Tergiversaciones - León de Greiff

LEON DE GREIFF
DE LEO LEGRIS - MATIAS ALDEOOA Y
GASPAR
PRIMER MAMOTI.ETO
1915- 1922
l f:~L'STA
BOGOTA
1925
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
TERGIVERSACIONES
A LOS 13
PANIDAS
3
TERGIVERSACIONES
Porque me ven la barba y el pelo y la alta pipa

dicen que soy poeta .... , cuando no porque iluso
suelo rimar-en verso de contorno difusomi viaje byroniano por las vegas del Zipa .... ,
tal un ventripotente agrmena de jipa

a quien por un capricho de su caletre obtuso
se le antoja fingirse parafsos .... al uso
de alucinado Poe que el alcohol destripa!,
de Baudelaire diablico, de angelical Verlaine,

de Arthur Rimbaud malvolo, de sensorial Rubn,
y en fin .... hasta del Padre Vfctor Hugo omniforme .... !
Y tnta tierra intil por escasez de msculos!

tnta industria novfsima! tnto almacn enorme!
Pero es tan bello ver fugarse los crepsculos ....
TERGIVERSACIONES
11
Pradera verde
que el sol baa con su cabellera
en la alegra de la tarde.
Tristeza desconocida,
tristeza ignota
como lo que se esconde presuroso.
Alegra inconstil,
intil, y tampoco sabida ....
Alegra .... por qu me entristeces?
Y no la de los otros:
la mfal
La que poseo numerosa ....
Pradera verde
donde triscan to das las corderas .. ..
Donde triscan ....
1913
TERGIVERSACIONES
J1l
FILOSOFISMO S
Cielo impasible: como azul corona

la frente cies del dolor humano .
Mansos bovinos pacen, indolentes,

a tu mirar, y raudas golondrinas
tu seno cruzan en bandadas densas;
ureos clarines rompen el silencio
que tanto aoro; risas y cantatas
mi paz conturban con su sn jocundo;
contempla mi pupila 1os relllansos
y las rompientes de la fuente pura;
bravas caderas y erigidos senos
al hombre ofrecen un festfn opimo;
las vides dan el jugo remozante;
la mujer, en sus ojos, atesora
la ventura o la muerte, y edifica
la ilusin a su arrimo refulgentes
y divinos alczares ......
TERGIVERSACIONES
Y entonces
me dice mi verdad que nada dura,
me dice tu mudez que todo muere ... .
Y un cansancio infinito me domina,
y de mi sr se aduea el desencanto
que me aniquila con su frreo puo ....
Y-sin luchar-le rindo la bandera!

1915
TERG 1VERSA CI ONES
IV
Yo de la noche vengo y a la noche me doy .....

Soy hijo de la noche tenebrosa o luntica ....
Tan slo estoy alegre cuando a solas estoy
y entre la noche, tirnida, misteriosa, enigmtica!
Tranquilo y sonriente por las callejas voy,

indiferente a toda la turba mesocrtica,
y sin odios ..... tan bueno como me siento hoy!
Sin embargo ... .y el odio por la Duea Gramtica?
Pero la noche sabe borrar esos rencores .....

La noche!: dulce Ofelia despetalando flores .....
La noche!: Lady Macbeth azarosa asesina!
Que es la noche resumen de humana y de divina

proteidad, y que es urna de todos los olores .....
Cundo vendr la noche que jams se termina?
1918
TI::I{GIVEI<Si\CIOES
e alucinan los buhosl
Los buhos que me dicen

Cnticos ignorados,
diablicos, ocultos;
los buhos que me cuentan

leyendas empolvadas
y crmenes hirsutos:
los buhos que me narran

dolores suprahumanos
y masochistas cultos;
los buhos que me cantan

absurdas letanfas
y mfsticos absurdos;
los buhos que me llevan

por send as inquietantes,
por inhollados rumbos,
a yermos arenales
10
TERGIVERSACIONES
de enn ubecidos cielos

y horizontes oscuros ....
Me alucinan los buhosl

Los buhos que me inician
en sistemas abstractos
que conciben un mundo
matmatico y recto,
limitado y exacto
como un fnebre tmulo,
o cual una avenida

correcta, calculada
segn el plano insulso ....
oh buhos mis hermanos!:

yo os adoro y venero ....
y aguardo,-en un futuro
que no ser lejano,
dormir glabro e irnico
con los hermanos buhosl
11
TEROIVERSACIONES
travs la Ciudad sonora y miserable,
un lgubre poeta claudicante e irnico

va mezclando los vinos en concierto sinfnico ...
buscando en las botellas la verdad inmutable!
El oscuro Falerno y el champaa impecable!

El del Rin legendario y el Hispano y el Jnico!
Todos los vinos smense para el conjunto armnico,
oh todos los que vierte la vid abominable ..... !
y el mfsero trovero-despojo de las ticasa travs la Ciudad miserable y sonora

tras la eterna verdad eternamente vague .....
que en esta edad intonsa de exactas aritmticas,

para su sed (verdad es flor versicolora)
ser la Muerte el vino nico que le embriague ..
12
TERGIVERSACIONES
El pesimismo me va nimbando de brumas

y, siendo un doloroso, permanezco impasible!
El dolor y el placer me son cual las espumas
ebrias a la escollera inconmovible ....
Nada deseo. Ni el jugo que rezumas
-oh vidal-mueve mi sr intraducible.
Mas hoy claudico, imbele ... Desdn: presto te esfumas!
Quiero morder los senos al enigma terrible
y embriagarme en su vino folfante:
viene a mi la locura! viene a mi la locura!;
y un halo de tristeza circundar mi frente .. ..
Y hundindome en las sombras, anhelante,
!rdido en fiebres de beber la oscura
agua inicial, enloqueci mi mente!
1915
13
TERGIVERSACIONES
PARALELAS
n lnguido sauz que se desfleca
del parque aoso en retirado punto,

dentro el hostil silencio cejijunto,
bajo la noche azul, inmvil, seca ....
Y un sr que en sigilosa biblioteca
roe el concepto, gzase el conjunto
de apolillado cdice difunto,
y pule el verso raro que lo obceca:
pule un verso a la luna; fuente viva,
rutiladora y msti ca sonmbula
que atalaya su eterna espectativa
y acecha su alma tmida y noctmbula ... . !

Un lnguido sauz que se desfleca
y Pierrot triste, a quien la luna obceca ....
1918
14
TERGIVEHSACIOES
FILOSOFISMOS
Maana vendr a mi alma

una ilusin ms, helada ... .
una duda ms, amarga .. ..
Maana ser mi vida

ms dolorosa: una lira
que en dulces trmolos gima ....
Maana el ltimo salmo

cantar, que diga: hermano,
dja la senda del llanto 1
baa tus penas en vino,

(el vino que da el olvido,
el vino, supremo asilo ... ),
en vino tus penas baa,

y ser tu vida una nfora
rebozadora de calma ...
15
TERGIVERSACIONES
Maana vendr a mi sr
el beso de una mujer,
y un eterno florecer ...
en el morir!
1916
16
TERGIVERSACIONES
Como esto ha de seguir-al decir de las gentesIOh las intensas gentes siempre dando opiniones!
yo habr de liar mis brtulos para ignotas regiones,
regiones muy lejanas, raras y diferentes ....
Y ser por los lados de mgicos Orientes,
o talvez ms all .... , donde los aquilones
surgen para abismar birremes y galeones
en el vido mar de las fauces potentes!
O ser hacia Occidente, o hacia eiSurohaciaeiNorte:
de ese Norte recndito vinieron mis abuelos,
bravos escandinavos de gigantesco porte,
con los ojos azules, y orgullosos y apticos ....
acaso mis tristezas vendrn de aquellos hielos,
y mis soberbias, y mis vicios aristocrticos!
1918
17
TERGIVERSACIONES
ADUNO EL SOL DE GRECIA
Aduno el sol de Grecia con el brumar norteo

y complico mi lgica de crata anacoreta
con un gesto jocundo, plcido, asaz risueo ........
Voy exrbite; fumo mis pipas, csoy poeta ....
Detesto los afanes de la existencia inquieta,
y, fcilmente, vivo sin arrugar el ceo,
pues s que la delicia de todo, est, completa,
en besar unos labios perfumados de ensueo ....... .
Ambulo por las cosas de modo indiferente,
diciendo versos dscolos, ingenuos o sarcsticos,
que as le causan risas o asustan a la gente ....... .
Todo mi sr sonre........ Mas n cuando fantsticos
ojos de maleficio con sus brillos elsticos
dentro el delirio sumen mi espritu demente!
1916
18
TERGIVERSACIO. 'ES
PENSAMIENTO POBRE
Pensamiento pobre
(monedas de cobre
de mi iluso verso)
filtro y tergiverso
como por fingir
cielos de zafir
donde son de plomo ....
Mi espfritu-gnom o
claudicante y lento,
se fragua un invento
de melancola,
llora una elegfa
del amor a Ella,
IY de nunca vella .... l
Corazn abstruso,
ilgico, iluso .... !
Pensamiento pobre
(monedas de cobre ....)
Espfritu arcano,
dormido y lejano .... !
19
TEROIVERSACIONI!.S
irnico trptico
del dolor elptico
que as me di vierte ....
(Seora la Muerte
me acecha a la ffn
de aqueste trajfn
risueo y jocundo .... )
Vate vagabundo
complejo y trivial!
Con el Bin y el Mal
urdo juglaras!
Penas y alegrfas
son para mi verso
motivo perverso
de gayo dezir,
de triste refr
y de alegre llanto!
Termino mi canto:
pensamiento pobre
-monedas de cobreque de oro me finge
la irnica esfinge
20
TERGIVERSACIONES
que en m se recata ... .

Monedas de plata ... .
(no sern de plomo? .... )
Muy agudo o romo

doy fin a mi verso
tortuoso y disperso ....
Si as se divierte
mi sarcasmo!.... Nada!:
Seora la muerte,
fra, arrebujada,
de aqueste trajn
me acecha a la fin!
1920-Enero
21
TERGIVERSACIONES
POR MES DE ABRIL
Por mes de abril, gayo y ledo,

por mes de abril,
iba por sendas, riberas, lomas ....
Buscando, buscando ....
lo que nunca encuentro
por fuera de mfl
Lo que nunca encuentro!
Buscando emociones ....
Tan sordo a las cosas bellas de la vida!

Tan ciego a los sones,
tan ciego a los sones dul ces, nemorosos ....
Es intil busque
para no encontrar!
Es intil busque por remotos antros,
por ocultas minas,
lo que nunca encuentro ....
ni sabr encontrar!
Emociones
por fuera de mfl
22
TERGIVERSACIONES
Pero con los libros,-mis amigos mudos

y no suspicaces,
ni atentos,
no es muy difcil frage inventos,
y forje tsis perspicaces ....
no es muy difcil, no es muy difcil!
Listo a los mximos intentos,
con brazos prestos y desnudos,
mirares foscos y ceudos ....
mas con la boca sonriente!
y, abur!, lo Ignoto trascendente,
como lo necio cotidiano,
rompa su zarpa en mis escudos!
23
TERGIVERSACIONES
TUDAS ESTAS COSAS
Todas estas cosas ....

Bah! pues si estoy loco no hay que hacerlas caso:
y, adems, a qu?
Rosas y ms rosas, rosas y ms rosas ....
Unas de natura, las otras de raso ....
cuntas deshoj!
Mas, si soy un loco,

(Los dems son cuerdos .... !)
todo d lo mismo:
mis filosofas me ensearon poco:
(al menos tal cosa dicen mis recuerdos
de filosofismo ....)
Y en cuanto a Locura ....

(lo dems es humo,
humo que fallece)
la locura es algo: virgen es y pura!
rtmica es y sabia! transparente, oscura .... !
Lo dems es humo, lo dems es humo
que se devanece ....
1919.
24
TERGIVER SACIO!'\ES
AQUESTA ES LA PIPA
Aquesta es la pipa de todo el mafz.

Aquesta es la pipa del "loco Legrs"
archilunt ico.
Con ella dialoga cuando la saudade
de su montaoso terruo lo invade ... .
Cuando est antiptico ... .
Cuando ya no re ... Cuando ya no teje
su cancin extraa, su cancin hereje,
libre, parablica :
cuando est soando con la Bien-quer ida,
la novia lejana, la suave elegida
dulce y melanclic a!
Ella!... que le hurtara su ser arbitrario,
su mana absurda, su ultraplane tario
devenir errante;
Ella que le doma, le rinde y sujeta,
y que no le deja tirar la careta
y echar adelante!. . ..
25
TE~GIVERS I\ CIONES
La duea de todas sus cosas no malas!

La que en su joroba le pone dos alas
azules, azules!
.... Aquesta es la pipa que le rememora
ya un instante alegre, ya una triste hora,
velados por tules,
por tules humosos, de acerada brumal
Aquesta es la pipa en que fuma y fuma
cuando est soando;
en que fuma y fuma cuando triste y solo
vaga y vaga y vaga de un Polo a otro Polo
sin cmo ni cundo ....
La apaisada pipa tan o riginall
Pipa que es regalo del trascendental
seor Aldeca ....
Aquesta es la pipa de todo el maz.
Aquesta es la pipa del "loco Legrfs"
quien as la loa!
1918
26
TERGIVERSACIONES
FUERON LAS HORAS RAPIOAS
Fueron las horas rpidas, y el dolor permanente.

Sabes t, Monna Lisa, en cyo cielo esconde
laveh, Jehov o Jove,-fulminante y potentea mi gentil Amada? .... 1Monna Lisa, respndel
...Y la voz del retrato melodiosa flula,
y muy queda. Y me dijo cyo era el cielo donde
la amada mla presa demora.-La jaurla
divina de laveh el recinto circunda ... .
Tal la razn por que Ella no hua .. .
Mas mi esperanza no en un pozo se hunda
atristecida por el obstculo imprevisto!
Cual obstculo vale, si-agil mar-Ego inundalo, veloz, con desprecio total, fatal y listo?
Ellos san asf Jove, Jehov o laveh .... .
Ellos san Satn, Belcebuth o Mefisto .... .
Yo soy un ciudadano de la Luna ... lo sabe?
27
TEROIVERSACI ONES
VILLA DE LA CANDELARIA
A jova, Tiza y Leo.

