Informe Mod Geotecnico Tres Valles Actualizado - Rev01

INFORME EJECUTIVO
ACTUALIZACIN MODELO GEOTCNICO Y DETERMINACIN DE

PARMETROS DE DISEO CUERPOS C01 Y C02
MINA PAPOMONO PROYECTO TRES VALLES
PREPARADO PARA: SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA TRES VALLES LTDA.
PREPARADO POR:
FEBRERO, 2010
INFORME ACTUALIZACIN MODELO GEOTCNICO Y DETERMINACIN PARMETROS DE DISEO CUERPOS C01 Y C02
REV01
Pgina 2 de 40
INFORME EJECUTIVO
ACTUALIZACIN MODELO GEOTCNICO Y DETERMINACIN DE

PARMETROS DE DISEO CUERPOS C01 Y C02
MINA PAPOMONO PROYECTO TRES VALLES
PREPARADO PARA: SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA TRES VALLES LTDA.
ELABORADO POR FELIPE SABLEREAU

RODRIGO OJEDA
REVISADO POR
NOLBERTO CONTADOR
APROBADO POR
NOLBERTO CONTADOR
UNIDAD / REA
GEOTECNIA
CDIGO
VIGENCIA
PERMANENTE
MODIFICACIONES
FEBRERO, 2010
2 Norte 365, Via del Mar, Chile. Telfono: (032) 2697 207 2697116 2683938 - emt@emt.cl
REV01
Pgina 3 de 40
CONTENIDO
CAPTULO
PGINA
RESUMEN EJECUTIVO
1.0 INTRODUCCIN
2.0 OBJETIVOS, ALCANCES
3.0 MODELO GEOTCNICO
3.1 ANTECEDENTES GEOLGICOS Y GEOTCNICOS

3.2 CALSIFICACIN DEL MACIZO ROCOSO Y UNIDADES GEOTCNICAS
4.0 PARAMETROS DE DISEO CUERPOS C-01 Y C-O2
9
15
21
4.1 ROOM AND PILLAR(RP) Y CUT AND FILL POST PILLAR(PP)
21
4.2 ESTABILIDAD DE PILARES
22
4.3 ESSTIMACIN DEL ANCHO DE LA CMARA
23
5.0 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
28
ANEXOS
30
ANEXO A. METODOLOGAS PARA LA ESTIMACION DE PARAMETROS DE DISEO
30
ANEXO B. NOTA TCNICA: REVISIN Y ANLISIS DE PARMETROS DE DISEO MTODO DE
40
EXPLOTACIN CUT & FILL POST PILLAR PROYECTO TRES VALLES
REV01
Pgina 4 de 40
RESUMEN EJECUTIVO
A solicitud de Sociedad Contractual Minera Tres Valles (SCMTV), E-Mining Technology S.A. (EMT)
desarroll un estudio orientado a definir los parmetros de diseo y recomendaciones geotcnicas para la
explotacin de los cuerpos C-01 y C-02 de la mina Papomono, unidades a ser explotadas mediante el
mtodo Cut And Fill Post Pillar.
A partir de la integracin de la informacin geolgica y geotcnica proporcionada por (SCMTV),

complementada con trabajos de terreno realizados por especialistas de E-Mining Technology S.A. (EMT) se
elabor el modelo geotcnico de detalle para los cuerpos C-01 y C-02. El modelo resultante indica que el
proyecto se desarrollar en un ambiente con un macizo rocoso de mala a regular calidad (segn clasificacin
de RMR de Bieniawski). Esta calidad de la roca est fuertemente influenciada por el emplazamiento del
yacimiento en la zona de fracturamiento de las fallas Manquehua y Papamono. Las unidades geotcnicas y
su clasificacin de macizo rocoso se pueden ver en la siguiente tabla:
Cuerpos Mineralizados
C01
C02 NORTE
C02 CENTRO
C02 SUR
SUPERIOR-CENTRAL
Q Barton
Clasificacin Geotcnica
RMR Bieniawski
0.64-1.41
Mala
43-49
Regular
INFERIOR
0.32-0.49
Muy Mala
36-40
Mala a Regular
SUPERIOR-CENTRAL ESTE
0.47-1.44
Mala
44-50
Regular
SUPERIOR-CENTRAL OESTE
0.32-0.49
Muy Mala
36-40
Mala a Regular
INFERIOR
0.47-1.44
Mala
44-50
Regular
SUPERIOR
0.61-0.82
Mala
42-46
Regular
CENTRAL
0.32-0.49
Muy Mala
36-40
Mala a Regular
INFERIOR
0.32-0.49
Muy Mala
36-40
Mala a Regular
CENTRAL
0.48-0.62
Muy Mala
39-43
Mala a Regular
Los parmetros de diseo para mtodo Cut And Fill Post Pillar a aplicar a los cuerpos C-01 y C-02, son los
siguientes:
Para el cuerpo C-01, donde el 80% del cuerpo se encuentra en un macizo de regular calidad (segn
clasificacin de RMR de Bieniawski), se estima que para anchos de cmaras de 5.0 m no se
requerir de fortificacin. Para el 20% del cuerpo que se encuentra en un macizo de mala a regular
calidad, se estima que para anchos de cmaras de 5.0 m se requiere de una fortificacin sistemtica
de pernos con shotcrete no reforzado en un 80% y un 20% no requerir de fortificacin. En el caso
de disear con anchos de cmaras de 4.0 m, no se requerir de fortificacin.
REV01
Pgina 5 de 40
En resumen, las alternativas de diseo para los cuerpos C-01 y C-02, se entregan en la siguiente tabla:
CUERPO
C-01
C-02
CLASIFICACIN
GEOTCNICA
MALLA DE
ANCHO DE
ALTURA DE
2
PILAR(m)
PILARES (m ) CAMARAS(m)
FORTIFICACIN
REGULAR
5.0x5.0
5.0
4.5
NO SE REQUIERE FORTIFICACIN
MALA A REGULAR
4.0x4.0
4.0
4.5
MALA A REGULAR
5.0x5.0
5.0
4.5
EN UN 80% PERNOS SISTEMATICOS

CON SHOTCRETE NO REFORZADO Y
20% SIN FORTIFICACIN
REGULAR
5.0x5.0
5.0
4.5
MALA A REGULAR
4.0x4.0
4.0
4.5
MALA A REGULAR
5.0x5.0
5.0
4.5

Cabe mencionar que si bien, las tcnicas empricas entregan una buena referencia para la seleccin de los
elementos de fortificacin, deben ser usadas slo como gua, puesto que el diseo de los sistemas de
fortificacin debe siempre estar sujeto a las condiciones locales de cada proyecto de excavacin
subterrnea. Lo anterior implica que la definicin final del requerimiento de fortificacin a implementar debe
ser evaluada en terreno, con un estricto seguimiento geotcnico para evaluar los requerimientos de
fortificacin y definir adecuadamente los sistemas a implementar.
Con el objetivo de minimizar desviaciones en la materializacin del proyecto y mantener la continuidad

operacional, se establecen las siguientes recomendaciones y consideraciones geotcnicas:
Plan Geotcnico
Construccin y Mantencin de Bases de datos Geotcnicos
Validacin y Actualizacin de Modelo Geotcnico
-
Patrones estructurales.
Modelo de fallas mayores e intermedias.
Implementacin de Sistema de Monitoreo

Implementacin de Geotecnia de Rutina
-
Cumplimiento de parmetros de diseo
REV01
Pgina 6 de 40
Registro de comportamiento de macizo rocoso (eventos geotcnicos a escala local,

sobrexcavaciones, dao en pilares etc.)
Revisin y evaluacin de condiciones locales en frentes de avance
Toma de datos geotcnicos de rutina y seguimiento a Modelo Geotcnico
Generacin de recomendaciones de apoyo a la operacin (recomendaciones de

fortificacin, secuencias de avance, etc.)
Como una manera de complementar estas recomendaciones, se adjunta en Anexo B

Nota Tcnica REVISIN Y ANLISIS DE PARMETROS DE DISEO MTODO DE
EXPLOTACIN CUT & FILL POST PILLAR (EMT, Septiembre 2009)
REV01
Pgina 7 de 40
1.0 INTRODUCCIN
El presente informe tiene por objetivo presentar los resultados de la construccin del Modelo Geotcnico de
Mina Papomono y las recomendaciones de parmetros de diseo para el mtodo Cut And Fill Post Pillar de
las unidades de explotacin del sector Norte: Cuerpos C01 y C02, solicitados por Sociedad Contractual
Minera Tres Valles (SCMTV) a E-Mining Technology S.A. (EMT). El modelo geotcnico construido
corresponde a un modelo de nivel de detalle para los cuerpos mencionados, lo que permiti estimar con
mayor exactitud los parmetros de diseo para el mtodo de explotacin definido.
2.0 OBJETIVOS Y ALCANCES
Los objetivos del estudio son determinar los parmetros de diseo para el mtodo de explotacin Cut And
Fill Post Pillar a aplicar en mina Papomono, enfocado en los cuerpos mineralizados del sector Norte del
yacimiento, Cuerpos C01 y C02, de acuerdo a las condiciones geolgicas y geotcnicas presentes. Los
alcances implican entregar recomendaciones geotcnicas al diseo minero de estas unidades mineralizadas,
de manera de establecer estrategias de explotacin que permitan desarrollar operaciones bajo los
estndares de la industria minera.
La metodologa de trabajo consisti en la construccin de un modelo geotcnico de detalle del sector de los
Cuerpos C01 y C02 de mina Papomono, considerando para este objetivo la realizacin de una campaa de
mapeo de sondajes de caracterizacin de macizo rocoso, reconocimiento de galeras y revisin de
antecedentes existentes. A partir de este modelo, y utilizando tcnicas empricas, se determinaron los
parmetros de diseo para el mtodo de explotacin definido.
El desarrollo del estudio consider las siguientes etapas principales:
(1) Recopilacin de Informacin base. Esta etapa corresponde a la compilacin de las bases de
datos geolgicas, geotcnicas y mineras provistas por SCMTV y la toma de datos en terreno
realizada por EMT.
(2) Mapeo Geotcnico de Sondajes. Mapeo de caracterizacin de macizo rocoso de sondajes
seleccionados de 4 perfiles transversales a los cuerpos mineralizados C01 y C02. El mapeo
consider registrar los parmetros que permitieran luego estimar el ndice RMR de Bieniawski
(1989), a partir del cual se derivaron los valores de Q de Barton mediante la ecuacin que
relaciona ambos parmetros.
REV01
Pgina 8 de 40
(3) Elaboracin de modelo geotcnico. A partir de la informacin geolgica y geotcnica existente,

