Sunteți pe pagina 1din 17

CONTENTIEUX DES

AFFAIRES
Le contentieux des affaires est l'ensemble des litiges relatifs au droit des affaires.

INTRODUCTION
Prsenter relation entre entreprise et systme juridictionnel et les modes de rglements
juridiques des conflits dans lesquels les entreprises sont impliques rglement ncessite ou
non la saisine d'une juridiction. Voici le plan du cours :
INTRODUCTION
1 NOTION DE CONTENTIEUX
A DEFINITION
B LES DIVERSITES DES CONTENTIEUX
1 distinction selon objet
2 La matire du contentieux
1 L'ETAT ET LE CONTENTIEUX
A LE POUVOIR JURIDICTIONNEL DE L'ETAT.
B LA SEPARATION DES ORDRES JURIDICTIONNELS
LE CADRE DU CONTENTIEUX
INTRODUCTION
TITRE 1 LES ORGANES JURIDICTIONNELS
Section 1 Juridiction ordre judiciaire
1 Les diffrentes juridictions
A Le TGI
2 La comptence du tribunal
1 Organisation
3 Les fonctions du prsident du TGI.
B Le tribunal d'instance
A l'organisation du TI
B Le fonctionnement du TI ;
C Les attributions de ce tribunal
2 Attributions juridictionnelles
C Les tribunaux de commerces

A l'organisation
1 le ressort
2 La composition du TC.
3 Le prsident du TC
4 Le statut des juges consulaires
B le fonctionnement
1 Formation juridictionnelle du TC.
2 La formation administrative du TC.
C Les attributions du TC.
1 Organisation.
A le ressort
B composition de CPH
C le statut de ces magistrats.
2 Le fonctionnement
3 la comptence
a comptence d'attribution
B la comptence territoriale
E La juridiction de la scurit sociale
1 contentieux gnral
1 l'organisation.
F les tribunaux paritaires des baux ruraux.
2 le fonctionnement
2 la cour d'appel
A l'organisation
1 le ressort
2 composition de la cour d'appel
B tude du fonctionnement de la cour d'appel.
1 les chambres
2 les formations de la cour
a les formations juridictionnelles
B les formations administratives
C les attributions
1 les comptences d'attribution

2 la comptence territoriale
1 l'organisation et le fonctionnement de la cour de cassation
A le personnel
1 les magistrats
2 les greffiers
A la chambre mixte
B les formations de la cour de cassation
1 formation classique

1 NOTION DE CONTENTIEUX
A DEFINITION
2 sens lis mais distinct.
Synonymes de litige, 2 personnes ont un contentieux.
Dsigne un mode de rglement du litige, oppose rglement contentieux amiable.
1 Au point de dpart contentieux il y a litige
Toute vie en socit entrane des contestations, opposants 2 personnes juridiques et portant
sur application rgles de droit la situation de fait qu'elles vivent de manires conflictuelles.
1 Acheteur prtend qu'il ne doit plus rien, dj pay.
Un locataire estime que son bailleur peut plus lui rclamer les loyers car le dlai d'action est
expir.
Pour diffrents motifs prtentions vont s'affronter.
2 Dnouement du contentieux
Suppose souvent un jugement, mais cette solution pas la seule. Il se peut qu'une des parties
renonce sa prtention, ou qu'un accord transactionnel intervienne, il se peut que le jugement
soit rendu non pas en application d'une rgle de droit mais en quit, c'est le cas quand les
parties ont demand au juge de statuer comme amiable compositeur.

B LES DIVERSITES DES CONTENTIEUX


L'expression droit du contentieux peut tre trompeuse car il existe pas un corps de rgles
unique rgissant le contentieux dans son ensemble, il n'y a pas un, mais plusieurs contentieux,
qui se distinguent par leurs objets, par leur matires.

1 distinction selon objet


Objet du contentieux diffrent selon nature de la question pose l'autorit qui doit trancher et
nature rponse que celle-ci apporte. S'agissant question pose au juge, on oppose contentieux
objectif au contentieux subjectif.
Objectif = concerne le droit objectif, le droit substantiel, les rgles de droit. Recours pour excs
de pouvoir devant la juridiction administrative.
Recours en annulation devant la cour de justice des communauts europenne.
Dans contentieux objectif, savoir si tel rglement est entach d'illgalit s'il convient de
l'interprter dans tel sens.
l'inverse, contentieux subjectif est relatif au droit subjectif, reconnaissance des prrogatives
des personnes.
Tel contractant peut-il exiger que son co-contractant excute telle prestation.
Peut-il demander rparation des prjudices subis.
Du point de vue rponse du juge on distinguera,
-Contentieux pleine juridiction, dans ce type de contentieux, le juge tranche un litige entre

plusieurs personnes.
-Contentieux de l'annulation, s'agit pour le juge d'anantir ou mme de maintenir un acte par
exemple, le juge administratif annule un rglement contraire aux principes gnraux du droit.
-Contentieux de l'interprtation, voit le juge indiquer signification d'un texte, ainsi quand
occasion un procs devant la juridiction franaise. Problme interprtation de rgle droit Union
Europenne. Juridiction saisie peut ou doit dans certain cas demander la cour de justice des
CE de prciser le sens, la port des dispositions en cause.
-Contentieux rpressif, dans ce type de contentieux juge inflige ou non une sanction une
personne, tribunal correctionnel escroc 2 ans emprisonnement.

2 La matire du contentieux
Contentieux civil, contentieux commercial, contentieux administratif.
Faut observer que le contentieux peut se charger d'un lment extranits, il peut s'agir
contentieux lis au droit de l'union europenne. Du contentieux de l'arbitrage international et
contentieux des droits internationaux.
Combinaison de ce que nous avons vu, distinction prcdente permet de caractriser
sommairement les principaux types de contentieux.
Plus important par le nombre et tendu de son domaine est le contentieux intrt priv. Il y a
ensuite contentieux pnal qui lui est domin par la dfense de l'intrt gnral.
Il existe enfin un contentieux administratif objet de protger l'individu contre le pouvoir de
l'administration.
Sans pour autant brider l'action de celle-ci c'est un contentieux objectif quand tend annulation
ou l'interprtation d'un acte administratif. Dans ce type de contentieux le requrant, doit justifier
d'un grief et prouver l'abus de pouvoir de l'administration, de l'autorit signataire de l'acte
administratif. C'est un contentieux subjectif de pleine juridiction quand concerne responsabilit
administration.
Le juge administratif allant au-del de la simple annulation, acte peut accorder des dommages
et intrts.
On peut allier subjectif et objectif dans un contentieux administratif.
Quelque soit la diversit des contentieux.
Tous prsentent caractre commun, la prsence d'une contestation la rsistance une
prtention qui trouble le droulement normal des relations juridiques.
Pour apaiser le conflit, il faut une dcision qui s'impose aux parties,, il faut que s'exerce un
pouvoir, celui de juger.