V ano el motivo
desta prosa:
nada ....
Cosas de todo dfa.
Sucesos
banales.
Gente necia,
local y chata y roma.
Gran trfico
en el marco de la plaza.
Chismes.
Catolicismo.
Y una total inopia en los cerebros . ...
Cual
si todo
se fincara en la riqueza,
en menjurges burstiles
y en el mayor volumen de la panza .
1914.
28
TERGIVERSACIONES
PARALELAS
Et
micifuz que en mi alcoba dormita
-de felpa azu l, como un gato de pajamis papelorios prfido baraja

lento al girar con pereza exquisita.
Y un gato gris , moroso, que palpita

de mi cerebro en la lgubre caja,
bella emocin en olvido amortaja,
y loca exulta, impele y resucita 1
En mi cmara, alcoba o madriguera,

y en mi caletre, caja, testa o bote,
tendr por siempre al huesped importuno:
al msero de m lo que me espera 1

oh Segismundo, oh Hamlet, oh Quijote
de inmenso corazn y juicio ayuno!
29
TI'!ROIVERSACI ONES
M i espritu sereno-ahora-y ~ero y sobrio,

bien se destaca en el fondo cinabrio
que es la base flagrante de mi cmara viuda

de amor, y de esperanza de amor, cndida, y leda ...
Una vez, que en mirajes faunescos de amor ebrio,

de mi vida giraba loco el raudo manubrio,
era mi ramarln de rosa y negro, rosa alada,

y el fnebre negror que conturba la vida ..
Mi esp!ritu sereno-ahora-~ y sobrio y serio,

por qu no habr de ir, como antao, al Misterio?
Como antao, en mi cmara de negro-azul y rosa,

iba tras lo seguro 'del Esfinge azarosa . . .
30
TERO !VERSA ClONES
sz versos urda el raro Cenobiarca,
el hosco macabraico que a los buhos cant,

y que, despus, cansado de todo lo que vi,
rumbo puso al Leteo y en su vetusta barca.
En la Estigia serena o en ominosa charca

con l estn los Bardos que jams conoci
su indecible tristeza con su vida muri,
y ahora siempre rfe su faz burlona y zarca.
Gloria a los que fugaron del mundo atrabiliario

y otra regin habitan, cualquiera sea su nombre
gloria mejor a aquellos que fueron a la muerte:
que y no son los sbditos del inflexible horario

ni los siervos del lgico capricho de la suerte,
y-acaso-ni vestigios guardan de lo que es hombre 1
31
TERGIVERSACIONES
Bajo del chopo calvo

--bajo el rbol sin hojas-,
est el Buho rumiando paradojas.
A su alredor se ven el lirio albo,
las amapolas rojas.
Bajo del chopo enteco
-bajo del rbol flaco-,
est Gaspar y fuma su tabaco.
El humo gris se pierde por el hueco
hueco del cielo ... ningn dogma ataco!
Bajo del chopo
calvo y enteco,
bajo del chopo
enteco y calvo,
est el Buho rumiando paradojas,
-bajo el rbol sin hojas-,
est Gaspar, que fuma su tabaco,
-bajo del rbol flaco ....... SINTESIS:
Yo dirfa ...... (palabra de Aldecoal)

yo dijera ...... (palabra de Matfas 1)
que en noches y maanas y que en dfas
loco ests y est el Buhol. ...... y no sonras:
lo que te digo es formidable loa!
32
Tl!ROIVERSACION~S
Un ro tardo,
gris.
Montaas grises, de acero,
en el fondo gris.
Y un lepidptero azul
en el cielo gris.
Y mi alma en este dla
est
notoriamente gris:
la gris monotonla
-casi cacofonade la vida, le d
(unida a la ventura
segura
tristura
de lo no sucedido)
un deseo profundo
-cuanto planoun deseo profundo
de ser
el alma toda del mundo
desconocido ....
Alma que est en la rugosa
corteza del chopo gris,
33
TERGIVERSACIONES
y en la gris
y misteriosa,
y en la gris
y en la dudosa
serenidad de la tranquila
pupila
faceciosa
de
Legris ....
1914.
34
Tf:ROIVERSACIONI'!S
Dicen que soy sonmbulo, que soy loco, que soy

la mar de cosas malas-para el criterio ambiente-;
que soy fro y abstracto, recndito, incoherente .... :
ni soy lo que ellos dicen .... ni en lo que soy estoy!
Fugaces tonteras tras de las que me voy

en todo instante, a toda hora, as inconsciente,
ellas dirn, locuelas!, mi mana inherente.
Mas no!, no la digis! ... que la venia no os doy!
Y vosotros, los hombres del corriente criterio:

no inquiris el misterio, no inquiris el misterio . ...
Yo soy Don Luis Segundo de Baviera, y mis guardas
vienen tras m, y mis reitres, y mis pajes, dispuestos

a elidir vuestras testas bilinges y bastardas ... .
necios correvediles aclitos de Hefestosl
35
TERGIVERSA CIONES
i Q h tropical
ferrocarril,
fruto del mal
ingenierill
A mi senil
gusto ancestral,
(o juvenil
cpose:o trivial)
aporta tedio
y atroz neurosis
tu maquinaria!
Un buen remedio!
!La ferroviaria
descarrilosisl
1920. Marzo 8
36
TERGIVERSACIONES
FILOSOFISMOS
Tarde dura de sol, de luz intensa.

Tarde inmvil, de cielo azul, bruido.
Edificios hermticos; y ese fijo horizonte
entristecido.
Tarde indistinta. Tarde permanente,

hermana de la vida, en la tristeza
sensorial. Y saber que es una cosa
eterna!
Sol calcinante. Horizontes estticos.

Vida montona y tan larga ....
Vida trivial .... Yo quisiera dormirme
en la nada!
1914
37
TERGIVERSACIONES
HOROSCOPO
Es infttil que busques la felicidad:

morirs atropellado por un carro .
El Almanaque
s i ha de ser as!. ... . pues para qu la brega

cotidiana? ..... Ya siento que se acerca el auriga,
y un carro de labranza o una regia cuadriga
pondr fin a mis bromas .... Pero-mientras se llegano ser lo ms bello mirar cmo navega
-toda llena de ensueos-mi nave, en la enemiga
mar, colrica, fosca, que, iracundo fustiga
con sus trompas Eolo? ...... Arriba Sirio y Vega
ya no se ven .... Abajo, solo, seero, pasma
por su serenidad el ltimo Marino:
agarrado al timn, esclavo de su sino,
es el Amo, es el Dueo de su Buque Fantasma 1
Esto ... si el Almanaque no minti .. que, en tal caso,
sern catorce versos que le doy al Parnaso ........ 1
1918 julio 22
38
TERGIVERSACIONES
J ardines solitarios, bosques, sotos,

calmos asilos en mi viaje largo:
oasis donde llego con mis rotos
ensoares,-irnico y amargo ....
Jardines solitarios para inmotos

discursos de fastidio y de letargo:
para filosofar sobre remotos
cultos del cyO que S, del csin embargO ....
jardines solitarios, desde cuyo

seero penumbrar me constituyo
en ablico Buda indiferente
que humo fabrica y que ronde! repuja

para alojar la mlstica burbuja
de amor furtivo, tcito, insurgente~ ..
39
TERGIVERSA CIONES
Hora que el da est de azul y sol

-sol dominguero , restallante azulhar vibrar las cuerdas del rabel
y retremer el parche del timbal! ...
(Una aromosa niebla matinal

vela mi faz con su hialino tul.. .. )
y florecen aciano y ababol
por el jardn, y lirios y clave!.
Trinan turpial y mirlos al resol

estridencias vernculas de ail,
y el zentzontle y el loro y el bulbul:
y como con elstico pincel
ese policromism o tropical

me embadurna alegra moceril!
1918. Agto.
40
TERGIVERSACIONES
Alma ingenua, de margarita,

alma cndida, blanca, pura,
alma como alma de violetas ....
Alma romntica-Flor de Lys-,
alma para una epopeya,
para un idilio hueco ...
Alma clasicoide, alma
de un verso bien medido, bien
aconsonantado, vacuo y fofo .. ..
Alma decadente, alma de Narciso,
alma para urdir un poema
simblico, vagaroso y frgil ....
Alma extica, alma Flor de Loto,
alma para cristalizar en luminosa
sfntesis, la vida opaca ....
Alma de un biombo nipons,
alma de un ibis, alma
de una alborada policroma.
41
TERGIVERSACIONES
Alma de un crepsculo nrdico,

alma llena de brumas, de frfo,
alma mstica, crata, recndita ... 1
Multnimes almas
que hay en mil
1914
42
TERGIVERSACIONES
M e fing ser un dolo de Jaca:

por el rincn de pavorosa gruta
con su glauco mirar lo turbio inmuta
sordo a toda la unnime alharaca .....
Y se ensombrece la penumbra opaca,

mientras grrula llega por la ruta
la Multitud 1-y el !dolo que escruta,
sin mirar, la energmena resaca ....
Ya se fina la tarde opalescente.

Tmido como un rubio adolescente
desciendo del altar. Las masas torvas,
enmudecidas, quietas. Lugo .... mundos

de estrellas, lunas, soles errabundos,
y, abajo, resonar de ocultas tiorbas.
1918
43
TERGIVERSACIONES
La cancin ebria! La cancin rara 1

La que se canta cuando las copas
prenden incendios en mis estopas 1
La cancin ebria! La cancin rara!
Desequilibrios en libres tropas:
negros corceles en algazara!
Juegos de faunos en las metopas
con las nereidas que el juego azara!
Regio manteo, toga preclara,
capa procera con la que arropas
tus amarguras, bajo la clara
luz de la luna, cuando galopas
con tus delirios en libres tropas ... ..
Juegos de faunos en las metopas!
Negros corceles en algazara!
Capa procera con la que arropas
tus sueos tristes, tu suerfe avara
44
TEROIVERSACI ONES
Pues yo dije que el hombre

debe odiar a las hembras,
a las plantas, las rocas,
las aves y las selvas:
o amarlas;
que debe ser narciso
de sus propias miserias,
de sus vicios, virtudes,
fealdades y bellezas:
o no serlo;
que debe hufr del vulgo
como de impla fiera
que devora las rosas
del jardn de Quimera:
o no hufrlo;
que debe amar al Buho,
-signo de la sapienciaal viejo Buho, hermano
de la locura glida:
o temerlo;
45
TEROIVERSACIONES
que debe vivir solo,

solo, sin compaera,
tal como vive el pino
en la colina lleca:
o de otra guisa;
que ha de ceir su frente
de tibia enredadera
-pues que el pensar constante
la desangra y afiebra .... -:
o de espinas;
y vivir mirando
con mirada serena

el horizonte oscuro,
ruta de la Quimera,
senda de lo ignorado,
camino de la eterna
tranquilidad, del valle
de la suma inconsciencia ......
Amn.( o viceversa .... 1)
1915
46
TI!RGIVERSACIONES
En la alameda
de ese jardfn
canta el violfn
con voz de seda;
de la arboleda
por el confn
parla en latfn
el Cisne a Leda ......
Ms cerca,-loca
por el AbateClorinda cede ...
cede su boca .....
Breve combate.
Todo se puede.
47
TE:RGIVERSACIONES
11
Deeste jard!n
por la alameda
con voz de seda
llora el violn ....
Trgico-al finPierrot, a Leda
(de la arboleda
por el confn)
trata de loca ....
Lugo la abate
y ella no cede ....
Niega su boca ....
Rudo combate.
Nada se puede ....
1918
TERGIVERSACIONES
ibracos, mamotretos, infolios y papeles,
mi inercia, tardamente, rebuja y desordena ...

Un cielo azul por la ventana. Lejos, suena
la vida innumerable de la ciudad. Tropeles
inagotados, de aburrimiento. Se encadena

mi espritu anhelante a los lasos corceles
de la inconsciencia ... Aoro las improbadas mieles
de unos vrgenes labios que el amor enajena!
Libracos, mamotretos . . Mientras en la distante

villa, la amada, lnguida, lenta, su abulia
ritma con los acordes de mi melancolia .. ..
oh lejana y tan dentro de mil .. Por la ventana

miro el azul rectngulo Je cielo ... y soll 0zante
mi espritu dormita soando en un maana 1
1920
49
TERGIVEHSACIOES
POR EL JARDIN
Por
el jardn, por el jardn
en que delincan y dialoguen

parejas de arcaico sabor
que cultos abstractos deroguen
y erijan idilios sin fin ....
Preciosas y lindos Abates ....
tJardines, santuarios de amor!
Por m!. .. yo quisiera de orates
una macabra fundacin,
y tambin un jardn, un raro
jardn, como un juguete caro,
de vidrio , musgo y de cartn 1
Yo, que era un Zote sano, fuerte,

todo alegra, todo impulso!
En virtud de agria ensoacin
se me v plido y convulso
galopar, galopar a la Muerte ...
Monto briosfsimo bridn
cual los que reglan amantes
de leyendas viejas y rudas ....
50
TERGIVERSACI ONES
por m. ... para ir a las mudas

tierras de lmites distantes
a dialogar con Salomn
-en difciles interrogantes de cosas de mi corazn 1
1918
51
TEROIVERSACIONES
MI JUVENTUD
Mi juventud al desconsuelo emigra.

Mi juventud!, al beso de Quimera ....
En mi barca o chalupa, en mi galera,
o en steamer fumante, que denigra
la difana azulez !-Loca ribera

adis! abur 1... -El torvo tiempo a tigra
su ceo, y en sus zarpas ya peligra
mi juventud, desnuda prisionera!
Los pebeteros lento aroma exhalan,

grave, plmbeo .... Se a duermen ritmos bravos ....
Los aos en deshielo, por declivios
de un velludo dulcisimo, resbalan,

indokntes e ilusos, como esclavos
que el vino aportan y perfumes tibios ....
1921
52
TEROIVERSACIONES
YO VENGO DE UN IMPERIO
Yo vengo de un imperio fantstico, ilusorio,

de un abolido imperio lunario, ultrarreal,
donde todos los meses son uno: florea!,
y uno solo el color: azul, bajo el cimborio
inmvil de su cielo.-Fantasma aleatorio,

fnebre, disonaba mi sr en el c.:oral
multisonoro de armonfa ideal
y franca .... , y me he venido con mi gesto mortuorio ...
Inepto a la alegra yo soy. De la tristeza

uncido a la carroza, vag , por vaticinio
inapelable de la suerte dictadora:
ni el espejismo de la trivial naturaleza,

(descaecida hetera afeitada de minio ..... )
nadal ... qu v a curarme! ni t, Muerte Seora!.. .
1919
53
TERGIVERSACIO NES
54
'tERGIVERSACIONES
LIBRO DE LAS
BALADAS
55
'TERGIVERSACIONES
56
TERGIVERSACIONES
BALADA DE LOS BUHOS ESTATICOS