el procesamiento y anlisis de la campaa de mapeo caracterizacin de macizo rocoso y la
revisin del modelo construido por EMT (2009), se construy un modelo geotcnico de detalle
para el sector de los cuerpos C01 y C02 de mina Papomono, el cual integra informacin de
litologas, alteracin, estructuras, hidrolgica y de calidad del macizo rocoso (ver Figura 1).
(4) Estimacin de los parmetros de diseo y anlisis de estabilidad. Mediante metodologas
empricas se estimaron los parmetros de diseo para definir las dimensiones de las unidades
de explotacin y los respectivos anlisis de estabilidad. La seleccin del mtodo de explotacin
de estos cuerpos fue definida con antelacin al presente estudio
RAJO NORTE
CUERPO C02
L
ES
NE ON
T ACI
OR
PL
EX
CUERPO C01
RAJO CUMBRE
FIGURA 1
UBICACIN DE CUERPOS MINERALIZADOS C01 Y C02 EN MINA PAPOMONO PROYECTO TRES VALLES
REV01
Pgina 9 de 40
3.0 MODELO GEOTCNICO
3.1. ANTECEDENTES GEOLGICOS Y GEOTCNICOS
Los antecedentes mencionados a continuacin fueron extrados del Informe Factibilidad Geotcnica
Proyecto Tres Valles, Mina Papomono (EMT, 2009).
La zona del proyecto Tres Valles se ubica entre las cordilleras de la Costa y la cordillera Principal, en una
serie de cordones de montaas transversales cuyas alturas fluctan entre los 1500m y 1800m. La zona se
encuentra constituida por una serie de secuencias volcano sedimentarias de edad cretcico y cenozoico
atravesadas por rocas intrusivas. Genticamente, el yacimiento Papomono pertenece a los yacimientos
definidos como estrato ligados del Cretcico Inferior.
El lmite entre las rocas volcano clsticas y las rocas intrusivas est dado por la Falla Manquehua, que
corresponde a una estructura regional importante, que tiene un ancho promedio superior a los 400m en el
rea del proyecto y que atraviesa de norte a sur con un rumbo NNW. Asociada a la falla, se reconoce la
Quebrada Manquehua, en la cual de han distinguido material de tipo aluvial no consolidado el cual vara en
espesores de 2m a ms de 40m en las partes profundas.
A escala local, la litologa dominante corresponde a Andesitas Grises, intercaladas por Brechas Volcnicas
(bvg) y paquetes de Tobas de espesores variables entre 10 y 40m. Las intercalaciones se presentan con
geometras lenticulares. La secuencia se encuentra atravesada por diques y fallas. De acuerdo a las
observaciones realizadas en sondajes, los contactos entre unidades son graduales y en el caso de las tobas
se presentan con espesores de zonas fracturadas cercanos a 1m (ver Figura 2).
SW
NE
FIGURA 2
PERFIL REPRESENTATIVO GEOLOGA MINA PAPOMONO
REV01
Pgina 10 de 40
De acuerdo a los antecedentes, las alteraciones dominantes del proyecto corresponden a Albita, Clorita
Albita y Cuarzo Sericita. Las dos primeras se encuentran asociadas principalmente a las fallas mayores y a
los cuerpos mineralizados. El caso de la alteracin cuarzo - sericita, ha sido reconocida principalmente hacia
los sectores profundos (bajo cotas 1400 1300m), y de acuerdo a la informacin de sondajes, presentara
una geometra sinuosa (ver Figura 3).
SW
NE
ALTERACION
ALBITA
CLORITA + ALBITA
QZO - SERICITA
FIGURA 3
PERFIL REPRESENTATIVO MODELO ALTERACIN MINA PAPOMONO
Como se mencion anteriormente, genticamente el proyecto Papomono ha sido clasificado como un

yacimiento tipo estrato ligado del Cretcico Inferior, en el cual las fallas actan como canales alimentadores
de mineralizacin, migrando a estratos de mayor permeabilidad. En el caso de estudio, los cuerpos
mineralizados se pueden dividir en dos tipos: (1) cuerpos tabulares subverticales asociados a la falla
Papomono y (2) cuerpos mantiformes asociados a los niveles tobceos y brechosos. La Figura 4 muestra
esquemticamente la geometra y ubicacin de los cuerpos mineralizados.
El caso de los cuerpos mineralizados C01 y C02, corresponden a cuerpos mantiformes ubicados en el
entorno de la unidad de Tobas y Brechas (ver Figuras 5 y 6).
REV01
Pgina 11 de 40
SW
NE
GEOMETRA DE MINERALIZACIN ESQUEMTICA
FIGURA 4
PERFIL ESQUEMTICO CON FORMAS DE CUERPOS MINERALIZADOS MINA PAPOMONO
ICIE
E RF
S UP
FALLA
EHUA
ONO
MANQU
BA
TO
PAPOM
FALLA
INTRUSIVO
BRECHA
ANDESITA
FIGURA 5
PERFIL REPRESENTATIVO GEOLOGA SECTOR CUERPO C-01 MINA PAPOMONO
REV01
Pgina 12 de 40
SUPERFICIE
FALLA
EHUA
ONO
MANQU
INTRUSIVO
B
TO
PAPOM
FALLA
BRECHA
ANDESITA
FIGURA 6
PERFIL REPRESENTATIVO GEOLOGA SECTOR CUERPO C-02 MINA PAPOMONO
De acuerdo a los antecedentes provistos por SCMTV para el estudio, en trminos de discontinuidades
mayores, el rasgo estructural dominante del proyecto est dado por las fallas Manquehua y Papomono. La
primera corresponde a una estructura de tipo regional, cuya orientacin general es N30W con manteos
variables de 65 a 80 E. Esta estructura se ha desc rito con una zona de influencia de hasta 400m. De
acuerdo a los antecedentes, toda la zona de estudio se encontrara influenciada por la presencia de esta
estructura, ya sea zonas de cizalle, impacto en la calidad del macizo o sistemas de fallas paralelas y
conjugadas a esta estructura.
La falla Papomono representa el rasgo estructural principal del proyecto, y corresponde a una estructura con
rumbo variable de N40 a N50W con manteos de 75 a
85 W. Segn los antecedentes, esta falla est
asociada a la falla regional Manquehua. Ambas fallas se unen hacia el norte, generando una zona altamente
fracturada. De acuerdo a los antecedentes, la falla Papomono presentara ms de una traza, con espesores
centimtricos, alcanzando una zona fracturada de hasta 100m.
REV01
Pgina 13 de 40
SCMTV cuenta con un Modelo de Fallas Mayores 3D construido a partir de sondajes, reconocimientos en
superficie y el tnel de reconocimiento. En el modelo 3D se han modelado las trazas de las principales
FALL
A EW
estructuras reconocidas y sirvi cmo gua y base para el presente estudio (ver Figura 7).
O
ON
ZON
AF
A
ALL
FALL
A EW
LA
FAL
OM
P AP
CUERPO C02
CUERPO C01
A
ZON
FAL
LA
FAL
A
EHU
NQU
A
M
LA
FIGURA 7
VISTA ISOMTRICA FALLAS MAYORES SECTOR CUERPOS C01 Y C02
En el proyecto se han reconocido adems fallas menores, fracturas, zonas de cizalle y sistemas de
diaclasas, tanto en sondajes como en mapeo estructural sistemtico de tnel exploratorio. Las fallas
menores y fracturas corresponderan a estructuras con orientaciones paralelas a las fallas mayores
(Manquehua, Papomono y EW) pero con espesores milimtricos y sin evidencias de desplazamiento.
Adems de identifican fracturas y diaclasas paralelas a la estratificacin de los paquetes volcnicos y
sistemas de bajo ngulo.
De acuerdo a los antecedentes es posible identificar cuatro sistemas menores resumidos en Tabla 1.
REV01
Pgina 14 de 40
TABLA 1
ORIENTACIN DE SISTEMAS DE DISCONTINUIDADES MENORES DOMINANTES EN MINA PAPOMONO
SISTEMA
RUMBO
MANTEO
S1
N 10 - 20 W
55 - 65 E
Paralelo a falla Manqu ehua
S2
N 10 - 20 W
20 - 40 W
Paralelo a estratifica cin
S3
EW
S4
N 30 - 40 W
90 - 80 N
50 - 60 W
OBSERVACIONES
Paralelo a sistema de fallas EW

