Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ABSTRACT: The reflection proposed in this article points to possibilities of understanding involving the
acquisition of written language in the EJA, passing by historical influences in the context of reading and
writing, allowing the perception of language, its relationship to thought and identity aspects that make up
the this diversity in Brazilian school reality. Proposes also discuss about literacy and literacy across the
acquisition of writing processes, favoring relevant to the context of the Youth and Adult Education
dialogues. From this perspective, it is understood that the school reality, based on cultural and social
diversity presents itself as a viable alternative to success in the acquisition of written language, in which
respect the marginalized class would be the driving point for successful practices in adult education,
arguments that sustain themselves through the theoretical frameworks of Silva (2001), Ribeiro (2006),
Berger & Luckmann (2006), Pinto (2010), Freire (2006), Freire & Nogueira (2001), Kleiman (2005),
Soares (2003).
KEYWORDS: Youth and Adults; Sociocultural diversity; Literacy.
1. Introduo
1
Doutor em Lingustica pela Universidade Federal da Paraba Campus I Joo Pessoa-PB. Professor
titular do Departamento de Letras e Artes e do Programa de Ps-Graduao em Formao de Professores
da Universidade Estadual da Paraba Campus I Campina Grande-PB. Grupos de Pesquisa: linguagem,
interao, gneros textuais e ou discursivos; Estudos em letramento, interao e trabalho; Memria e
imaginrio das vozes e escrituras; Teorias do sentido: discursos e significaes. E-mail:
linduarte.rodrigues@bol.com.br
Fagundes (2010) enfatiza que no Brasil existe uma cultura oral predominante,
que a diferencia da Europa, mesmo assim foi o modelo europeu que se estabeleceu em
nosso sistema de ensino. O autor destaca que, com o progresso da sociedade brasileira, a
alfabetizao ganhou grande importncia, mas a escola vigente desencadeava um
processo seletivo injusto, visto que s aqueles que dominavam a escrita obtinham xito,
desconsiderando a especificidade oral do povo brasileiro. A necessidade do capitalismo
fez com que o sistema educacional fosse ampliado, mas de forma bastante precria.
Com a criao da LDB houve uma maior ateno para o sistema educacional, porm
direcionado permanncia dos alunos na escola sob os moldes tradicionais. A
reprovao frequente desencadeou uma srie de polticas pblicas compensatrias e o
fracasso da alfabetizao era o mais grave, tornando-se necessria a compreenso do
problema sob vrios enfoques, para no anular o carter intercultural do nosso povo.
A cincia subjacente nas prticas escolares mais comuns enfoca um mundo
ideal dos sujeitos pensantes, atendendo a procedimentos sistemticos que tenham
credibilidade, o que fica expresso nas prticas de alfabetizao atravs de mtodos
mecnicos que foram a compreenso de que fala e escrita constituem processos iguais.
A necessidade de outro modelo de cincia, com novos parmetros para enxergar os
erros da escrita, deveria, ento, promover um dilogo entre oralidade e escrita,
atendendo as especificidades do letramento na pluralidade de pensamentos e prticas
sociais em que a letra toca e d acabamento. Assim, o domnio do uso da escrita poderia
ser concebido um direito de todos, por meio da reorganizao das prticas de ensino, o
que, segundo Kant, tambm poder cumprir seu papel na formao moral pela liberdade
dos sujeitos na sociedade.
Oliveira (2006) nos faz refletir sobre as contribuies de Kant e alerta quanto
aos efeitos nocivos que uma m educao pode causar ao ser humano. Considerando
dados empricos, Kant fala em uma tica aplicvel na educao do homem, atendendo
princpios da experincia no cultivo do comportamento e da subjetividade. Assim,
entende-se que a educao pode e deve acolher a todos, indistintamente, estabelecendo
uma relao de amizade, podendo ser caracterizada pelo uso do dilogo de modo que
seja possvel encontrar prazer no ato educativo.
No se trata de algo impossvel, mas de uma possibilidade para fazer com que
a escola cumpra seu dever perante a sociedade. As teorias subjacentes ao estudo do
processo de letramento, que veremos mais adiante, constituem uma alternativa para a
aceitabilidade de outras formas de pensar. Cada sujeito apresenta caractersticas
singulares e alguns encontram dificuldades para empregar inteno ao uso da escrita
dentro da escola, visto que a funcionalidade no a mesma que vivencia fora dela.
