Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
sentidos
GIANNE CHAGASTELLES
GISLENE LACERDA
A histria oral no Brasil iniciou-se em 1970, mas teve maior expresso nos anos 1990.
Em 1994 a criao da Associao Brasileira de Histria Oral estimulou a histria oral como
metodologia atravs da sua propagao e discusso. Pode-se pensar na histria oral a partir de
trs formas: tcnica, disciplina; metodologia. A abordagem da histria oral como tcnica gira
em torno da realizao dos procedimentos tcnicos para a realizao das entrevistas,
transcries e conservao, bem como da organizao de acervos. A histria oral como
disciplina tem como objetivo principal inaugurar tcnicas especficas, procedimentos
metodolgicos singulares e conjunto prprio de conceitos, dando ento um status de
disciplina, ou seja, como um novo campo do conhecimento. Entretanto, esta abordagem acaba
enfrentando um problema que dissociar a histria oral da teoria, concebendo qualquer tipo
de histria como conjunto de tcnicas A abordagem da histria oral como tcnica ou como
disciplina tem dois caminhos possveis, porm ambos problemticos. Na primeira perspectiva,
h o esquecimento das questes exclusivas da teoria, deixando de problematiz-las no
trabalho ou buscando s no mbito da histria oral, resultando em um trabalho sem crtica.
Na segunda, as questes tericas que deveriam ser discutidas com profundidade so vistas de
forma superficial e ligeira, em notas de roda p, no contribuindo com discusses para a
histria, derivando no empobrecimento da rea de estudo. A abordagem da histria oral como
metodologia problematiza a histria oral como uma rea de estudo com objeto prprio e
capacidade de gerar solues, estabelecendo e ordenando procedimentos de trabalho como
uma ponte entre teoria e prtica. As solues e explicaes devem ser buscadas na teoria da
histria que se dedica a estudar os conceitos de histria e memria assim como as complexas
relaes entre ambos.
Doutoranda do Programa de Histria Social do Instituto de Histria da Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Bolsista do CNPq.
Doutoranda do Programa de Histria Social do Instituto de Histria da Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Bolsista CAPES.
Esta ltima abordagem vai ao encontro de nossa perspectiva sobre histria oral,
principalmente no que se refere ideia da subjetividade, emoo e cotidiano, pois este estudo
tem como ponto central a problematizao da memria que passa a nortear as discusses
histricas, acentuando a discusso da histria como narrativa: fico e verdade. Assim, a
histria oral legitima trabalhar com a histria do tempo presente. De tal modo, vale pena
problematizar as vrias concepes de Memria.
A memria uma forma de conhecimento como experincia, caminho possvel para
que sujeitos percorram a temporalidade. Para Henri Bergson (1999) a memria tem funo
unificadora entre o eu profundo e o eu da ao, ou seja, ela se subdivide em memria hbito e
memria pura. A memria viva, presente, total, virtual e atualizada na vida ativa em
funo da ao. A ao do inconsciente apresentada por Bergson atravs da imagem do
cone: a base do cone o inconsciente - cresceria sempre pela aquisio de novas experincias;
j o vrtice representaria o momento presente, de insero do psiquismo na vida. No interior
do cone, os elementos psquicos apresentam duplo movimento: do vrtice para a base
(experincias presentes que passam ao inconsciente) e da base para o vrtice (o inconsciente
que emerge, atuando sobre o plano da conscincia). O crescimento incessante do cone
significa que cada qual carrega consigo todo o seu passado, que conservado integralmente.
Como mostra Bergson, o verdadeiro problema relativo memria no o da conservao de
lembranas, mas o do esquecimento daquilo que se conserva por inteiro. Explica ento:
justamente porque o crebro um rgo vinculado ateno vida, ele seleciona as
lembranas, recalcando aquelas que so desnecessrias ao presente. rgo de integrao
do indivduo vida, o crebro , assim, tambm, rgo de esquecimento. Quando a ateno
vida se afrouxa, o inconsciente pode aflorar, propiciando a atualizao de memrias mais
prximas do sonho, a memria pura.