A mis hermanos los buhos
como una santa palabra ,
como un confuso diseo.
esta balada macabra .
ENVIO
La luna estaba tela

y los buhos decan la trova paralela!
La luna estaba lela,
lela,
en el lelo jardn del aquelarre.
Y los buhos decan su trova,
y arre, arre,
decan a su es coba
las bru jas del aquelarre . ....
En el jardn los rboles eran rectos, retricos,
las avenidas rectas, los e stanques retricos,
retricos,
y en fila los buhos, rectos, retricos, ret ricos ... . .
Y all! nada se va irreg ul ar:
los bancales de forma re g ul ar
- cuadrados, cuadrados-
57
TERGIVERSACIONES
las regulares plataban das,

los rboles endomingados
geomtricamente, conos, dados .....
todo perfecto, exacto, regular.
Y eran las sombras semejantes,
y los perfumes semejantes,
y las aromas semejantes,
y, en medio de todo, los buhos
decan idnticos duos
semejantes,
los idnticos buhos!
Oh jardn de mis su eos neurticos
donde ensuean cerebros caticos
ensoares mac ... bros, exticos!
Y los buhos tejan la trova paralela,
y la luna estaba lela,
y en la avenida paralela
las brujas del aquelarre
torvas decan: arre! arre!
escoba, escoba del aquelarre!
58
TERGIVERSACIONES
JI
L a luna estaba lela

y los buhos decan la trova paralela.
-El padre de los buhos era un buho sofista

que interrog a los otros al modo modernista:
los buhos contestaron, contestaron la lista ... Y eran seis bellos buhos plantados en la rala
copa de un chopo calvo. Y el prior agita el ala
y al instante se inicia la trova para lela,
trova unnime y sorda, extraa cantinela
que coloquian los buhos ordenados en fila.
El buho ms lejano su voz de flauta hila ......
El que le sigue canta como un piano de cola,
un otro es la trompeta, y entre la batahola
se acenta el violfn, y todo el coro ulula
la macabra cancin que el conjunto regula.
La luna sigue lela,
lela,
y sigue la trova paralela ....
59
TERGIVERSACIONES
lli
Ya se ha ido la luna.
Ya los buhos cesaron la trova inoportuna:
el jardn ha nacido con el alba radiosa;
el estanque palpita,-nada, nada reposa.
Los nios triscan, triscan por el jardn florido,
y las aves ensayan su arrullo desde el nido!
Los estticos buhos huye n r. de la extraa
lumbre del sol que todo lo falsifi ca y daa.
Los estticos buhos huyeron, y en su hueco,
-oculto entre las ramas del chopo calvo y seco,
aguardan el exilio del sol que adula y finge,
que ilusiona y que irisa, y aguardan que la esfinge,
-la muda y desolada y la fra- la luna,
se venga con la noche, se venga lela, lela,
para decir de nuevo la trova paralelal
A mis hermanos los buhos
como una sant" palabra.
como un confuso diseo,
esta balada macabra.
ENVIO
Ao de 1914 Medellfn
60
TERGIVERSACIONES
PEQUEA BALADA RIENTE DE LOS SAPOS EN LAS

CHARCAS
Los sapos en las charcas

serenatas jocundas
van a decir
a las deidades zarcas
de las noches profundas:
para refrl
Y a los lagos dormidos

y a los mares revueltos
van a decir,
y a necios presumidos
y a donceles esbeltos:
para refrl
Y a la luna,-yacente
Oesdmona impolutavan a decir,
y a la gregaria gente
y a la pandilla bruta:
para refrl
61
TERQIV!!RSACIO NES
Y a los ruidos baratos

de emasculadas liras
van a decir,
y a sylockeos tratos
y a harpagonas mentiras:
para rer!
Y a las florestas sordas

y a jardines absurdos
van a decir,
y a institutrices gordas
y a los burgueses zurdos:
para rer!
A insignes pedagogos
ahtos de catlogos
van a decir,
y a sucios demagogos
y a poetas anlogos:
para rer!
Y a solteras apticas
y a doncellas hi stricas
62
TERGIVERSACIONES
van a decir,
y a las Dueas Gramticas,
y a las tales Retricas:
para refrl
Los sapos en las charcas

serenatas jocundas
van a decir,
y mis pupilas zarcas,
falaces y profundas
van a refr. .. l
63
TI!ROIVERSACIONfS
DIMINUTA BALADA DESOLADA

a Rlcarcdo Rendn.
La
balada desolada
de mi vida
dolorida ....... .
La tristura deleitosa,
la hermosura dolorosa;
la ilusoria pantomima
de la gloria
de mi rima .... l
La alegrfa inexplicable;
la irona; la inefable
paz de aurora de su frente
soadora;
la inclemente
carcajada de la e Intrusa;
la rosada luz difusa
de mi ensueo adormecido,
y el bPleo
del olvido ... .!
La balada desolada
de mi vida dolorida .... !
1914
64
TERGIVERSACIONES
BALADA
!Para sus mnnos)
Las manos atormentadas

de las dulces prometidas
son dos palomas heridas ....
oh las manos enlutadas
de blancuras pervertidas!
oh las manos perfumadas
con aromas homicidas!
de las dulces prometidas!
Nuestras almas afiebradas,

por esas manos ungidas
son holladas, son vencidas ....
y esas manos son besadas
por nuestras bocas ardidas .... :
las manos martirizadas,
las manos adoloridas,
las manos atormentadas
65
TERGIVERSACIONES
Oh! las manos adoradas

bien pueden ser encendidas
por los besos: las floridas
manos de las intocadas
nunca sern ofendidas!:
nuestras almas desoladas
tienen bo!1dades dormidas:
oh manos atormentadas
ENVIO
Seora: si mal labradas,

mis trovas, son bien sentidas:
por tus manos consagradas,
tus blancas manos queridas!
1914
66
TERGIVERSACIONES
BALADA TRIVIAL DE LOS
13 PANIDAS
Msicos, rpsodas, prosistas,

poetas, poetas, poetas,
pintores, caricaturistas,
eruditos, nimios estetas;
romnticos o clasicistas,
y decadentes,-si os parecepero, eso s, locos y artistas
los Panidas ramos trece!
Il
Melenudos de lneas netas,

llricos de aires an<'rquistas,
hierticos anacoretas,
dandys, troveros, ensayistas:
en fin, sabios o analfabetas,
y muy pedantes,-si os pareceexplotadores de agrias vetas
67
TERGIVERSACIONES
111
De atormentados macabristas
figuras lfvidas y quietas,
rollizas caras de hacendistas,
trgicos rostros de profetas ...... ;
y satlricos y humoristas,
o muy ingenuos,-ii os pareceen el caf de los Mokistas
IV
Sutiles frases y -discretas,

y paradojas exotistas,
sentencias slidas, escuetas,
y jeroglficos sofistas;
y las mordaces cuchufletas
envenenadas,- si os pareceque en el Concilio de Agoretas
68
TEROIVERSACIONI!S
Y orquestaciones wagneristas,
-cornos, clarines y trompetas-,
o serenatas mozartistas
y sinfonfas y retretas
de los maestros exorcistas,
beethovenianos,-s i os parece-,
que en el Saln, (bombos o arpistas)
VI
Y los de pluma o de paletas,

altos poetas o coplistas,
los violinistas y cornetas,
en veladas aquelarristas
- sesiones Intimas, secretasly en bodegones,- si os pareceen esas citas indiscretas
69
TERGIVERSACION~S
VII
Fumlvoros y cafestas
y bebedores musagetasl
Grandilocuentes, camorristas,
Crispines de elsticas tretas;
inconsolables, optimistas,
o indiferentes,- si os pareceen nuestros Sbbat liturgistas
ENVIO
Ilustres crticos- ascetas

serios, solemnes, metodistas,
tribu de vacuos logotetasl:
andad al diablol- si os parece- :
nosotros, - Brbaros sanchistasl - ,
1916
70
TEIWIVERSACIONES
BALADA
ELEGIACA Y FAMILIAR
vibra un sn galante
de alocada orquesta:
en jocunda fies~a
vaga trashumante
tropa maleante
por la azul floresta.
Las araucarias
perfilan sus ortos
brazos-largos, cortosde lneas precarias.
Se inician las arias
de Orfeos absortos.
11
De la luna ambigua
bajo la luz alba
el vate Villalba
declama una exigua
baladeta antigua,
glauca, gris o malva,
de Legris, abate
de Melancolia,
71
TERGIVERSACIONES
del que cada dfa

forja un disparate,
del melifluo orate
sin sol ni alegra ....
III
Y rfen, del hlico

Legris parablico,
Mexa el buclico,
java el pantagrulico,
Tisaza el famlico
sediento y diablico ....
(Las araucarias
perfilan sus ortos
brazos-largos, cortosde lfneas precarias ....
Y ren las arias
de Orfeos absortos .... )
IV
Y los siete lricos
bravos musagetas
las almas repletas
de sueos empricos,
siguen sus hegfricos
viajes, por las metas
72
TERGIVE~SACIONES
que la luna alumbra:

jovica y Villalba
bajo la luz alba;
Gris por la penumbre
segn acostumbra
su tristeza calva .... ;
V
Tisaza a su vera
parla de aventuras;
Lys y alhy de oscuras
tesis, de sincera
trova que lacera ..... ;
Mexfa de puras
glogas sutiles .....
Y ritman, en cce1IOS
y violas, anhelos
ilusos, pueriles ...... ,
y en los aafiles
fazaas y celos!
VI
Por campos y villas
vagan melenudos
tos poetas ..... Mudos
estn, mudos! brillas,
73
'rEROIYERSACIONt::S
luna, en amarillas
luces! y los rudos
canes lastimeros
urJan de una guisa
crispante ..... l y la risa
de los agoreros
buhos de ojos fieros .... 1
Y un llanto en la brisa .. .
VII
Vibra un sn arcano
por el aire inerte ....
Luz nevada vierte
la luna en el llano ...
Ya el primer hermano
se fue con la muerte .....
(Las araucarias
perfilan sus ortos
brazos-largos, cortosde lneas precarias ...
Y lloran las arias
de Orfeos absortos ..... .!)
1918
74
TERGIVERSACIONES
BALADA DEL ABOMINARlO, DIATRIBA IMPRECANTE

Y ORATORIA.
Hola! Bausanl! s estriuentes

pletricos de vulgaridad!
Andad los caminos trillados
por la vetusta humanidad:
pero dejadnos nuestras rutas
llenas de luz u opacidad,
todas baadas de silencio,
recogimiento y ansiedad .....
Andad los senderos hollados
por la vetusta humanidad,
oh supercrticos morosos
hartos de suma fatuidad,
arlequinescos figurines
pletricos de vulgaridad,
de vicios fciles y tontos
y de la unnime verdad,
y de ideales consagrados,
y de vacua sinceridad!
Dejdnos rer levemente
de vuestra amnesia sensorial;
75
TERGIVERSACIONES
dejdnos locos a los locos

soando en vaga nimiedad:
en lo impreciso y lo quimrico,
en lo ayuno de realidad,
en las empresas que fracasan,
en los ritmos sin claridad
donde dialogan locas almas
ebrias de personalidad,
enamoradas de sus vicios,
de su acritud, de su maldad!
Locos eglatras intrpidos
enemigos de la necedad,
enemigos de lo consagrado
por su notoria utilidad!
Adversarios de lo manido,
de lo obsoleto, de lo usual,
de las sonantes academias,
de los casos de actualidad,
de las virtudes de precepto,
de los juicios de autoridad .... . !
Y que desdean vuestros rostros
estucados de seriedad,
revestidos de suficiencia,
insufribles de necedad,
ventripotentes apoplticos,
amarillosos de vanidad,
76
TMOIVERSACIONES
canijos, lnguidos, obesos,

glabros, velludos .... variedad
infinita de formas y modos
para idntica mentalidad .... 1
Lindos bausanes estridentes
pletricos de vulgaridad;
arlequinescos figurines
prodigiosos de vaciedad;
esclavos de un molde preciso,
magnficos nicos sin par
como hidrocfalo narciso
de su misma insustancialidad!
Monopolistas de clo bello,
incapaces de interceptar
una emocin desemejante
a la emocin que es del ritual!
ENVIO:
Entes raquticos, estlidos,

fdos al Limbo, presto, anddl
Andd al Limbo figurines,
turba de lo sacramental,
inocuos y zurdos y vacuos,
77
TERGIVERSACIONES
solemnes y zafios y tal.. .. !:

mientras nosotros vamos, lentos,
a la Quimrica Ciudad,
entre coros de befas y burlas
de la vetusta humanidad .... !
78
TERGIVERSACIONES
BALADA DE LA FORMULA DEFINITIVA Y PARADOJAL.

A Tisaza y Jovica:
locos tambin.
Necias disquisiciones de fastidiosa tica:

mi cabeza, la ilusa, anda muy mal de juicio ... .
(peor la flaca bolsa, de irnica aritmtica .... !).
Le pregunt a la Esfinge que tengo a mi servicio:
-oh, cul ser la frmula, de virtud o de vicio,
que rija mis futuros?-y los abstrusos senos
musitaron unnimes, en tono profeticio:
todo no vale nada, y el resto vale menos .... !
11
Ebls llvese entonce la ilusin que acaricio,
me dije, seducido por frase tan sinttica;
acud, sin embargo, a otro dios ms propicio:
al Buda que reniega la fsica kintica ....
Pendfa de sus labios de palidez asctica
y presto of del verbo los indecibles trenos,
la turbia paradoja de recia apologtica:
todo no vale nada, y el resto vale menos!
79
TERGIVERSACIONES
lii
Pero no satisfecho de esa sentencia hertica

(tan absurda a las fibras de mi amante editicio),
fu tras otras palabras de ms suave fontica,
que curasen mi trgico padecer adventicio.
Ninguna, n, ninguna! di con el artificio
de ese blsamo amable de perfumes amenos!
Todas fueron acordes cantando el epinicio:
ENVIO:
A cul? A quin?: al cnico seor del Maleficio,

al misterioso buho de alma peripattical
Singlaremos entonces con rumbo al precipicio,
con rumbo al precipicio y a la nada hipottica,
pero iremos impvidos, ecunimes, serenos,
diciendo la parbola desdeosa y esttica:
1918
80
TERGIVERSA CI ONE.S
BALADA EGOTICA, EN TONO TEATRAL
"El queje sois absous pour mon ame sincere,

comme le fut Phryn pour son sincre nu".
jVLES LAFORGVE
Y o estoy solo. Yo estoy en _m cautivo.Todo est en mf... y en mf no encuentro nada!