Paralelo a falla Papom ono
Para estimar el grado de fracturamiento del rea en estudio, se utiliz la informacin de sondajes del
proyecto, los cuales incluyen informacin de RQD (Rock Quality Designation) ms observaciones y
validaciones realizadas por EMT en el tnel de reconocimiento y en sondajes. La revisin de los sondajes se
efectu a travs de la inspeccin de stos en la testigoteca y la revisin de las fotos tomadas a los testigos
previos a su corte.
En general en el rea de estudio se han identificado altos grados de fracturamiento, asociados

principalmente a las fallas mayores y sus halos de influencia y a la condicin observada en los contactos
toba andesitas (RQD < 50%). Sin embargo, el grado de fracturamiento observado en las rocas volcnicas
del entorno es menor, con valores de RQD mayores (entre 50% y 75%).
Los rangos de valores de Resistencia a la Compresin Uniaxial de cada unidad, se estimaron en funcin de
observaciones de terreno en tnel de reconocimiento, observaciones en sondajes y resultados de estudios
anteriores. De acuerdo a lo observado, se puede concluir que las rocas de mejor competencia son los
paquetes volcnicos de andesitas y brechas volcnicas (RCU entre 100 y 250 MPa), seguidas por las
unidades de tobas que presentan una menor RCU entre 70 y 110 MPa, y por ltimo las zonas de brechas,
zonas fracturadas y unidad cuarzo sericita, las cuales presentan bajos valores de RCU (< 25 MPa).
Finalmente, se considera desde el punto de vista hidrogeolgico, que el macizo rocoso se encuentra en
condicin seca para las etapas de explotacin.
REV01
Pgina 15 de 40
3.2 CLASIFICACIN DEL MACIZO ROCOSO Y UNIDADES GEOTCNICAS
El presente estudio comprendi la caracterizacin en detalle del macizo rocoso de los cuerpos mineralizados
C01 y C02 de la Mina Papomono. Esta caracterizacin del macizo fue realizada a partir de la informacin
base existente, del modelo geotcnico conceptual elaborado por EMT (Abril, 2009) y el procesamiento y
anlisis de los datos obtenidos de la campaa de mapeo de sondajes, efectuada en el marco del presente
trabajo. Este mapeo consider el registro de los parmetros que permitieron estimar la calidad de macizo
rocoso, a travs del ndice RMR de Bieniawski (1989).
Existen diversas metodologas que permiten estimar la calidad del macizo rocoso. Para el proyecto, se
realizaron estimaciones de terreno, anlisis de antecedentes provistos por SCMTV (informes anteriores) y
relaciones empricas entre el ndice de calidad tunelera Q (Barton) y el ndice Rock Mass Rating (RMR)
desarrollado por Bieniawski.
Como informacin base para estimar la calidad del macizo, se utiliz especficamente lo siguiente:
-
Registro de estimacin de ndice Q de Barton en tnel de reconocimiento (cartillas de mapeo)
Plano con registro de soporte aplicado a tnel de reconocimiento (Acad)
Base de datos RQD sondajes
Informes estudios anteriores Arcadis Geotcnica 2008.
Mapeo Geotcnico de Caracterizacin de Macizo Rocoso en Sondajes (EMT, Diciembre 2009)
Con esta informacin, se agruparon las unidades caracterizadas segn su comportamiento geotcnico
(similar), permitiendo definir las Unidades Geotcnicas para el sector de los cuerpos C01 y C02, las cuales
se resumen como sigue:
Unidad Andesitas, la cual agrupa las distintas variaciones texturales presentes en las andesitas y las
brechas volcnicas.
Unidad Brechas, la cual agrupa las distintas variaciones texturales presentes en las andesitas y las
brechas volcnicas.
Unidad Tobas. Las tobas presentes en el proyecto, se reconocen como intercalaciones de

espesores variables y cuyos contactos con otras unidades se presentan como una zona fracturada
que puede alcanzar hasta 2m. En la revisin de sondajes y anlisis de la informacin, se defini que
esta unidad agrupara tanto a las tobas como a las zonas de contacto como una gran unidad.
Para cada una de las unidades referidas anteriormente, se calcularon los valores de RMRB y se estimaron
los rangos del ndice Q de Barton utilizando relaciones empricas entre ambos ndices (especficamente la
propuesta por Goel, Jethwa and Paithankar, 1995), que indica:
REV01
Pgina 16 de 40
RMR = 8 ln Q +30 (factor de correlacin r = 0.92)

Donde:
RMR = RMR
Bieniawski
puntaje asociado a la orientacin de discontinuidades puntaje asociado a la
resistencia a la compresin uniaxial (RCU)

Q = Q Barton * SRF (o lo mismo que Q Barton asumiendo SRF igual a 1).
Cabe sealar que EMT ha aplicado y validado esta relacin en otros proyectos obteniendo resultados
satisfactorios.
La caracterizacin del macizo rocoso se efectu mediante el mapeo de 14 sondajes seleccionados en el

sector de los cuerpos C01 y C02, correspondientes a 4 perfiles de anlisis, considerando la configuracin de
los sondajes definida por SCMTV. El mapeo estuvo dirigido a caracterizar el macizo en el entorno de los
cuerpos mineralizados, considerando una franja de 100m sobre el techo y bajo el piso de las unidades de
explotacin.
Los sondajes escogidos fueron los siguientes (ver Figura 8 a 12):
Cuerpo C01
PAPO FD 021
PPMN DH 024
PPMN DH 055
PPMN DH 057
PPMN DH 059
Cuerpo C02
PPMN DH 025
PPMN DH 053
PPMN DH 018
PPMN DH 051
PPMT DH 020
PPMT DH 043
PAPO FD 041
PAPO FD 044
PAPO FD 038
REV01
Pgina 17 de 40
R
PE
L
FI
1
C0
CUERPO C01
IL
RF
PE
2
C0
I
RF
PE
NO
E
RT
2
C0
R
NT
CE
RF
PE
CUERPO C02
IL
2
C0
R
SU
FIGURA 8
UBICACIN PERFILES DE ANLISIS DE SONDAJES EN CUERPOS C01 Y C02
ICIE
ERF
SUP
M ANQU
C-01 SUPERIOR-CENTRAL
EH UA
BA
TO
C-01 INFERIOR
ANDESITA
FALLA PAPOMONO
FALLA
INTRUSIVO
TNEL
EXPLORACIONES
BRECHA
FIGURA 9
PERFIL DE SONDAJES CUERPO C01
REV01
Pgina 18 de 40
ICIE
ERF
SUP
C-02 NORTE-SUPERIORCENTRAL ESTE

FALL
TNEL
EXPLORACIONES
NQ U
A MA
C-02 NORTE-SUPERIORCENTRAL OESTE
EHUA
BRECHA
C-02 NORTE-INFERIOR
ANDESITA
FALLA PAPOMONO
BA
TO
FIGURA 10
PERFIL DE SONDAJES CUERPO C02 SECTOR NORTE
SUPERFICIE
C-02 CENTRO-SUPERIOR
FALL
BRECHA
C-02 CENTRO-CENTRO
C-02 CENTRO-INFERIOR
A
TOB
ANDESITA
FALLA PAPOMONO
HUA
NQ UE
A MA
TNEL
EXPLORACIONES
FIGURA 11
PERFIL DE SONDAJES CUERPO C02 SECTOR CENTRO
REV01
Pgina 19 de 40
FALLA PAPOMONO
SUPERFICIE
FALL
TNEL
EXPLORACIONES
HUA
NQ UE
A MA
C-02 SUR-CENTRAL
BRECHA
INTRUSIVO
B
TO
ANDESITA
FIGURA 12
PERFIL DE SONDAJES CUERPO C02 SECTOR SUR
El anlisis de la informacin existente ms el procesamiento de los resultados de la campaa de mapeo de

sondajes, permitieron estimar con un nivel de mayor detalle las condiciones geotcnicas del sector de los
cuerpos C01 y C02, respecto del modelo geotcnico conceptual previo. Se caracteriz el macizo rocoso de
acuerdo a la litologa, mineralizacin y alteracin presente en las rocas del yacimiento en el sector de
inters. Los resultados de estos anlisis se presentan en Tablas 2 y 3.
TABLA 2
VALORES DE RMR Y Q DE UNIDADES LITOLGICAS EN ESTRIL Y MINERALIZADAS
UNIDAD
ANDESITA
BRECHA
TOBA
ESTRIL
MINERAL
ESTRIL
MINERAL
ESTRIL
MINERAL
MEDIA
42
48
45
48
49
48
RMR
MIN
39
45
43
45
45
44
MAX
45
51
48
52
53
52
MEDIA
0.715
1.383
0.836
1.246
1.319
1.237
Q
MIN
0.317
0.526
0.510
0.561
0.491
0.483
MAX
1.114
2.240
1.162
1.932
2.147
1.992
REV01
Pgina 20 de 40
TABLA 3
VALORES DE RMR Y Q DE UNIDADES DE ALTERACIN Y MINERALIZACIN DE ALTA Y BAJA LEY
MINERALIZACIN
ALTERACIN
ALTA LEY
BAJA LEY
ALBITA
CLORITA
CUARZO SER
RQD
51
37
48
33
RMR
50
48
49
47
42
1.842
1.455
1.776
1.249
0.624
Junto a lo anterior, se procedi a caracterizar geotcnicamente en detalle los cuerpos mineralizados,

obtenindose los siguientes valores de RMR y Q (ver Tabla 4).
TABLA 4
VALORES DE RMR Y Q EN CUERPOS MINERALIZADOS C01 Y C02
C01
C02 NORTE
C02 CENTRO
C02 SUR
Q Barton
RMR Bieniawski
SUPERIOR-CENTRAL
0.64-1.41
Mala
43-49
Regular
INFERIOR
0.32-0.49
Muy Mala
36-40
Mala a Regular
0.47-1.44
Mala
44-50
Regular
0.32-0.49
Muy Mala
36-40
Mala a Regular
INFERIOR
0.47-1.44
Mala
44-50
Regular
SUPERIOR
0.61-0.82
Mala
42-46
Regular
CENTRAL
0.32-0.49
Muy Mala
36-40
Mala a Regular
INFERIOR
0.32-0.49
Muy Mala
36-40
Mala a Regular
CENTRAL
0.48-0.62
Muy Mala
39-43
Mala a Regular
El modelo resultante indica que la explotacin de los cuerpos mineralizados C01 y C02 se desarrollar en un
ambiente con un macizo rocoso de mala a regular calidad (segn clasificacin de RMR de Bieniawski). La
calidad de la roca est fuertemente influenciada por el emplazamiento del yacimiento en la zona de
fracturamiento de las fallas Manquehua y Papamono.
REV01
Pgina 21 de 40
4.0 PARMETROS DE DISEO CUERPOS C01 Y C02

