GERENCIA TCNICA

INFORMACIN TCNICA DE LOS ELEMENTOS DE SOSTENIMIENTO PYTHON DE

JENNMAR

Rev. 0 Pg. 1 de 11

JENNMAR PER
GERENCIA TCNICA
CALLE LORD NELSON 410 MIRAFLORES
LIMA, PER

INDICE
1.
2.
3.
4.
5.

7
8
9
10
11
12

OBJETIVO
PERNOS PYTHON
CAPACIDAD
INSTALACION
DATOS TECNICOS
5.1 Requerimientos para el Inflado
5.2 Rendimiento del Sistema Python
BOMBAS DE INYECCION PyTHON
6.1 Bomba Hidroelctrica
6.2 Bomba Hidroneumtica
INSTALACIN
CICLO DE INSTALACIN O MONTAJE
TIEMPO DE INSTALACIN
ENSAYO A TRACCIN
APLICACIONES
BENEFICIOS DEL PyTHON

FECHA
REALIZADO POR

16 Diciembre 2010

REAVIZADO POR

16 Diciembre 2010

APROBADO POR

16 Diciembre 2010

02
02
04
05
06
06
06
07
07
07
08
09
09
10
10
11

NOMBRE
Alexander Trigoso Pinto
Jefe Dpto. de Geomecnica Jennmar Per
Alexander Trigoso Pinto
Jefe Dpto. de Geomecnica Jennmar Per
Ing. Eduardo aste
Gerente de Ventas

FIRMA

GERENCIA TCNICA
INFORMACIN TCNICA DE LOS ELEMENTOS DE SOSTENIMIENTO PYTHON DE
JENNMAR

Rev. 0 Pg. 2 de 11

1.0 OBJETIVO
El objetivo principal de este informe es dar a conocer las caractersticas principales
de nuestros pernos Python para el control de terreno y sostenimiento en minera, los
cuales brindan calidad y garanta, adems de ofrecer servicio permanente de
pruebas de Pull Test, asi como la certificacin de calidad de la materia prima de
nuestros productos los mismos que se encuentran bajo normas y estndares
internacionales.

2.0 PERNOS PYTHON

Figura N 1.01
Imagen del Python
Es tipo de bulones trabaja por friccin.
Tambin llamados pernos friccional,
pernos de esquileo o anclaje mecnico
repartido.

Figura N 1.02
Imagen del Python
El Sistema consiste en unos bulones
de acero tubular, que han sido
plegados hacia dentro en toda su
longitud con el fin de reducir su
dimetro, un brazo de instalacin y
una bomba de inyeccin de agua
(neumtica, hidrulica o elctrica)
de alta presin.

GERENCIA TCNICA
INFORMACIN TCNICA DE LOS ELEMENTOS DE SOSTENIMIENTO PYTHON DE
JENNMAR

Rev. 0 Pg. 3 de 11

Figura N 1.03
Fuerzas que Actuan al Instalar los Bulones Python

De esta forma y una vez expandido el buln, se genera una tensin de contacto
entre el buln y la pared del taladro, actuando dos tipos de fuerzas diferentes una
presin o fuerza radial perpendicular a su eje en toda su longitud y una fuerza de
rozamiento esttico o friccin tambin en toda su longitud (esta fuerza depende del
tipo y estructura de la roca y de la dimensin del taladro).
La resistencia a traccin de los pernos oscila entre los 100 y 300 KN por metro
lineal de buln y depender del tipo de roca, caractersticas del taladro y del tipo
de buln.
Los bulones Python se colocan en taladros que tiene un dimetro superior al buln.
Una vez introducido, con ayuda de una bomba porttil y una mordaza, este se
hincha mediante agua a una presin de 30 MPa. Al inflarse ste se adapta
perfectamente a las paredes del taladro.
Formados por un tubo de acero, fabricado a partir de una lmina doblemente
plegada, que estn cerrados en sus dos extremos mediante dos manguitos soldados,

GERENCIA TCNICA
INFORMACIN TCNICA DE LOS ELEMENTOS DE SOSTENIMIENTO PYTHON DE
JENNMAR

Rev. 0 Pg. 4 de 11

uno de los cuales tiene un taladro por el que se puede introducir agua a presin
para provocar la expansin del metal.
Figura N 1.04
Proceso de Trabajo del Bulon Python

La bomba de inflado se para automticamente cuando se alcanza la presin

predeterminada, normalmente a 300 bares, quedando el Python expandido en
toda su longitud y siendo inmediato el efecto en el sostenimiento. Esta presin, no
obstante, puede ser inferior a la estndar con el fin de reducir la resistencia a la
flexin permitiendo la acomodacin del buln al producirse desplazamientos
considerables en la roca. Este factor confiere una gran flexibilidad al mtodo al
poder adaptarse a una gran variedad de condiciones del terreno. Una vez
instalado el buln y al soltar el brazo de instalacin del mismo, el agua utilizada
para el inflado del Python es expulsada por el orificio del casquillo inferior.
3.0 CAPACIDAD
La resistencia a traccin de los Python oscila entre 100 y 300 kN por metro lineal
de buln que depender del tipo de roca, de las caractersticas del taladro y del
tipo de buln.
Cuando los bulones Python se instalan en roca muy figurada, las tensiones radiales
incrementan las fuerzas de contacto entre los bloques de roca que rodean al buln,