Sombra ilusa. Entidad galvanizada.
Manfredo sensitivo.
En un sueo ilusorio yazgo. Y boga
mi fastidio por mar de olas de plomo;
cuando a sus ojos prfidos me asomo
la Esfinge me interroga!
Yo soy triste. Fatal el sino marca
mi discurrir por una esquiva senda.
Nada veo. Y mi vista todo abarca
a pesar de mi venda!
La locura en un crculo macabro
con femenil empeo me recluye .....
Soador, algn loco ensueo labro:
y el ensueo me huye.
81
TERGIVERSACIONES
Yo soy estrafalario y soy abstruso;

soy altanero y soy sencillo, y llevo
-para rer-un gesto antiguo y nuevo
de Digenes al uso.
Pierrot! juglari-Payaso de mis penas .... ,
bajo el azur de universales climas
lloro la carcajada de mis rimas
sarcsticas y amenas!
Yo estoy loco. Estoy loco! Triste, irnico,
pobre mimol-Quijote de tinglado!
Mueco de un guignol disparatado!
Coplero gris y afnico!
Desdn. Risas. Si todo es falso ... todo!
todo verdad, todo existe y no existe,
yo slo s que voy como un beodo
de beber vino triste!
Estoy solo!. ... Estoy solo ... !-Vasta sombra
cie mi soledad, que ya delira ..
Mentira! No estoy solo: Ella me nombra
y en sus sueos me mira!
82
TERGIVERSACIONES
BALADA DEL TROVERO TRASHUMANTE

(Para Jovice.l
o voy tocando mi vihuela
-por estas rutas sublunaresfijos los ojos en la estela

de consonancias singulares ....
Yo voy tocando mi vihuela
(mejor que el sistro y que la tiorba),
y rfa y ra-centinelaDoa Crtica adusta y torva.
Lejanos jardines abstractos,
fugaces edenes de ensueo .. . 1
(En el dominio de los actos
resulta intil todo empeo .... )
para los sauces y los pinos,
para el ave que esquiva vela,
para los sapos nada antinos ....
Atrs se queden los collados
verdinegros, muelles, feraces ....
Vengan los yermos desolados,
los lentos bregares tenaces ...
83
TERGIVERSACIONES
Yo voy tocando mi vihuela.

Y csen las flautas y violas!
Voy, tras la luna que riela,
como un juglar que hace cabriolas!
Y re, re, Multitud,
de mi cancin ingenua y nimia;
no hay en mi trova pulcritud .... :
si mi cantar no es flor de alquimia!
sin que me importe la opinin
del jorobado Pulchinela,
ni del ventrudo Pantaln!
Orfeo que taa su lira.
Trine su arpegio Filomela.
Sople Bouvard, sin tn ni sn,
y t, Psi qu, trme y suspira .. :
yo voy ritmando mi cancin
y voy tocando mi vihuela
mientras el mundo loco gira!
1918
84
TERGIVERSACIONES
BALADA INTRASCENDENTE DE ALDECOA, LEO

Y
GASPAR
Aldecoa, Leo
y Gaspar,
van diciendo versos
al mar,
van diciendo versos
al monte,
versos al mentido
horizonte,
y a la luna sola
y triste
que a la gente absurda
asiste.
Van diciendo versos
al mar
y al mundo .... , versos
que hacen refr y hacer llorar.
Y versos a las amadas
novias,
y stiras y burlas
a las tobias,
y a las tiranfas
85
TERGIVERSACIONES
yambos,
y a las cosas bellas
ditirambos .... !
Van diciendo versos
al mar, y a Sirio,
a la mujer, a la sapiencia
y al delirio .......
Y rfen de los burgos
y ciudades
solemnes, equilteros ..... :
Bagdades
y Bizancios y Sibaris
son
ciudades caras a ese triple
corazn!
Y vagan por las alcobas
de su sueo,
y van ya alegres, ora tristes,
mas sin dueo . .... 1
Y fuman sus pipas
de giles
86
TERGIVERSACIONES
humos: y en tazas
frgiles
el zumo beben del moka
sumo
)mas no por eso desdean
el zumo
del alegre hermano
vino!
Leo, Aldecoa
y Gaspar
van recorriendo el camino

diciendo versos sin tino,
diciendo versos al mar
y a la mujer,
versos diciendo a la luna
y a Alta!r,
versos diciendo al vivir
y al fenecer ...... 1
87
TERGIVERSACIONES
BALADA DEL ABURRIMIENTO PERENNE
Lejos de tf, que sabes darme gozo y delicia,

es muy lgico esqufvenme placer, dicha, ventura ...
Bajo los cielos grises, vivir tedio me augura;
dentro el vivir, aduase del nima tristicia.
Todo lo bello y puro fatalidad envicia,
de tal modo que al da, a la noche, a la tarde,
del fastidio ninguna cosa me logra cura,
y el fastidio es la pira glida que en mf arde!
11
Noches en que me asechan fantasmas de pavura

que el corazn retuercen con pu-ertl malicia .....
Oh noches en que el miedo mi coraje desquicia!
Noches que son presagio de una noche futura!
Noches en que Selene va nevando su albura
como tenue mortaja para el tremer cobarde,
como tenue mortaja que al fastidio acaricia ....
88
TE.ROIVERSACIONES
111
Dfa de pleno sol que irradia con sev1c1a
frente a mis pobres ojos, anhelantes de oscura
vida seera y tmida que el penumbrar me jura!
Da de pleno sol que mi pena cilicia
con el contraste de su alegre ictericia:
que ese sol estridente frentes felices barde,
mas no mi languidez que el fastidio madura ....
y el fastidio es la pira glida que en m! arde!
IV
Por la tarde! El crepsculo! Vespertina criatura
yo soy, que en medias tintas halla una luz propicia!
Mas viene la saudade, que todo maleficia ....
Por la tarde el recuerdo mi anfmula tortura!
Resuena entre los rboles una voz que murmura ... .
Unica voz que acaso para el amor me aguarde .... !
Pero est muy lejana la voz de mi novicia
ENVIO:
A la luee ilusin que en mi recuerdo oficia ....
89
TERGIVERSACIONES
pero si es imposible! Pobre ilusin primicia ...

No existe otro Leteo que Locura y Locura?
A la locura, entonces, que del tedio me guarde .... !
En el dfa, en la tarde, o en nocturnal negrura
el fastidio es la pira glida que en mi arde!
90
TERGIVERSACIONES
BALADA MONDICA DE LA RONDA POR EL JARDIN
Eran
seis grises buhos ortos
sobre las ramas del chopal,

seis buhos-sibilas, absortos,
de ojos de rtilo metal;
y verde-azul cogitabundo
un sapo esteta, en el cristal
del estanque nada profundo
cracqueaba ronco y nasal,
mientras la luna solitaria
vertfa su luz espectral
-de arpas y violas tenue aria
tmidamente musical. ... Y era un jardn vano y barroco
de lindo estanque artificial,
y un surtidor que estaba loco
y un laberinto en espiral.
Con voces lelas, atediada
brisa besaba la irreal
tt!la ilusoria y plateada
de gil ensueo nocturnal,
que urdan las Hadas, area,
en consorcio con la ideal
91
TERGIVERSACIONES
locura macabra y funerea

del vate absurdo y boreal.
Por el cansado laberinto
todo era sombra sepulcral,
y era romntico el recinto
como clausura conventual,
y el surtidor cantaba una
sonata trmula y brumal
al disco fro que la luna
mostr en la comba cenital.
Msticos, ttricos, los hondos
buhos seeros, funeral
treno balbucen, y redondos
flechan sus ojos luz mental....
Y el triste poeta:doliente
oa el conjunto ritual,
Pierrot lunario y decadente,
para su mal, para su mal. ....
Pierrot decadente y lunario,
ilusorio, sentimental. ...
Decaecido solitario
de la Tebaida espiritual....
Pierrot decadente, ilusorio,
que divaga por el erial
92
'
TERGIVERSACIONES
de este tinglado transitorio

tan grave, serio, y tan trivial. ...
Decan los buhos morosos
desde las ramas del chopal,
sus opinarei fastidiosos
acerca de Bien y de Mal.. ..
Y el sapo irnico, perverso,
desde el estanque artificial
rea un extico verso
paradoja!, paradojal.. ..
donde con podos arcaicos
tocados de risa inicial,
glosaba mtodos prosaicos
de los buhos en el chopal. ...
De los buhos anquilosados
por trabas, jorobas, dogal
para los ritmos anhela Jos
de lo pertecto musical,
- de la belleza, que no rige
(como en pretrito antaal)
ese molde que no transige
con ingenuismos de cristal,
y que se oculta y se enmadeja
93
TERO! VERSA ClONES
en la farsa convencional
de una algazara circunfleja
y un modo r!gido, fatal ....
Un modo rgido, inflexible,
lerdo, gangoso, siempre igual,
con lloros de nia sensible
y aburrimiento fenomenal....
Un modo rgido y tan tonto
como hueca pontifical
o como un mitin en Toronto .. .
Modo seguro y sin rival
para ir al atroz baratro
del problema logogrifal
que enloqueciera a ms de cuatro
de los seis buhos del chopall
Rela el sapo , y en su cuerda
raspaba un sn , raro, arbitral ,
un sn lejano que recuerda
tristezas de tarde otoal. ...
y lugo un son, abrupto, bronco,
y lu go una risa abismal,
- con la que los buhos del tronco
glabro y enteco del chopal,
94
TEROIVERSACIONf:S
dejados ya de silogismos,
de Frios, Brbaras y tal rironse, sabios, de:sr mismos
y del sapo transcendental.
Y ya en consorcio de comparsas,
con alegrfa fraternal,
dieron principio a lindas farsas
en el jardfn mondo y banal,
cerca al estanque, cerca al vate
que dormit<!ba-paradojaltalvez rumiando un disparate
rftmico, intil, irreal .. .. .
Dieron principio a lindas bromas
en el jardfn sentimental,
en medio a mfsticos aromas
que ardfan-de modo idealpor el estanque, que refleja
la luna , de luz augural
la luna actual y siempre vieja,
la luna vieja y siempre actual,
rosa de luz y de silencio,
faro en las sombras del erial,
cuyos influjos evidencio
95
TIHlOIVERSACIONES
en la farndula vital,
y que gobierna buhos ortos
y al sapo, tpico animal,
y al poeta de ojos absortos,
y a los chopos, y al fontanal...
1918
96
TI!ROIVI!RSACIONI!S
BALADA AHSVERICA DEL MINISTRIL,

TROVERO Y JUGLAR
a Luis Tejada
Ministril, trovero, juglar

de alma singular.
Vago de todos los caminos:
en tu alma funambulesca
no cabe lo regular,
ni los mohnos
vi vires en urbe grotesca ....... .
Seor de la nava infinita)
Seor de la landa
y de la estepal
vago de todos los caminos ...
cundo errars, cosmopolita,
por Mossul y por Samarcanda?
cundo-Mazeppajugars tus destinos
al azaroso galopar
de los corceles,
o al deslizar
de antaeros bajeles,
-ureas, galeones, carabelas-
97
TEROIVERSAClON~S
d<'jando, en todo mar,

_dejando albas estelas
rizas de tuna .... ?
triste y quejoso . ._.
Andarn claudicante ...
muvate el sino prestigioso
de eterno errar
por el alucinante
camino misterioso.... 1
dja el montomo vivr
gris, tardo y zurdo!
Vte al viaje frentico
por Antares, Ofir
y por la luna ....
Desorbitado, absurdo,
galopa cinegtico
tras de las mil y una
noches, bajo los astros ...
de alma singular .....
Vago de todos tos caminos:
tus innmeros rastros
confundan al viajero
98
TERGIVERSACIONES
del futuro .... 1

Avinta tus destinos
al viento aventurero,
al suelo dure;
entrgate al vagar
por la tierra y el mar,
por el espacio
y el abismo .. ,.
Y por el ferico palacio
que hay en t mismo!
Ministril, trovero , juglar
de alma singular ..
Vago de todos los caminos:
en tu alma funambulesca
no cabe lo regular,
ni los mohnos
vivires en urbe g rotesca!
99
TERGIVERSACIONES
BALADA EXTRAVAGANCIA Y CAPRICIIO, HITMADA

ARIT MICAMENTE
lur de la emocin que se exubera
en impulsos viriles y pujantes ...

y un muy ledo ensoar de susurrantes
ilusiones .... , y Psiquis prepondera!
Tosquedades de pena, que aletargan
seor Silencio, seora Luna, novia:
renacentis ta trptico de Luca della Robbia
que decora lo que vi vires amargan ....
11
Permanente decir de versos por todas
las estaciones, climas, latitudes ;
versos que glosan- ya virtudes
envejecidas, antaeras de modaso preciosismos banales de pastel,
barrocos, nimios, versallescos,
- hora que alisos tnto frescos
estridencian decoraciones de papel !
100
TERGIVERSACIONES
O rugir de leones llenos de paja

-fcil trofeo de Tartarines-,
o gemir de epilpticos violines
ya muy ofdos, y huecos como su caja ....
Mixtificar martirios inauditos
e inaccesibles a las nimas fofas!,
nimas aptas para mofas
y concetismos, en que filosofas
-oh vacuidad!-argres ahftosl
111
Seora Luna, Novia, Seor Silencio;
Novia, Seor Silencio, Seora Luna:
en vosotros se inte~ra, y en vosotros se aduna,
mi ingenuidad, cuyo caso presencio!
IV
Sganare! os y Lindoros y Abates ....
oh watteauistas que emigran a Citeresl
almas prendidas con miles de alfileres!
Almas que no resisten tempestuosos embates,
ni amores de mujeres!
101
TERGIVERSACIONES
Almas que no miro! Almas que desdeo

desde el orgullo a mi humildad inherente!
Solemnidad de la innmera gente
que lleva lo vulgar y lo tonto latente ... :
V
Yo me sepulto en mi extico ensueo!
102
TERGIVERSACIONES
PEQUEA BALADA, LIGERAMENTE IRONICA (SIC),

EN LOOR DEL FASTIDIO MOTOR.
a Lu is Alza t e Norea
orque mi vida alguna cosa valga
ste fastidio inacabable aboga:

cultivo mi fastidio, como un yoga
su virtud, o su honor l a gente hidalga,
porque mi vida alguna co sa valga .... !
11
Ironista y sarcstico interroga
mi fastidio al Fastidio: a lo que salga ...
y en mi fastidio la Ilusin cabalga,
y en mi fastidio la Locura boga,
porque mi vida alguna cosa valga .... !
111
Desde un astro lejano se desgalga
rayo de luna que mi noche azoga
ste fastidio que en mi vida aboga
103
TERGIVERSACIONES
porque mi vida del Fastidio salga,

porque mi vda alguna cosa valga!
ENVIO:
Imperante, Logrero, Khan o Doga,

Apache, Sre o gente fijodalga:
ste fastidio inacabable aboga
porque m vida alguna cosa valga!
104
TERGIVERSACIONES
BALADA DE LA PSALMODIA TRISTE, EN TONO

DE PECAVIT
ras las noches de alcoholes
(vasos y copas, toneles

fatales ....)
vienen fastidios en moles,
vienen cleras y hieles
letales ....
Cndidas almas sutiles
reyes son de extraas Thules
triunfales.
Thules de alcoholes .... vilesl
y mentira sus azules
vitrales.... l
Recojo de alcohol velas.
Voy serenidad en alas
y en olas.
alcoholl mi ensueo hielas,
y a la par que me regalas,
me inmolas!
105
TI!RGIVERSACIONI!S
Cantar sirenas modulas!