4.1 ROOM AND PILLAR (RP) Y CUT AND FILL POST PILLAR (PP)
El mtodo de explotacin Room and Pillar, consiste en la explotacin de cmaras separadas por pilares de
sostenimiento del techo. La recuperacin de los pilares puede ser parcial o total, en este ltimo caso, la
recuperacin va acompaada del hundimiento controlado del techo que puede realizarse junto con la
explotacin o al final de la vida del proyecto.
Los cuerpos mineralizados con condiciones adecuadas para una explotacin por Room and Pillar, son
aquellos que presentan potencias mayores a 3 m y menores a 15 m, con un ngulo de manteo bajo (menor a
30), aunque tambin es aplicable a cuerpos de mant eo entre 30 y 40.
La Figura 13 muestra un perfil esquemtico de mtodo de explotacin Room and Pillar.
FIGURA 13
PERFIL ESQUEMTICO MTODO DE EXPLOTACIN ROOM AND PILLAR
Una variante de este mtodo presentada para mina Papomono, es el mtodo de explotacin Cut And Fill
Post Pillar, aplicable generalmente a cuerpos mineralizados de potencias mayores a 15 m y con manteos
menores a 20. Se trata de un mtodo hbrido entre los mtodos Room And Pillar y el Cut and Fill (ver Figura
14)
REV01
Pgina 22 de 40
FIGURA 14
PERFIL ESQUEMTICO MTODO DE EXPLOTACIN CUT AND FILL POST PILLAR
Para la definicin de parmetros de diseo de los mtodos RP y PP, se desarroll un anlisis de estabilidad
para una configuracin de cmaras y pilares de malla cuadrada (pilares de base cuadrada y ancho de
cmara igual a ancho de pilares). La estabilidad de los pilares se evalu mediante la estimacin de Factores
de Seguridad (FS), el diseo cmaras se defini evaluando el mximo ancho o luz estable para los techos
de las cmaras. Para ambos anlisis, se consideraron las propiedades del macizo rocoso obtenidas a partir
de la caracterizacin geotcnica realizada a los cuerpos mineralizados C-01 y C-02 y de la informacin
existente de las unidades geotcnicas Andesita Brecha And, Zona de Tobas, en las cuales se emplazan
mayormente los cuerpos mineralizados a explotar con estos mtodos.
4.2 ESTABILIDAD DE PILARES
La estabilidad de los pilares se evalu mediante la estimacin de Factores de Seguridad (FS), que estn en
funcin de la resistencia de los pilares y de la carga actuante sobre stos, quedando definido como:
FS = Resistencia de pilares (R)
Carga sobre los pilares (P)
REV01
Pgina 23 de 40
La estimacin de la resistencia del pilar considera las propiedades del macizo rocoso (roca intacta y
discontinuidades) y la estimacin de la carga considera la condicin geomtrica y campo de esfuerzos en el
entorno del pilar.
Para la estimacin de la carga en el pilar se aplic la metodologa del rea tributaria y para la resistencia del
pilar se utiliz la metodologa propuesta por CSIR Mining Technology S.A. Las consideraciones y resultados
del anlisis de estabilidad de cmaras y pilares se muestra detalladamente en Anexo A.
La Tabla 5 muestra los factores de seguridad obtenidos para dos alternativas de cmaras y pilares.
TABLA 5
FACTORES DE SEGURIDAD PARA PILARES MTODOS RP Y PP MINA PAPOMONO
MALLA PILARES (m2)
ALTURA PILAR (m)
ANCHO CMARA (m)
FACTOR SEGURIDAD
5.0 x 5.0
4.50
5.00
1.58
4.0 x 4.0
4.50
4.00
1.40
Segn los valores de factores de seguridad obtenidos para las distintas configuraciones, se puede sealar
que la problemtica para definir los parmetros de diseo en este mtodo de explotacin no radica en la
estabilidad del pilar, debido a que no existe un esfuerzo vertical considerable, por lo que se espera que el
esfuerzo axial actuando en el pilar sea bajo. Es por esta razn que la preocupacin debe centrarse en la
determinacin de la luz mxima de la cmara para mantener su estabilidad.
4.3 ESTIMACIN DEL ANCHO DE LA CMARA
Para evaluar la estabilidad del ancho de cmaras, se consider la aplicacin de dos metodologas empricas:
-
Grafica de luz o ancho crtico (critical span curve, Lang 1994) que permite definir la mxima luz
estable o luz crtica para un a labor.
Grafica de fortificacin de Q (The Q support chart, Grimstad and Barton, 1993) que permite estimar
el requerimiento de fortificacin para una labor de ancho determinado.
Ambos mtodos grficos utilizan como datos de entrada la calidad de macizo rocoso y la luz o ancho de
cmara.
De acuerdo a los anlisis desarrollados con ambas metodologas (Ver Anexo A), se puede sealar en primer
trmino que las luces operativas (mayores a 3 m) para labores ubicadas en los cuerpos mineralizados C-01
REV01
Pgina 24 de 40
y C-02 se ubican en la Zona Potencialmente Inestable de la grfica de luz crtica, y por lo tanto se estima un
potencial requerimiento de soporte.
Considerando como lmite de diseo la lnea de divisin entre la Zona de Potencial Inestabilidad y la Zona
Inestable, se tiene que las mximas luces manejables operacionalmente en ambos cuerpos son de 5.5 a 6.0
m para la menor calidad de macizo rocoso y de 7.0 a 8.0 m para la mayor calidad (Ver Tabla 4). Las Figuras
15 y 16 muestran estos resultados.
CUERPO C-01 REGULAR CALIDAD DE ROCA

CUERPO C-01 MALA A REGULAR CALIDAD DE ROCA
FIGURA 15 VALORES DE SPAN PARA CUERPO C-01 MINA PAPOMONO EN

MTODOS DE EXPLOTACIN RP Y PP

FIGURA 16 VALORES DE SPAN PARA CUERPO C-02 MINA PAPOMONO EN

REV01
Pgina 25 de 40
Como los resultados para las mximas luces manejables operacionalmente varan de 5.5 a 6.0 m para
condiciones de macizo que presenten la menor calidad de roca (RMR: 36-40), y de 7.0 a 8.0 m para macizos
de una mayor calidad de roca (RMR: 43-49), se analizaron dos casos:
Ancho de cmara de 5.0 m. Para este caso la luz o span es igual a 7.1 m, corresponde a la diagonal
de los cruzados de RP. El span ajustado (span/ESR) corresponde a 1.75 m.
Las Figura 17 muestra que para el cuerpo C-01, donde el 80% del cuerpo se encuentra en un macizo de
regular calidad (segn clasificacin de RMR de Bieniawski), se estima que para anchos de cmaras de 5.0
m no se requerir de fortificacin. Para el 20% del cuerpo que se encuentra en un macizo de mala a regular
calidad, se estima que para anchos de cmaras de 5.0 m se requiere de una fortificacin sistemtica de
pernos con shotcrete no reforzado en un 80% y un 20% no requerir de fortificacin. En el caso de disear
con anchos de cmaras de 4.0 m, no se requerir de fortificacin.

CUERPO C-01 MALA A REGULAR CALIDAD DE ROCA CON CAMARA DE 5.0 m
ANCHO CAMARA 5.0 m

ANCHO CAMARA 4.0 m
(1) No se requiere soporte
(6) Shotcrete reforzado con fibra entre 90 y 120 mm de espesor ms pernos
(2) Pernos puntuales
(3) Pernos sistemticos
(8) Shotcrete reforzado con fibra de espesor mayor a 150 mm con marcos reforzados y pernos
(4) Pernos sistemticos con shotcrete no reforzado entre 40 y 90 mm de espesor
(9) Casquete de concreto
FIGURA 17
REQUERIMIENTOS DE FORTIFICACIN PARA ANCHOS DE CMARA DE 4.0 m Y 5.0 m CUERPO C-01
REV01
Pgina 26 de 40
La Figura 18 muestra que para el cuerpo C-02, donde el 60% del cuerpo se encuentra en un macizo de
con cmaras de 4.0 m, no se requerir de fortificacin.

ANCHO CAMARA 5.0 m

ANCHO CAMARA 4.0 m
FIGURA 18
REQUERIMIENTOS DE FORTIFICACIN PARA ANCHOS DE CMARA DE 4.0 m Y 5.0 m CUERPO C-02
fortificacin y definir adecuadamente los sistemas a implementar.
REV01
Pgina 27 de 40
Segn los anlisis anteriores, se recomienda que para el diseo minero con mtodo de explotacin Room
And Pillar y Cut And Fill Post Pillar, se consideren los siguientes parmetros de diseo (ver Tabla 6).
TABLA 6
PARMETROS DE DISEO Y REQUERIMIENTOS DE FORTIFICACIN CUERPO C-01 Y C-02 MINA PAPOMONO
CUERPO
C-01
C-02
CLASIFICACIN
GEOTCNICA
MALLA DE
ANCHO DE ALTURA DE
2
PILAR(m)
PILARES (m ) CAMARAS(m)
FORTIFICACIN
REGULAR
5.0x5.0
5.0
4.5
MALA A REGULAR
4.0x4.0
4.0
4.5
MALA A REGULAR
5.0x5.0
5.0
4.5