1 L'ETAT ET LE CONTENTIEUX
La rsolution contentieuse des litiges constitue un des principaux terrains de rencontre entre
tat et entreprise.

A LE POUVOIR JURIDICTIONNEL DE L'ETAT.


Les litiges relevant sauf exception des juridictions tatiques ou de leurs contrles, notionpouvoir judiciaire ou mme juridictionnel est critiquable, elle semble placer appareil
juridictionnel sur un pied galit avec autre pouvoir constitu, d'une part, les juges ne sont pas
lus par les citoyens et ne sauraient se mesurer avec des autorits issues du suffrage
universel.
D'autre part, la mission des juridictions est d'appliquer les lois, ce qui revient dire que les
actes des juridictions sont subordonns aux actes du Parlement, en effet la mise en place de
l'autorit judiciaire dpendant naturellement du lgislateur qui organise les juridictions et leurs
attributs des ressources ncessaires.
Elles dpendent galement de l'excutif qui nomme les juges pourquoi il est prfrable comme
le fait la constitution d'carter l'expression de pouvoir judiciaire ou juridictionnel pour retenir que
celle d'autorit judiciaire dont indpendance l'gard du lgislatif et surtout de l'excutif doit
tre protg avec soin. Pour s'assurer l'impartialit des dcisions.

B LA SEPARATION DES ORDRES JURIDICTIONNELS

Organisation juridictionnelle franaise repose sur le principe fondamental de la sparation entre


l'ordre des juridictions administratives et l'ordre des juridictions judiciaires.
C'est le fruit de l'histoire.
l'origine il n'existait pas de juridictions pour juger l'administration, l'administr en conflit avec
une autorit administrative ne pouvait pas s'adresser aux tribunaux.
Il saisissait le ministre qui statuait sur sa rclamation, pour aider les ministres prendre leur
dcision, il fut institu un organe qui prit le nom de Conseil d'Etat. Rle tait de conseiller
autorit gouvernementale sur le plan juridique.
Il fut cr au niveau des dpartements pour assister les prfets, un organe plus modeste que
l'on nomme le conseil de prfecture. Le Conseil d'Etat cette poque se bornait simplement
proposer au ministre la dcision que selon lui juridiquement paraissait devoir tre prise. Son
rle s'arrtait l. La dcision appartenait au ministre seul investit du pouvoir de dcision. (
Justice dite retenue).
Peu peu le Conseil d'tat est devenu une vritable juridiction appele rendre de vritables
jugements et mme condamner au besoin l'administration.
Cette volution devait trouver sa conscration avec la loi capitale du 24 mai 1872.
Grce cette rforme, la justice n'tait plus retenue, mais elle tait une justice dlgue par le
souverain Conseil d'tat.
Depuis lors, les juridictions administratives se sont multiplies dsormais ct juridictions
traditionnelles, il existe vraie juridiction administrative charge de juger les procs opposant
l'administration aux administrs. Cela dit se pose alors la question de la rpartition des
comptences entre les 2 ordres de juridiction. Il arrive souvent que les plaideurs hsitent pour
savoir s'ils doivent saisir une juridiction ordre administratif ou juridiction ordre judiciaire.
Parfois problme se complique et dgnre en quelque sorte en conflit de comptence, conflit
positif ou ngatif entre les 2 juridictions.
-Conflit positif, : quand 2 juridictions une de l'ordre judiciaire l'autre administrative retrouve
toutes les 2 leurs comptences, il y a le risque d'engendrer des contrarits de dcisions.
-Conflit ngatif : lorsque les 2 juridictions s'estiment incomptentes, ce qui aboutit pratiquement
un dni de justice, il est alors indispensable de faire trancher cette difficult pralable par une
juridiction spcialement cre cet effet. Le tribunal des conflits, cette juridiction est unique en
France, et sige au palais royal paris dans les locaux du Conseil d'tat, le tribunal de conflits
est compos parit de magistrats judiciaires et de juges administratif, il comprend 9 membres
dont le ministre de la justice qui en est le prsident.

LE CADRE DU CONTENTIEUX
INTRODUCTION
Dans majorit des cas, quand litige nat de l'opposition prive ou publique, ne sont pas rgls
dans cadre transactionnel, ils le sont devant les institutions tatiques.
Fonctionnement de ces institutions ne peut tre assur qu'avec le concours d'un certain nombre
d'agents regroups dans diffrents corps judiciaires, examiner les organes qui composent
ensemble juridictionnel.

TITRE 1 LES ORGANES JURIDICTIONNELS


En France, la justice est organise en 2 ordres, judiciaire et administratif.
Chacun de ces ordres est composs de juridictions, de tribunaux et des cours qui sont chargs
de dire le droit.
La justice est un monopole de l'tat qui comporte cependant une exception avec arbitrage qui
est un mode de rsolution priv certains litiges.
Chapitre1 Les juridictions tatiques
Sont la fois nombreuses diversifies, le principal lment-classification qui s'impose l'esprit

est la distinction en juridictions ordre judiciaire et celle ordre administratif.

Section 1 Juridiction ordre judiciaire


Ensemble juridictions judiciaires se prsente la manire d'une pyramide qui aurait son
sommet la cour de cassation, la base les tribunaux, et la cour d'appel entre les deux.
Elles peuvent tres classs en 2 catgories.
Les juridictions civiles, dont la mission est de statuer sur litige d'intrts privs, qui peuvent
tres saisis en dehors de tous litiges en matire gracieuse.
Un mec qui veut changer de nom, il n'y a pas d'adversaire en face.
La juridiction rpressive encore appel juridiction pnale qui est comptente pour rprimer les
infractions aux moyens de peines.

1 Les diffrentes juridictions


En vertu du principe de double degr de juridiction, l organe juridictionnel charg de statuer sur
le contentieux priv s'tage sur 2 degrs diffrents.

