MERCOSUR

Dirección de Prensa
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Jueves 11 de marzo de 2010

Itaipú

Dejan en manos del Brasil una cuestión crucial para el país

ABC Color - Paraguay - Pág. 16
Autor: Julio Alberto Fleitas A.

El director general paraguayo de Itaipú, Gustavo Codas, confía ciegamente en que el

Gobierno brasileño cumplirá el acuerdo firmado el 25 de julio de 2009 por los
presidentes Lula y Lugo. Uno de los puntos del acuerdo versa sobre la construcción de la
línea de transmisión de 500 kV.

Fue en el marco de un almuerzo de trabajo organizado por la Cámara de Comercio Paraguayo-

Americana, en donde disertó sobre el tema “Itaipú: Energía para el desarrollo del Paraguay”.

- ¿Por qué un tema clave como, por ejemplo, la construcción de la línea de transmisión
de 500 kV se ha dejado librado a la “buena voluntad” o al “buen humor” del Congreso
brasileño?
- Ahí hay un compromiso del Gobierno brasileño, y... entendió, ustedes pueden leer el conjunto
del documento que ese compromiso apunta a una nueva relación bilateral. Entonces, esto tiene
un peso grande en Brasil, y entiendo que el compromiso brasileño es cumplir en tiempo y forma
con este tema que está en la declaración de los presidentes. En relación a la línea de 500 kV,
esta será hecha sin costo para el Paraguay, y en el tiempo que el Paraguay necesita.

- ¿Pero quién finalmente va a aprobar eso? ¿El Congreso brasileño?

- El Gobierno brasileño firmó ese compromiso, la forma de aplicación es del Gobierno brasileño
que nosotros podemos observar, analizar, etc., pero no nos cabe opinar desde que está dentro
de lo acordado, que va a estar en tiempo, forma y de acuerdo a lo que fue firmado (el 25 de
julio de 2009).

- Pero, estamos a casi un año de la firma de ese acuerdo y no tenemos nada cierto, más
aún cuando el país ya tenía créditos internacionales aprobados para el mismo efecto
desde mediados del 2008 para construir la línea...
- Tenemos cierto, porque el 25 de julio el presidente Lula firmó un acuerdo.

- ¿Lo que queremos saber es cuándo comenzará a tener cumplimiento efectivo ese
acuerdo?
- Lo vamos a revisar el próximo 23 de abril, es lo que corresponde. Cuando usted trata los
temas a nivel diplomático los trata diferente de cuando los trata en otra instancia; entonces,
estamos hablando de compromisos de presidentes, de compromisos de Estado, y tenemos que
respetarlo. Cada uno puede hacer el análisis que se proponga, pero lo firme y lo concreto es
que hay un compromiso asumido por los presidentes.

- Pero estamos acostumbrados a que el Brasil no cumpla sus compromisos en tiempo y

forma, y hay prueba de ello.
- Esa es su opinión.

26
 MERCOSUR
Dirección de Prensa
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Jueves 11 de marzo de 2010

INCERTIDUMBRE
- ¿Cuál es la fecha aceptable para el Paraguay, y qué pasaría si el Brasil no cumple los
compromisos asumidos?
- En la reunión que hubo el 25 de julio, los dos presidentes, Lugo y Lula, se comprometieron
también a reunirse periódicamente, porque ambos coincidieron en que la experiencia es que
cuando esto (el acuerdo) después baja para que los funcionarios de rango inferior lo
implementen, allí se traba, tiene problemas, entonces la idea incluso es que periódicamente se
reúnan, y esta reunión del 23 de abril tiene el propósito de que en la reunión presidencial se
presenten resultados concretos en todos los puntos acordados. Nuestro horizonte hoy es el 23
de abril. Ahora, tenemos que ser conscientes también de que estamos hablando de más de 20
puntos de la agenda bilateral que tienen ritmos de negociación o de implementación propios y
tienen características muy diferentes. Algunas ya están definidas en puntos concretos en la
Nota Reversal que está en el Congreso brasileño.

Itaipú: Se viene otra evaluación y Brasil no cumple con

Paraguay
Ultima Hora - Paraguay - Pág. 24

El Brasil no ha cumplido los urgentes puntos del compromiso firmado por el presidente Luiz
Inácio Lula da Silva con su par Fernando Lugo, el pasado 25 de julio de 2009, relativos a las
negociaciones sobre reivindicaciones paraguayas en Itaipú.