REGULAR
5.0x5.0
5.0
4.5
MALA A REGULAR
4.0x4.0
4.0
4.5
MALA A REGULAR
5.0x5.0
5.0
4.5

REV01
Pgina 28 de 40
Las principales conclusiones y recomendaciones son:
A partir de la informacin base se construy un modelo geotcnico que integra informacin de

litologas, alteracin, estructuras, hidrolgica y de calidad del macizo rocoso. El modelo construido
corresponde a un modelo de nivel de detalle para los cuerpos C-01 y C-02, lo que permiti estimar
con mayor exactitud los parmetros de diseo para el mtodo de explotacin definido.
El modelo resultante indica que la explotacin de los cuerpos mineralizados C-01 y C-02 se
desarrollar en un ambiente con un macizo rocoso de mala a regular calidad (segn clasificacin de
RMR de Bieniawski). La calidad de la roca est fuertemente influenciada por el emplazamiento del
yacimiento en la zona de fracturamiento de las fallas Manquehua y Papomono.
Cabe mencionar que si bien, las tcnicas empricas entregan una buena referencia para la seleccin
de los elementos de fortificacin, deben ser usadas slo como gua, puesto que el diseo de los
sistemas de fortificacin debe siempre estar sujeto a las condiciones locales de cada proyecto de
excavacin subterrnea. Lo anterior implica que la definicin final del requerimiento de fortificacin a
implementar debe ser evaluada en terreno, con un estricto seguimiento geotcnico para evaluar los
requerimientos de fortificacin y definir adecuadamente los sistemas a implementar.
REV01
Pgina 29 de 40
Con el objetivo de minimizar desviaciones en la materializacin del proyecto y mantener la

continuidad operacional, se establecen las siguientes recomendaciones y consideraciones
geotcnicas:
Construccin y Mantencin de Bases de datos Geotcnicos

Validacin y Actualizacin de Modelo Geotcnico
-
Patrones estructurales.
Modelo de fallas mayores e intermedias.
Implementacin de Sistema de Monitoreo

Implementacin de Geotecnia de Rutina
-
Cumplimiento de parmetros de diseo
Registro de comportamiento de macizo rocoso (eventos geotcnicos a escala local,

sobrexcavaciones, dao en pilares etc.)
Revisin y evaluacin de condiciones locales en frentes de avance
Toma de datos geotcnicos de rutina y seguimiento a Modelo Geotcnico
Generacin de recomendaciones de apoyo a la operacin (recomendaciones de

fortificacin, secuencias de avance, etc.)
Como una manera de complementar estas recomendaciones, se adjunta en Anexo B

Nota Tcnica REVISIN Y ANLISIS DE PARMETROS DE DISEO MTODO DE
EXPLOTACIN CUT & FILL POST PILLAR (EMT, Septiembre 2009)
REV01
Pgina 30 de 40
ANEXO A
METODOLOGAS PARA LA ESTIMACIN DE

PARMETROS DE DISEO
REV01
Pgina 31 de 40
A. METODOLOGAS PARA LA ESTIMACIN DE PARMETROS DE DISEO

A.1 ROOM AND PILLAR Y CUT AND FILL POST PILLAR
Para la definicin de parmetros de diseo de los mtodos RP y PP, se desarroll un anlisis de estabilidad
para una configuracin de cmaras y pilares de malla cuadrada (pilares de base cuadrada y ancho de
cmara igual a ancho de pilares). La estabilidad de los pilares se evalu mediante la estimacin de Factores
de Seguridad (FS), el diseo cmaras se defini evaluando el mximo ancho o luz estable para los techos
de las cmaras.
A.1.1 ESTABILIDAD DE PILARES
Para cuantificar la estabilidad de los pilares se aplic la metodologa estndar para este mtodo, que
consiste estimar un Factor de Seguridad (FS) para los pilares basales, en funcin de la carga y la resistencia
de los pilares. De esta forma el FS queda definido como:
FS = Resistencia de pilares (R)
Carga sobre los pilares (P)
A. ESTIMACIN DE LA CARGA EN EL PILAR
En base a la teora de reas tributarias, la carga sobre los pilares queda expresada como:
P = PZZ
1 r
Donde:
= Esfuerzo axial en el Pilar (MPa)
PZZ = Esfuerzo vertical In Situ. Considerando un campo de esfuerzos gravitacionales, Pzz queda
definido por h, con = 2700 Kg/m
y h = altura de sobrecarga. En caso de Mina Papomono
se consider una sobrecarga promedio de 190 metros.
= Razn de extraccin. Se consider una malla cuadrada de pilares, por lo que se tiene un r
igual a 0.75.
Luego la carga en los pilares es:
= 20.5 MPa
B. ESTIMACIN DE LA RESISTENCIA EN EL PILAR
REV01
Pgina 32 de 40
Para la estimacin de la resistencia del pilar se aplic la metodologa propuesta por CSIR Mining Technology
S.A., que se basa en la siguiente expresin:
R = f j Sc
W
S c = RUCS [a + (1 a )
H
Donde:
= Resistencia del Pilar
fj
= Factor de ajuste por presencia de sistemas de fracturas. Para el macizo rocoso del
proyecto Tres Valles Mina Papomono, se consider un fj igual a 0.38.
Sc
= Resistencia de Masa Rocosa del Pilar
RUCS
= Resistencia Crtica de Masa Rocosa. Esta resistencia se estima en base a factores de

ajuste aplicados a la resistencia a la compresin simple USC.
RUCS = FUCS x FC x UCS
Para mina Papomono se consider que:
FUCS igual a 1.21; FC igual a 0.74; la UCS se conservo el valor promedio para la zona
de tobas igual a 90 MPa. Por lo que RUCS = 1.21 x 0.74 x 90 = 81 MPa.
(1-a)
= Parmetro emprico funcin de las propiedades friccionales del macizo rocoso. Para
un ngulo de friccin interna de 37, este parmetr o se estim igual a 0.55.
= Ancho del Pilar
= Altura del Pilar
REV01
Pgina 33 de 40
La Tabla A.1 muestra los resultados del anlisis para distintas configuraciones de mallas cuadradas de
pilares.
TABLA A.1
CLCULO DE FACTORES DE SEGURIDAD PILARES DE MALLA CUADRADA
H (m)
Pzz (MPa)
wP(m)
wO(m)
h(m)
wP/h
190
5.13
4.5
0.75
1.1
UCS (MPa)
RUCS (MPa)
Phi ()
(1-a)
fj
Sc (MPa)
90
81
35
0.55
0.38
85.5
32.5
Pzz
wP(m)
wO(m)
h(m)
wP/h
190
5.13
4.5
0.75
0.9
UCS
RUCS
Phi
(1-a)
fj
Sc
90
81
35
0.55
0.38
75.7
CASO 1
CASO 2
(MPa)
20.5
FS
(MPa)
1.58
(MPa)
28.8
(MPa)
20.5
FS
1.40
La Tabla A.2 resume los factores de seguridad obtenidos para distintas dimensiones de cmaras y pilares.
TABLA A.2
FACTORES DE SEGURIDAD PARA PILARES MTODOS RP Y PP MINA PAPOMONO
MALLA PILARES (m )
ALTURA PILAR (m)
ANCHO CMARA (m)
FACTOR SEGURIDAD
5.0 x 5.0
4.50
5.00
1.58
4.0 x 4.0
4.50
4.00
1.40
REV01
Pgina 34 de 40
A.1.2 ESTIMACIN DEL ANCHO DE LA CMARA
Para evaluar la estabilidad del ancho de cmaras, se consider la aplicacin de dos metodologas empricas:
-
Grafica de luz o ancho crtico (critical span curve, Lang 1994) que permite definir la mxima luz
estable o luz crtica para un a labor.
Grafica de fortificacin de Q (The Q support chart, Grimstad and Barton, 1993) que permite estimar
el requerimiento de fortificacin para una labor de ancho determinado.
Ambos mtodos grficos utilizan como datos de entrada la calidad de macizo rocoso y la luz o ancho de
cmara. Para la aplicacin de estos mtodos empricos se consider la calidad de macizo rocoso de acuerdo
a la Tabla A.3.
TABLA A.3
VALORES DE Q Y RMR UNIDADES GEOTCNICAS
C01
C02 NORTE
Q Barton
RMR Bieniawski
SUPERIOR-CENTRAL
0.64-1.41
Mala
43-49
Regular
INFERIOR
0.32-0.49
Muy Mala
36-40
Mala a Regular
0.47-1.44
Mala
44-50
Regular
0.32-0.49
Muy Mala
36-40
Mala a Regular
INFERIOR
0.47-1.44
Mala
44-50
Regular
SUPERIOR
0.61-0.82
Mala
42-46
Regular
CENTRAL
0.32-0.49
Muy Mala
36-40
Mala a Regular
C02 CENTRO
C02 SUR
INFERIOR
0.32-0.49
Muy Mala
36-40
Mala a Regular
CENTRAL
0.48-0.62
Muy Mala
39-43
Mala a Regular
A.1.2.1 ESTIMACIN DE LA LUZ O ANCHO CRTICO
La grfica de luz o ancho crtico fue desarrollada por Lang 1994 para evaluar la estabilidad de techos en
minas con mtodo Cut and Fill. La luz crtica (span) es definida por el dimetro de la mayor circunferencia
que puede ser trazada entre los lmites de una labor vista en planta (ver Figura A.1). La grfica relaciona el
span con la calidad de macizo rocoso expresada con en ndice RMR de Bieniawski, y define tres zonas de
condicin de estabilidad:
Zona Estable (Stable): zona sin fallamientos no controlados, con mnimo requerimiento de
fortificacin.
Zona de Potencial Inestabilidad (Potentially Instable): zona con evidencias de deformacin o dao y
necesidad de fortificacin sistemtica para evitar fallamientos.
Zona Inestable (Instable): zona sensible a colapsos o fallamientos en techo de profundidades

equivalentes a la mitad de la luz de la labor. Fortificacin no garantiza el control de la inestabilidad.
REV01
Pgina 35 de 40
En la Figura A.2 y A.3, se muestra la grfica de luz crtica y los rangos de calidad de roca que caracterizan a
los cuerpos mineralizados C-01 y C-02. Se observa que, para luces operativas (mayores a 3 m), las tres
unidades geotcnicas se ubican en la Zona Potencialmente Inestable, por lo tanto requerirn de fortificacin.
Considerando como lmite de diseo la lnea de divisin entre la Zona de Potencial Inestabilidad y la Zona
Inestable, se tiene que las mximas luces manejables operacionalmente en ambos cuerpos son de 5.5 a 6.0
m para la menor calidad de macizo rocoso presente en los cuerpos y de 7.0 a 8.0 m para la mayor calidad
(Ver Tabla A.3). A continuacin se presentan las graficas a partir de las cuales se obtuvieron los valores para
las mximas luces.
SPAN
SPAN
POST PILLAR
FIGURA A.1 PLANTA ESQUEMTICA SPAN EN MTODOS RP/ PP

