H-SYSTEM FOR

TERMINATION BOARD SOLUTION

INTERFACE TECHNOLOGY

PROCESS AUTOMATION

About Pepperl+Fuchs

The main target markets of the Factory Automation Division are machine and plant construction, the
automotive industry, storage and material handling, printing and paper industry, packaging technology,
process equipment, door, gate and elevator construction, mobile equipment, renewable energies.
With the invention of the inductive proximity sensor in 1958, the company set an important milestone
in the development of automation technology. Under the motto Sensing your needs, customers benet
from tailor-made sensor solutions for factory automation. The division o ers a wide product range of
industrial sensors whether its inductive, photoelectric or ultrasonic sensors, rotary encoders,
identication systems, barcode readers for 1D, 2D and data matrix codes, and vision sensors.

PEPPERL+FUCHS SENSING YOUR NEEDS

The Process Automation Division is a market leader in intrinsically safe explosion protection. We o er
comprehensive, application-oriented system solutions, including customer-specic control cabinet
solutions for the process industry. A large portfolio of components is available from our various product
lines: isolated barriers, eldbus infrastructure solutions, remote I/O systems, HART interface solutions,
level measurement devices, purge and pressurization systems, industrial monitors and HMI solutions,
power supplies, separator alarm systems for oil and petrol separators, hazardous area enclosures and
equipment.

PEPPERL+FUCHS PROTECTING YOUR PROCESS

One Company Two Divisions

Pepperl+Fuchs is a leading developer and manufacturer of electronic sensors and components for
the global automation market. Since more than 60 years, our continuous innovation, high quality products,
and steady growth guarantee continued success.

Southern and
Eastern Europe
Milan, Italy

Northern Europe
Oldham, UK

South America
So Paulo, Brazil

Middle East and India

Dubai

Asia Pacic
Singapore

Western Europe
Antwerp, Belgium

North and
Central America
Twinsburg, Ohio, USA

Germany
Committed to engineering excellence, our worldwide
headquarters is located in Mannheim, Germany. More
than 600 specialists are dedicated to continuing our
heritage of high quality and innovation.

Pepperl+Fuchs o ers proven industry expertise through marketbased, customer-focused products that provide answers
to the toughest application problems. Our target industries
are involved with chemicals, pharmaceuticals, oil & gas,
petrochemicals, and other areas including wastewater treatment
and power technology. In all industrial areas, Pepperl+Fuchs
is both a supplier and partner for end users, control systems
manufacturers, system integrators and engineering contractors.
We set the standard by o ering the best product, service and
support in the world. From our expert application analysis and
global key account management, to our on-site engineering
of new systems and technical support after the sale, we stand
solidly behind every product we build.

It means we have the largest and most ingenious sta of

seasoned and skilled engineers and eld representatives in the
industry. It means were there when you need us anywhere in
the world.

A worldwide presence means we have exactly what you need

to make your process e cient and reliable. It means the most
advanced technical expertise in the business is standard with
every Pepperl+Fuchs product.

A global presence enables Pepperl+Fuchs to o er the best of

both worlds: extremely high engineering standards combined
with e cient, low-cost manufacturing facilities.

We're There When You Need Us

Pepperl+Fuchs worldwide

59
73
80

Glossary

General Notes
Model Number Index

46

H-System Isolated Barriers

56

24

Termination Boards

Appendix

System Description

dr a C
dr a C

SIL rating designator

Connection diagram

Front view drawing

Hazardous area products

H-System

Termination Boards

Color-coded
navigation tabs

Function description

Product highlights

D TB0 4-D VM -I DC1 SC

-SC -R 1-DID16
I1 6

HiD2844
Features
Technical data
HiDTB04-DVM-IDC1-SC-R1-DI16

passive transistor for the safe area load.

Output type
The module output changes state when
The function of the Termination Board as well
well as the
the Tran sfer ch aracteristics
the input signal changes state. The normal
connector pin assignment
assignment exactly
exactly fit the requirement ofSwitching frequency
output state can be reversed with the
Am bien t co ndition s
DeltaV Traditional I/O systems.
selector switches on the side of the unit.
Ambient temper ature

Function The proximity sensor or switch controls a

Error messa ge o utput

Supply
4-channel isolated barrier
Rated voltage
24 V DC supply (bus powered)
Features
Power loss
Dry contact or NAMUR inputs
In pu t
System
System Board
Board
for
for Emerson
DeltaV
DeltaV
4 passive
transistor
outputs
Rated values
For
For one
one 32-channel
32-channel
DI
DI detection
card
card via
via 40-pin
40-pin
Line fault
(LFD)Mass Termination
Connectable sensor typ es
Block
Switching point
Up to SIL2 acc. to IEC 61508
For
For 4 modules/16
modules/16 channels
channels
Line fault detection
Recommended
Recommended
module:
module: HiD2844
HiD2844 (DI)
Function
Output
Volt-free
Volt-free fault
fault indication
indication output
output
Rated voltage
This isolated
barrier
is used
for intrinsic
24
24 V DC
DC supply,
reverse
reverse
polaritiy
protected,
optional
optional
Rated current
safety applications. It transfers digital
daisychainable
daisychainable
Output
signals (NAMUR sensors/mechanical
Hazardous
Hazardous area:
area: screw terminals,
terminals, blue
blue
Signal level
contacts) from a hazardous area to a safe
Safe
Safe area:
area:area.
IDC
IDC connector,
connector, 20-pin
20-pin

