominal
de la lmpara (Pe)
o corriente de
trabajo nominal
(Ie)!
Pe # 1W!
!
Pe # 1.2 W!
!
Pe # 1.5 W!
!
Ie # 2.5mA !
!
Ie # 20mA !
!
Tensin de trabajo
nominal!
6V ca/
Vcc!
12V ca/
Vcc!
Conexin de transformador!
Caractersticas
bsicas!
LED de 6V!
Pe # 1W!
Ie # 20mA !
Potencia nominal
de la lmpara (Pe)
o corriente de
trabajo nominal!
Tensin de trabajo
nominal!
5.
!
5.1 Cabezal no desmontable por la parte delantera gracias al componente anti-movimiento del soporte metlico.!
5.2 Contacto de fiabilidad garantizada gracias a la doble funcin de conexin y autolimpieza de los puntos de contacto.!
5.3 Los bloques de contacto NA y NC son independientes entre s, pudindose combinar libremente para su fcil
situacin.!
5.4 Los terminales de conexin protegidos ofrecen un funcionamiento seguro y fiable.!
Elegante diseo gracias al uso de aleacin de aluminio y zinc en los aros exteriores y en la base de los pulsadores.!
5.5 Los indicadores luminosos utilizan portalmparas BA9s, Pueden suministrarse con otros tipos de lmparas a peticin
del cliente. !
!
Pulsadores metlicos rasantes momentneos !
NP2-BA !
Referencia!
Color!
Contacto NA!
Contacto NC!
NP2-BA31!
VERDE!
1!
--!
NP2-BA42!
ROJO!
--!
1!
www.saervenca.com!
36!
5.
Dimensiones (mm)!
"
Pulsadores metlicos
!
"
NP2-BA !
Referencia!
Color!
Contacto NA!
Contacto NC!
NP2-BA31!
VERDE!
1!
--!
NP2-BA42!
ROJO!
--!
1!
NP2-BA !
Pulsadores metlicos!
NP2-BC !
Referencia!
Color!
Contacto NA!
Contacto NC!
NP2-BC31!
VERDE!
1!
--!
NP2-BC42!
ROJO!
--!
1!
NP2-BS542!
ROJO!
--!
1!
Sin retencin!
Con retencin!
NP2-CA !
37!
www.saervenca.com!
Referencia!
Color!
Contacto NA!
Contacto NC!
NP2-BL8325!
VERDE + ROJO!
1!
1!
NP2-BL8325 !
Pulsadores metlicos dobles rasantes momentneos luminosos conexin directa y con transformador!
NP2-BW8 !
Referencia!
Color!
Contacto NA!
Contacto NC!
NP2-BW8465!
VERDE + ROJO!
1!
1!
NP2-BW8465 !
www.saervenca.com!
38!
NP2-BV6!
Pilotos metlicos!
NP2-BV !
!
Referencia!
Color!
NP2-BV63!
VERDE !
!
NP2-BV64!
ROJO!
NP2-BV65!
AMARILLO!
Referencia!
Posiciones!
Contacto NA!
Contacto NC!
NP2-BJ21!
2!
1!
--!
NP2-BJ43!
2!
2!
--!
NP2-BG21!
2!
1!
--!
NP2-B!
39!
www.saervenca.com!
Referencia!
Posiciones!
Contacto NA!
Contacto NC!
NP2-BG21!
2!
1!
--!
Referencia!
Posiciones!
Contacto NA!
Contacto NC!
NP2-BG33!
3!
2!
--!
NP2-BG!
6.
"
"
Accesorios!
Tensin !
Referencia!
Color!
110V!
BA9S119VG!
VERDE !
220V!
BA9S220VG!
VERDE!
220V!
BA9S220VR!
ROJO!
Luces de Neon!
www.saervenca.com!
40!
Contactos auxiliares!
NP2-BG !
Referencia!
Contacto NA!
Contacto NC!
NP2-BE101!
1!
--!
NP2-BE102!
!
--!
1!
Fotografa!
Modelo!
NP2-B01!
!
Fotografa!
!
Modelo!