FIGURA A.2 VALORES DE SPAN PARA CUERPO C-01 MINA PAPOMONO EN

REV01
Pgina 36 de 40

FIGURA A.3 VALORES DE SPAN PARA CUERPO C-02 MINA PAPOMONO EN

REV01
Pgina 37 de 40
A.1.2.2. ESTIMACIN REQUERIMIENTO DE FORTIFICACIN
Para la estimacin de requerimiento de fortificacin, se utiliz la grfica emprica de Grimstand and Barton
(1993), que relaciona la calidad del macizo rocoso expresada por el valor de Tunnelling Quality Index (Q) de
Barton (1974), con la altura o luz de la excavacin (S) ajustada por un factor de seguridad segn el tipo de
excavacin (ESR, Excavation Support Ratio).
La aplicacin de la grfica para estimar los requerimientos de fortificacin en las cmaras para los mtodos
de explotacin RP y PP, consider como representativo los rangos de calidad de macizo rocoso definidos en
el capitulo de Modelo Geotcnico del presente informe para los cuerpos mineralizados C-01 y C-02. Por
esto, los valores de Q considerados varan principalmente entre 0.320 y 1.410.
El parmetro ESR se estim igual a 4 considerando las labores de desarrollo de cmaras como labores
temporales con trnsito de personal y equipos.
Dado que los resultados para las mximas luces manejables operacionalmente varan de 5.5 a 6.0 m, para
condiciones de macizo que presenten la menor calidad de roca (RMR: 36-40), y de 7.0 a 8.0 m para macizos
de una mayor calidad de roca (RMR: 43-49), se analizaron dos casos:
Las Figura A.4 muestra que para el cuerpo C-01, donde el 80% del cuerpo se encuentra en un macizo de
con anchos de cmaras de 4.0 m, no se requerir de fortificacin.
REV01
Pgina 38 de 40

ANCHO CAMARA 5.0 m

ANCHO CAMARA 4.0 m
FIGURA A.4
REQUERIMIENTOS DE FORTIFICACIN PARA ANCHOS DE CMARA DE 4.0 m Y 5.0 m EN CUERPO C-01
La Figura A.5 muestra que para el cuerpo C-02, donde el 60% del cuerpo se encuentra en un macizo de
con cmaras de 4.0 m, no se requerir de fortificacin.
REV01
Pgina 39 de 40

ANCHO CAMARA 5.0 m

ANCHO CAMARA 4.0 m
FIGURA A.5
REQUERIMIENTOS DE FORTIFICACIN PARA ANCHOS DE CMARA DE 4.0 m Y 5.0 m EN CUERPO C-02
fortificacin y definir adecuadamente los sistemas a implementar
REV01
Pgina 40 de 40
ANEXO B
NOTA TCNICA: REVISIN Y ANLISIS DE PARMETROS DE

DISEO MTODO DE EXPLOTACIN CUT & FILL POST PILLAR
NOTA TCNICA REVISIN Y ANLISIS DE PARMETROS DE DISEO CUT AND FILL POST PILLAR
COMPAA MINERA LATINO AMERICANA
REV00
Pgina 1 de 18
NOTA TCNICA
REVISIN Y ANLISIS DE PARMETROS DE DISEO MTODO DE
EXPLOTACIN CUT & FILL POST PILLAR PROYECTO TRES VALLES
COMPANA MINERA LATINO AMERICANA
Via del Mar, 01 de Septiembre de 2009.
Edgardo Hernndez
32-2697207
9 - 4997938
ehernandez@emt.cl
Patricio Salas
32-2697207
9 - 2167153
psalas@emt.cl
1.0 INTRODUCCIN
A solicitud de Compaa Minera Latinoamericana Ltda. (CMLA), E-Mining Technology S.A. (EMT)
realiz un estudio orientado a determinar la orientacin mas conveniente para la configuracin de
cmaras y pilares en el mtodo de explotacin Cut and Fill Post Pillar de los cuerpos C-01 y C-02
en mina Papomono, de manera de corroborar la orientacin propuesta por CMLA o proponer una
alternativa.
Adems se analizaron metodologas empricas para la determinacin del largo y ancho del panel
de explotacin y de los respectivos pilares barreras si corresponde.
La presente nota tcnica incluye:
Objetivos y alcances, metodologa de trabajo, anlisis y definicin de los parmetros de diseo

para la explotacin de los cuerpos C-01 y C-02.
Conclusiones y recomendaciones al estudio realizado
2.0 OBJETIVOS Y ALCANCES
La presente nota tiene por objetivo, recomendar la orientacin de la malla de explotacin y definir
dimensiones mximas estables para el panel y del pilar barrera. Los alcances se encuentran
orientados principalmente a definir, a nivel conceptual, parmetros de diseo para la explotacin de
los cuerpos C-01 y C-02 (por medio del mtodo Cut & Fill Post Pillar), para cuya definicin se
consideraron los siguientes puntos:
.
Revisin de parmetros de diseo, referido principalmente a dimensiones de pilares y

orientacin definida por personal de CMLA.
Definicin de una orientacin preliminar para la malla de explotacin (a nivel de ingeniera

conceptual) para los cuerpos C-01 y C-02, a partir de criterios y consideraciones
geotcnicas y operacionales.
REV00
Pgina 2 de 18
Revisin de dimensiones crticas (ancho y largo del panel, ancho del pilar barrera).
3.0 METODOLOGA DE TRABAJO
La metodologa utilizada consider las siguientes actividades:
1. Recopilacin de informacin acerca del proyecto Tres Valles (patrones estructurales,

dimensiones de los cuerpos a explotar, diseo de explotacin en cuerpos C-01 y C-02),
entregada por personal de CMLA
2. Anlisis geomtrico-estructural (realizado a pilares y techos)
3. Estimacin de la orientacin bajo consideraciones geotcnicas y operacionales.
4. Estimacin de dimensiones mximas estables para el panel, mediante tcnicas empricas.
5. Estimacin de dimensiones mximas estables para el pilar barrera a partir de tcnicas
empricas y experiencia de EMT.
4.0 INFORMACIN BASE
La informacin base considerada para realizar el anlisis de estabilidad geomtrico-estructural en

pilares y cmaras, consta de cuatro sistemas de discontinuidades principales (determinados a
partir de un mapeo estructural realizado por personal de CMLA) los cuales, en orden de
importancia, son los siguientes:
SISTEMAS DE
DIACLASAS
1
2
3
4
DIP
DIP/DIR
85
75
65
40
350
80
75
265
TABLA 1. SISTEMAS ESTRUCTURALES PRINCIPALES PROYECTO TRES VALLES
Debido a que la informacin base para los anlisis geomtricos-estructurales son los sistemas de
discontinuidades presentes, es que resulta necesario mantener una prctica sistemtica de mapeo
geolgico estructural, que permita validar y robustecer el modelo estructural actual.
Es importante sealar que el anlisis realizado consider como patrones estructurales vlidos, los
sistemas entregados por personal de CMLA, entendindose por patrones estructurales al conjunto
de sistemas de discontinuidades (originadas por el mismo evento geolgico) que poseen
caractersticas similares entre si tales como, rumbo, manteo, longitud, espesor, etc.
REV00
Pgina 3 de 18
5.0 DESARROLLO
5.1 ANLISIS GEOMTRICO ESTRUCTURAL
Basados en la informacin de patrones estructuras facilitadas por personal de CMLA (FIGURA 1),
se realiz un anlisis geomtrico-estructural enfocado principalmente a analizar la orientacin de la
malla de cmaras y pilares en el mtodo de explotacin Cut and Fill Post Pillar definido para el
proyecto tres valles por personal de CMLA, de manera tal de ratificar dicha orientacin o entregar
una alternativa que permita garantizar una operacin segura.
FIGURA 1. SISTEMAS DE DISCONTINUIDADES EN PROYECTO TRES VALLES
Para la determinacin de la orientacin ptima de la malla de cmaras y pilares, se consideraron

los siguientes anlisis:
a) Formacin de potenciales bloques o cuas definidos por los patrones de discontinuidades

menores existentes.
b) Generacin de lajamientos en el pilar por la presencia de discontinuidades subverticales.
c) Fallamiento del pilar por la presencia de patrones estructurales con manteos menores a la
diagonal principal del pilar.
d) Formacin de cuas en los techos de las cmaras y definicin de la orientacin en base al
menor volumen potencialmente inestable.
A continuacin se presentarn los resultados obtenidos a partir de cada uno de los anlisis
sealados anteriormente:
REV00
Pgina 4 de 18
a) Formacin de potenciales bloques o cuas definidos por los patrones de discontinuidades

menores existentes.
Los bloques pueden caer o deslizar inducidos por la gravedad (desprendimiento, cada libre,
etc.), a travs de la cara de un plano (deslizamiento por u n p l a n o ), o por la lnea de
interseccin de dos discontinuidades, no obstante, todos los movimientos de los bloques
requieren la existencia de a lo menos una cara libre.
Por ello, considerando que el macizo rocoso est formado por bloques delimitados por
discontinuidades, se puede concluir que potenciales desplazamientos de estos bloques pueden
llegar a tener una importante influencia en la es tabilidad del macizo rocoso y por ende en la
infraestructura minera (cmaras y pilares). Por lo tanto, resulta conveniente interpretar y definir
con anterioridad, la ocurrencia de estos desplazamientos que pudieran afectar la estabilidad de
pilares y cmaras.
Uno de los anlisis utilizados para la identificacin de bloques inestables es La teora de