A Le TGI
Juridiction de droit commun, 1 degr en matire civile, plnitude de juridiction, toute affaire qui
n'est pas destine une autre juridiction peut tre tranch par le TGI.
Il existe au moins 1 TGI par dpartement, mais selon importance des affaires, il peut y avoir
plusieurs dans le mme dpartement.
Il y a actuellement 181 TGI dont 6 dans les DOM TOM.

1 Organisation
Composition
Chaque TGI est dirig par un prsident qui est un magistrat professionnel, lorsqu'un TGI se
compose de plusieurs juges, au moins 5, le tribunal est divis en chambre spcialises,
chambres prsides chacune par un vice-prsident. TGI de paris 286 juges et 31 chambres
selon la loi du 8,02,1995. Un TGI peut comprendre des chambres dtaches pour juger dans
leurs ressorts les affaires civiles et pnales.
La rgle de roulement impose en principe aux magistrats de changer de chambre chaque
anne, cette rgle est en pratique peu suivie car complexit croissante de la lgislation oblige
les juges se spcialiser.
Le TGI statue en formation collgiale, le juge ne rend pas la dcision seule, il faut qu'ils soient
au moins trois rendre la dcision. Le prsident peut dcider qu'une affaire sera juge juge
unique sauf dans certains domaines. tat des personnes et matire disciplinaire.
Lorsqu'il juge une affaire, la composition normale du tribunal est la suivante, magistrat du sige
qui sont composs des juges et un prsident. Le ministre public ou parquet reprsentant du
parquet le procureur de la rpublique ou ses substituts.
Les diverses formations du tribunal
Le TGI peut siger en audience ordinaire ou en chambre du conseil quand il exerce fonctions
juridictionnelles et administratives sont dvolues Assemble Gnrale. En audience ordinaire,
la formation de jugement sige publiquement en application de ce principe de la publicit des
dbats. Les dbats et le prononcs du jugement ont lieu en prsence du public. Toutes
personnes le droit d'y assister.
En chambre du conseil pour certaines affaires susceptibles de crer dsordre ou de porter
atteinte la vie prive, les dbats se droulent en huis clos, le jugement est rendu
publiquement en assemble gnrale, le rle de cette assemble n'est pas de juger, mais
d'organiser le fonctionnement du tribunal, en dlibrant sur certaines questions comme les jours
d'audiences, critre de rpartition des affaires entre les chambres.
Sauf disposition contraire, les parties sont tenues de constituer avocat, lorsque le tribunal sige
en audience ordinaire ou en chambre du conseil.

2 La comptence du tribunal

La comptence est d'une manire gnrale l'aptitude d'une juridiction connatre d'un litige afin
de le trancher au fonds. Il existe 2 sortes de comptences
-D'attribution
Le TGI a une comptence de principe qui s'tend tous les intrts privs, le contentieux des
intrts privs sauf lorsqu'une disposition particulire attribue comptence une juridiction
d'exception.
-Exclusive
Pour certains procs, le TGI comptence exclusive quel soit l'importance de l'affaire.
-tat des personnes et droit de la famille, depuis le 1,02,99 un juge du TGI est appel juge aux
affaires familiales, JAF, est spcialement charg des contentieux familiaux.
-Les litiges concernant la proprit immobilire
-Les contestations sur la nationalits
-Les baux commerciaux
-L'exequatur des sentences arbitrales ou des jugements trangers, Force que le tribunal donne
une dcision.
-Inscription de faux et vrification d'criture.
-Redressement ou liquidation judiciaire personnes morales de droit priv non-commerantes,
ou agriculteur.
-Brevet d'invention
-Concurrence dloyale
-Tout ce qui concerne les associations.
-Les litiges fiscaux comme ceux du droit de timbres et enregistrements, de taxe de publicit
foncire, les litiges concernant les contributions indirectes et les taxes assimiles.
Dans toutes ces matires ou le TGI comptence exclusive, il statue en dernier ressort,
lorsque le montant de la demande est infrieur 25000 F ou 3811 .. Il statue en charge
d'appel au-del de cette somme. Le TGI une comptence partage avec le tribunal d'instance
pour les affaires civiles personnelles ou mobilires.
Il est comptent si le montant de l'affaire est suprieur 50000 F
Lorsque le TGI intervient concurremment avec le tribunal d'instance, il statue toujours en 1
ressort, charge d'appel.
Territoriale
Alors que la comptence matrielle dsigne la juridiction comptente en raison de la nature du
litige la comptence territoriale appele ration loci sert localiser gographiquement la
juridiction.
Le principe
Sauf disposition contraire, la juridiction territorialement comptente est celle du domicile du
dfendeur, ce principe de porte gnrale s'applique aux autres juridictions civiles de 1 degr.
Pour une personne physique, c le lieu de la demeure, le domicile de la personne physique qu'il
faut prendre en considration.
A dfaut de domicile rvl on assigne la rsidence, le lieu ou on a des chances de trouver la
personne.
Si le dfendeur n'a ni domicile ni rsidence comme dans ce cas le demandeur peut saisir la
juridiction ou il demeure, ou celle de son choix, s'il demeure l'tranger.
En cas de pluralit de dfendeurs, le demandeur saisie son choix la juridiction du lieu o
demeure l'un d'eux, mais condition que la question juger est la mme pour tous.
Il reste qu'il arrive parfois qu'une entreprise insre dans sa documentation destine aux
consommateurs, une clause drogeant la rgle de comptence territoriale,. Afin d'viter les
abus en particulier dans les actes mixtes entre un commerant et un non-commerant, elle ne
produit effet qu'entre des personnes ayant toutes le statut de commerant. Dans l'engagement
de la partie qui elle est oppose, ce doit tre crit trs clairement.
Avec une personne morale, il faut assigner au lieu de son sige social statutaire, ou lorsque
l'entreprise dispose d'une agence ou de succursales, on applique la thorie des gares
principales, l'intrt pratiques de cette option est judiciaire, un gain de temps et d'argent pour le
plaideurs qui est dispens de combattre devant le sige le dsencombrement du rle au profit
des tribunaux de province qui sont moins surchargs.
Le principe concurrenc
Le lgislateur propose parfois au demandeur un choix entre plusieurs juridictions galement
comptentes territorialement, la rgle de principe pas carte dans cette hypothse, elle est