Torna-se necessrio confiar em um processo de interao com o meio,
valorizando a identidade dos sujeitos e possibilitando a explorao dos sentidos, para
que a escrita surja em um processo indutivo de uso da linguagem, atendendo a sua
funcionalidade no contexto social das prticas humanas.
apresentam caractersticas bem diversas, mas que tm igual relevncia para a conquista
da autonomia dos sujeitos (KLEIMAN, 2005).
A complexidade do letramento envolve mltiplas capacidades para chegar ao
uso da escrita em sociedade, com impacto tambm na vida moderna. Suas contribuies
avanam historicamente, desde a percepo de que no bastava escrever de forma
legvel, dominando o cdigo escrito, tornou-se preciso atribuir sentido escrita na
utilizao de diferentes suportes e gneros textuais/discursivos, reunindo uma infinidade
de situaes sociais. Assim, em meados dos anos 80, no Brasil, surge o termo
letramento, para referir a um conjunto de prticas de uso da escrita que vinham
modificando profundamente a sociedade, mais amplo do que as prticas escolares de
uso da escrita (KLEIMAN, 2005, p. 21). As prticas sociais de uso da escrita passaram
a ser exploradas na escola, possibilitando ao aluno trazer conhecimentos de sua vida
para facilitar o processo de aprendizagem.
Com o letramento, as atividades passam a envolver e valorizar vrios saberes.
As competncias individuais so agregadas cooperativamente para atingir os objetivos
em prticas situadas de uso da escrita, diferente das prticas tradicionais que priorizam
as atividades individuais descontextualizadas, de forma at competitiva. Diante disso, a
organizao do trabalho didtico dever priorizar o contato com a diversidade textual
presente em diferentes mbitos sociais, aproximando-se da realidade dos educandos,
independentemente de qual seja o mtodo utilizado.
Contextualizar a aprendizagem do sistema alfabtico facilita o processo. O
conhecimento das funes da escrita torna significantes as atividades analticas em
relao linguagem. Com o foco no letramento, fica clara a necessidade de trazer
prticas sociais de uso da escrita para a sala de aula, promovendo relaes que vo alm
do texto escrito e envolvem linguagens no verbais, bem como as inter-relaes dos
sujeitos nos vrios suportes ou meios de interao pela linguagem.
Neste sentido, a fala corresponde a uma linguagem que no pode ser
desconsiderada do processo de aquisio da escrita, devido a sua complementaridade
com o uso da escrita na vivncia em sociedade, enquanto modo de organizar a realidade,
como j foi abordado anteriormente. Kleiman (2005, p. 43) corrobora com esse
raciocnio e adverte que as prticas sociais de linguagem so hbridas em relao s
modalidades de lngua utilizadas. Assim, entende-se que tanto a oralidade como a
escritura, dentre outras linguagens, so relevantes para a prtica do letramento.
Portanto, a relao entre o oral e o escrito postulada numa continuidade,
dentro do conceito de letramento, e as imagens (iconografia) apresentam-se necessrias
para a aprendizagem da leitura. Com o letramento, abre-se a possibilidade de uma
aprendizagem contnua, envolvendo estratgias que incluem os grupos, valorizando
aquilo que sabem e deixando nascer a mobilizao do aluno no ato de aprender aquilo
que tem relevncia em sua prtica social e que poder inseri-lo plenamente na sociedade
letrada.
V-se assim que a heterogeneidade constitui a mola mestra dessa perspectiva
de ensino. A promoo de trabalhos em grupos com domnios e experincias de escrita
diferentes facilita novas aprendizagens. O que possibilitado pela prtica social
estruturadora do trabalho escolar, em abordagens envolvendo diversos textos de
detm conhecimentos bem mais amplos que a criana, com possibilidades diferentes no
estabelecimento de relaes com a realidade. Para Berger & Luckmann (2006), a
organizao scio-histrica que envolve a lngua determina a identidade, a comunicao
e os modos de interao dos sujeitos. Portanto, as prticas educativas direcionadas ao
adulto devero organizar-se de modo a favorecer o processo identitrio e o avano de
novas aprendizagens.
Na EJA, o homem apresentado na condio de trabalhador, que tem como
responsabilidade a direo da sociedade. O trabalho constitui sua essncia e o confere
uma identidade, assim o analfabetismo no obstculo para a sua conscincia social.
Seu papel como membro pensante atende sua condio de cidado til, que no pode e
no deve retrair-se perante o erudito. O educador atravs de sua conscincia crtica pode
ajudar a revelao da capacidade do analfabeto, visto que favorecer a segurana por
parte do educando.