bloques, introducida por Goodman & Shi (1984), la que a partir de una serie de anlisis
geomtricos, determina donde pueden existir bloques potencialmente inestables, formados por
una serie de discontinuidades.
La teora de bloques, se basa en el supuesto de que la inestabilidad comienza con el

movimiento del primer bloque, el cual aumenta el espacio y posibilita la oportunidad de que
otros bloques se remuevan, pudindose producir una falla d e u n s e c t o r d a d o . Entonces,
segn lo descrito, es aplicable la Teora de Bloques a la situacin presente en mina
Papomono.
A continuacin, se presenta el anlisis de teora de bloques aplicado a mina Papomono, esta

permitir identificar los bloques finitos que puedan afectar la estabilidad del pilar, que como
primer anlisis, se considerar la actual disposicin de pilares y cmaras propuesta por personal
de CMLA (N40W)
Basndose en el estudio de la condicin de los bloques o cuas (JPs) y en proyecciones

estereogrficas se buscar el bloque finito. De manera de reconocer estos bloques con ayuda de
las representaciones estereogrficas, como primer paso se dibuj un crculo de referencia con un
valor de R arbitrario que en este caso se tom de 5 (cm.) en el cual se ubican los puntos
cardinales (Norte, Sur, Este y Oeste). Para cada sistema de discontinuidad se determina la
distancia OC, que representa la distancia entre el centro del crculo de referencia (O) y el
centro del crculo que representa a cada estructura (C), la cual queda determinada por la
siguiente frmula:
REV00
Pgina 5 de 18
OC = R * tan (DIP)
La orientacin de la distancia OC est determinada segn el ngulo Dip-Direction

(direccin de manteo) medido desde el norte como 0 y en sentido horario.
El radio del crculo que representa al sistema (r), se determina de la siguiente manera:
r = R / cos (DIP)
Con este procedimiento es posible obtener la proyeccin de los patrones estructurales en el

hemisferio superior de la esfera de referencia. Evaluando para cada sistema de discontinuidad las
ecuaciones anteriores, se tiene:
SISTEMAS DE
DIACLASAS
1
2
3
4
DIP
DIP/DIR
R(cm)
OC(cm)
r(cm)
85
75
65
40
350
80
75
265
5
5
5
5
57.15
18.66
10.72
4.20
57.37
19.32
11.83
6.53
TABLA 2. ECUACIONES EVALUADAS EN CADA SISTEMA ESTRUCTURAL
Representando un bloque formado por las estructuras de Tabla 2, se obtiene la proyeccin

que muestra la Figura 2.
Sistema 1
Red
Estereogrfica
C3
C2
C4 O
Sistema 4
Sistema 2
Sistema 3
FIGURA 2. CIRCUNFERENCIAS DE REPRESENTACIN PATRONES ESTRUCTURALES
REV00
Las
JPs
(bloques
cuas)
estn
representadas
por
la
Pgina 6 de 18
interseccin
de
las
d i s c o n t i n u i d a d e s . En este s e n t i d o existen distintos tipos de b l o q u e s ( J P s ) , q u e

pueden estar constituidos en algunos casos por la interseccin de tres estructuras y en otros,
por cuatro estructuras.
De manera de identificar los JPs, se utiliza la nomenclatura 0 y 1, para ello basta con indicar la
concavidad de los crculos (que representan las discontinuidades) que componen el bloque o
cua. Si la estructura esta cncava con respecto al bloque se anota 0; si la estructura no es
cncava (convexa) con respecto al bloque (JP), se anota 1. Resulta indispensable tomar siempre
el orden correlativo de los sistemas de discontinuidades para la asignacin de los ndices 0 y 1.
Una vez numerados los bloques y visualizando el diagrama, se aplica el teorema de Shi
respecto de la movilidad de los bloques. Este teorema establece que un bloque es finito, si y
solo si, no se produce interseccin entre el JP (bloque o cua) y EP (pared o techo segn sea el
anlisis). Es decir, el Teorema de Shi establece que la condicin necesaria para que un
bloque dado sea removible es que, su JP (bloque o cua) no sea igual al conjunto vaco, y que
la interseccin de su JP con el EP sea igual al conjunto vaco:
JP
JP EP =
A continuacin se identificarn los bloques finitos JP (que no intersecan a la superficie de

referencia EP) en cada una de las paredes del pilar. (Ver FIGURAS 3 a 6)
Sistema 2
Sistema 3
Sistema 1
BLOQUE JP-1100
BLOQUE JP-110
Sistema 4
BLOQUE JP-101
PARED NW-EP
FIGURA 3. BLOQUES FINITOS REMOVIBLES EN PARED NW-CASO 1

REV00
Pgina 7 de 18
Sistema 3
N
Sistema 1
BLOQUE JP-1110
BLOQUE JP-010
Sistema 4
BLOQUE JP-110
PARED SW-EP
Sistema 2
FIGURA 4. BLOQUES FINITOS REMOVIBLES EN PARED SW-CASO 2
N
Sistema 3
Sistema 1
BLOQUE JP-0001
BLOQUE JP-101
Sistema 4
S
Sistema 2
BLOQUE JP-001
PARED NE-EP
FIGURA 5. BLOQUES FINITOS REMOVIBLES EN PARED NE-CASO 3
REV00
Pgina 8 de 18
Sistema 3
N
Sistema 1
BLOQUE JP-1011
BLOQUE JP-101
Sistema 4
BLOQUE JP-010
PARED SE-EP
Sistema 2
FIGURA 6. BLOQUES FINITOS REMOVIBLES EN PARED SE-CASO 4
PARED DEL
PILAR
PARED NW
CASO 1
PARED SW
CASO 2
PARED NE
CASO 3
PARED SE
CASO 4
BLOQUE
FINITO JP
SISTEMAS QUE
COMPONEN EL
BLOQUE JP
1100
S1-S2-S3-S4
110
S1-S3-S4
BLOQUE CON POTENCIAL DE DESLIZAMIENTO

POR UN PLANO DEFINIDO POR EL PATRON
ESTRUCTURAL S4
101
S2-S3-S4

BLOQUE CON BAJO POTENCIAL DE DESLIZAMIENTO, VECTOR DE
POR UN VECTOR INTERSECCIN DEFINIDO POR
INTERSECCIN DE BAJO ANGULO(MENOR A 30)
LOS PATRONES ESTRUCTURALES S2 Y S3
1110
S1-S2-S3-S4
010
S2-S3-S4

110
S1-S2-S3
BLOQUE SENSIBLE A DESLIZAMIENTO POR UN

PLANO DEFINIDO POR EL PATRON
ESTRUCTURAL S3
BLOQUE CON GEOMETRIA AGUDA. BAJO POTENCIAL DE

DESLIZAMIENTO
0001
S1-S2-S3-S4

ESTRUCTURAL S3
BLOQUE SENSIBLE A DESLIZAR, GENERA ADELGAZAMIENTO EN EL

PILAR
101
S2-S3-S4

001
S1-S2-S3

DESLIZAMIENTO
1011
S1-S2-S3-S4

ESTRUCTURAL S2

DESLIZAMIENTO
101
S1-S3-S4

ESTRUCTURAL S3

PILAR
010
S2-S3-S4

MODO DE DESLIZAMIENTO
DEL BLOQUE
POTENCIAL IMPACTO EN LA ESTABILIDAD DEL PILAR

BLOQUE SENSIBLE A DESLIZAMIENTO POR UN

PLANO DEFINIDO POR EL PATRON
ESTRUCTURAL S4
BLOQUE POTENCIALMENTE INESTABLE, GENERA POTENCIAL

ADELGAZAMIENTO EN EL PILAR

PILAR
TABLA 3. RESUMEN CONDICIN DE BLOQUES REMOVIBLES EN PILAR
REV00
Pgina 9 de 18
Luego de identificar los bloques removibles, y su modo de movimiento o cada (basado en un

anlisis estereogrfico) se reconoce la presencia de bloques potencialmente inestables (TABLA 3)
los que pueden determinar el adelgazamiento del pilar. Dentro de esta se puede mencionar la cua
definida por los sistemas 1, 2, 3 y 4 presente en la pared SW del pilar, la cual puede generar
(dependiendo de los largos de las discontinuidades) un adelgazamiento del pilar de hasta 1.5 m.
Esta condicin es independiente de la orientacin del pilar, sin embargo, el volumen del potencial
bloque inestable a desprenderse, resulta ser menor si los vrtices del pilar se orientan de manera
paralela a la direccin de deslizamiento de la cua, en cuyo caso la orientacin del pilar debe ser
necesariamente N50W. Con esta orientacin es posib le disminuir los volmenes de los bloques
potencialmente inestables en los pilares. Es importante sealar que los volmenes de los bloques
inestables identificados dependen exclusivamente de los largos de las discontinuidades
involucradas en la formacin de la cua, es por eso que resulta necesario realizar una
caracterizacin de las discontinuidades mayores, intermedias y menores de manera tal de poder
dimensionar con mayor precisin el porcentaje de adelgazamiento en los pilares.
b) Generacin de lajamientos en el pilar por la presencia de discontinuidades subverticales.
La presencia de sistemas subverticales representa una condicin estructural desfavorable, sin

embargo esta condicin genera lajamientos en el pilar slo en caso de solicitaciones subverticales
(v) importantes (cercanas a la resistencia en compresin del macizo rocoso). Ver FIGURA 7
Dada las profundidades a las que se encuentra la zona en anlisis (promedio de 190 m a 220 m),
que generan condiciones de esfuerzos bajos (5 a 6 MPa en el eje vertical), permite descartar un
adelgazamiento importante del pilar en este sentido.
CARGA VERTICA EN PILARES
-S-
-NZONA SENSIBLE A
DESPRENDIMIENTO
SISTEMAS
SUBVERTICALES
FIGURA 7. EFECTOS DE LA CARGA VERTICAL EN PILARES SOBRE LOS SISTEMAS SUBVERTICALES