GERENCIA TCNICA
INFORMACIN TCNICA DE LOS ELEMENTOS DE SOSTENIMIENTO PYTHON DE
JENNMAR

Rev. 0 Pg. 5 de 11

provocando un incremento en la resistencia de la masa rocosa. En terrenos

plastificados, los Python proporcionan una consolidacin inmediata alrededor del
mismo, produciendo un aumento en la resistencia del material, y una mejor
capacidad de sostenimiento del terreno. Al producirse la compactacin del terreno,
los pernos Python conforman un arco portante y en conjunto constituyen una bveda
de sostenimiento. el efecto sostenimiento del buln depende tanto de la tensin de
contacto como de las propiedades friccinales de la pared del taladro.
La resistencia a la traccin de los Python oscila entre 100 y 200 kn por metro lineal
de buln, que depender del tipo de roca, de las caractersticas del taladro y del
tipo de buln.
La bomba se para automticamente una vez se han alcanzado los 30 Mpa (300
bar), quedando el Python expandido en toda su longitud, siendo inmediato el
efecto de sostenimiento.
Debido al proceso de hinchado, la longitud del buln se reduce ligeramente por
contraccin lo que provocar un empuje de la placa de reparto inferior contra la
roca, con una tensin axial de 20 kN.

4.0 INSTALACIN
La instalacin es muy simple y cmoda y no depende de la habilidad o criterio del
operario. En ella slo se utiliza agua, con lo que no se produce contaminacin con
productos qumicos nocivos.
En el cuadro siguiente apreciaremos las principales caractersticas de este elemento
de sostenimiento, los cuales se presentan principalmente en tres tipos que son de
mayor demanda en el mbito minero.

GERENCIA TCNICA
INFORMACIN TCNICA DE LOS ELEMENTOS DE SOSTENIMIENTO PYTHON DE
JENNMAR

Rev. 0 Pg. 6 de 11

Cuadro N 1.04
Caractersticas Tcnicas de los Distintos Tipos de Sistema Python
Modelo de Estabilizador

Standard

Midi

Super

12 toneledas

16 toneladas

24 toneladas

Elongacin Tpica

30 %

30 %

30 %

Dimetro del Perfil

27 mm

36 mm

36 mm

Dimetro de Buje Superior

30/36

41/48

41/48

Grosor del Material

2 mm

2 mm

3 mm

Rango Dimetro Perforacin

32 39 mm

43 52 mm

43 52

Dimetro Perforacin Optima

35 38 mm

45 51 mm

45 51

24 Mpa

30 Mpa

Fuerza Mxima Tpica

Presin de Inflado

30 pa

5.0 DATOS TCNICOS

5.01 Requerimientos para el Inflado
Aire y agua para el sistema PyTHON.
Los siguientes datos tcnicos tienen que ser los suministros mnimos con los que
se tienen que contar para el desarrollo optimo de la instalacin, si el
suministro es por debajo de lo requerido podra llegar a demorar mas el
tiempo de inflado y en el peor de los casos a no trabajar el equipo de
inflado.
Aire: Flujo de 0.567m/min (20cfm)
Presin de 5 a 7 bar (70 a 100 psi)
Agua: Flujo de 5 litros/min (0.177 cfm)
5.02 Rendimiento del Sistema Python
Presin de aire: 5 bar (70 psi)
Presin de aire mximo: 5.5 bar (80.5 psi)

GERENCIA TCNICA
INFORMACIN TCNICA DE LOS ELEMENTOS DE SOSTENIMIENTO PYTHON DE
JENNMAR

Rev. 0 Pg. 7 de 11

6.0 BOMBAS DE INYECCION PyTHON

Contamos con una amplia gama de bombas para la inyeccin de los pernos
PyTHON, para las distintas necesidades y requerimientos de nuestros clientes,
capaces de inflar los pernos a presiones superiores a 300 bar, a velocidades
insuperables por productos similares en la competencia.
6.01 Bomba Hidroelctrica
Bomba

ntegramente

desarrollada por Jennmar en su

planta de Chile Ideal cuando se
requieren tiempos de inflado de
pernos en tiempos lo ms cortos
posibles, mejorando de manera
considerable el ciclo de trabajo.
6.02 Bomba Hidroneumtica
Bomba

desarrollada

para

satisfacer las necesidades de

nuestros clientes.
Equipo prcticamente porttil e
ideal para el trabajo agresivo.

Corte Transversal del Perno Python

GERENCIA TCNICA
INFORMACIN TCNICA DE LOS ELEMENTOS DE SOSTENIMIENTO PYTHON DE
JENNMAR

Rev. 0 Pg. 8 de 11

1.

Recin introducido en la Perforacin de la roca.

2.

Se inyecta agua dentro perno Python a 30 Mpa como mximo

expandiendo el tubo de acero.

3.