NP2-B01!
NP2-B02!
NP2-B02!
(ABRIR, DETENER,
CERRAR)!
NP2-B03!
NP2-B03!
NP2-B102!
NP2-B102!
NP2-B321H29!
(ARRIBA, PARADA,
ABAJO)!
41!
www.saervenca.com!
NP2-B321H29!
(ARRIBA, PARADA,
ABAJO)!
Arrancadores!
Guardamotores!
NS2!
Pgina 42!
Arrancadores en caja!
NQ3!
Pgina 46!
LE1!
Pgina 48 !
Arrancadores!
2. Modelos !
!!
NS2 Guardamotores!
!
!1. Informacin general!
!
1.1 Homologaciones: CE, SEMKO, ESC,
UKrSEPRO, GOST, RCC, UL;!
1.2 Especificaciones elctricas: 690Vca, 25A,
45A, !
1.6 En conformidad con la norma IEC/EN
60947-2, 60947-1. !
!
!
Ics (KA)!
240V!
440V!
Clase de
disparo!
1,0 1,6!
100!
100!
10!
NS2-25/025!
1,6 2,5!
100!
100!
10!
NS2-25/040!
2,5 - 4!
100!
100!
10!
NS2-25/063!
4 6,3!
100!
50!
10!
NS2-25/100!
6 - 10!
100!
15!
10!
NS2-25/140!
9 - 14!
100!
8!
10!
NS2-25/180!
13 - 18!
100!
8!
10!
NS2-25/230!
17 - 23!
50!
6!
10!
NS2-25/250!
20 - 25!
50!
6!
10!
Cdigo!
Amperaje!
NS2-25/016!
www.saervenca.com!
42!
Arrancadores!
3.
Especificaciones tcnicas!
Modelo!
NS2-25!
Tensin nominal de
aislamiento!
690V!
800!
Rango de ajuste de la
corriente!
0,63 -1!
1 1.6!
1.6 2.5!
2.5 4!
4 6.3!
6 10!
9 - 14!
13 18!
17 - 23!
1!
1.6!
0.16!
0.25!
6.3!
10!
14!
18!
23!
240V!
100!
100!
100!
100!
100!
100!
100!
100!
50!
480/500V!
100!
100!
100!
100!
50!
10!
6!
6!
4!
660/690V!
100!
100!
100!
100!
3!
3!
3!
3!
3!
240V!
100!
100!
100!
100!
100!
100!
100!
100!
50!
480/500V!
100!
100!
100!
100!
50!
10!
4.5!
4.5!
3!
660/690V!
100!
100!
100!
100!
2.25!
2.25!
2.25!
2.25!
2.25!
230/240V!
-!
-!
!
0.37!
0.75!
1.1!
2.2!
3!
4!
5.5!
440V!
0.37!
0.55!
1.1!
1.5!
3!
4!
7.5!
9!
11!
660/690V!
!
0.55!
1.1!
1.5!
3!
4!
7.5!
9!
11!
15!
Poder de corte
ltimo en
cortocircuito
Icu (kA)!
Poder de corte
de servicio en
cortocircuito
Ics (kA)!
!
Potencia
nominal
estndar de
motor trifsico!
43!
www.saervenca.com!
Arrancadores!
4. Datos tcnicos!
!
4.1 Caractersticas de proteccin!
Objeto!
Secuencia!
I/In!
Duracin de la prueba!
(Tp)!
!
Resultados !
esperados!
Condiciones !
de la prueba!
1!
1.05!
t> 2 h!
Sin disparo!
Arranque con
rel fro!
Con disparo!
Arranque con
rel caliente
despus de la
secuencia 1!
Con disparo!
Arranque con
rel caliente
despus de la
secuencia 1!
!
Con disparo!
Arranque con
rel fro!
Tiempo!
Resultados
prueba!
Condiciones !
de la prueba!
t#2 h!
Sin disparo!
Arranque con
rel fro!
Con disparo!
Arranque con
rel caliente
despus de la
secuencia 5!
!
2!
Proteccin
contra!
sobrecargas!
1.2!
t< 2 h!