Mesmo sendo a alfabetizao um dos maiores desafios para aqueles que se
encontram em situao de pobreza, como foi afirmado por Silva & Senna (2010), no se
pode associar tal condio social ao nvel de capacidade intelectual, haja vista o respeito
pelas diferenas, com a incorporao de culturas e a valorizao da subjetividade,
quebrando as contradies no desafio da incluso social, como abordado por Senna
(2004), ao sugerir a superao do conceito clssico de cognio.
Predominantemente, supe-se ignorncia pelo adulto analfabeto, em relao
aos conhecimentos valorizados pela sociedade e as causas da sua condio de atraso e
pobreza. No entanto, lvaro Pinto (2010) alerta que no ser impondo as concepes
prprias do educador que essa ignorncia ser elucidada, mas assumindo um mtodo
crtico que d oportunidade ao adulto, por si, de chegar a uma conscincia crtica. Os
equvocos que ocorrem atravs da infantilizao fazem parte de uma concepo
apresentada pelo autor como ingnua, totalmente inadequada.
Os mtodos infantis utilizados no conferem sentido aos saberes do adulto. O
adulto um ser pensante, profissional, dono de casa e atuante na sua comunidade, assim
sendo, o desenvolvimento fundamental considerado deve ser o social. Portanto, os
avanos conquistados na leitura e na escrita s iro alargar a sua conscincia. Por essa
razo, deve-se ter cuidado com alguns erros comuns, como: supor ignorncia, acreditar
em causas abstratas, utilizar mtodos inadequados e encarar o analfabetismo como
anormalidade ou doena, evitando evidenci-los nas prticas educativas, e sendo
reprodutores de uma sociedade excludente que desconsidera o valor social de alguns
cidados.
Numa viso filosfica, lvaro Pinto (2010) define o analfabeto como uma
pessoa que no necessita ler, devido a sua realidade existencial e, portanto, o ato de ler e
escrever deve estabelecer-se de forma a despertar a necessidade dos indivduos para
suas relaes sociais. As concepes ingnuas em relao ao analfabetismo conferem tal
problemtica aos motivos individuais, encarando-a como uma doena social que poder
ser resolvida atravs de campanhas temporrias. Ou ento acreditam que a ignorncia da
massa trabalhadora no faz diferena para o desenvolvimento do trabalho superior.
Ao discutir o valor dos ndices de analfabetismo e das estatsticas educacionais
em geral, compreende-se que a conscincia crtica faz uma anlise dos dados para
entender o valor social relativo, e o contexto de sua existncia, para ento atribuir valor
curiosidade na busca por novas possibilidades, que no sero iguais para todos. A
aprendizagem se dar de forma diferente, perante as diferenas nas concepes trazidas
por cada sujeito envolvido.
Apesar dos ideais polticos, presentes na literatura especializada da Educao
de Jovens e Adultos, isto no traz implicaes para a compreenso do mtodo de
alfabetizao disseminado. O mtodo detm as especificidades da alfabetizao e do
letramento, que podem e devem ser lapidadas dando origem a novas prticas.
Concordamos com Kleiman (2005) que no o mtodo que faz a diferena,
mas acreditamos na sistematizao analtica, permeada pelos usos sociais da escrita, que
do sentido e que fazem a diferena. Portanto, o mtodo" freireano no um modelo
para ser reproduzido, mesmo porque, de acordo com o legado da educao popular, o
mtodo nasce imerso no contexto onde ser desenvolvido. A aquisio da leitura e da
escrita s ocorrer com eficcia mediante o sentido que lhe oferecido.
Considerando que na Educao de Jovens e Adultos os alunos viveram por
muito tempo sem o domnio dessas competncias, e mesmo assim conseguiram obter
sucesso em vrios mbitos de suas vidas, o ato de ler e escrever deve estabelecer-se de
forma a despertar a necessidade dos indivduos para suas relaes sociais, seguindo o
exemplo de estmulo proposto por Paulo Freire.
Sabe-se que os motivos do analfabetismo no so individuais. Mas a noo
crtica da Educao de Jovens e Adultos considera que seja necessrio despertar a
conscincia do educando, fazendo com que o conhecimento da leitura e da escrita seja
apenas um elemento dessa construo maior, que a sensibilizao sobre a necessidade
de alcanar o plano letrado. Portanto, a linguagem, enquanto possibilidade de interao
humana, que j ocorre na modalidade oral, dar origem a escrita, consistindo em mais
um instrumento de interlocuo verbal para os educandos, haja vista que as atividades
de leitura e escrita encontram funcionalidade para a vida social, despertando o interesse
em aprender e a correlao deste com a vida, como premissa do letramento.