Y trastornas mis pupilas!
Aureolas
de ilusin lo que simulas
cuando el filtro que destilas
bebo a solas!
Yo ir por los luees Polos
donde estn mis sueos ralos:
hielos
de mis tormentos tan solos,
de mis deseos tan malos,
y anhelos!
Recojo de alcohol velas!
voy serenidad en olas
y en alas!
Sosegadas cantinelas
de amor-violines y violas----:
escalas
de mis balcones azules!
Y turquescos aafiles
y atabales!
Y gorjeos de bulbulesl:
no el filtro que me destiles
por mis males!
106
TERGIVERSACIONES
Y tras invisibles hilos

-palpando fantasmas nulosrecelos
aduermo, y torno tranquilos,
desengaos, disimulos,
desconsuelos .... !
FIN
Tras las noches de alcoholes ....

Thules de alcohol! Pactolos
de hielos.
Fastidio y tedios en moles ....
Discurramos solos, solos,
por Saharas o por Polos,
mis ensueos ideales,
mis fantsticos anhelos,
y mis males!
107
TERGIVERSACIONES
BALADA DEL MAR NO VISTO, RITMADA EN

VERSOS DIVERSOS.
A Gl'eorio Cast&i\eda A ran .
o he visto el mar.
Mis ojos
-vijlas horadantes, fantsticas lucirnagas;
mis ojos avizores entre la noche; dueos
de la estrellada comba,
de los astrales mundos;
mis ojos errabundos
familiares del hrrido vrtigo del abismo;
mis ojos acerados de viking, oteantes,
mis ojos vagabundos
no han visto el mar ....
La cntiga ondulosa de su trmula curva
no ha mecido mis sueos,
ni o de sus sirenas la ertica quejumbre,
ni aturdi mi retina con el rtilo azogue
que rueda por su dorso ....
Sus resonantes trombas,
108
TERGIVERSACIONES
sus silencios, yo nunca pude or .... :

sus cleras ciclpeas, sus quejas o sus himnos,
ni su mutismo impvido cuando argentas y oros
de los soles y lunas, como perennes lloros
diluyen sus riquezas por el glauco zafir ... .l
Ni aspir su perfume!
Yo s de los aromas
de amadas cabelleras ....
Yo s de los perfumes de los cuellos esbeltos
y frgiles y tibios,
de senos donde esconden sus hlitos las pomas
preferidas de Venus!
Yo aspir las redomas
donde el Nirvana enciende los sndalos simblico s,
las zbilas y mirras del mago Zoroastro ....
Mas no aspir las sales ni los 'iodos del mar!
Mis labios sitibundos
no en sus odres la sed
apagaron:
no en sus odres acerbos
mitigaron la sed ....
Mis labios, locos, brios, vid os, vagabundos,
109
TERGIVERSACIONES
labios cogitabundos
que amargaron los ayes y gestos iracundos
y que unos labios-vrgenes-captaron en su redl
Hermano de las nubes
yo soy .
Hermano de las nubes,
de las errantes nubes, de las ilusas del espacio:
vagarosos navos
que empujan acres soplos annimos y fros,
que .impelen recios mpetus voltarios y sombros!
Viajero de las noches
yo soy.
Viajero de las noches embriagadoras; nauta
de sus golfos ilimites,
de sus golfos ilimites, delirantes, vados,
-vacos de infinito .... , vacos .... -Dcil nauta
yo soy,
y mis soares derrotados navlos ....
Derrotados n~vfos, rumbos ignotos, antros
de piratas .... (el mar!. ...
Mis ojos vagabundos
- viajeros insaciados- conocen cielos, mundo~,
con ocen no ches ondas, ingraves y serenas,
110
TERGIVERSACIONES
conocen noches trgicas,

ensueos deliciosos,
sueos inverecundos ....
Saben de penas nicas,
de goces y de llantos,
de mitos y de ciencia,
del odio y la clemencia,
del dolor
y el amar ... !
Mis ojos vagabundos,
mis ojos infecundos .... :
no han visto el mar mis ojos,
no he visto el mar!
1922
111
TERGIVERSACIONES
112
TI!RGIVI!RSACION!S
RONDELES
~~
113
TeROIVERSACIONES
114
TERGIVERSACIONES
Esta mujer es una urna

llena de mstico perfume,
como Annabel, como Ulalume ....
Esta mujer es una urna.
Y para mi alma taciturna
por el dolor que la consume,
esta mujer es una urna
llena de mstico perfume .... !
11
a. Eduar do
Ca.s~Ulo
Seora, Dama, duea de mis votos!

cundo ver tus ojos encantados
tus manos inasi bles, tus dedos ahusados,
y tus cabellos,-pil agos ignotos?
Cundo ver tus ojos encantados,
y oir tu voz de ritmos sosegados .... !
115
TERGIVERSACIONES
Pero sern todos mis sueos rotos

por el furor de inevitables notos ....
y tus manos pequeas,-los dedos ahusadosno curarn mis rudos alborotos,
ni darn paz a mis martirizados
labios, que ardieron odios y sedes y pecadosl....
Seora, Dama, duea de mis votos)
nunca ver tus ojos encantados,
ni tus cabellos-pilagos ignotosni oir tu voz de ritmos sosegados .... ,
ni besarn tus labios ambiciados,
sobre mi frente, mis ensueos rotos .... !
I1l
Otra vez quisiera besar

tus labios de seda: Leteo
para mi alma- Prometeo .... !
tu bocal
Me quema un vido deseo!
an escucho resonar
116
TERGIVERSACIONES
tu voz de dulzura lunar!

an tus ojos verdes veo!
tu boca .... !
IV
P
ues si el amor huy, pues si el amor se fu ....
dejemos al amor y vamos con la pena,

y abracemos la vida con ansiedad serena,
y lloremos un poco por lo que tnto fu ....
Pues si el amor huy, pues si el amor se fu ....
Dejemos al amor y vamos con la pena ....
Vayamos al Nirvana o al reino de Thul,
entre brumas de opio y aromas de caf,
y abracemos la vida con ansiedad serena!
Y lloremos un poco por lo que tnto fu ....
por el a:nor sencillo, por la amada tan buena,
por la amada tan buena, de manos de azucena ....
Corazn mentiroso! si siempre la amar!
117
TERGIVERSACIONES
V
a. Alberto Berna! Nicholls.
La luna blanca .... y el fro ....
y el dulce corazn mfo

tan lejano . ... tan lejano ....
tnto distante su mano .... !
La luna blanca, y el fro
y el dulce corazn mo
tan lejano ....
Y vagas notas del piano ....
Del bosque un aroma arcano ....
Y el remurmurar del ro ....
Y el dulce corazn mfo
t an lejano .... 1
Vl
C
omo una luz que rauda vibra
entre la noche adusta, negra,

ese mirar mi sombra alegra:
y el nima presa me libra .. ..
118
TERGIVERSACIONES
Y es gil vino que me enibra

su boca, que prpura integral
y entre la noche adusta, negra,
el nima presa me libra .... !
Como una luz que rauda vibra
ese mirar mi sombra alegra ....
y entre la noche adusta y negra
es gil vino que me enibra
su boca, que prpura integra .... !
VII
Alguna vez ir a tu vera,
novia, mi novia, prometida!
Dulzura y goce de mi vida,
y de mi otoo primaveral
Alguna vez ir a tu vera ....
Pobre tu alma entristecida!
Pobre mi alma prisionera
dentro una malla de agorera
locura glacial y encendida!
119
TERGIVERSACIONES
Novia, mi novia, prometida ....

Vendr una fuente de parlera
agua lustral, para la ardida
sed de pasin enloquecida!,
novia, mi novia, prc.metidal:
Alguna vez ir a tu vera .. ..1
VIII
Todo est lleno de volmenes,
unos amables, otros crueles ....
Creaciones de mgicos nmenes,
obras de artfices noveles ....
Todo est lleno de volmenes .... !
Y son sintticos resmenes
de cicutas y vinos y mieles ... .
Filtro de ilgicos cacmenes .. ..
Mi camarn, mis anaqueles,
todo est lleno de volmenes,
unos amables, otros crueles ....
120
TERGIVERSACIONES
IX
i vida est llena de sombras,
el cielo de nubes oscuras

como funreas colgaduras ....
Mi vida est llena de sombras!
Por estar lejos tus ternura:>,
y en mis tormentas acres, duras,
no or tu voz cuando me nombras ....
Tu voz, que absuelve mis locuras!
Mi vida est llena de sombras,
el cielo, de nubes oscuras .... l
O1, Pierrot, la serenata,

Pierrot, plido, a la luna,
a l'alba luna de platal
121
TERO! V F.RSAC1 uNES
D, Pierrot, la serenata ....

Cnta, dle a la querida
la serenata dolida,
la llorosa serenata ....
D, Pierrot, la serenata!
La luna re .... la luna!
Y el se deshace la vida
con el espadn de plata ....
La luna re .... la luna!
XI
ej ana novia tan querida
e te Ic e , loco y loco ..
Yo nada qu iero de la vida
sino a mi dulce prometida
lejana!
p ~r
Cuando su gracia pura evoco

-entre mis farsas de un barroco
122
TERGIVERSACIONES
gusto, o mal gusto,-loco y loco

yo nada quiero de la vida
sino a mi dulce prometida
lejana!
Lejana novia tan querida
por este loco, loco y loco . .. .
XII
Msicas, msicas extraas,
mst cas, ms'cas exticas!
- Msica q te 1 i no daas
con fras s s btt .. ,, tip~to ....1st
Msicas, msicas extraas ....
Msicas de las cabaas,
sin ilacin, _burdas, caticas,
salvajes, ingenuas, huraas ....
Msicas, msicas exticas!
Y msicas de naves gticas,
msicas de viej as Espaas ,
123
TERGIVERSACIONES
-bullangas, motines, hazaasen las que brujas estrambticas

afilan sus fras guadaas ....
Msicas, msicas exticas,
msicas, msicas extraas!
XJII
Y
o canto una novia que no ha de ser ma ...
(Si te ponen miedo mis ojos ausentes,

mi vida bohemia, mi melancola .. ..)
Yo canto una novia que no ha de ser ma ...
No ves? .. Se frustraron los sueos ri'entes . ...
Nuestro amor f1e un mito de la fantasa ...
(Si te ponen miedo mis ojos ausentes,
mis ojos noctmbulos, mis ojos dementes ... !)
Yo canto una novia que no ha de ser m fa ...
1920
124
TERGIVERSACIONES
XIV
M i pobre amor se est yendo ....

yo me quedar llorando ....
La lluvia, leve, cayendo;
una nube, all, glisando ....
Mi pobre amor se est yendo.
Lejos, muy lejos!, soando
la dulce amada, y tejiendo
su ilusin, que voy matando .. ..
Mi pobre amor se est yendo ... .
Qu pasa, ::ue nada entiendo?
Qu pena se va acercando?
La lluvia, leve, cayendo ... .
Una nube, all, glisando .. ..
La dulce amada tejiendo
su ilusin, que voy matando!
Mi pobre amor se est yendo ....
Yo me quedar llorando!
125
TERGIVERSACIONES
XV
Amor, deliciosa mentira,

spero amor, abur .... ! abur .... !
Es de ceniza vuestro azur,
amor, deliciosa mentira .... !
Por vos el poeta delira
en Brujas, Tokio y Nischapur. ...
spero amor, abur .... ! abur .... !
XVI

spero amor, retrna, vnl
Tu pena es el nico bien,
amor, deliciosa mentira ....
Mi corazn, ebrio, delira!
Mi corazn .... tmalol, tnl. ...
126
TERGIVERSACIONES

spero amor, retrna, vnl
XVIl
Amor otra vez su perfume

riega en mi esquiva soledad ....
De Cypris trae, y de Bagdad,
amor otra vez su perfume ....
Ya no mi sr gestos asume
de fingida serenidad:
amor otra vez su perfume
riega en mi esquiva soledad!
XVIIl
La Noche, la Luna, mi Ensueo

fnebre, trgico, moroso,
en un concierto _misterioso
127
TE.RGIVERSACI ONES
de opio sutil y de beleo,

por el jlrdn banal y tedioso ....
La Noche, la Luna, mi Ensueo .... !
Por el jardn banal y tedioso
yo soy prosaico clavileo
sus .alas, ay!, para el pergeo
de un viaje irreal y glorioso ....
La Noche, la Luna, mi Ensueo
de opio sutil y de beleo ....
Abur los dioses de un risueo
rito benvolo y meloso!
Por el jardn banal y tedioso
yo soy prosaico clavileo,
fnebre, trgico, moroso ...
La Noche, la Luna, mi Ensueo!
1918
128
TERGIVERSACIONES
XIX
a M. G&ro!& Herre ros.
El tedio, el fastidio y el odi o

en la palestra y en el gladio!
El tedio, el odio, el fastidio
en el alba y en el preludio ....
Cuando el amor, y en el suicidio
el odio, el fastidio y el tedio!
Por todo el innmero radio,
el tedio, el fastidio y el odio!
Y el ilgico vate en el medio
del odio y el tedio .... El fastidio!
El fastidio! Y el odiol Y el tedio!. ...
1920
129
TERGIVERSACIO NES
130
TERGIVERSACIONES
ARIETAS, RITORNELOS Y
OTROS RITMOS
131
TERGIVERSACIONES
132
TERGIVERSACIONES
SONATA
a Xavier de L ys.
La noche canta: rfma .... l

El jardn glosa: sua .... l
La luna dice: ma .... l
Las hojas de los rboles un ledo viento anima;
riza el estanque blanda brisa sedea;
el ambiente es tan puro que embalsama ....
Y digo la cancin,-dulce qnerella
para la amada-en la oportuna hora ....
Nevar de luna
en el jardfn riente
-tia luna que es hermana de tu frenteiLlorar tranquilo que la fuente llora,
cantar sencillo de furtiva estrella ....
Mago jardfn a la ilusin propicio!
Y mi sueo escondido en ese blanco
jardn lleno de luna!
Y un dilogo de amor sobre ese banco!
Y el divagar de cosas de fortuna .... :
tdelicioso ejercicio!
133
TERGIVERSACIONES
La amada, y el amor de los amores!

Y el infinito goce
que irisa tus felices
ojos hipnotizantes,
ojos alucinantes,
extrahumanos .. .. !
Y tus labios, de flores
ms rojas, cuando dices
y confirman tus manos,
tus manos blancas, breves .... !
Y en las noches de p,uras,
inefables caricias,
nos velan gasas leves
de exquisitasalburas,
se apagan entre nieves
las oscuras
malicias,
se iluminan las frentes,
la vida canta albricias,
y se oprimen las manos!
Oh las noches ardientes,
las noches fulgurantes .... !
Oh las horas quemantes,
castas e incandescentes!
Oh las manos ms plidas
134
TERGIVERSACIONES
que los lirios de luna!