10A t<2min!
3!
Clase de
disparo!
1.5!
10 t<4min!
10A 2s<t"10s!
4!
Secuencia!
Proteccin
contra!
fallos de fase!
!
1!
2!
Clase de
disparo!
7.2!
Mltiplo de la
corriente de
ajuste!
Dos
fases !
Fases
restante!
1.0!
0.9!
1.15!
0!
10 4s<t"10s!
t<2 h!
www.saervenca.com!
44!
Arrancadores!
3. Dimensiones (mm)!
NS2-25!
4.
Accesorios!
45!
www.saervenca.com!
Arrancadores!
2. Modelos !
!!
Modelo!
Corriente
nominal!
(A)!
Potencia
nominal max!
Modelo !
del
contactor!
a montar!
AC-3!
440V!
220V!
!
Rango de
ajuste del
rel (A)!
NQ3-025!
2,5!
1 1/2!
3/4
1.6 2.5!
NQ3-040!
4!
2!
1!
NQ3-060!
6!
3!
1 1/2!
NQ3-080!
8!
4!
2!
NQ3-100!
10!
6!
3!
7 - 10!
NQ3-130!
13!
10!
5!
9 - 13!
NQ3-180!
18!
14!
7!
NQ3-250!
25!
18!
9!
2.5 - 4!
NC1-1810!
NC1-3210!
4 - 6!
5.5 - 8!
12 - 18!
17 - 25!
3. Estructura interna!
!!
www.saervenca.com!
46!
Arrancadores!
4. Dimensiones (mm)!
!!
NQ3-5.5P!
NQ3-11P!
47!
www.saervenca.com!
Arrancadores!
2. Modelos !
!!
Modelo!
Corriente
de
nominal
(A)!
Potencia nominal
max!
AC-3!
220V!
440V!
Modelo
del
contactor
a montar!
Rango de
ajuste del
rel (A)!
LE1D40A!
32!
10!
20!
NC1-40!
23-32!
LE1D50A!
40!
45!
12,5 15!
NC1-50!
30-40!
1. Informacin general!
LE1D65A!
50!
50!
20!
NC1-65!
37-50!
LE1D80A!
65!
65!
25!
NC1-80!
48-65!
!
LE1D95A!
70!
30!
60!
NC1-95!
55-70!
3. Dimensiones (mm) !
!!
160!
170!
350!
www.saervenca.com!
48!
Transformadores!
Transformadores de Tensin!
NDK!
Pgina 49!
Transformadores de Corriente!
BH-0.66I!
Pgina 51!
Transformadores!
2. Modelos !
!!
Modelo!
Capacidad!
(VA)!
NDK-50!
50!
NDK-75!
75!
NDK-100!
100!
NDK-150!
150!
NDK-200!
200!
NDK-250!
350!
NDK-300!
300!
NDK-400!
400!
NDK-500!
500!
NDK-700!
700!
Voltaje
de
entrada
(V)!
Voltaje de!
salida (V)!
Frecuencia!
240, 480!
110, 220!
50/60!
www.saervenca.com!
49!
Transformadores!
3.
Dimensiones (mm)!
Modelo!
Dimensiones de montaje !
(A x C) (mm)!
Agujeros de montaje !
(K x J) (mm)!
Dimensiones generales!
(BxDxE) (mm)!
NDK-50!
50!
6x10!
85x83x84!
NDK-100!
100!
6x10!
103x87x99!
NDK-150!
150!
6x10!
103x93x99!
NDK-200!
200!
6x10!
103x105x99!
NDK-250!
350!
8x11!
130x120x150!
NDK-300!
300!
8x11!
130x125x150!
NDK-400!
400!
8x11!
148x155x153!
NDK-500!
500!
8x11!
148x155x153!
NDK-700!
700!
8x11!
173x158x174!
50!
www.saervenca.com!
Transformadores!
2. Especificaciones tcnicas !
!!
Energa (VA)!
Modelo!
1. Informacin general!
!