Essas reflexes extrapolam concepes tradicionais de ensino da escrita e
abrem possibilidades para outras, atravs da ao de repensar a bibliografia
especializada na Educao de Jovens e Adultos e agreg-la a estudos lingusticos, em
que podero surgir novas prticas, auxiliadoras no combate ao fracasso escolar.
A alfabetizao tem que acontecer em um contexto de letramento em que
ambos os processos se constroem mutuamente, conferindo sentido aprendizagem.
Nesse sentido, alfabetizar e letrar caminham juntos no processo educativo que se quer
desenvolver. Este deve ser o entendimento do alfabetizador, aliado ao conhecimento da
bibliografia especializada na Educao de Jovens e Adultos, passando a somar saberes
que respondam satisfatoriamente aos problemas expostos neste artigo.
Com subsdios terico-metodolgicos que atendam as peculiaridades do ensino
da escrita, de forma global, no contexto da EJA, cumpre-se a proficincia no uso da
leitura e da escrita; alm de promover o desenvolvimento de uma postura tica na
atividade cidad. Os conhecimentos adquiridos na escola complementam os saberes
acumulados subjetivamente e encontram aplicabilidades para a transformao social dos
indivduos, oportunizando o direito a cidadania.
7. Consideraes finais
Como observado, as prticas destacadas confirmam a aproximao das
propostas de Paulo Freire com os estudos do letramento. Buscando ampliar as reflexes
sobre a escrita na escola, para uma ampliao do universo textual onde o educando
aproximado de seu objeto, imerso em significados sociais. Com essas caractersticas, a
educao desenvolvida ter maior qualidade, conduzindo a caminhos de satisfao
mtua, com poder para superar e romper um universo de limitaes.
O mtodo de Paulo Freire pode ser caracterizado como um ato investigativo
experimental, que encontrou alternativas viveis para o fracasso da aquisio da lngua
escrita na Educao de Jovens e Adultos, em determinado tempo histrico. Porm, no
primou por instruir as pessoas na escrita, mas em promover uma conscientizao
desencadeadora da aprendizagem. Atravs de prticas situadas de uso da escrita,
provocou os educandos de forma contextualizada, propiciando no aluno seu prprio
desenvolvimento.
Nesta perspectiva, todos, indistintamente, encontram vez e voz. A
heterogeneidade enriquece o processo analtico proposto e a descoberta das palavras
nasce com um significado que aproxima as pessoas da liberdade. O mtodo no se
apresenta fechado em simples instrues necessrias para a aprendizagem, que
encontraria eficcia em si mesmo, como se a escola constitusse um mundo a parte. Mas
promove o contato direto entre o fazer social e o fazer escolar, evitando discrepncias
naquilo que objeto de ensino e o que est presente na realidade imediata dos
educandos.
Portanto, ao caracterizar o processo de ensino da lngua escrita em Paulo
Freire, percebe-se a insero das reflexes analticas do sistema de escrita, em meio a
prticas situadas, em que a escrita encontra sua funo social. Nesse sentido, seu
mtodo rene simultaneamente os processos de alfabetizao e letramento (SOARES,
2003). Assume-se, ento, o compromisso com diversas habilidades, necessrias para a
vida em sociedade, que s so possveis atravs de um ensino sistemtico no contexto
de prticas sociais que valorizem a identidade dos sujeitos.
Podemos dizer que a literatura especializada na Educao de Jovens e Adultos,
que teve sua efervescncia entre as dcadas de 60 e 80, apresenta coerncia para a
realidade atual. Apesar da predominncia no carter poltico ideolgico de libertao.
Suas contribuies perpassam satisfatoriamente pelas possibilidades de um olhar
interdisciplinar, no qual verificamos a necessidade de outro modelo de cincia para o
atendimento da diversidade de pensamentos que caracteriza a identidade dos sujeitos.
V-se, assim, que a realidade escolar, pautada na diversidade, seria a
alternativa mais vivel para o sucesso escolar. O respeito classe marginalizada se
apresenta, tambm, como ponto impulsionador para prticas exitosas no processo de
aquisio da lngua escrita na EJA, o que se expressa pela necessidade de promover o
dilogo entre alfabetizao e letramento como alternativa mais pertinente para o
trabalho com a leitura e a escrita num encontro de sentidos pelas letras em contextos
reais da vida do homem nas sociedades letradas.
Referncias