Oh las frases vibrantes
y las promesas clidas .... !
La noche dice el verso de la vida.
La fuente canta el canto de la vida.
La luna suea el sueo de la vida:
Y la amada es la vida!
1914
135
TERO IV ERSA CI ONES
RIMAS
Amor, bsame en la bocal,

prstame tus finas manos ....
Amor: si mi labio toca
tu labio ....
Amor: tus ojos arcanos
pnlos en mis tristes ojos ....
Amor, y dme tus manos
plidas ....
Amor: sple a mis despojos
vida, con una mirada
no ms, de tus grandes ojos
verdes ....
Amor, amor, adorada:
bsame, dme tus manos,
y qumame en tu mirada
febril!
1914
136
TERGIVERSACIONES
RIMAS
Tmida, la palabra
de tus labios caa,
y en mi plida frente
dolorosa y macabra,
toda melancola
se reg, evanescente,
blanda, como un arrullo ....
Oh tu voz adorable ....
Voz nica entre tantas!
(Bajo el influjo suyo
fue placer inefable
mi dolor.... )-Hoy no encantas
ste fnebre yermo ....
(No s dnde se ri'ga
-toda melancolatu voz .... )-Y estoy enfermo
porque tu voz no llega
a baar de alegra
mi sufrir .... En mi vida
dolorosa y macabra,
talvez hubieran sido
137
TERGIVERSACIONES
para curar la herida,

tu voz y tu palabra
que yo jams olvido .... )
1915
RIMAS
Floreciera mi vida como un 1regio rosal.

Diera mgicas rosas de placer y de gloria ....
Mas, por sobre los sueos, la angustia cerebral
filtra un acre licor que turba la ilusoria
vida que imaginara ....
Y es mi existencia trunca,
porque a todo respndeme con voz dura y letal
un sr oculto y trgico que dice y dice: nunca .. .. 1
1914
138
TERGIVEHSACIONES
ARIETAS
Hoy he estado en el parque, y he trafdo

violetas blancas y violetas lilas ....
Violetas blancas que son como sus manos,
violetas lil!is como sus ojeras.
Y he trafdo conmigo las violetas fragantes,
y las he acariciado suavemente,
y las he dado besos fervorosos ...
Besos, besos muy cndidos a las violetas blancas,
porque asf son sus manos,
y besos extenuantes a las violetas lilas
que son cual sus ojeras:
y mis besos devotos
han dejado caer blancuras en mi alma ....
Hoy he estado en el parque, y he trafdo
violetas ....
1914
139
TERGIVERSACIONES
RIMAS
m besme un da la Quimera .... !
Ninguna otra mujer me habr besado ....

Solamente los besos del fastidio
queman mi bocal
A mf la novia cndida y serena
jams no me ha besado!
Ni la luna, en mi noche innumerable!
Ni el sol del pleno dial
Maldecida mi frente, cuyo sino
de amargura por siempre la hace plida ....
plida, y escondida entre los sueos
y bajo de los sueos!
Y no vendr un maana .... Cuando venga
ya ser en el ocaso de la vida ....
La tristeza, el fastidio y el cansancio
por siempre estn conmigo!
1914
140
TERGIVERSACIONES
DIVAGACION NOCTURNA
Yla
luz del veln ya vacila
por uP. soplo glacial que persiste ....

Versos voy colocando en la fila:
aoranzas de un ritmo,-que oste
no s cundo, ni en dnde, ni cmode un prestigio romntico y triste ....
Al misterio los ojos asomo;
del ayer al misterio profundo ....
Voy pasando del ttrico tomo
grises hojas-febril, sitibundoque un olor de perfumes aejos
van dejando, sutil y errabundo ....
Del pretrito opacos reflejos
ilusionan idilios dolientes
que se fueron, muy lejos, muy lejos ....
Flores secas, exanges, yacentes ....
Dnde estis, camaradas, que un sino
funeral separ de las gentes? ....
141
TERGIVERSACIONES
.... Paso y paso las hojas del fino

mamotreto que acusa memorias:
roja tinta en lechal pergamino ....
Aoranzas de antiguas historias
que, borradas, difusas, recuerdo
como historias de Anjous o de Dorias .... ;
del ayer, tan lejano, me pierdo
en el bratro abstruso y extrao;
se acenta mi espritu lerdo ....
En qu da, en qu mes, en qu ao,
tal suceso, tal cosa, tal hombre
conoc? tal idlico engao
cundo fu? y ese eurtmico nombre
de mujer .... cyo nombre sera? ....
No es absurdo a mi espritu asombre
acertar t:ntre la algaraba
de ese pilago, y dar con el claro,
fijo, exacto recuerdo de un da:
si se da es lumnico faro
142
TERGIVERSACIONE
entre sombras, penumbras y noche!

cmo nl si a su anglico amparo,
(yo era un pobre gamfn, un Gavroche)

ese dfa me quiso la eterna,
la mujer ideal, sin reproche!
La intocadal la dulce!. ... que alterna
con Ofelia, Beatriz y Mara!
.... Del ayer en la oscura caverna
mi cansada memoria inquira,
a la luz del veln macilento
que un soplar persistente batfa ....
Al soplar persistente del viento
se apag la indecisa lucerna ...
Versos .... Versos .... Y yo sooliento ....
No hace falta el veln!: sempiterna
una luz armoniosa me embriaga,
una luz mi destino gobierna .... !:
de unos ojos la luz pura y vaga .... 1
1919
143
TERGIVERSACIONES
RIMAS
odava un deseo .... Todava un deseo!
Cuando y todo gira .... cuando y toda gira,

y en el medio yo mismo-ridculo trofeo!
Todavfa un deseo!
Fantasmas impotentes que avivan mi mentira!

Fant(lsmas que aniquilan lo que apen.as poseo ....
Llamaradas de fro, como una inversa piral

Ardores indecibles, de un inverso Leteo!
Se ennegrece la luz! Ensordece la lira 1

Y en la mitad del vrtigo .... todava un deseo ... 1
144
TERGIVEHSACICJNES
ARIETAS
Seora la lluvia tocaba en su clave

una canzonetta de melancola,
y yo se la oa,
-en ondas de ritmo fontica nave ....
Msica brumosa
que se dilua ....
Msica brumosa, msica difusa,
conforme se usa
por la errante Hungrfa;
rapsodia inconclusa
de vaga armonfa ....
~eora la lluvia teja y teja.
Seora la lluvia teja en su clave
una canzonetta que yo se la ofa ....
Y el viento soplaba por su cornamusa,

-en ondas de ritmo fontica nave;
y el rayo sus blicos clarines rompa ....
La pobre alma ma
morosa y confusa,
llor una sonb ta de melancola .... 1
145
TERGIVERSACIONES
ARIETAS
a Ju a n Lozano y Lozano.
para qu el encanto de la naturaleza ....
ni quimricos crmenes en los que se albergara

todo el amor, y la serenidad, y la bell eza .... !
Que est la noche lmpida! Que est la luna cl ara!
.... Y para qu el encanto de la naturaleza?
Razn de sobra hubieron Ren, Werthcr y Lara!:

pues ni el perverso brillo de intil joya rara
logra avivar mi espritll que abruma la tristeza....
Razn de sobra hubieron Ren, Werther y Lara!:
ya para qu el encanto de la naturaleza. ..
1919
146
TERGIVERSACIONES
OFELIA
a Jess Antonio Uribe Prada.
(RAPSODIAS DE ANTAO)
Dolidas doncellas, morenas y rubias:

morenas
de senos garridos
y de bocas vidas,
y blondas
de verdes ojos de esmeralda,
de lnguidos labios sin sangre .... !:
en torno del fretro
donde viene Ofelia,
los llantos sonoros
y fnebres cntigas,
acaso no digan del luto
que va por las almas ....
Doncellas, doncellas
morenas y rubias;
miradas ardientes
y bocas lozanas,
ojos extraviados
y labios exanges ....
O felia, la rubia
147
TERGIVERSACIONES
de ojos de esmeralda,
Ofelia,
la estrella ms lmpida,
la oveja ms cndida!,
que muri, perfumando las ondas
prfidas y glaucas!,
que reg con sus ptalos
sonrosados y tibios,
las indolentes aguas .... ,
que tronch con sus manos innimes
los juncos y r2mas,
y bendijo las li11fas
con la albura del cuerpo,
con la albura del alma .. .. !:
Ofelia la blonda,
Ofelia la ' plida,
muri de silencio.
con las alas abiertas, los ojos
abiertos, la pupila exttica,
mirando en las nubes
la amarga,
la amarga silueta del prfncipe loco ....
Muri de silencio
la cndida,
la cndida y rubia doncella
de ojos de esmeralda ....
148
T ERGIVERSACIONES
Los llantos sonoros

no dicen las ansias .... :
Silencio es la nota
que tremen las arpas ....
Silencio en los bronces
de adustas campanas ....
Silencio en el viento
que azota su caja ....
Silencio en las sombras
que rozan su cuerpo ....
Silencio, silencio ....
Silencio, alimaas,
felices gusanos
que gustis su sangre
tan dulce, tan cndida .. ..l
Silencio en los pinos,
cipreses, acacias ....
Silencio en los ojos
que ya estn sin lgrimas!
149
TERGIVERSACIONES
Silencio en las bocas

que no gimen lnguidas
melodfas dolientes,
amargas .... !
Silencio en los labios,
silencio .... !
Silencio en las almas .... !
1915
150
TERGIVERSACIONES
RIMAS
a Moray ma y a Morey r!l
L loran mis tristezas por las alegras

que ya se murieron;
por las alegrfas
que en lejanos das
sus goces me dieron.
Y pasan los das dolientes y largos,
como una cadena
dolientes y largos,
y la vida llena
de vinos amargos ..
Y ladran los perros cuando mis dolores
lloro por la senda;
cuando mis dolores
- sin quien los comprendacanto en los alcores ....
Canto en los alcores que baa la luna ....
Lloran mis tristezas por Iac; alegras
que goces me dieron!
151
TERGIV ERSACIONES
Y baa la luna
de melancolas
los lejanos das ....
por las alegras
que ya se murieron!
!915
152
TERGIVERSACIONES
DIVAGACION NUCTURNA
endecida por siempre mi dama la Imposible.
La feudal madonnina de mi Venecia raral

La castellana del castillo de mis sueos!
Bendecida por siemprei-Que por siempre domine
todas mis fuerzas y mi espritu y mi nima;
todos mis actos, mis aventuras, mis ensueos!
.... Porque yo iba como un mse1o juglar,
-malvestido con galas de dudoso linajepor oteros y ribas y por speros montes ....
Borracho de un mezquino ideal.. .. ! Ideal!
.... Porque yo iba como un trovero trashumante,
como un rapsoda que engulla horizontes!
Porque yo iba como un iluso peregrino,
con vista a una mentida Jerusaln bastarda,
o como un Argonauta tras el ureo velln .. .. :
Y cuando ya inquira por un trgico olvido,
apareciste!: suave, gentil, rftmica y plida,
y avasallaste mi corazn .... !
1918
153
TERGJVEl~SACIONES
ARIETAS
1\
Pepe Mex!&.
erfumes, aromas ya idos ....
Aromas, perfumes. . . Aromas

de loes, sndalos y gomas,
suaves perfumes abolidos:
en cules Edenes perdidos,
en cules Pompeyas, Sodomas,
Lutecias, Corintos y Romas,
estis?
De etreas, grciles redomas,
de pebeteros encendidos
en noches de goces ardidos,
cuando los senos eran pomas
de loes, sndalos y gomas ....;
perfumes, aromas huidos,
suaves perfumes .... abolidos
estis?
De una guedeja desprendidos,
de candideces de palomas .... ;
olor de los besos que tomas
de los labios estremecidos
de la Adorada .... ; olor de nidos;
de etreas, grciles redomas ....
en dnde!-perfumes, aromasestis?
154
TERGIVERSA ClONES
ARIETAS
ilencio tan profundo! Benevolente ogro
que se traga los ruidos intiles y vanos .... !

La palabra no surte, y una caricia logro
con los ojos, veloces, y las giles manos....
En tanto, por la senda que se esquiva en el fondo,
un blando olor de lirios, como acordes lejanos
de amortiguadas teclas .... El sil encio tan hondo!
Colombina tan bella! Y el jardn tan oscuro ....
Y algo que se adivina de blanco y de redondo,
blanco, redondo y puro ... !
1918
155
TEIWIVERSACIONES
RIMAS
Tierras de amor, que un da

recorriera mi planta!
Mi planta ahora herida por falacia y engao ....
En la hora sombra
el recuerdo abrillanta
las delicias de antao,
y todo es nimio y todo es hueco hogao .... !
Fugaces horas l!mpidas! Rpidas horas buenas!
En dnde, en cul rincn de ensueo traba,
con tenue red, sus giles cadenas
amor? Amor, que con su nombre apenas,
por una vida hace una vida esclava!
1914
156
TERGIVERSACIONES
PLEGARIA A POE
(RAPSODIAS DE ANTAO)
a Ciro Mend!a.
Once upon a midnight dreary ....
E. A. P.
i Q h Po el oh Poel oh
Poel
Genio del signo fatdico!