1.1 Corriente secundaria: 5A.!
1.2 Mxima tensin de trabajo: 660V.!
1.3 Frecuencia: 50/60Hz.!
1.4: Factor de seguridad: 10!
1.5 Grado de proteccin: IP20!
1.6 De conformidad con la norma: IEC/EN
60044-1. !
!
!
Taza de!
transformacin!
Clase de precisin!
0.5 S!
0.2!
Nmero de !
crculos!
de cable!
1!
0.5!
25/5!
2.5!
5!
6!
50/5!
2.5!
5!
3!
2.5!
2!
BH030!
100/5!
BH040!
BH60!
BH80!
200/5!
5!
5!
1!
200/5!
5!
5!
1!
300/5!
5!
5!
1!
400/5!
5!
5!
1!
500/5!
10!
10!
5!
5!
1!
600/5!
10!
10!
5!
5!
1!
600/5!
10!
10!
5!
5!
1!
800/5!
10!
10!
10!
10!
1!
1000/5!
10!
10!
10!
10!
1!
1200/5!
20!
20!
20!
20!
1!
www.saervenca.com!
51!
Transformadores!
Energa (VA)!
Modelo!
Taza de transformacin!
BH100!
BH120!
BH170!
3.
1!
0.5!
0.5 S!
0.2!
1200/5!
20!
20!
20!
20!
1!
1500/5!
20!
20!
20!
20!
1!
1500/5!
20!
20!
20!
20!
1!
2000/5!
20!
20!
20!
20!
1!
2500/5!
40!
40!
40!
40!
1!
3000/5!
40!
40!
40!
40!
1!
3000/5!
40!
40!
40!
40!
1!
Dimensiones (mm)!
!"#$#%
52!
Nmero de crculos!
de cable!
Clase de precisin!
www.saervenca.com!
!"#&#%
Transformadores!
BH060!
BH100!
BH080!
BH120!
www.saervenca.com!
53!
Medicin!
NP!
Pgina 54!
Pinzas y Multmetros digitales!
Pgina56!
Medicin!
2. Modelos !
NP Paneles de medicin!
!
!1. Informacin general!
!
1.1
Ampermetros NP72/NP96!
!!
Codigo!
Amperaje!
Tamao!
NP72-A0025!
25!
72x72!
NP72-A0050!
50!
72x72!
NP72-A0100!
100!
72x72!
NP72-A0200!
200!
72x72!
NP72-A0300!
300!
72x72!
NP72-A0400!
400!
72x72!
NP96-A0025!
25!
96x96!
NP96-A0050!
50!
96x96!
NP96-A0100!
100!
96x96!
NP96-A0200!
200!
96x96!
NP96-A0300!
300!
96x96!
NP96-A0400!
400!
96x96!
NP96-A0500!
500!
96x96!
NP96-A0600!
600!
96x96!
NP96-A0800!
800!
96x96!
NP96-A1000!
1000!
96x96!
NP96-A1200!
1200!
96x96!
NP96-A1500!
1500!
96x96!
NP96-A2000!
2000!
96x96!
NP96-A2500!
2500!
96x96!
NP96-A3000!
3000!
96x96!
NP96-A5000!
5000!
96x96!
www.saervenca.com!
54!
Medicin!
Voltmetros NP72/NP96!
Codigo!
Voltaje!
Tamao!
NP72-V0300!
300!
72x72!
NP72-V0600!
600!
72x72!
NP96-V0300!
300!
96x96!
NP96-V0600!
600!
96x96!
Frecuencmetros NP72/NP96!
Codigo!
Voltaje!
Frecuencia!
Tamao!
NP72-F!
220!
55-65 Hz!
72x72!
NP72-F!
220!
55-65 Hz!
72x72!
3.
!
Dimensiones (mm)!
NP96!
NP72!
55!
www.saervenca.com!
Medicin!
NT-600A!
Funcin!
Medicin!
Clase de precisin!
Max. display!
19999!
DCV!
200A/600A!
(1.5 % lectura + 4
dgitos)!
Pinzas Amperimtricas!
!
ACV!
600V!
!
!
(1.5 % lectura + 4
dgitos)!
!
ACA!