D 2844

Model number

Comprehensive product information can be found at www.pepperl-fuchs.com.

Application

26

48

Diagrams
Connection

H iD

CH 4

CH 3

CH 2

CH 1

FA ULT ST ATU S

PWR

CSA approval
Contr ol dr aw ing

366-00 5CS-12B (cCSAus)

E II 3G Ex nA IIC T4 Gc [device in zone 2]

Group, catego ry, type o f pr otection,

temperatur e class

CESI 02 ATEX 086

E II (1)G [Ex ia Ga] IIC , E II (1)D [Ex ia Da] IIIC
PF 11 CERT 2109 X
Group, category, type of protection
Statement of conformity

pin 1 and 2 trimmed

see page 52 for entity par ameters

on Ter mination Board

appr ox. 140 g

18 x 106 x 128 mm (0.7 x 4.2 x 5 in)

IP20

5 ... 90 % , non-condensing up to 35 C (95 F )

-20 ... 60 C (-4 ... 140 F)

< 2 kH z

open collector transistor (inter nal fault bus)

EC-T ype Examination C ertificate

This module mounts on a HiD Termination

Board.
DeltaV M-series
DeltaV
M-series 32-channel
32-channel DI
DI Series 22 card
card
(24 V DC,
DC, dry contact):
Termination Board 1: channel 1 ...
... 16
Termination Board 2: channel 17 ... 32

with Ex-areas

Degr ee o f pr otection
During
an error
transistor
The Termination
Boards
arecondition,
suppliedthe
with
a robust plastic
reverts toThis
its de-energized
statethe
andfast
the and Mass
housing as standard.
design permits
permits
the
Dimensions
LEDs indicate
the fault.
A separaterail
fault
reliable installation
on 35 mm
DIN mounting
Mounting
outputinbus
available. The fault
acc. to EN 60715
theiscabinet.
Coding
conditions can be monitored via a Fault
Data fo r a pplicatio n in co nn ectio n
Indication Board.

Information about
linedetection
fault detection
detection
of the
the
interface
interface Relative humidity
Line fault
(LFD) can
be selected
modules is available
for
forvia
theasystem
as
volt-free
volt-free contact
contact.Mech
.
or disabled
selectoras
switch.
anical specific ation s

one optocoupled tr ansistor per channel

1-signal: (e xternal voltage) -1 V
0-signal: blocked output (off-state curr ent max. 50 A,
typical 5 A)

50 mA

30 V

breakage 0 ... 0. 2 mA, short-circuit 6.5 mA . .. maximum

value

potential free contact or proximity senso r

contact open 0.2 ... 1.2 mA, contact closed 2.1 ... 6. 5 mA

acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR)

0.35 W at 24 V (per channel)

20.4 ... 30 V DC via Ter mination Board

Termination Board

Switch Amplifier

Primary function

The product data sheets contain all of the relevant data necessary to select and specify the equipment. It includes four major
sections: Features, Function, Technical Data, and Diagrams. Surrounding these key elements are navigation tools necessary to
help identify the product including special colors, markings, and symbols.

Product Data Pages

sei r e S
sei r e S

Product selection tables are located at the beginning of each section, making it easy to nd the product you need.

Product Selection Tables

sl e nna h C
sl e nna h C

e pyT
e pyT

Termination Board Solutions

This catalog presents the product portfolio of Termination Board solutions for Emerson DeltaV and, compiled by our inhouse
Termination Board experts, shares concise technical knowledge based on years of substantiated experience.

The Catalog

sel u do M
sel u do M

sl e nna h C
sl e nna h C

e pyT
e pyT

sl e nna h C
sl e nna h C

Termination Board Solutions for Emerson DeltaV

Introduction

Introduction

n oi ti d E
1 5156 2
4102/ 40

Table of Contents

41042/10
40
2/ 401 51155612562 n oi tind
oitEd
Ei

Termination Board Solutions for Emerson DeltaV

n oi ti d E
1515 62
410 2/ 70

n oi ti d E

1515 62

410 2/ 70

Depending on the completeness of the product name or part

number you entered, the search result displays a hit list with
a short description of each product from which you can select
the required product.