Alma que en mf domina!
Faro de luces negras .... !:
Acgemeentu lbrego
retiro de silencio.
Acgeme en tu mstico
retiro de pavura ....
Y en el retiro cndido
de tus amores puros!
Oh Poel Oh Poel Oh Poel
Faro de luces negras.... !
Alma que en mf domina .... !
Transprtame a las tierras de Weir, de sombras llenas!
Transprtame a las tierras de Weir, donde Ulalume
reg sobre tu alma
su fragante perfume ....
157
TERGIVERSACIONES
Condceme a tu reino,
a ese reino lejano
donde naci Annabel, envidia de los ngeles" 1
Donde se v su tumba
cerca del mar sereno,
bajo del cielo torvo donde tu estrella arde!
Llvame a ver el cuervo.
Llvame a ver el cuervo
cogitabundo y hosco.
-sobre el busto de Palasque en su trgico orgullo te azot con sus alas!
Llvame a ver el cuervo,
cogitabundo y fosco,
llvame a ver el cuervo .... :
ese cuervo fatdico
-alma que en m domina!-faro de luces negras!ese cuervo es mi signo,
y a sus influjos pvidos
obedecen mis fuerzas, de horror y sombra llenas!
Llvame a ver el cuervo,
158
TEROIVERSACIONES
que en un pas lejano,

-en el pas quimrico
de demonios y angelessobre el marmreo busto,
cogitabundo y torvo,
sarcstico y sereno,
mira, impvido y sordo,
el dolor que en t arde ....
Transprtame a las tierras de Eulalia y de Ligera!
Transprtame a las tierras de Weir, donde Ulalume
reg sobre tu alma
su fragante perfume .... !
Acgeme en tu lbrego
retiro de silencio ....
Oh Poet Oh Poel Oh Poet
faro de luces negras!
Acgeme en tu mstico
retiro de pavura ....
Oh Poet Oh Poet Oh Poet
Genio del signo fatdico .... !
Y en el retiro cndido
de tus amores puros!
159
'tERGIVERSACIONE:S
Oh Poet Oh Poet Oh Poet

alma que en m domina!
cogitabundo y torvo!
- sobre el busto de Palasque en su trgico orgullo
te azot con sus alas!
1915
160
TERGIVERSACIONES
ARIETAS
a Roberto Livano.
A1
sn de msicas dolientes
-rabeles, guzlas y ladespor cerros, llanos y taludes

o por senderos y pendientes ....
Al sn de msicas dolientes
van a caza de los nepentes
por las extraas latitudes:
por donde moran las virtudes
siempre vibrantes y latentes...
Van a caza de los nepentes,
locos poetas incoherentes
-flora de exticas paludesafiebrados de lasitudes
-plidos fantasmas huyentes,
locos poetas incoherentes .. Al sn de msicas dolientes,
-rabeles, guzlas y ladesen medio a las vicisitudes
de andar a caza del nepentes,
161
TERGIVERSACIONES
van los poetas incoherentes

por las extraas latitudes ....
Al sn de msicas dolientes
- rabeles, guzlas y lades.-
1918
162
TERGIVERSACIONES
ARIETAS
&
A be! Botte ro .
S e aduerme mi fastidio monocorde

porque el ensueo azules telas urde...
Azules telas urde, en que el milagro
de sus ojos-enigmas-mirar logro ....
Logro mirar, ilusol, en el ensueo ....
Y en el ensueo-melodioso-tae
un nupcial carillnl .... Oh, su recuerdo(
Se aduerme mi fastidio monocorde
porque el recuerdo azules sedas hila .
. . .Y en mi tristeza, por ventura vale
esta ilusin ingenua de mirar
los ojos ms amados de mujer!
163
TERGIVERSACIONES
RITMOS
a Ramn V i n y es.
Gira
un ritmo sonmbulo por el hondo sosiego
de la noc:1e adormida,
bajo del vibratorio bullir de las estrellas,
sobre mi alma entristecida.
Solitario-en la noche-voy sin rumbo, sin rumbo ....
Peregrino doliente,
no a la caza de gloria, ni de amor, ni ventura ....
Peregrino cansado, indiferente.
Mi espritu es un ritmo-no ms-dcil, sonmbulo
entre la noche muda,
entre la noche ingrvida, despavorida, trmula,
entre la noche cndida y desnuda .
Mi espritu es un vago ritmo sin alegra,
sin amor y sin llanto ....
Palpita con la noche, vibra con las estrellas,
y a la voz del silencio une su canto.
De los astros inmensos y minsculos, vaga
luz desciende, serena ....
Yo soy un peregrirw de la noche, sonmbulo:
y la noche a su yugo me encadena!
1921
164
TERGIVERSACIONES
RITMOS
U na msica olvidada,
-ritmos de amor, cte penas, de torturascanta en m, sollozante, canta en m, desolada,
con inflexiones giles y puras!
Sensiblero cantar; empalagosas melodas ....
en mi tristeza
ponen no s qu veneciana gentileza,
ni qu melancolas .... !
Margarita Gautier, Sonmbula, y la Gretchen de Fausto,
Rosina ... . Y t, Mann ....
heronas inspidas de libreto: !almas que en holocausto
quemo en mi corazn!
Una msica olvidada,
-ritmos de amor, de torturas, de penascanta en m, desolada ....
165
TERO 1VERSA ClONES
DIVAGACION NOCTURNA
a Rafael Ja.ra.millo Aran go .
R iela en mi alma tu recuerdo

como la luna sobre el mar....
En el silencio de mis noches
oigo tu voz aletear,
tu voz que me dice muy paso
que no me quieres olvidar ...
En el silencio de mis noches,
-como la luna sobre el marriela en mi alma tu recuerdo ....
Veo el undvago vibrar
de las estrellas, en tus ojos ....
Me embriaga el clido aromar
de tu melena tenebrosa ....
Tu frente,-un milagro lunartrasluce los puros anhelos
de tu querer, de tu ensoar .. ..
Se van mis horas solitarias
tras tu recuerdo, en un girar
de sueos y sueos ilusos ... .
(No Jos podremos realizar? .... )
166
TERGIVERSACIONES
Melanclico ensueo ilusorio

que justifica el vegetar
del nima ma soberbia,
de mi espritu singular ....
Melanclico ensueo ilusorio ....
(n lo podremos realizar .... ?)
Riela en mi alma tu recuerdo ....
Siento en mi boca palpitar
el beso trmulo y perenne
con que nos hemos de besar ....
Miro en tus ojos de misterio
-como si fueran a llorar .... todo el poema de la vida
que no pudimos realizar....
En tu nocturna cabellera
-nardos y lirios y azaharaspiro todos los perfumes
con -que quisiera aletargar
mi quimrica pantomima
de soar y soar y soar!
Est en tu grcil cuerpo fino
toda la euritmia: del rimar ....
Son tus manos palidecidas
-parece que fuera a nevar... - ,
tus manos, lnguidas y breves,
167
TERGIVERSACIONES
pareja de lirios sin par!

Tus manos, que bendijeron
con su perdn, mi divagar
por rduos caminos oscuros
y muelles sendas del pecar ....
Riela en mi alma tu recuerdo
como la luna sobre el mar ....
En el silencio de mis noches
oigo tu voz aletear .... ,
tu voz, que me dice muy paso
que no me quieres olvidar!
Siento en mi frente ensombrecida
tus manos cndidas posar....
Siento en mi ardida frente glida
el balsmico palpitar
de tus labios, que borran culpas
y que me quieren perdonar ... .
)Melanclico ensueo ilusorio
de mi incoherente divagar!
Fantasla disparatada
de mi esplritu singular!
Delirio ingenuo que se trueca
168
TERG!VRSACIONES
-irnico y duro-en pesar....

Melanclico ensueo ilusorio
que no podremos realizar .... !
Riela en mi alma tu recuerdo
como la luna sobre el mar. ... !
1920 mayo 8
169
TERGIVERSACIONES
RITORNELO
a. Eduardo Vasco.
Todava escucho que vibra

-por sobre tiempos y distanci;~
tu voz, cuya leda fragancia
mis locos sueos equilibra ....
Todava veo tus ojos,
-astros bajo la nocturna
cauda aromosa de tu pelo .... Todava veo tus ojos,
-faros de vida por el hielo
cndido, ingenuo, sin sonrojos,
de tu blancura taciturna .... Aspiro an el aromar
de tu meler.a, dulce ma!
Y siento la miel de tu boca ....
Ah! tu recuerdo es un perfume
r>ara mi alma esquiva y local
Ah! tu recuerdo es armona
para mi espritu juglar!
Porque en tf todo se resume ....
tcomo en el mar!
170
TERGIVERSACIONES
RITMOS
A Rata.el Maya
A tardecer.
Temor crepuscular ....
Inquietudes que el vspero insina .. ..
Luces violadas . Nombre de mujer
que escucho musitar
cuando el silencio se acenta ....
Angustia tremulenta.
Indeciso dolor
que no se nombra ...
Indeciso dolor que se aposenta
-frfo y taimado-en lo interior
de nuestra sombra!
Parpadear
lento,
undvago, ingrvido, en la penumbra ....
y el mismo musitar
y el mismo acento
del nombre y de la voz que mi cansancio apesadumbra!
171
TERGIVERSACIONES
Atardecer.
Campanas augurales.
Tristeza insomne, multiple, que en su gris me circuyc:
y un rostro de mujer
tras los cristales,
que me mira y me nombr<1 ... y que me huyel
Abulia; anhelos
de languidez, de sueo .... no sentir!
Escancio
tu licor, oh crepsculo), en los hielos
del cansancio ....
tu licor en los hielos del morir!
Atardecer.
Temor crepuscular.
Inquietudes que e! vspero insina.
Luces violadas. Nombre de mujer
que escucho musitar
cuando el silencio se acenta!
Atardecer ...
1920
172
TERGIVERSACIONES
RITMOS
A Otto d e Gr ei ff
Cancin.
Cancin sugerente,
en la tarde opaca.
Dezir maravillante,
de pueriles vocablos;
cancin ingenua
y triste.
Oh tarde solal
Msicas de lades
provenzales; arpegios
que deshoj dolientes,
la castellana, cerca de la ojiva ....
(Los vidrios blasonados
miran hacia el paisaje yermo y solo;
los blasonados vidrios de la ojiva; la send a
por donde viene el paje favorito ....
La senda est vaca).
Cancin ingenua
y tristt!.
173
TERO 1VERSACIONES
Lentos acordes.
Balbucos virgneos,
tmidos, trmulos ....
Balbucos virgneos
ante el misterio de los amores, ante
el misterio ... Luees
acordes. Notas
grises.
Notas vagas y diluidas, en las brumas
grises,
en las brumas graves, densas,
en la!> brumas impregnadas de tedios
desolados.
Cancin agorera. Cancin de la tarde.

Voces
que se ahogan en lloros.
Voces inolvidables ....
Can cin maravillo sa, como oda
ms all de los sueos ....
Cancin ingenua
y triste.
174
TERGIVERSACIONES
RITORNELO
Canciones de silencio
va nevando la luna
por todos los caminos ....
La cancin evidencio
por el ledo argentarse de la brun a
ramazn de los pinos ...
Yo voy- bajo los pinoscon mi tristeza bruna,
que atediado evidencio .... ,
por todos los caminos
embriagados de hastos y de luna,
de luna y de silencio!
Sus trovas de silencio
va rimando la luna
por cansados caminos ....
Y el trovar evidencio
- dentro la noche brunapor la tristeza insomne de los pinos
ilusorios de luna,
de luna y de silencio!
175
Tl::RGIVERSACIONI!S
176
TERGIVERSACIONES
LA.
MAESTRO
MEMORIA
DEIL
ABEL FARINA,
ESTAMPAS
177
TERGIVERSACIONES
178
TERGIVERSACIONES
OMAR KEYYI-IAM
Loores al astrnomo persanol
Amor al bardo adorador de Pan!. ...

Mientras el hombre lucha con su hermano
l los astros adora en Khorassnl
Eterno amor a Ornar: el triste humano
brega incansable por lograr el pan;
y l, embebido en escrutar lo arcano,
el dclo busca y v de Aldebarn!
Eterno amor a Ornar: en su Poema,
Los Rubayata, la verdad extrema
soando con su cntaro de vino,
con su libro de ver::; os, con la amada ....
Ornar, divino Omarl Y en la sellada
noche los astros ornan tu camino .... !
1914
179
TEROIVERSACIO ES
ESTE SEOR
Este seCJr vestido de negro, que nos mira

desdeoso, es un grave seor adusto y serio
que dedic su vida a la magia, al misterio,
y que no am, ni ama, "porque amar es mentira" ...
Su helado corazn es una sorda lira
que da sones opacos.-Aima de cementerio,
ese torvo seor gusta del ministerio
de errar, lgubre y solo, en extica gira ...
Y ese grave seor lleva dentro del alma
la sangre fria, negra, y bajo de su frente
el dolor ms acerbo de cuantos conoc!
Pero sabe guardar-mscara muda y calmatras de su ptreo rostro un enigma doliente .....
el enigma doliente que est dentro de m!
1914
180
TERGIVERSACIONES
ESE GALAN
A Luis Palau Rivas y a. Jos Alejandro Navas
Como que ha amado mucho ese galn gentil ....

Como que ha amado tnto, que su frente cansada,
el palor de su rostro, su inslita mirada,
dicen de algn espectro de luna y de marfil. ...
Sus facciones ha hundido un macabro buril
corrosivo .... Y sus ojos viven en la soada
regin de las neblinas donde vive la amada,
la amada fiel, la Unica .... ; su sonrisa pueril
una lnea correcta dibuja .... Salve enfermo
que recorriste-errtil- un encantado yermo!
Yo soy tu hermano, herido de una misma dolencia:
que yo am, en el ensueo brumoso y en la vida,
a la Dama Imposible, Vaga, Desconocida ....
Y, como t, yo voy en pos de la demencia . !
1915
181
TERGIVERSACIONES
TIENE ESA DAMA ....
A Carlos H . Prez A maya
iene esa Dama el aire de una Bianca Cappello,
ojos de verde undvago, labios de rojo cruel,

albos, erguidos senos de Afrodita de Melo,
flotadora melena como un negro alquicell
Envuelve el cuerpo grcil purpreo terciopelo
recamado y urdido como un raro joyel,
y el corazn esconde -martirio de mi anhelodentro la pulpa henchida de blancuras y miel!
Y esa Dama conturba mi an!mula impasible.
Y, ms que su belleza, su altivez me domina;
me enloquece su glida falacia florentina 1:
que a mi espritu enfermo de cansancio indecible
nada atrae ni obsede, sino la indefinible
deliciosa amargura de su boca felina .... !
1915
182
TEROIVERSACI ONE:S
DECID, DECID ....
D ecid, decid, magnnima seora

cual sera el pecado fementido
que tornme de ledo en dolorido
e fizo vana mi ilusin canora ....
Decid, decid, que el alma ma llora,
e mi porfioso espfritu atrevido,
ante tamaa pena, muy polido,
mas non muy menos agrio,-en mala hora
est quejoso e laso, de un sotil
dubdar que lo lacera e lo tortura ....
Decid, decid, seora asaz gentil!
Decid!, que ya es inmensa la amargura,
e que es egoal mi vida moceril
a una alongada noche toda escura ....
183
TERG!VERSACION~S
COMO UN OALAN .
A Jes6s y .Jos Restrepo River a.
omo un galn airoso y altanero,
un galn espaol o florentino:

Don Juan, Borgia, Maara, el Aretino,
-llevo con mis sonrisas el acero;
y, unidos, el concepto lisonjero

con la burla mordaz, el chiste fino,
el epigrama hiriente, y el felino
sarcasmo, vil, irnico o grosero ....
Y, para el trance cruel de lo fatal
-haciendo un gesto a lo desconocidoa ms de brava hoja y de pual,
en el anillo de rub encendido
guardo un potente txico oriental
que me empuje ms presto hacia el olvido!
184
TERGIVERSACIONES
FABLABAN DE TROVAS
A Abel M&r!n
ablaban de trovas aquesos garridos
troveros vinientes de dulces Provenzas;

decan concetos sotiles e suaves
como las sus manos de la mi Princesa ....
Decan primores de Aglaes e Lauras,
e de Cidalisas e de Magdalenas;
taan rabeles e flautas e violas,
e vinos beban en ureas crateras ....
Vinos de Borgoa, vinos de Champaa,
e los vinos plidos de los Rhines luees,
todo entre los coros de canciones gayas,
epigramas ticos, e lindos rondeles ....
]Tiempos ambiciados por prosaicos vates
desta edad mezquina(, desta edad que tiene
por Dios un panzudo Rey de los Tocinos,
por meta .... (la bolsa llena de centenesl....
185
'tERGIVE~SACIONES
Que agora los vates viven de polfticas.