600V!
(1 % lectura + 2 dgitos)!
Resistencia!
2000 #!
(1 % lectura + 2 dgitos)!
Almacenamiento de datos!
Si!
Prueba de continuidad!
Si!
Batera!
9V !
NT-600A!
NS2001!
Funcin!
Medicin!
Max. display!
19999!
DCV!
1000V 1.0%!
ACV!
750V 1.0%!
ACA!
20/200/10000 A 2.0%!
Resistencia!
20/2000 # 1.0%!
Almacenamiento de datos!
Si!
Prueba de continuidad!
Si!
Batera!
9V !
Diodo de prueba!
Si!
Tamao de pantalla!
15 x 47 mm!
Iluminacin!
Si!
Peso!
480g!
NS2001!
www.saervenca.com!
56!
Medicin!
MY64!
Multmetros Digitales!
!
!
!
MY64!
Funcin!
Medicin!
Max. display!
DCV!
ACV!
DCA!
ACA!
Resistencia!
2000 # 0.5% !
!
Frecuencia !
20kHz 1.5%!
Medicin RMS!
Si!
Almacenamiento de datos!
Si!
Prueba de continuidad!
Si!
Batera!
9V !
Diodo de prueba!
Si!
Dimensiones generales!
Iluminacin!
Si!
Peso!
500g!
NAS830!
NAS830!
57!
www.saervenca.com!
Funcin!
Medicin!
Max. display!
1999!
DCV!
ACV!
200/600V 1.5%!
DCA!
Resistencia!
2000/20k/2M # 1% !
Almacenamiento de datos!
Si!
Prueba de continuidad!
Si!
Batera!
9V !
Diodo de prueba!
Si!
Dimensiones generales!
Iluminacin!
Si!
Peso!
500g!
Medicin!
2. !Dimensiones (mm)!
!
1. Informacin general!
!
!
1.1
1.2
72!
72!
105!
www.saervenca.com!
58!
Gabinetes Metlicos!
NXK!
Pgina 59!
NKX!
Pgina 61!
Gabinetes!
2. Especificaciones Tcnicas !
!!
Dimensiones!
Alto (H) x Ancho (W) x!
Profundidad (D)!
Cdigo!
Cerraduras!
Espesor !
de lmina!
300x200x150!
NXK10302015!
1!
1.2!
300x250x150!
NXK10302515!
1!
1.2!
400x300x200!
NXK10403020!
1!
1.2!
500x400x200!
NXK10504020!
2!
1.2!
600x400x200!
NXK10604020!
2!
1.2!
600x400x250!
NXK10604025!
2!
1.2!
600x600x200!
NXK10606020!
2!
1.2!
700x500x250!
NXK10705025!
2!
1.2!
800x600x250!
NXK10806025!
2!
1.2!
1000x600x250!
NXK11006025!
*!
1.2!
1000x600x300!
NXK11006030!
*!
1.2!
1000x800x300!
NXK11008030!
*!
1.2!
1200x800x300!
NXK11208030!
*!
1.2!
1200x800x400!
NXK11208040!
*!
1.2!
www.saervenca.com!
59!
Gabinetes!
3.
4.
Caractersticas tcnicas!
60!
Normas!
IEC/EN 60439-1!
220240/380..440V!
Frecuencia!
50/60Hz!
630A!
Grado de proteccin!
IP55!
www.saervenca.com!
Gabinetes!
2. Dimensiones (mm)!
!
!1. Informacin general!
1.1 Aplicaciones.!
Los gabinetes metlicos en acero inoxidables
estn diseados para la instalacin de
diferentes productos para el control y
proteccin de circuitos elctricos y
motores, Resisten el trabajo a
intemperie.!
1.2 Especificaciones.!
Estn fabricadas con lminas de acero
inoxidable de 1.3 mm de espesor.!
Posee bandeja extrable!
Posee doble aislamiento, lo que le da un mejor
desempeo en intemperie.!
La bandeja interna esta hecha de una lamina
de acero inoxidable de 2mm de espesor.!
En conformidad con las normas: IEC y
NEMA!"