une des voies offertes au demandeur, ainsi des options 3 branches existent dans les matires
suivantes.
Matire contractuelle
-Assigne au lieu o demeure le dfendeur
-Assigne au lieu de la livraison effective de la chose.
-Assigne au lieu d'excution de la PS
Matire de responsabilit dlictuelle ou quasi dlictuelle
-Assigne au lieu o demeure le dfendeur
-Au lieu du fait dommageable
-Au lieu ou le dommage a t subi
En matire d'aliment ou de contribution aux charges du mariage
Le tribunal comptent celui du lieu o demeure le crancier.
Le principe limin
On ne plaide pas au lieu ou demeure le dfendeur mais forcment ailleurs et sans options de
comptence.
Il en est ainsi pour les litiges en matire relle immobilire, en matire de co-proprit des
immeubles btis. En matire d'assurance immobilire, en matire de baux commerciaux.
Matire de succession, redressement et liquidation judiciaire, en matire de frais de justice,
matire de demande contre un tranger, en matire d'assurance terrestre. Tribunal comptent
celui du domicile du demandeur.
En matire d'accident lieu ou l'accident s'est produit, assurance incendie, lieu ou se situent les
objets assurs.

3 Les fonctions du prsident du TGI.


Prsident du TGI fonction administrative, de fonction extra judiciaire, surveillance de l'tat civil,
tablissement des listes des jures assises. Fonction juridictionnelle qui sont propres lorsque le
prsident du TGI statue comme juge des rfrs, il rend des ordonnances de rfr,
l'ordonnance est une dcision provisoire rendu trs rapidement et de faon contradictoire, elle
est immdiatement excute. Mais ne prjuge pas du fonds du litige, l'ordonnance intervient
-Rfr probatoire avant tout procs, le prsident du TGI peut ordonner toutes mesure
d'instruction lgalement admise pour conserver ou tablir la preuve de fait dont il pourrait
dpendre la solution.
-l'urgence saisie du prsident du TGI pour empcher par exemple la publication d'un livre
atteinte vie prive.
-Mesure conservatoires ou de remise en l'tat, prsident du TGI prvenir un dommage
imminent ou pour faire cesser un trouble illicite
-Le rfr provisoire, le prsident PEUT ORDONNER LE VERSEMENT D'UNE PROVISION
OU CRANCIER OU DONNER ORDRE D'EXCUTER.
Lorsqu'il statue sur requte, le prsident rend des ordonnances sur requtes, Proche de
l'ordonnance de rfr en ce sens qu'il s'agit d'une dcision provisoire.
Immdiatement excutoire, elle s'en distingue essentiellement pas son caractre non
contradictoire.
En effet, le prsident est saisi par une requte motive en face de laquelle il rend son
ordonnance sans que l'adversaire en soit averti, en cas d'urgence, la requte peut tre prsent
au domicile du juge, les conditions particulires dans lesquels la dcision est rendue sans
entendre les explications de l'autre partie imposent qu'elle soit toujours provisoire.
Le prsident, juge de l'excution, notamment en cas de difficults relative aux mesures
d'excution forces engages ou oprs sur le fondement d'un titre excutoire, un jugement qui
la force de la chose juge.
Dans ce domaine le prsident dlguent ses fonctions un ou plusieurs, juges, le prsident
confre force excutoire aux transactions.

B Le tribunal d'instance
La nouvelle appellation de ce que l'on appelait la justice de paix. Juridiction 1 instance qui
statut juge unique et devant laquelle le ministre de l'avocat n'est pas obligatoire.
Depuis 1958 les attributions du tribunal d'instance ont considrablement augment, cet
largissement de comptence remet en cause ide de juridiction d'exception car le TI fait le
mme travail que le TGI ;

A l'organisation du TI
Il existe plusieurs TI par dpartement, dans les grandes villes, il en existe un par
arrondissement.
473 TI en F
N'est pas dot d'un personnel propre, en effet les juges qui composent cette juridiction sont des
magistrats du TGI dsigns cet effet.
Le nombre varie suivant l'importance, le volume des affaires et l'tendue du ressort territoriale il
n'y a pas ministre public, permanent auprs du TI.

B Le fonctionnement du TI ;
Sige et statue juge unique, au sein d'un mme tribunal, chaque juge assure ses audiences
qui sont publiques et chaque juge rend ses jugements qui constituent la dcision du tribunal.
Si les audiences sont publiques, la tentative de conciliation se droule huis clos.

C Les attributions de ce tribunal


En vertu du principe d'unit de la justice civile et de la justice pnale le TI offre une dualit de
fonction, il est la fois tribunal comptent pour connatre des affaires de police, le ti donc 2
types d'attributions.
1 Les attributions extrajudiciaires.
Le juge du TI a des attributions particulires comme la prsidence des conseils de familles, en
matire d'opposition et de lev de scelles, il intervient galement pour dlivrer les actes de
notorits actes qui attestent des faits notoirement connus ;

2 Attributions juridictionnelles
Possde deux types de comptences juridictionnelles, une gnrale et une spciale, il a une
comptence gnrale pour statuer sur actions personnelle et mobilire. Demande de paiement,
il statue en dernier ressort, jusqu' la valeur de 3811 charge d'appel au-del de cette somme
et jusqu' 7625. Dans ces matires, il a donc une comptence partag avec le TGI.
TI comptence spciale appel aussi rserv ou exclusif, quel que soit le montant du
contentieux dans les domaines suivants.
-Le contentieux des baux d'habitations, juges des loyers civils.
-Les actions possessoires relatives possession d'un immeuble
-Les actions en bornage
-Contentieux lectoral pour les DP ou les membres DU CE.
-Le contentieux du crdit la consommation,
-Les procdures d'injonction de payer lorsqu'il s'agit de crances civiles.
-Les demandes relatives certaines pensions alimentaires et les demandes relatives la
contribution aux charges de mariage.
-Le juge d'instance est galement juge des tutelles.
-Le juge d'instance peut aussi rendre des ordonnances sur requte ou de rfr pour expulser
un locataire indsirable.
-Il faut noter que le juge instance prside tribunal paritaire des baux ruraux.
-Il est juge dpartiteurs du conseil des prud'hommes lorsqu'il existe un partage des voix entre
conseilles prud'homaux employeurs et salaris.

C Les tribunaux de commerces


Le TC est une juridiction civile d'exception du 1 degr qui tranche principalement les conflits
entre commerant l'occasion de leurs commerces. Et qui est compos de jugs lus et d'un
greffier, les TC sont les juridictions les plus anciennes, organisation judiciaire.
Les TC taient au nombre de 227 mais en 1999 ils sont passs 191, ils ne couvrent pas la
totalit du territoire franais.