Note: The search function is not case sensitive. You can also
carry out a wildcard search, using *.

Part number, e. g., from the type label of a product you

have already purchased

Part of the product name, e. g., from the catalog

Product name if known

In the search eld on our website enter either of the following:

The Search Function

To nd a product based on specic features, use the

product selector.

To nd information about a specic product, use the

search function.

On the website, you can narrow your search and nd the

product information you need in two di erent ways:

Finally, click on Product Selector Tool Results to access

the product list and view the required product.

Now select the required product feature. Each time you make
a selection, the number of products that meet the criteria is
displayed. The more features you dene, the fewer suitable
products will be displayed.

a table with a list of attributes

a list of products or

Here, you can choose the following:

Figure 1

The DeltaV specic Termination Boards are optimized

in footprint, as they have exactly the same width as two
DeltaV I/O cards while holding a maximum of 4 isolated
barriers (16 channels). On top, no additional 24 V DC power
distribution is required because the Termination Boards draw
power from the same source as the DeltaV I/O cards. In case
of redundant DeltaV I/O cards, power redundancy feeding of
the Termination Boards and isolated barriers occurs naturally.

DeltaV Series 2 Plus traditional I/O cards do also provide a

termination fault detection feature, sensing the Termination
Boards and providing information about the status of the
connected Termination Board, isolated barriers on the board,
eld signals as well as the cables and connectors between
the board and the DeltaV I/O card.

The H-System isolated barriers provide line fault monitoring

as well as optimized, native HART communication to
the DeltaV I/O cards and are supported by the DeltaV
Engineering Tools and AMS Device Manager.

Isolated Barriers and Termination Boards

Together, they o er a low footprint, reliable and tightly

integrated isolated barrier solution, which is quick and easy
to install.

To fully leverage the high channel density advantage of the

H-System, DeltaV specic Termination Boards have been
developed, which can be connected to DeltaV M-series
based traditional I/O cards, using o -the-shelf 1:1 pin
compatible cables.

2 Termination Boards with 8 H-System isolated barriers =

32 Channel of IS DI inputs

Figure 2

800 mm wide cabinet with vertical orientated DeltaV Carrier

System and Termination Boards with H-System isolated barriers

Similar to the DeltaV M-series based traditional I/O cards, the

DeltaV specic Termination Boards and H-System isolated
barriers can be mounted in horizontal and vertical orientation.
The most condensed cabinet layout can be achieved by
following the vertical orientation approach, as cable ducts
for IS signals can be easily separated from cable ducts for
non-IS Signals, as shown below.

Typical Cabinet Layout

Termination Board Solutions for Emerson DeltaV

The H-System o ers a collection of high density channel

barriers which are highly reliable with low power dissipation
characteristics. It is the ideal solution with DeltaV traditional
I/O cards for hazardous area location applications where eld
signals are coming out of a C1/D1 or Zone1 environment.

Introduction

www.pepperl-fuchs.com

The Pepperl+Fuchs and Emerson

Termination Board Solutions

Use the product selector to navigate to the required product

group.

The Product Selector

For the most up-to-date and comprehensive product

information, please visit our website:

The Website

Introduction

Introduction

Termination Board Solutions for Emerson DeltaV

n oi ti d E
1515 62
410 2/ 70

n oi ti d E

1515 62

410 2/ 70

Cable CAB-DVM-**

8-channel AO series 2 (4 mA to 20 mA)

8-channel AI series 2 (4 mA to 20 mA)

32-channel DO series 2 Plus (24 V DC, high side)

32-channel DO series 2 (24 V DC, high side)

8-channel DO series 2 (24 V DC, high side)

32-channel DI series 2 Plus (24 V DC, dry contact)

32-channel DI series 2 (24 V DC, dry contact)

Emerson DeltaV M-series

Figure 3

1-channel Solution

Figure 5

Figure 4

CAB-DVM-**

Table 1

Pepperl+Fuchs Cable

The pictures below show some exemplary components

of cable solutions. The relationship between Emerson
DeltaV I/O cards, cables and Termination Boards of
Pepperl+Fuchs is shown in the table.

For 1-channel H-System isolated barriers o ering highest

signal integrity SUB-D-Boards with pre-assembled cable
solutions. They are adapted to the respective DeltaV I/O card.
The plug and play solution reduces the e ort for mounting
and factory acceptance test to a minimum. So the 1-channel
portfolio for highest signal integrity is complete.

Cable Solutions

Termination Board Solutions for Emerson DeltaV

Possible solutions

HiCTB**-SDC-**

Pepperl+Fuchs Termination Board

Example HiCTB16-SDC-44C-SC-RA

Example HiCTB08-SDC-44C-SC-RA

Introduction

Termination Board
Solutions for Emerson
DeltaV

n oi ti d E
1515 62
410 2/ 70