!
!
Dimensiones!
Alto (H) x Ancho (W) !
x Profundidad (D)!
Cdigo!
Cerraduras!
Espesor !
de lmina!
300x250x150!
NXK1I0302515!
1!
1.2!
400x300x200!
NXK1I0403020!
1!
1.2!
500x400x200!
NXK1I0504020!
1!
1.2!
700x500x250!
NXK1I0705025!
2!
1.2!
800x600x250!
NXK1I0806025!
2!
1.2!
www.saervenca.com!
61!
Transferencias Automticas!
NH40SZ!
Pgina 62!
Transferencias Automticas!
2. Descripcin!
NH40 -
SZ!
3: tres polos.!
4: cuatro polos !
Corriente nominal!
Nmero de serie!
3. Especificaciones Tcnicas!
Corriente !
nominal!
160!
250!
400!
Voltaje de!
asilamiento!
!
!
Corriente!
630!
1000!
1250!
1600!
800V!
400V
AC21!
160!
250!
400!
630!
1000!
1250!
1600!
400V
AC22!
!
160!
250!
400!
630!
-!
-!
-!
690V
AC20!
!
160!
250!
400!
630!
1000!
1250!
1600!
690V
AC21!
!
100!
200!
315!
500!
-!
-!
-!
230V
DC21!
!
160!
250!
400!
630!
1000!
1250!
1600!
230V
DC21!
!
160!
250!
400!
630!
-!
-!
-!
440V
DC21!
!
100!
250!
315!
500!
1000!
1250!
1600!
40 - 60!
65
100 !
Esfuerzo de
operacin!
75 - 120!
200 - 300!
www.saervenca.com!
62!
Transferencias Automticas!
4. Dimensiones (mm)!
63!
www.saervenca.com!
Transferencias Automticas!
Cdigo!
In/polos!
A!
A1!
B!
C!
J!
K!
L!
N!
P!
R!
V!
"X!
Y!
Y1!
160A/4!
405!
270!
135!
240!
255!
95/110!
7!
87!
36!
20!
20!
9!
58!
135!
200A/4!
416!
310!
170!
240!
293!
95/110!
7!
87!
50!
25!
27!
11!
60!
140!
250A/4!
416!
310!
170!
240!
293!
95/110!
7!
87!
50!
25!
27!
11!
60!
140!
315A/4!
465!
375!
240!
315!
355!
180!
11!
95!
65!
32!
37.5!
11!
84!
195!
400A/4!
465!
375!
240!
315!
355!
180!
11!
95!
65!
32!
37.5!
11!
84!
195!
630A/4!
465!
375!
640!
315!
355!
180!
11!
95!
65!
40!
37.5!
13!
84!
195!
1000A/4!
887!
515!
310!
368!
490!
490!
13!
88!
120!
60!
198!
13!
108!
252!
1250A/4!
887!
515!
360!
368!
490!
490!
13!
88!
120!
80!
198!
13!
108!
252!
1600A/4!
887!
515!
360!
368!
490!
490!
13!
88!
120!
80!
198!
13!
108!
252!
www.saervenca.com!
64!
Conmutadores Rotativos, !
Bornes para cableado y
Accesorios,!
Finales de Carrera y Mini
interruptores,!
Tomas Industriales!
LW32 Conmutadores Rotativos!
LW32!
Pgina 65!
Bornes para cableado y Accesorios!
JXB!
Pgina 66!
YBLX-P1!
Pgina 67!
YBLXW!
Pgina 68!
Tomas Industriales!
NEC-1!
Pgina 69!
Conmutadores rotativos!
3. Especificaciones principales!
!
!!
1. Informacin general!
!
Especificaciones elctricas: AC 50Hz, AC380V!
Standard: IEC60947-5-1!
!
2. Modelos!
!
! Cdigo!
Caracterstica!
!
!
LW32-20-3!
Ampermetro!
LW32-20-2!
Voltmetro!
LW32-20/YH5/3!
Voltmetro!
LW32-20/Q1/2!
Arranque/!
Parada!
20!
LW32-32/Q1/2!