A l'organisation
1 le ressort
Les TC sont crs par dcret en Conseil d'tat. c'est ce dcret qui fixe leur sige et leur ressort.
TC n'existent que dans des lieux ou l'activit commerciale le justifie.
Dans les rgions dans lesquelles il n'y a pas de TC les affaires commerciales de quelques
intrts que ce soit sont jugs par le TGI statuant commercialement.

TGI Bressuire statue commercialement.

2 La composition du TC.
Originalit du TC, composition exclusivement compos de commerants lus par leurs pairs.
Cette exclusivit n'existe ni en alsace ou la juridiction commerciale est une chambre spcialise
du TGI dnomm chambre commerciale.
Cette chambre a un prsident magistrat de carrire et de 2 assesseurs commerant lus.
Ni dans les DOM ou le tribunal mixte de commerce est compos du prsident du tribunal de
grande instance et de 3 assesseurs commerants lus.
Mcanisme de l'lection des juges dcomposs en 2 phases. Les dlgus consulaires sont
lus ensuite ces dlgus consulaires lisent les magistrats du TC.
Les dlgus consulaires sont lus pour 3 ans avec pour mission de faire partie du collge
lectoral qui lira les juges consulaires. On y trouve les commerants, les chefs d'entreprises et
leurs conjoints. Les reprsentants des socits, et des tablissements publics caractre
industriel et commercial dont le sige social se situent dans la circonscription. Enfin on trouve
des cadres d'entreprise exerant des fonctions impliquant des responsabilits de directions
commerciale techniques ou administratives.
La liste lectorale est dresse par une commission prside par le magistrat charg de la
surveillance du RCS ;
Pour pouvoir tre candidat l'lection des juges consulaires 3 conditions sont ncessaires.
-faut avoir au moins 30 ans
-faut justifier d'une activit de commerant depuis au moins 5 ans.
-ne pas avoir t condamn.
Outre ces dlgus consulaires lus dans les conditions exposes, sont lecteurs les membres
en exercice du TGI et des chambres de commerces et de l'industrie, sont galement lecteurs
les anciens membres des TC et des chambres de commerces ayant demandes tre inscrit
sur ces listes.
Mandat de juge consulaire = 2 ans lors de la 1 lection et 4 ans lors des lections ultrieures.

3 Le prsident du TC
lus par tous les juges runis en AG pour une dure de 4 ans. Doit avoir t juge pendant au
moins 6 ans, prsident va dsigner un vice-prsident qui l'assiste et le supple en cas
d'empchements.
Prsident du TC est investi de fonction administratives importantes comme les autres
prsidents.
Il assure la direction et l'organisation du service du tribunal, il veille la discipline gnrale, il
prside les AG la tche lui revient de dsigner les prsidents des chambres.

4 Le statut des juges consulaires


Le mandat des membres lus des TC est gratuit. Les juges consulaires sont depuis la loi du
16,07,87 soumis une discipline.
En cas de faute disciplinaire, de manquement l'honneur, la probit, la dignit, au devoir de
leurs charges, ils sont traduits devant la commission nationale de discipline des membres deS
TC. Cette commission qui sige et statue huis clos peut prononcer aprs audition de
l'intress par le prsident du tribunal auquel il appartient soit le blme soit la dchance.
Susceptible de voies de recours, mais devant la cour de cassation uniquement.
Cessation des fonctions de membre de TC
Expiration du mandat
Suppression du tribunal
Cas de dmission
Dchance

B le fonctionnement
1 Formation juridictionnelle du TC.

2 types de formation qui sont


Collgiales, pour statuer sur litiges qui lui sont soumis le TC se runis en formation de jugement
compos de juges en nombre impaire. Ce nombre peut tre suprieur comme c'est souvent le
cas devant le TC de paris.
Les dbats et le prononc du jugement ont lieu en audience publique sauf si la loi carte
formellement la publicit des dbats.
Il en est ainsi du redressement judiciaire ou liquidation d'une entreprise, les dbats ont lieu dans
la chambre du conseil.
Dans certains TC les dbats ont lieu devant la chambre de conseil.
Dans certains TC les dbats ont lieu devant un magistrat unique que l'on appelle magistrat
rapporteur car il faut ensuite un rapport de l'affaire ses collgues de la chambre afin que la
dcision puisse tre prise de manire collgiale
Les pouvoirs du prsident du TC.
Le prsident du TC dot de certaines prrogatives, certains pouvoirs juridictionnel important. Le
prsident du TC rend des ordonnances sur requtes comme l'injonction de payer et
l'autorisation d'assignation bref dlai. Le prsident du TC est galement juge de rfr en
matire commerciale. Le monde des affaires exige en effet souvent que des dcisions rapides
soient prises sous peine de mettre en pril la survie de l'entreprise. Il appartient donc au juge de
rfr qui est le prsident du TC de trancher rapidement.

2 La formation administrative du TC.


L'AG runie tous les juges du TC, elle dlibre sur toutes les questions concernant
l'administration du TC l'AG lis le prsident du TC et donne son avis sur dsignation des
prsidents des chambres.

C Les attributions du TC.


Le TC en tant que juridiction est une exception ne connat que des litiges que la loi lui a
expressment attribus
Il connat ainsi
-Litige relatif aux actes de commerce
-Contestation entre commerant ou associs d'une socit commerciale.
-Connat toutes les PC mais concernant que les commerants, artisans, uniquement. TC statue
en dernier ressort si le conflit a un intrt infrieur 13000F et charge d'appel dans le cas
d'un conflit suprieur.
D Les conseils de prud'hommes
Juridiction charge de rgler, les litiges entre employeurs et salaris, le conseil de
prud'hommes est une juridiction dont la particularit se manifeste dans son organisation et dans
son fonctionnement ainsi que dans les rgles de comptences qui le gouvernent.

1 Organisation.
A le ressort
Jusqu'en 79, conseil de prud'hommes taient implants de manires anarchiques, ce qui faisait
qu'une partie des salaris ne bnficiaient pas de cette juridiction. dfaut de CPH comptent,
le TI prend le relais.
Loi du 19 janvier 79 a donc unifi l'implantation des conseils, depuis cette date il en existe au
moins 1 par ressort de TGI, il en existe 271.