Neste sentido, Bergson distingue dois tipos de memrias: a memria-hbito (ou
memria-contrao) e a memria-pura (ou memria-lembrana). Marilena Chau (1994)
assinala que, para Bergson, a memria-hbito um automatismo psquico que adquirimos
pela repetio contnua de algum gesto. Essa memria, segundo Chau, uma simples fixao
mental obtida pelo fato de repetirmos a mesma coisa. Todos esses atos e essas palavras so
realizados por ns quase sem pensarmos neles. Assim, em vez de automatismo psquico,
podemos afirmar que se torna um automatismo corporal. A memria pura aquela que no
precisa da repetio para conservar uma lembrana, pois ela guarda alguma coisa, fato ou
palavra nicos, mantidos por ns por seu significado especial afetivo, valorativo ou cognitivo.
Chau mostra que, para Bergson, a memria pura um fluxo temporal interior (CHAU,
1994: 129).
Maurice Halbwachs (1990) diz que a memria se constri a partir das vivncias de
grupos sociais concretos. Nesse sentido a memria individual constitui-se como ponto de
vista da memria coletiva. Afetiva e encantada a memria alimenta-se de lembranas vagas,
flutuantes, particulares e simblicas. sensvel a todas as transferncias, cenas, censura e
projees. Instala na lembrana, o sagrado. mltipla, dilacerada, coletiva, plural,
individualizada. sempre expresso de identidades, no unvoca, mas, plural e interrelacional. Na memria um infinito, onde se entrecruzam tempos mltiplos. Dessa
infinidade, s registramos um fragmento. No processar da memria esto presentes as
dimenses do tempo individual e do tempo coletivo. Os acontecimentos e processos, os sinais
exteriores so referncias para o afloramento de lembranas e reminiscncias individuais. O
tempo da memria ultrapassa o tempo de vida individual: histrias de famlia, tradies,
histrias de amigos, enfim, histrias de experincias coletivas que conformam as identidades.
Entretanto, to importante quanto lembrar esquecer. fundamental na problemtica da
memria no negar o esquecimento, pois a memria seletiva e a principal operao da
memria compreender o esquecimento.
Existe uma relao de complementaridade entre memria e histria. Para Paul Ricoeur
(2008), a memria em primeiro lugar, matriz da histria enquanto escritura e que, em
segundo lugar, est na base da reapropriao do passado histrico enquanto memria instruda
pela historia transmitida e lida. A histria se configura na experincia que traz tona uma
multiplicidade de percursos possveis revelados pelas memrias. Esta memria pluralizada a
maior ferramenta de elo social, da identidade coletiva e individual. Ela pode ser envolvida
numa perspectiva interpretativa aberta para o futuro, fonte de reapropriao coletiva e no
simples ilustrao do passado recortada a partir do presente. Assim, a histria pode ser vista
econmicos, polticos etc). Ele modaliza na medida do possvel para testar seus instrumentos
interpretativos.
J a terceira etapa se pauta na representao histrica e tem na escrita o principal
nvel. Para o autor, exatamente no plano da escrita que se situa a histria nas suas trs fases.
Ricoeur faz questo de distinguir duas ambies de naturezas diversas: verificativa para a
histria e de fidelidade para a memria.
A interveno de Ricoeur nesse terreno pode ser de fato analisada como uma
tentativa de articular essas duas dimenses, sabendo-se que elas so simultaneamente
diferentes e que Ricoeur concebe a memria como matriz da histria. Existe, porm, grande
ruptura entre o nvel memorial e o do discurso histrico, e ela se efetua com a escrita. Os fatos
no so revelados seno a partir de seus indcios, discursivos ou no.