Arranque/!
Parada!
32!
LW32-63/Q1/2!
Arranque/!
Parada!
63!
LW32-20/N1/3!
Inversor !
de Giro!
20!
LW32-32/N1/3!
Inversor !
de Giro!
32!
LW32-63/N1/3!
Inversor !
de Giro!
63!
LW32-20/XS/4!
Estrella-!
Triangulo!
20!
LW32-32/XS/4!
Estrella-!
Triangulo!
32!
LW32-63/XS/4!
Estrella-!
Triangulo!
63!
65!
www.saervenca.com!
Cdigo!
Aplicacin!
Q!
Arranque directo!
N!
Inversor de Giro!
XS!
Estrella-Triangulo!
4. Dimensiones (mm)!
!
!!
Amperaje!
Cdigo!
A!
B!
C!
LW32-20-2!
36!
76!
50!
LW32-20-3!
36!
90!
50!
LW32-20/YH5/3!
36!
90!
50!
LW32-32/XS/4!
58!
111!
65!
LW32-63/N1/3!
66!
140!
65!
LW32-32/N1/3!
58!
98!
65!
LW32-20/N1/3!
43!
81!
50!
LW32-63/Q1/2!
66!
108!
65!
LW32-32/Q1/2!
58!
83!
65!
LW32-20/Q1/2!
43!
74!
50!
2. Modelos!
1. Informacin general!
!
!
2.1 Bornes Simples (2,5 / 6 / 10 / 16 / 35 / 70)!
!
!
!
!
!
!
!
2.2 Bornes de Tierra (2,5 / 6 / 10 / 16 / 35)!
!
!
!
!
!
!
!
2.3 Tapas Finales para Bornes (2,5 / 4 / 16 / 35 / 70)!
!
!
!
!
!
!
!
2.4 Fijador de Bornes!
!
!
!
!
!
!
!
2.5 Puente de 10 Bornes!
!
!
!
!
!
2.6 Separador de Bornes (2,5 / 6 / 10)!
!!
www.saervenca.com!
66!
Finales de Carrera!
3. Dimensiones (mm)!
!
!!
1. Informacin general!
!
67!
www.saervenca.com!
Cdigo!
Descripcin!
A!
B!
C!
YBLX-P1/1201C!
YBLX-P1/1201D!
YBLX-P1/1201E!
YBLX-P1/1201F!
YBLX-P1/1201R!
YBLX-P1/1201G!
YBLX-P1/1201U!
Mini interruptores!
3. Dimensiones (mm)!
!
1. Informacin general!
!
1.1
Cdigo!
Descripcin!
A!
B!
C!
YBLXW-N/E/A!
Palanca corta!
19!
10!
28!
YBLXW-N/E/B!
19!
10!
28!
YBLXW-N/E/C!
Palanca larga!
19!
10!
28!
YBLXW-N/E/D!
19!
10!
28!
YBLXW-N/E/R!
Palanca circular!
19!
10!
28!
YBLXW-N/E/Z!
Directo!
19!
10!
28!
www.saervenca.com!
68!
Tomas Industriales!
3. Dimensiones (mm)!
!
Macho!
!!
1. Informacin general!
!
1.1 Las tomas industriales son usadas como
elemento de empalme en conexiones
elctricas. Son diseadas para resolver
la demanda de una larga lista de
aplicaciones tales como: mquinas
industriales, compresores, Trailers etc.!
!
!
Hembra!
69!
www.saervenca.com!
Cdigo!
Tipo!
A!
B!
C!
NEC1-014!
Macho!
50!
122!
-!
NEC1-024!
Macho!
56!
140!
-!
NEC1-034!
Macho!
100!
240!
-!
NEC1-114!
82!
125!
70!
NEC1-124!
90!
140!
70!
NEC1-134!
135!
226!
126!
NEC1-214!
Hembra!
135!
54!
-!
NEC1-224!
Hembra!
150!
65!
-!
NEC1-234!
Hembra!
240!
110!
-!
NEC1-314!
50!
58!
-!
NEC1-324!
75!
65!
-!