B composition de CPH
Chaque conseil est divis en 5 sections.
@ -Encadrement,
@ -Industrie,
@ -Commerce et services commerciaux,
@ -Agriculture,

@ -Activits diverses.
Chaque section comprend au moins 4 conseillers prud'hommes employeurs et 4 conseillers
prud'hommes salaris.
Chaque section peut tre divis en chambre.
La composition du conseil est marque par 2 traits essentiels.
Comme pour le TC les juges prud'hommes sont lus.
Ils sont lus mais spcificit de cette juridiction, il y a une parit dans l'lection de juges
prud'hommes.
Litiges ns de l'excution du contrat de travail sont jugs par des professionnels lus pour un
mandat de 5 ans renouvelable.
Sont lecteurs toutes personnes ges de plus de 16 ans exerant une activit professionnelle,
sont ligibles les personnes de nationalit franaise ges de plus de 25 ans. Sachant lire et
crire et lecteur depuis plus de trois ans. En outre sont exigibles les personnes ayant cess
leur activit professionnelle depuis moins de 10 ans.
Parit
C'est l'essence mme du CPH, il existe toujours quelque soit la forme juridictionnelle un mme
nombre de conseillers prud'hommes employeurs, que de conseillers prud'hommes salaris.
Devant le bureau de jugement en cas d'galit des voies le prsident n'a pas de voie
prpondrante. Dans cette hypothse il fera appel un juge du TI dans le ressort duquel est
situ le conseil de prud'hommes pour prsider le bureau de jugement.
Le juge, juge dpartiteur aura pour mission de dbloquer la situation.
C'est dans le mme esprit de parit que devant la juridiction de rfr contrairement ce qui se
passe devant toutes les autres juridictions 2 conseillers statuent chacun reprsentant une
catgorie.

C le statut de ces magistrats.


Conseillers de prud'hommes sont de vritables juges. ce titre ils sont tenus d'exercer leurs
fonctions en toute impartialit aprs avoir prt serment devant le TI.
De la mme manire tout mandat impratif de leur lecteur qui impliquerait l'engagement de
juger dans un sens dtermin et prohib et ce afin d'viter un risque de politisation de la
juridiction prud'homale. Ils exercent galement une activit professionnelle, c pour tenir compte
de ce particularisme propres aux conseillers prud'hommes qu'un certains nombres de mesures
ont t institues en leur faveur.
Les conseillers prud'hommes salaris sont des salaris protgs, ils ne peuvent faire l'objet de
mesures de licenciement sans l'accord du CE ou de l'inspection du travail.
Les employeurs sont obligs de leur laisser le temps ncessaire l'exercice de leurs fonctions
et surtout de les rmunrer entirement, mais l'tat rembourse les heures consacres
l'activit judiciaire.
En outre la rmunration des heures consacres l'excution de la fonction prud'homale en
dehors des heures de travail fait objet d'une indemnisation verse par l'tat.
Les conseillers prud'hommes employeurs sont directement rmunrs par l'tat. Les conseillers
prud'hommes reoivent la diligence de l'tat une formation juridique de 6 semaines.

2 Le fonctionnement
Le bureau de conciliation
l galement il s'agit d'une particularit de cette juridiction, la conciliation est obligatoire,
pralablement toutes dcisions, le bureau de conciliation devant lequel les parties se
prsentent en personne doit se runir. Il est compos de 2 conseillers. Un conseiller
prud'homme employeur et un salari. Il doit tenter une conciliation pralable des parties. Ce
bureau peut galement en cas d'chec ordonner des mesures provisoires. Il peut ordonner un
versement d'une provision sur salaire, il faut noter la composition de ce bureau. Il a l'obligation
de concilier.
Bureau de jugement
Si tentative de conciliation choue. Le bureau de jugement compos de 2 conseillers
prud'hommes salaris et de deux conseillers prud'hommes employeurs statue sur le fonds du
litige.
Audience en rfr

Dans chaque conseil de prud'homme, il existe une formation de rfr commune toutes les
sections, pour respecter le principe de parit, l'audience des rfrs, un CPH SALARI, et un
conseiller prud'homme employeur. La prsidence du rfr est joue alternativement par un
employeur ou par un salari.
Au cours de cette audience, les juges sont chargs de trancher les litiges qui leur sont soumis.
En cas d'urgence.
La dpartition
Du fait du nombre pair des conseillers et d'un partage des voies, le bureau de conciliation, le
bureau de jugement ou la formation de rfr peuvent se trouver dans l'impossibilit de
trancher le litige. L'affaire est alors renvoye devant la formation de dpartition pour une
nouvelle audience compose des mmes conseillers et prside par un magistrat
professionnel, juge dpartiteur, la formation chevinale tant en nombre impair une majorit se
dgage, la dcision peut tre rendue.
B la formation administrative
La gestion administrative de la juridiction est assure par l'AG de ses juges.
Cette AG dsigne annuellement le prsident et le vice-prsident, la gestion quotidienne du
conseil est assure par le prsident.

3 la comptence
a comptence d'attribution
Le CPH est comptent pour tous les litiges ns l'occasion du contrat de travail ou
d'apprentissage, il faut donc imprativement qu'il existe un lien de subordination. Le conseil de
prud'hommes statue en last ressort quand le montant de la demande pas suprieure 3720.

B la comptence territoriale
Que l'on soit employeur ou salaris, le conseil de prud'homme comptent est fonction du lieu de
travail du salari.
v Si le salari travaille dans l'tablissement (atelier, chantier, magasin), dans lequel sont runis
des salaris travaillant sous la direction d'une mme chef d'entreprise, le conseil de
prud'hommes comptent est celui qui est dans le ressort duquel est situ l'tablissement.
v Si le salari travaille de faon habituelle dans plusieurs tablissements de la mme
entreprise, le conseil de prud'hommes territorialement comptent est celui qui est dans le
ressort duquel se trouve l'tablissement au s'effectuait le travail au moment o litige est n.
v Si le salari travaille en dehors de tous tablissements, c'est le cas des VRP, ou des
travailleurs domicile, ou encore des artistes, le conseil de prud'hommes comptent est celui
du domicile du salari.
v Si le salari travaille la fois dans un tablissement et en dehors de l'tablissement, le conseil
de prud'hommes comptent est celui qui est dans le ressort duquel est situ l'tablissement ou
est effectu le travail.
Le salari peut toujours saisir le conseil de prud'homme du lieu ou l'engagement a t contract
ou celui du lieu ou l'employeur est tabli.
Toutes clauses qui, directement ou indirectement, drogent aux dispositions qui prcdent est
rpute non crite.
Si magistrat ou auxiliaire de justice fait partie du litige, le demandeur peut saisir une juridiction
limitrophe

E La juridiction de la scurit sociale


Loi de 46 distingue 2 types de contentieux et attribue chacun d'eux une juridiction spcifique.