El perno Python es fijado y presionado contra la roca otorgando alta

capacidad de friccin.

7.0 INSTALACIN
Todos los tipos de Python citados anteriormente presentan una serie de
caractersticas comunes: una de ellas es que presentan una gran rapidez en su
instalacin.
Es un sistema que permite que la seguridad en el lugar de trabajo sea alta.
La instalacin es muy simple y cmoda y no depende de la habilidad o criterio del
operario. En ella slo se utiliza agua, con lo que no se produce contaminacin con
productos qumicos nocivos.
La instalacin de los Python puede ser:
a.

Manual,

b.

Semimanual

c.

Totalmente Mecanizada.

Operario colocando un Python

Instalacin ayudado con un yumbo

GERENCIA TCNICA
INFORMACIN TCNICA DE LOS ELEMENTOS DE SOSTENIMIENTO PYTHON DE
JENNMAR

Rev. 0 Pg. 9 de 11

8.0 CICLO DE INSTALACIN MONTAJE

1.

Primero se ha de perforar el taladro en donde ira colocado el Python. La

gama de Python se basa en varios tamaos de agujero o taladro. El Python
estndar se utiliza conjuntamente con los agujeros perforados a partir de 32 a
39 milmetros en dimetro mientras que Midi y Super entraran en dimetros de
43-52 milmetros.

2.

Una vez se ha perforado el taladro, el Python se introduce en la boquilla del

brazo de instalacin por el casquillo de inflado.

3.

El Python es insertado en el taladro hasta que la placa de reparto haga

contacto con la roca.

4.

La bomba inyecta agua a alta presin cuando el

operario aprieta el gatillo del brazo. El proceso
de inflado dura unos pocos segundos; de hecho,
el tiempo de inflado de un Python es de unos 15
a 20 segundos por metro de lineal. Gracias a
esta rapidez de colocacin se consigue a su vez
un avance ms rpido en el frente del tnel.

9.0 TIEMPO DE INSTALACIN

Todos los tipos de Python citados anteriormente presentan una serie de
caractersticas comunes:
Una de ellas es que presentan una gran rapidez en su instalacin,
Pueden colocarse ms de 50 pernos Python por hora, en taladros ya
perforados,
Un perno Python de 4 m se coloca en 5 segundos si se expanden con la
bomba elctrica.
Permiten acortar tiempo en el bulonaje, mejorando el rendimiento o ritmo de
produccin.

GERENCIA TCNICA
INFORMACIN TCNICA DE LOS ELEMENTOS DE SOSTENIMIENTO PYTHON DE
JENNMAR

Rev. 0 Pg. 10 de 11

10.0 ENSAYOS A TRACCIN

Equipo para efectuar las pruebas de
resistencia a traccin consiste en unas
mordazas que se acoplan fcilmente al
casquillo inferior del Python, un tubo de
separacin entre la roca y el gato, una
barra de tiro y un gato hidrulico con
bomba y manmetro. Permite realizar
ensayos a traccin tanto destructivos como
no destructivos
Se pueden realizar dos tipos de ensayos con los pernos Python, cada uno de los
cuales tiene un diferente objetivo:
Ensayo a traccin destructivo: se realiza para determinar la resistencia a la
extraccin (tensin de rotura) de un buln instalado.
Ensayo a traccin no destructivo: se realiza para determinar el efecto de
anclaje de un buln instalado. Este ensayo se realiza a menudo tras un
periodo de tiempo determinado, teniendo en cuenta la influencia de las
vibraciones y/o de la presin del macizo rocoso.

11.0 APLICACIONES
Segn Tipo de Terreno
Los pernos Python tienen un amplio rango de aplicacin en los diferentes
tipos de roca.
Pueden utilizarse tanto en roca dura como en roca blanda o fisurada.
Cuando los pernos Python se instalan en roca muy fisurada las tensiones
radiales incrementan las fuerzas de contacto entre los bloques de roca que
rodean al perno, provocando un incremento en la resistencia de la masa
rocosa. En terrenos plastificados.

GERENCIA TCNICA
INFORMACIN TCNICA DE LOS ELEMENTOS DE SOSTENIMIENTO PYTHON DE
JENNMAR

Rev. 0 Pg. 11 de 11

Los pernos Python proporcionan una consolidacin inmediata alrededor del

mismo, produciendo un aumento en la resistencia del material, y una mejor
capacidad de sostenimiento del terreno. Al producirse la compactacin del
terreno, los pernos conforman un arco portante y en conjunto constituyen una
bveda de sostenimiento.
12.0 BENEFICIOS PyTHON
Rapidez en la instalacin obteniendo ciclos de excavacin ms cortos y
condiciones de trabajo ms seguras.
Instrucciones simples y claras.
Se ajusta a perforaciones irregulares.
Propiedades elsticas excelentes se suman para hacer ms fcil su
aplicacin.
Calidad de instalacin confiable.
Flexible en condiciones de variacin de perforacin.
Solucin de apernado verstil para condiciones variables de suelo.
Amigable con el medio ya que no utiliza lechada ni qumicos en su
instalacin, evitando contaminacin.