O historiador se interroga a respeito das diversas modalidades da fabricao e da
percepo do fato a partir de sua trama textual. Esse movimento de revisitao do passado
pela escrita historiadora acompanha a exumao da memria nacional e conforta ainda o
momento memorial atual. Atravs da renovao historiogrfica e memorial, os historiadores
assumem o trabalho de luto de um passado em si e do sua contribuio ao esforo reflexivo e
interpretativo atual nas cincias humanas.
Essa inflexo recente se une depreciao/retomada de toda a tradio histrica
objetivada por Pierre Nora (1993) e abre caminho para outra histria, enriquecida pela
reflexo necessria sobre os indcios do passado no presente. Neste sentido, os historiadores
no devem se esquecer de que so os cidados que realmente fazem a histria os
historiadores apenas relatam; mas eles tambm so cidados responsveis pelo que dizem,
sobretudo quando seu trabalho toca em memrias feridas (RICOEUR, 2008)
O historiador se interroga a respeito das diversas modalidades da fabricao e da
percepo do fato a partir de sua trama textual. Esse movimento de revisitao do passado
pela escrita historiadora acompanha a exumao da memria nacional e conforta ainda o
momento memorial atual.
Neste sentido, torna-se importante pensar a relao entre histria e verdade. Segundo o
autor Franois Bdarida, a verdade da histria provm da interface entre os componentes do
passado, tal como ele nos chega atravs de seus vestgios documentais, e o esprito do
historiador que o reconstri, buscando conferir-lhe inteligibilidade. H, pois, necessariamente
correlao e reciprocidade entre o sujeito e o objeto. O valor da histria repousa na
integridade interior do historiador, em sua paixo ardente e incondicional pela verdade.
Hoje estamos longe da concepo singularmente reducionista dos positivistas, para
quem o objeto histrico de algum modo j existia de antemo e em si, com o que o historiador
no construa a histria, mas simplesmente a reencontrava tal como havia sido. No se pode
mencionar um objeto sem mencionar ao mesmo tempo quem o apreende e como ele o
apreende, visto a impossibilidade de separar o objeto do sujeito. Portanto, o historiador jamais
neutro.
Desta forma, a realidade histrica procede de uma mistura complexa de objetividade e
subjetividade na elaborao do saber, e o grau de objetivao depende em boa parte do campo
de aplicao, que vai desde acontecimentos simples e bem estabelecidos. Da a necessidade de
distinguir os nveis de verdade histrica, que comportam maior ou menor grau de
aproximao e diferentes estgios de certeza, mas nos quais a mesma aspirao elevada deve
sempre repercutir na conscincia do historiador.
Ao passar da histria das estruturas e das conjunturas para a das representaes e das
prticas (e mais particularmente das prticas sem discurso e das representaes mais comuns),
a histria atual multiplicou as questes para as quais, em ltimo caso, no existe resposta
possvel nas fontes disponveis. Segundo Roger Chartier (2006), o historiador do tempo
presente contemporneo do seu objeto, e portanto, partilha com aqueles cuja histria ele
narra as mesmas categorias essenciais, as mesmas referncias fundamentais, alm de ter a
capacidade de construir observatrios, fontes ajustadas s suas preocupaes, podendo assim
superar entraves que classicamente limitam a investigao histrica.
Para o historiador do tempo presente, parece infinitamente menor a distncia entre a
compreenso que ele tem de si mesmo e a dos atores histricos, destos ou ilustres, cujas
maneiras de sentir e de pensar ele reconstri. De acordo com Chartier (2006), o estudo da
presena incorporada do passado no presente das sociedades e, logo, na configurao social
das classes, dos grupos e das comunidades que as constituem um tema inventado pelos
modernistas e incorporado na prtica de todos os historiadores contemporneos.
Os
numerosos
trabalhos
dedicados
modalidades
de
construo,
de
10
A partir disto varias questes surgem para se definir o Tempo Presente: que durao
seria essa? Quais critrios podem definir onde termina a histria que ainda no do tempo
presente e onde comea a que do tempo presente? Qual o ponto de partida? necessrio
esperar o desaparecimento dos ltimos sobreviventes, daqueles que poderiam testemunhar?
o aniquilamento da memria pessoal? preciso esperar que os fenmenos estudados sejam
fenmenos consumados? Ou seria algum fato?