De adular Mecenas. De henchir las colunnas,
vacuas, de peridicos .... -Los vates de antao
bien eran distintos: loaban las puras
Roxanas e Bices, Cloes e Casandras,
preciosas .... ! E Aglaes, Lauras, Cidalisas,
doctas, petulantes .... !, pero tnto bellas!
ingenuas, pueriles .... !, pero tnto lindas!
1918
186
TERGIVERSACIONES
'~
A Mr. qui ne comvrend pos.
Con desdn y sonrisa orgullo arropo ....

Que soy tan mal poeta?-Bien.-Acato
tal unnime juicio, y no me bato
con nadie, vaya!.. .. si con nadie topo ....
Los ojos fijo en Sirio y en Canopo,
y en Doa Luna, mi deliquio nato,
y vago con el Buho y con el Gato,
y muy conmigo mismo, misantropo ....
A un tinglado irrisorio acaso trepo,
talvez a la sarcstica picota,
o a mi tonel de Digenes hirsuto;
con mi desdn arropo mi derrota;
no a suerte, ni a desvo- necio- increpo:
bizarro y loco soy!. ... ctu quoque, Bruto?
187
TERGIVERSACIONES
JA TI SEORA, OH MUERTE!
A Andrs Beroldez
A conteci que anduve por Citeres, Seora,

y que en Citeres todo me deca tu gracia
venusina, oh Proterva que ningn beso sacia,

ningn espasmo quiebra, ningn amor desflora!
De las filosofas por la atediada agora
avizor mi espritu sutil o torpe .... , y hacia
los quimricos mundos de la gris ataracia
enfil mi cansancio que un hasto decora .....
La Alegra! Embriagueces! Burlas! El Verso .... Todo ....
y un amor recatado, celeste, puro -a modo
de esos areos, vagos, que eternizara Poe ....
De Cteres retorno .... Todo es sereno: gira
mi sr al ritmo grave de mirras y de aloe ....
y a ti, Seora, oh Muerte, mi deseo suspira!
Ataracia Ataraxia.
1921
188
TERGIVERSACIONES
TIPOS ....
A Salvador Meso. Nicholls
eh
ambergo de pluma, botas de campana,
tabardo rado, pual y tizona ....

mostachos erguidos-a la borgoona,
miradas torcidas-a la veneciana.
Fierabrs de barrio su valor pregona:
1fazaas en Flandes y en tierra germana,
saqueos en Roma y en India lontanal ....
Su decir especian per Baca y Madonna.
Matn de calleja, Don Juan de suburbio&;
tahur y fullero, pcaro y catlico;
Crisp!n de taberna; Cyrano de timba .... ;
poeta a las veces .... por sus ojos turbi os
vaga momentneo soar melanclico
que su facha innoble con sus halos nimba!
189
TERGIVERSACIONES
TIPOS ....
A Hor&c!O Fr&DCO
Todas las tardes, todas, lo veo en la penumbra

del Caf, consumiendo del brebaje aromtico,
mientras fuma sus pipas. -Abstrado y aptico
nada de lo que pasa le interesa. -Acostumbra
para acallar sus cuitas un medio matemtico
que los sabios ignoran; su mirada se alumbra
de una luce piadosa cada vez que vislumbra,
en grises caracteres, el precepto simpatico:
cms que el Tiempo, un minuto; que el Infinito, el cero,
y, ms que todo, un nfora de vino bullanguero ....
Por eso van sus horas plcidas y serenas,
por eso cruza impvido, intraducible, mudo,
-bajo dolientes sombras, sobre estivas arenashorro de voz y gestos, como un mrmol desnudo!
190
TERGIVERSACIONES
TIPOS ....
A D. Tomus Carrasquilla y a D. Efe Gmez
A quel tipo azaroso que se toma sus tragos

y que fuma en su pipa con humor displicente,
a pesar de sus trazas no es un tipo corriente ....
y apesar de su gesto no es uno entre los vagos!
Por su mirada atnita discurren los endriagos

de mil sueos ilgicos: desdeosa o demente
no se posa en el rostro de la unnime gente ....
pero se forja idlicos reinos luees y magos!
Al parecer, dormita como un ebrio de tropa .... :
mas se mira en sus ojos algo de super-hampa
que seduce a las almas embriagadas de tedio ....
Soador ... Vagabundo .... que, a travs de la copa,
quin sabe a qu castillo de ilusin pone asedio
sin sospechar que todo se lo llev la trampa!
1920
191
TtRGIVERSACIONES
TIPOS ....
La taza al frente, en el Caf;-el poeta

deja vagar por el ambiente humoso
la mirada febril, en que el asceta
se a duna con el stiro rijoso ....
La taza al frente, en el Caf, -repleta
del obscuro licor mira,c uloso
que torna en inconsciencia la secreta
ansia de conocer, y da el reposo ....
La taza al frente; en el ambiguo labio
la pipa, compaera de sus horas ....
Suea! y ese soar de ingenuo sabio
lo hermana con las vvidas doloras,
y con el desencanto y el agravio
de un vivir sin imgenes sonoras!
192
TERGIVERSACIONES
DON LOPE DE AGUINAGA

A Jos y a Francisco Umaa Berna!
"F azaas imposibles obr con esta daga,

al favor de la noche y en trgicos)uburbios,
una vez que fui pcaro ....
Recuerdo -como en turbios
sonambulismos donde una luz naufragaque fui taimado epi caro~: Don Lo pe de Aguinagal
cLocas andanzas venusinas!
Francachelas en que la sangre dialoga
con el vino, despus de hericas tremolinas!
Raptos de adustas damas .... gentucilla de toga!
Raptos de las amantes de alto Marqus o Doga .... !
De nobles y pecheras, monjas y bailarinas!
cLas noches de bureo por timbas y tabernas,
y por tabucos, bodegones y hostales,
a caza de los bienes y a caza de los males:
de los magnlficos pecados capitales ....

sin poner mientes en las cosas eternas!
"Fazaas imposibles obr con mis puales
193
TERGVERSACIONES
en los juegos de qunola y en los juegos de dados,

y en los saudos desafos azarosos
con turbas de judos astrosos
y con mendigos y frailes y soldados!
Fazaas imposibles obr con esta daga!
Yo fui taimado .: pcaro: Don Lo pe de Aguinaga!
1917
194
TERGIVERSACIONES
OH, LA PEREZA! .....

a Sllvio Vlllea-as y a J os Camacho Carr ea
h, la Pereza es de raso o gamuza .... !
Para qu laborar, si eso es til, Hidalgo?

La Pereza agiliza, apresta, aguza ....
Pereza .... oh palafrn que yo cabalgo!
jaura de ensoares -densa- azuza ....
Oh Pereza que es Todo y Nada y Algo .... !
Buho me apoden, dfganme lechuza:
de mi Pereza_y Noche nunca salgo ....
La Pereza es silln de terciopelo,
sendero de velludo,. .... , la Pereza
es la divisa de _mi gentileza,
y~ es
el blasn soberbio de mi escudo,

que en un campo de lutos y de hielo
se erige como un loto vago y mudo ....
195
TERGIVERSACIONES
DE VERDE Y GUALDA
A Germn Arcinicgas.
De verde y gualda, y de intencin ladina

viene Arlequn al tpico tinglado,
burlador de Pierrot desfortunado
y cortejo feliz de Colombina.
Muestra Pierrot la faz blanca de harina
y luna; y a la Luna llora un fado ....
Pobre poeta .... ! -Bajo el emparrado
da Clitandro razn de la cantina.
Yo soy espectador del melodrama.
En la saleta, mudo y solo, espo
el devanar de la sencilla trama ....
Cuando azota un pavor su vuelo frfo
contra mi frente .... y, doloroso, ro:
como sobre el veneno el epigrama!
1920
196
TERGIVERSACIONES
LEO LEGRIS
A Pablo de la Cruz, Arch.
Leo Legris es el nombre que porta

-para esquivar el irnico gestomi extravagancia, que, riendo, soporta
la burla, la estultez, y el elogio indigesto.
Mi aburrimiento es largo, pero la vida es corta.
Mi vanidad .... Mi vanidad no vale el resto .... !
Y el resto es casi siempre lo que a ninguno importa ....
Vanidad -para m- es la toga de asbesto:
pues nunca deja que me quemen las rabias,
ni que de necios me atosigue la acerbia,
ni que el aplauso me torne menos mo!
"Leo Legris que habita las Ilusorias Babias" .. ..
-Concedido .... - "y la torre feudal de su soberbia!"
- Aceptado .... y en prueba, mirad cmo sonrfo ... 1
197
TERGIVERSACIONES
MATIAS ALDECOA
A Roberto Muoz Ferro y 1\
Octa.vlo Amrtegui.
Aqu, rgido, un vate paradjico yace:

Matfas Aldecoa, juglar,- nefelibata
por cuyo verso rspido, como cinta de plata
riela un dolor, que, presto, se esfuma y se deshace ....
Es trovero de antao, de romntica face;
con la luna, -a los trenos de dolida sonata-,
adun sus ensueos .... , y ya nada desata
los quimricos hilos de ese mstico enlace ....
Matias Aldecoal, bardo desconocido
que discurre, la veste fnebre y decadente,
por los cielos plumbales de Levante o Muriente!:
sus versos que disfrazan un soar retorcido,
nunca nada dirn a Presente o Futuros
gracias al modo errtil y a los ritmos oscuros!
198
TERGIVERSACIONES
POETAS QUE DIJERAIS ....
oetas que dijrais pocos versos, no ms .. ..
y que estis entre tierra para siempre jams .. ..

Almas ingenuas, almas sencillas, almas buenas,
con perfume de nardos y palor de azucenas ....
Dormid eternamente, bajo el csped florido,
entre la tibia tierra, y tan lejos del ruido !
Las msicas del monte temblorosas y suaves
como el gorgorear de quimricas aves,
arrullen los ensueos, las locas fantasas
vuestras, oh! los poetas que huisteis las vacas
cosas de este vivir absurdo y enojoso ... !
Oh bizarro Tisaza, poeta vagabundo,
hermano mio amado, sarcstico y profundo)
Oh dulce Merizalde tan triste y melodioso!
)Dulce jess Uribe tan melodioso y triste .... !
.... En tanto que nosotros, loc>Js amigos fieles,
escanciamos las copas de verdeantes hieles,
dormid eternamente!: que el sueo es lo que existe!
Lo dems .... espejismos y huecos cascabeles!
Mayo 1918
199
TERGIVERSACIONES
SEORA MUERTE
1
Por los amigos muertos
Seora Muerte que se va llevando

t odo lo bueno que en nosotros topa! ...
Solos -en un rincn- vamos quedando
los dems .. gente msera de tropa!
Los egostas fatuos y perversos
de alma de trapo y corazn de estopa .... ;
manufactores de fugaces versos;
poetas de cuadrcula y balanza,
a toda pena, a todo amor adversos .... ;
los que gimen pattica romanza;
lacrimosos que exhiben su pelfcula;
versistas de saln y contradanza- ;
cantores de el a trrida cancula'
e del polo fro' e del canoso in vierno .. .
lricos de alma exnime y ridculal
Bardos que prostituyen el eterno
200
TERGIVeRSACIONES
jardn, y que florecen madrigales

de un olor soporffico y externo ....
Vates ultra-sensibles y banales
que ningn vaho de verdad anima ....
Gramticos solemnes y letales ... .
Malabaristas de estudiada esgrima!
.... Oh tristeza perenne de las cosas
que no tienen sabor, -hechas a lima!
.... En un rincn quedamos las tediosas
gentes sin emocin, huecas y vanas ....
Liguense las nocturnas mariposas
fnebres, y que lloren las campanas .... 1
Este fastidio que me est matando .. . .
dnde las almas ntimas, hermanas ... ?
Seora Muerte se las va llevando!
Mayo 1919
201
TERGIVERSACIONES
202
TERO IVERSACIONES
ALGUNAS ERRATAS MUY VISIBLES:
Pgina.
Linea
Dice
Debe deeir
17
intensas
intonsas
73
penumbre
penumbra
73
alhy
Alhy
88
11
pueril
femenil
91
22
are a
area
108
vij!as
vigas
118
sus
sin
203
TERGIVERSACIONES
IN DICE
Pgina
Tergiversaciones .
Libro de las Baladas
55
Rondeles
113
Arietas, Ritornelos y otros Ritmos
121
Estampas
177
Algunas erratas
203
204

Tergiversaciones - León de Greiff

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tergiversaciones - León de Greiff

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

LEON DE GREIFF

DE LEO LEGRIS - MATIAS ALDEOOA Y

Porque me ven la barba y el pelo y la alta pipa

tal un ventripotente agrmena de jipa

de Baudelaire diablico, de angelical Verlaine,

Y tnta tierra intil por escasez de msculos!

Cielo impasible: como azul corona

Mansos bovinos pacen, indolentes,

Y-sin luchar-le rindo la bandera!

TERG 1VERSA CI ONES

Yo de la noche vengo y a la noche me doy .....

Tranquilo y sonriente por las callejas voy,

Pero la noche sabe borrar esos rencores .....

Que es la noche resumen de humana y de divina

e alucinan los buhosl

Los buhos que me dicen

los buhos que me cuentan

los buhos que me narran

los buhos que me cantan

los buhos que me llevan

de enn ubecidos cielos

Me alucinan los buhosl

o cual una avenida

oh buhos mis hermanos!:

travs la Ciudad sonora y miserable,

un lgubre poeta claudicante e irnico

El oscuro Falerno y el champaa impecable!

y el mfsero trovero-despojo de las ticasa travs la Ciudad miserable y sonora

que en esta edad intonsa de exactas aritmticas,

El pesimismo me va nimbando de brumas

n lnguido sauz que se desfleca

del parque aoso en retirado punto,

y acecha su alma tmida y noctmbula ... . !

Maana vendr a mi alma

Maana ser mi vida

Maana el ltimo salmo

baa tus penas en vino,

en vino tus penas baa,

ADUNO EL SOL DE GRECIA

Aduno el sol de Grecia con el brumar norteo

que en m se recata ... .

Muy agudo o romo

POR MES DE ABRIL

Por mes de abril, gayo y ledo,

Tan sordo a las cosas bellas de la vida!

Pero con los libros,-mis amigos mudos

TUDAS ESTAS COSAS

Todas estas cosas ....

Mas, si soy un loco,

Y en cuanto a Locura ....

Aquesta es la pipa de todo el mafz.

La duea de todas sus cosas no malas!

FUERON LAS HORAS RAPIOAS

Fueron las horas rpidas, y el dolor permanente.

A jova, Tiza y Leo.

micifuz que en mi alcoba dormita

-de felpa azu l, como un gato de pajamis papelorios prfido baraja

Y un gato gris , moroso, que palpita

En mi cmara, alcoba o madriguera,

al msero de m lo que me espera 1

M i espritu sereno-ahora-y ~ero y sobrio,

que es la base flagrante de mi cmara viuda

Una vez, que en mirajes faunescos de amor ebrio,