El director paraguayo de la binacional, Gustavo Codas Friedmann, recalcó ayer que "la
implementación de los puntos convenidos debe hacerse en tiempo y forma".
En el marco de la "recuperación de la soberanía hidroeléctrica" nuestro país pidió se le
conceda su derecho a la libre disponibilidad de la energía paraguaya, justo precio, revisión de
la deuda de Itaipú, la cogestión plena, la implementación de auditorías binacionales públicas y
la realización de obras previstas en el Tratado.

En este contexto, el Brasil prometió financiar una línea de 500 kv a favor del Paraguay, pero
hasta hoy no pasa de ser una simple promesa firmada, sin calendarización, en medio de
protestas de los consumidores por la crisis de distribución de energía eléctrica por parte de la
ANDE.

El director paraguayo de la binacional, Gustavo Codas Friedmann, presentó ayer detalles de

las acciones inmediatas tomadas bajo su administración, las políticas de mediano plazo y
algunas proyecciones en el quehacer energético.

Fue en el contexto del enfoque temático "Itaipú: Energía para el Desarrollo del Paraguay",
organizado por la Cámara Paraguayo-Americana, con presencia de reconocidos empresarios
locales y diplomáticos.

EL CUMPLIMIENTO. Codas significó que el documento firmado entre los dos presidentes (Lula
y Lugo) apunta a una nueva relación bilateral con el Brasil. "Entonces, esto tiene un peso
grande en el Brasil y entiendo que el compromiso es cumplir. Está en la declaración de los
presidentes en relación a que la línea de 500 kv será hecha sin costos para el Paraguay y en
los tiempos en que el Paraguay necesita", dijo.

27
 MERCOSUR
Dirección de Prensa
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Jueves 11 de marzo de 2010

Sobre el punto precisó que la forma de aplicación del acuerdo sobre Itaipú, por parte del Brasil,
ya es responsabilidad del Gobierno brasileño que firmó ese compromiso. "La forma de la
aplicación es una responsabilidad del Gobierno brasileño. Nosotros podemos observar,
analizar, etcétera, y no nos cabe opinar desde que esté dentro de lo acordado", manifestó.
Lo cierto es que el 25 de julio de 2009 el presidente Lula firmó un documento que incluyó seis
reivindicaciones puntuales. "Vamos a revisar ese acuerdo el 23 de abril. Es lo que corresponde
y cuando se trata a nivel diplomático se aborda de forma diferente. Cada uno puede hacer el
análisis que se proponga", expresó Codas ante la pregunta de la prensa escrita.

OTRA MATRIZ. El director paraguayo no ocultó su preocupación por el hecho de que el

Paraguay sea un importador de energía cara y, por otro lado, sea exportador de energía
barata. "Tenemos consumo básico de energía per cápita y, además, baja productividad en uso
de energía. Paraguay sigue utilizando fuente de energía del siglo 19 y no del siglo 21", dijo al
hablar de los desafíos de la política de Estado a futuro.
Codas, en todo momento, habló del compromiso de Brasil de cumplir el acuerdo, pero a más
de siete meses no hay resultados palpables, a pesar de la urgencia de Paraguay sobre tres
puntos de los seis apuntados más arriba.
No obstante, el director de Itaipú resaltó que en todo momento el presidente Lugo insistió sobre
la necesidad de que la energía eléctrica de las binacionales sea utilizada como plataforma para
el desarrollo del país.