1 contentieux gnral
Tous les diffrents contentieux auxquels donnent lieu le droit de la scurit social et que
peuvent rencontrer des usages de l'emploi et la politique sociale agricole.
Le prsident de ce tribunal en cas de partage le prsident une voie prpondrante. En cas
d'appel, l'appel est port devant la cour nationale de l'incapacit et de tarification de l'assurance
des accidents du travail.
Cette juridiction compose de magistrats de l'ordre administratif ou judiciaire, de mdecins
fonctionnaires, travailleurs, salaris et employeurs.

F les tribunaux paritaires des baux ruraux.


Ordonnance de 1944, connaissent litiges entre les propritaires de fonds ruraux et leurs
fermiers mtayers. Le tribunal statue en dernier ressort pour les conflits que ne dpassent pas
les 3837,73. charge d'appel eut del de cette somme, mission, de rsoudre les litiges qui
leur sont soumis soit par conciliation soit par dcision. L'appel est examin par la chambre
sociale de la cour d'appel. Les dcisions en last ressort peuvent tres attaqus par la voie de
recours en cassation pour incomptence, excs de pouvoirs et violation de la loi.

1 l'organisation.
Le ressort, c le mme que celui du TGI ;
Ce tribunal est prsid par un juge du TI qui est assist de 2 reprsentants des bailleurs, et de
deux reprsentants des preneurs, lu pour 6 ans. Les reprsentants avant leur entre en
fonction prtent individuellement serment de remplir les fonctions avec intgrit et de garder le
secret des dlibrations. Il s'agit d'une structure chevinale et paritaire la diffrente des TC ou
du CPH ou sige pas un magistrat de carrire. Le tribunal des baux ruraux prsid par un
magistrat de carrire. Le juge d'instance occupe la place importante de juge des rfrs.

2 le fonctionnement
ce tribunal ne sige que par cession en fonction des besoin, il s'agit donc d'une exception
notable au principe de la permanence au principe de justice. Comme en toute matire, le
tribunal paritaire des baux ruraux statue en 1 et dernier ressort lorsque le montant du litige est
infrieur 3827,73 au del de cette somme il statue charge d'appel.
Le prsident du tribunal peut dcider de tenir une audience mme si tous les assesseurs ne
sont pas prsents.

2 la cour d'appel
Le principe de double degr de juridiction est un principe fondamental de notre droit. Il repose
sur l'ide que la justice tant humaine, elle est faillible. Il est donc bon que les erreurs d'un juge
puissent tres rectifies par un 2 juge d'un rang hirarchique plus lev. Donc suppos plus
comptent. Le juge d'appel va en consquence juger nouveau l'ensemble du litige tant en fait
qu'en droit et ce dans les limites de l'appel. La cour d'appel est l'unique juridiction judiciaire de
droit commun du 2 degr devant laquelle seront port tous les appels des dcisions rendues
en 1 ressort par les juridictions du 1 degr. La cour d'appel connat en outre de l'appel
interjet contre les dcisions d'autres juridictions dans les cas prvus par les lois et les
rglements.

A l'organisation
1 le ressort
il existe en France 35 cours d'appel, les cours d'appel portent le nom de la ville de leur sige, il
ne s'agit pas ncessairement du chef lieu du dpartement ou mme de la ville la plus
importante de son ressort. titre d'ex la cour d'appel des bouches du Rhne sige Aix en
Provence.
En rgle gnrale le ressort territorial de chaque cour d'appel s'tend plusieurs dpartements,
mais certaines cours d'appel ne couvrent qu'un seul dpartement. Fort-de-France par exemple.
Il en est de mme pour la cour d'appel de Metz. Seul dpartement de la Moselle ;

2 composition de la cour d'appel


la cour d'appel est compose de magistrats professionnels expriments, elle est dirige par un
magistrat du sige appel premier prsident.
Les autres magistrats des siges sont appels des conseillers, les magistrats du parquet dirigs
par le procureur gnral

Comprenne des avocats gnraux et des substituts gnraux, ds qu'on parle de gnral, c la
cour d'appel.
La cour d'appel est organise en chambres spcialises avec leur tte un prsident.
Les fonctions du premier prsident
Il prside la premire chambre de la cour d'appel, il participe activit judiciaire de sa cour,
mais, comme les autres chefs de juridiction il est galement investit de fonctions administratives
et juridictionnelles qui lui sont propres.
Veille bonne administration de la cour et s'assure de l'expdition normale des affaires. En ce qui
concerne les fonctions juridictionnelles
-Juges des rfrs
-Juge des requtes
Au niveau des rfrs, il a des pouvoirs en matire de suspension d'excution provisoire.
Excution provisoire quand une dcision est rendue et que la juridiction ordonne excution de
ce jugement mme si cette dcision est frappe d'appel. Cette excution provisoire que si
demande par le demandeur.
Les conseillers
Sont toujours des magistrats de carrires d'un rang lev dans la hirarchie judiciaire et qui ont
une certaine exprience juridictionnelle.
Le nombre de conseillers varie d'une cour l'autre selon l'importance de celle-ci.
Chaque chambre est prside par un conseiller la cour ayant le titre de prsident de chambre.

B tude du fonctionnement de la cour d'appel.


1 les chambres
Comme le nombre de conseillers, le nombre de chambres est variable selon l'importance de la
cour. Vertu du principe d'unit de justice civile et justice pnale, la cour comprend :
_ Une chambre civile,
@ Une chambre sociale et commerciale,
_ Une chambre d'appel correctionnelle,
_ Une chambre d'instruction,
_ Et une chambre des mineurs pour les grosses structures.
Il faut noter que chaque cour d'appel doit avoir au moins une chambre sociale, chaque chambre
est compose d'un prsident et de deux conseillers.