Para Rmond, a Segunda Guerra seria includa ou deixada de fora? Hoje, a 2 Guerra
Mundial se apaga e se distancia. Isso tem uma consequncia para os historiadores do tempo
presente: eles precisam rever continuamente a delimitao do seu campo de pesquisa. Por um
deslocamento contnuo e ininterrupto, um problema, um assunto ou um tema que definia seus
objetos retira-se do campo, cai em uma histria que no mais do tempo presente.
E como resultado da acelerao, que nos faz ver em dois ou trs anos o cenrio
transformar-se, a maioria dos temas que estavam no cerne da investigao e da reflexo da
histria do tempo presente de repente envelhece e passa condio de objeto do passado: a
Guerra Fria, o comunismo, a descolonizao. Consequentemente, os historiadores do tempo
presente devem estar atentos s mudanas, acolher novos temas, dar provas de imaginao.
Desta forma, a reintegrao do tempo presente faz varrer da viso da histria os
ltimos vestgios do positivismo: o historiador do tempo presente sabe o quanto sua
objetividade frgil, que seu papel no o de uma chapa fotogrfica que se contenta em
observar fatos, ele contribui para constru-los.
Para Franois Bdarida,a histria do tempo presente feita de moradas provisrias.
Sua lei a renovao. O tempo presente reescrito indefinidamente utilizando-se o mesmo
material, mediante correes, acrscimos, revises imagem que remete ao mago do
processo de reescrita de que fala Paul Ricoeur.
Para Henry Rousso, a denominao Histria do Tempo Presente est associada
criao do Instituto de Histria do Tempo Presente (IHTP) entre 1978 e 1980 e tinha por
objetivo trabalhar sobre o passado prximo e sobre a Histria Contempornea no sentido
etimolgico do termo, ou seja, uma Histria na qual o historiador investiga um tempo que o
seu prprio tempo com testemunhas vivas e com uma memria que pode ser a sua.
11
12
que presenciou, precisando de um recuo temporal para que possa analisar de forma imparcial,
ou ento, apreciam em demasiado o historiador vivente do que estuda, pois o mesmo ganharia
o status de testemunha, o que valorizaria sua analise em detrimento daqueles que no so
coetneos.
Eric Hobsbawn afirma que nossa experincia pessoal moldada pelo tempo que
vivemos, mas isso interfere tanto no que escrevemos sobre o presente quanto sobre o passado.
A partir disso, podemos pensar a subjetividade como algo que vai sempre estar presente no
trabalho do historiador do tempo presente que lida com a sua prpria subjetividade e com a
subjetividade das memrias nas quais analisa.
Desta forma, nosso objetivo com este artigo foi apresentar os principais debates
conceituais que se travam ao falar das particularidades do trabalho do historiador do tempo
presente que a relaciona com a memria a partir da perspectiva da histria oral. Sabemos que
este debate no se esgota no que foi apresentado aqui, mas buscamos contribuir a partir das
ideias aqui apresentadas para a definio de sentidos aos trabalhos que relacionam estes trs
pontos: histria oral, memria e tempo presente.
Referncias bibliogrficas
BERGSON, Henri. Matria e Memria: ensaio sobre a relao do corpo com o esprito. So
Paulo: Martins Fontes, 1999.
CERTEAU, Michel de. A inveno do Cotidiano. Petrpolis: Vozes, 1994.
CHARTIER, Roger. A Histria Cultural - entre prticas e representaes. Lisboa: DIFEL,
1990.
CHARTIER, Roger. A viso do historiador modernista In:FERREIRA, Marieta de Moraes.
Usos e Abusos da histria oral. Rio de Janeiro. FGV, 2006.
13