"QUE ITAIPÚ DEJE LA PREBENDA POLÍTICA"

El presidente de la Cámara de Comercio Paraguayo- Americana, Víctor González Acosta, no
ocultó su indignación por el manejo que históricamente tienen los recursos provenientes de la
Itaipú Binacional. "Itaipú es de todos los paraguayos y es hora de que Itaipú deje de ser una
institución para la prebenda política; es hora de que deje de ser una institución para aplacar los
deseos políticos . Es hora de que Itaipú sea una institución para el desarrollo", enfatizó frente al
propio director de Itaipú, Gustavo Codas, y empresarios de diferentes sectores. González
Acosta insistió, en todo momento, en que la energía eléctrica producida por nuestras
binacionales debe ser objeto de políticas de desarrollo. "Seguramente esa va a ser una gran
tarea del director de Itaipú", dijo. Por otro lado, habló de que como ciudadano y empresario
está más que preocupado por la crisis energética reinante, a pesar de que Paraguay tiene
energía en abundancia. "Estaremos creciendo a una tasa del 6% e incluso puede ser 7% más
adelante, y
Nuestro sistema eléctrico no está preparado para abastecer la demanda nacional", afirmó.
Recalcó que la energía paraguaya debe convertirse en desarrollo para salir del atraso y la
miseria.

Recalde anunció la baja de la cota a 80 metros

Ultima Hora - Paraguay - Pág. 24
La titular de la Entidad Binacional Yacyretá, Elba Recalde, anunció que el lunes a las 15 horas
bajaron la cota a 80 metros, para que pueda correr el plazo a 90 días para realizarse las obras
y el traslado de las personas afectadas por el nivel del embalse.
Recalde dio a conocer el plan de la EBY tras un encuentro que mantuvo con los diputados que
integran la Comisión especial de seguimiento de terminación de obras de Yacyretá.
La EBY plantea revertir en los próximos 90 días la atención a los afectados y las tareas
medioambientales que quedaron pendientes cuando el nivel del embalse de la represa rebasó
la cota de 80 metros sobre el nivel del mar en la zona de Itapúa.
Participaron del encuentro con la titular de Yacyretá, los diputados Luis Sarquis, Luis Gneiting,
Antonio Attis, Edgar Ortiz, Hugo Capurro y Óscar Escobar.

28
 MERCOSUR
Dirección de Prensa
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Jueves 11 de marzo de 2010

Antes de detallar el plan, Recalde confirmó a los parlamentarios que la entidad cuenta con el
flujo de caja necesario para financiar las tareas perentorias. El plazo entró a regir a partir de la
reducción del embalse a cota 80 metros en el eje Encarnación - Posadas, que se concretó el
pasado 8 de marzo a partir de la decisión adoptada por ambos directores de la binacional, de
bajar el nivel del agua dos centímetros por día.
"En estos momentos estamos trabajando con nuestros pares argentinos en el presupuesto para
el 2010 que abarcaría también parte del 2011, tiempo en que esperamos terminar las obras",
comentó Recalde.
Con relación a los pagos a las empresas contratistas, dijo que la EBY se está poniendo al día
con los certificados de obras correspondientes a los últimos meses del año pasado.
Por su parte, el presidente de la Comisión, Luis Sarquis, comprometió el acompañamiento de
este grupo de parlamentarios a las tareas de avance de la represa Yacyretá. "Son prioridad la
gente, el medio ambiente y las obras", aseveró.

Yacyretá no cumple con más de 40 sectores afectados

La Nación - Paraguay - Pág. 36

Directora de EBY promete a diputados terminar obras y mejorar la situación

ABC Color - Paraguay - Pág. 11

Mateo declara sus bienes luego de abandonar Itaipú

ABC Color - Paraguay - Pág. 10

29
 MERCOSUR
Dirección de Prensa
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Jueves 11 de marzo de 2010

Noticias breves de Mercosur

El posible acuerdo con la UE este año

Ultima Hora - Paraguay - Pág. 43
Los ministros de Asuntos Exteriores de Alemania, Guido Westerwelle, y de Brasil, Celso
Amorim, reiteraron ayer miércoles su confianza en que la Unión Europea (UE) y el Mercosur
llegarán este año al acuerdo comercial que persiguen desde hace una década. "No creo
imposible que antes de fin de año tengamos unas bases para ese acuerdo, que cobra más
importancia con el estancamiento de la Ronda de Doha" en el marco de la Organización
Mundial de Comercio (OMC), declaró Amorim en una rueda de prensa conjunta. El acuerdo con
el Mercado Común del Sur (Mercosur) es una de las principales metas de la presidencia
española de la UE y ambas partes confían en que podrán ser dados algunos pasos concretos
antes de mayo, cuando en Madrid se celebrará la cumbre bianual del bloque europeo con
América Latina y el Caribe.

30