2 les formations de la cour


a les formations juridictionnelles
la cour d'appel tient des audiences qui sont en principe publiques, sauf dispositions spcifiques,
ainsi pour les affaires risquant port atteinte la vie prive, divorce, sont examines en
chambre du conseil,. L'audience ordinaire prside par un prsident assist de 2 conseillers de
la cour.
3 sortes d'audiences.
_ Ordinaires : 3 magistrats en robe noire et jugeant les affaires pour la premire fois en appel.
_ Solennelle : quand la cour d'appel statue sur renvoi aprs cassation. Lors de cette audience
la cour est compose de 2 chambres de la cour d'appel au moins, avec comme prsident de
l'audience le premier prsident de la cour d'appel. Cela se droule dans la premire chambre.
Toge rouge.
_ Assemble des chambres, la cour se runit pour statuer en matire disciplinaire pour les
avocats, les avous, les huissiers, notaires. Assembles des chambres reoit aussi le serment
des magistrats et procde installation des membres de la cour et du parquet gnral ainsi que
du greffier en chef.

B les formations administratives


La cour d'appel se runit en AG pour les questions de fonctionnement et organisation de la
cour, la dsignation de certains magistrats de son ressort, pour tablir la liste des experts

judiciaires.
L'AG des magistrats du sige dsigne les conseillers qui doivent composer la chambre
d'instruction ainsi que les juge du TI charg des fonctions de juges dpartiteurs, du CPH.

C les attributions
1 les comptences d'attribution
Depuis 1958, toutes les dcisions de 1 instance sont soumises en appel la cour d'appel
exception du contentieux technique de la scurit sociale. Soumis la cour nationale
d'incapacit.
Par ailleurs le lgislateur pour ne pas encombrer, rle de la cour d'appel, considra que pour
les petits litiges pas satisfaisants les soumettre examen de la cour d'appel.
Le jugement est alors rendu en 1 et dernier ressort, seule la voie du pourvoi en cassation sera
ouverte sous rserve des rgles propres cette juridiction relative en cas d'ouverture. la loi fixe
un seuil, l taux de ressort en de duquel l'appel n'est pas possible, 3837,73, 3720 et 13000
F

2 la comptence territoriale
Sauf en cas de runion aprs cassation, la cour d'appel comptente est celle qui est dans le
ressort de laquelle se trouve la juridiction dont la dcision est attaque.
Sous section 2 la cour de cassation
Juridiction suprme de l'ordre judiciaire unique par son nombre elle l'est galement par sa
qualit, parce que juge du droit et non du fonds, elle n'est pas une troisime juridiction.
Son rle consiste contrler la rectitude juridique des jugements et surtout des arrts rendus
en dernier ressort par les tribunaux et cour d'appel.
Cour de cassation se prononce sur la lgalit des dcisions rendues par juge du fonds on dit
que la cour de cassation juge les jugement et non les affaires. Le pourvoi donc pour unique
objet de censurer la conformit du jugement aux rgles de droit.

1 l'organisation et le fonctionnement de la cour de cassation


A le personnel
1 les magistrats
Cour de cassation diffrent magistrats du sige et du parquet.
Au sommet le premier prsident de la cour de cassation.
6 prsidents de chambres
Conseillers au nombre de 85.
Conseiller afin de les distinguer des conseillers rfrendaire celui qui assiste un haut conseiller
Il existe des auditeurs qui exercent fonction administrative. Au sein du service de
documentation et d'tude de la cour de cassation.
Le parquet de la cour de cassation comprend.
Procureur gnral auquel fonction de ministre public sont personnellement confis.
1 Avocat gnral bras droit du procureur gnral qui le remplace en cas d'empchement.
Viennent ensuite ordre hirarchique les avocats gnraux, 22 rparties dans les diffrentes
chambres de la cour.
Il y a deux substituts qui assurent le secrtariat gnral de Contentieux cours 1la cour de
cassation.

2 les greffiers
Comme toutes juridictions, la cour de cassation dispose d'un greffe qui est dirig par un greffier
en chef assist dans chaque chambre par des greffiers de chambre.

B les formations de la cour de cassation

Fonctions juridictionnelles
Les formations juridictionnelles, formations contentieuses prsentent divers caractres en
fonction de leur composition, elles sont classiques ou spcifiques.

1 formation classique
La cour comprend diffrentes chambres, chacune constitue une formation normale compose
de 5 conseillers, mais arrive parfois que l'affaire soit traite par une formation restreinte.
Formation normale
La cour de cassation divise en 6 chambres dont 5 chambres civiles et une criminelle. Chaque
chambre civile est spcialise.
Les 3 premires chambres ne traitent que des affaires civiles au sens strict
La 4 chambre commerciale et financire ne traite que des questions de droit des affaires.
La 5 chambre appel chambre sociale est spcialise dans les affaires relatives la
lgislation sociale.
6 Chambre = chambre criminelle n'est comptente qu' gard des affaires relatives en droit
pnal. Cette chambre unique bnficie d'un effectif renforce pour traiter l'abondant
contentieux pnal. Manire gnral, chaque affaire est dbattue et chaque arrt rendu
l'audience de la chambre laquelle l'affaire a t distribue audience est public sauf si la loi est
dcide autrement...
La formation restreinte
Afin de faciliter et d'acclrer l'examen des pourvois, une loi de 1981 instituer une formation
restreintes de 3 conseillers au lieu de 5.
Cette formation est saisie pour juger les affaires simples, formation restreinte permet de
dsengager la cour de pourvoi inopportun
Les formations spcifiques ;
Parfois certaines affaires requirent une plus grande solennit et quand cela arrive formations y
contribuent la chambre mixte...

A la chambre mixte
Si sur une mme question de droit un dsaccord survient entre 2 chambres de la cour de
cassation, l'unit d'interprtation du droit, la raison d'tre de la cour de cassation est assure
par la runion de la chambre mixte autrement dit, une affaire est porte devant la chambre
mixte lorsqu'elle pose un question de principe, ou qui relve de l'attribution de plusieurs
chambres.
Lorsque la solution est susceptible de provoquer une contrari de dcision, on peut craindre
que pour une mme affaire des dcisions trs diffrentes possibilits une seule chambre de
connatre l'affaire.
La runion d'une chambre mixte est donc un moyen de prvenir ou de rsoudre les conflits de
jurisprudence entre les diffrentes chambres de la cour de cassation, la chambre mixte se
compose obligatoirement de reprsentant de 3 chambres au moins.
Les chambres en dsaccord plus une troisime chambre neutre.
Chaque anne le premier prsident dsigne par une ordonnance parmi les conseillers de
chaque Chambre ceux qui seront appels siger en chambre mixte au titre de cette chambre