REV00
Pgina 10 de
18
c) Fallamiento del pilar por la presencia de patrones estructurales con manteos menores a la
diagonal principal del pilar.
Las diagonales principales, para los pilares del proyecto en estudio, poseen manteos de 52 para
L1
PERFI
NA
L
GO
DIA
DIAGO
4.5 m
NAL 2
PE
RF
IL
la diagonal 1 y de 42 para la diagonal 2 (Ver Fig . 8 Y 9).
5
3.
m
m
3.5
FIGURA 8. ISOMETRICO DEL PILAR
PERFILES EN DIAGONALES
PERFIL 1
PERFIL 2
Diag 1
Diag 2
FIGURA 9. PERFILES REPRESENTATIVOS EN DIRECCIN DE LAS DIAGONALES

PRINCIPALES DEL PILAR
REV00
Pgina 11 de
18
Para que se genere la falla (o corte) de un pilar por la presencia de un sistema de discontinuidad,
se requiere que el manteo de esta sea menor al manteo de las diagonales principales del pilar.
Analizado los patrones estructurales presentes en mina Papomono, la condicin de fallamiento

sealada anteriormente puede presentarse en los pilares debido a la presencia del sistema 4, el
cual posee un manteo (40 al SW) menor al de las di agonales principales del pilar sealadas en la
Figura 9.
De manera de evaluar la ocurrencia de este tipo de fallamiento, se analizarn dos alternativas para
la orientacin del pilar, una paralela al rumbo de la estructura 4 (N05W) y otra con rumbo N50W,
esto permitir revisar la condicin de estabilidad del pilar tanto para la diagonal 1(Ver Figuras 10 y
11), as como para la diagonal 2 (Ver Figuras 12 y 13).
DIRECCIN DE MXIMA
INCLINACIN
PILAR
a
b
b
PILAR
PILAR
LONGITUD DE LA
DIAGONAL
SISTEMA 4
N05W/40SW
FIGURA 10. INCLINACIN NECESARIA PARA CORTAR EL PILAR, CONSIDERANDO UNA

ORIENTACIN DEL PILAR DE N05W
La orientacin del pilar presentada en la FIGURA 10, favorece el afloramiento de la estructura 4 en

la paredes Este y Oeste del pilar si esta presenta largos mayores a 4.6 m (Ver FIGURA 11). Esta
condicin genera una potencial zona inestable A con un espesor aproximado de 1.2 metros.
REV00
Pgina 12 de
18
SISTEMA 4 N05W/40SW,
LARGO DE 4.6 m
A
DIAGONAL PRINCIPAL 1
FIGURA 11. BANDA O ZONA POTENCIALMENTE INESTABLE EN PILAR ORIENTADO DE

MANERA PARALELEA AL SISTEMA DE DISCONTINUIDAD 4
DIRECCIN DE MXIMA
INCLINACIN
a
b
a
b
PILAR
PILAR
LONGITUD DE LA
DIAGONAL
PILAR
SISTEMA 4
N05W/40SW

En cuanto a la segunda orientacin (FIGURA 12) es posible observar que la zona inestable A
presenta un espesor menor que el caso anterior (0.2 m), influenciada principalmente por la
inclinacin de la diagonal 2 (Ver Figura 13).
REV00
Pgina 13 de
18
SISTEMA 4 N05W/40SW
LARGO DE 6.6 m
DIAGONAL PRINCIPAL 2

Conforme al anlisis anterior, la falla del pilar se encuentra condicionada por la orientacin del pilar
con respecto al sistema 4, as como por la continuidad y espaciamiento del mismo, encontrndose
que para la orientacin N50W se presentan condicio nes de estabilidad mas favorables para el
pilar que las expuestas al considerar una orientacin N-S. Esto se debe principalmente a que los
espesores de la potencial zona inestable A, asociadas a una orientacin N50W (de la malla de
pilares), resultan ser los menores.
REV00
Pgina 14 de
18
d) Formacin de cuas en los techos de las cmaras y definicin de la orientacin en base al

menor volumen potencialmente inestable.
Para establecer la mejor orientacin para los techos, considerando la informacin base disponible,
se utiliz una metodologa que consiste en girar cada 5 a 10 en sentido antihorario, la proyeccin
de la cua o bloque en el techo de las cmaras, de manera tal de encontrar la orientacin que
contenga el menor volumen de cua potencialmente inestable. Para efectos del anlisis se
consider la cua gravitacional ms crtica (en cuanto a forma y tamao se refiere) definida por los
cuatro sistemas de discontinuidades. Ver FIGURA 14
Revisada diferentes orientaciones, se obtuvo que los menores volmenes de bloque o cua
gravitacional potencialmente inestables, se encuentran asociados a una orientacin N35W.
PILAR
PILAR
POTENCIAL
CUA
PILAR
PILAR
FIGURA 14. PROCESO DE DETERMINACIN MEJOR ORIENTACIN BASADOS EN LA

CONDICIN DE ESTABILIDAD OPTIMA PARA LOS TECHOS DE LAS CAMARAS
Como una forma de validar la metodologa utilizada, se realiz un anlisis mediante el software
Undwedge v 3.0 (ROCSCIENCE), simulando el techo generado por la unidad mnima de
explotacin (conjunto de cuatro pilares). El anlisis consiste en un estudio de equilibrio lmite de las
cuas, formadas por los patrones estructurales dados, en el techo de las cmaras (las propiedades
de las discontinuidades fueron definidas por personal de EMT). Los resultados indican que el
menor volumen de cua es generada para una orientacin N35W, ratificando de esta manera los
resulta entregados por la metodologa utilizada en este informe.
N35W
N35W
C4: FORMACIN DE CUAS EN LOS TECHOS DE

LAS CMARAS Y DEFINICIN DE LA ORIENTACIN
EN BASE AL MENOR VOLUMEN POTENCIALMENTE
INESTABLE.
RECOMENDACIN
EMT
N50W
C3: FALLAMIENTO DEL PILAR POR LA PRESENCIA

DE PATRONES ESTRUCTURALES CON MANTEOS
MENORES A LA DIAGONAL PRINCIPAL DEL PILAR.
N40W
N50W
C2: GENERACIN DE LAJAMIENTOS EN EL PILAR

POR LA PRESENCIA DE DISCONTINUIDADES
SUBVERTICALES.
PROPUESTA CMLA
TECHOS
PILARES
N50W
ORIENTACIN
PROPUESTA SEGN
ANLISIS
C1: FORMACIN DE POTENCIALES BLOQUES O

CUAS DEFINIDOS POR LOS PATRONES DE
DISCONTINUIDADES MENORES EXISTENTES.
CRITERIOS DE EVALUACIN
OBSERVACIONES
SE PROPONE UNA ORIENTACIN DE N35W DEBIDO A QUE L A CONTINUIDAD OPERACIONAL EN EL METODO CUT AND FILL POST
PILLAR DEPENDE PRINCIPALMENTE DE LA ESTABILIDAD DE LOS TECHOS DE LAS CAMARAS
ESTA ORIENTACIN MINIMIZA EL BLOQUE O CUA GRAVITACIONAL SENSIBLE A DESPRENDERSE, DISMINUYENDO LOS RIESGOS
EN LA OPERACIN.
CON ESTA ORIENTACIN (N50W) ES POSIBLE DISMINUIR LOS VOLMENES DE MATERIAL POTENCIALMENTE INESTABLE EN LOS
PILARES.
DADA LA PRESENCIA DE SISTEMAS SUBVERTICALES SE PRIVILEGIA LA ORIENTACIN N50W PARA LA MALLA DE PILAR ES, LA
CUAL SOLO GENERA INESTABILIDAD EN LAS ESQUINAS DEL PILAR, A PESAR DE ELLO SE ESPERA QUE LOS DAOS PRODUCIDOS
SEAN MENORES DADO EL REGIMEN DE ESFU
EL VOLUMEN DE MATERIAL DESPRENDIDO RESULTA SER MENOR SI LOS VRTICES DEL PILAR SE ORIENTAN DE MANERA
PARALELA A LA DIRECCIN DE DESLIZAMIENTO DE LA CUA. CON ESTA ORIENTACIN (N50W) ES POSIBLE DISMINUIR LOS
VOLMENES DE MATERIAL POTENCIALMENTE INESTABL
REV00
Pgina 15 de
18
5.2 RESULTADOS DEL ANLISIS GEOMTRICO ESTRUCTURAL
Basados en los anlisis realizados en los puntos a, b, c y d, la TABLA 4 presenta un resumen con
las orientaciones de la malla de explotacin (cmaras y pilares) definidas a partir de estos anlisis,
adems de la entrega de una recomendacin final del estudio.
TABLA 4. ORIENTACIONES DEFINIDAS EN CADA UNO DE LOS ANLISIS, Y RECOMENDACIN FINAL
REV00
Pgina 16 de
18
Segn lo analizado en la tabla 4, la orientacin recomendada para la configuracin de la malla de

explotacin es la N35W, definida tomando en consid eracin la estabilidad de los techos de las
cmaras, la continuidad operacional y la seguridad de equipos y personal involucrado.
5.3 DIMENSIONAMIENTO DEL PANEL Y PILAR BARRERA
5.3.1 METODOLOGIA EMPIRICA DE DISEO DE ANCHO DE PANEL
Uno de los criterios de diseo propuestos por la literatura (The design of pillar systems as practised
in shallow hard-rock tabular mines in South Africa) usados en la actualidad es el de Ryder and
Ozbay, el cual utiliza la siguiente regla: span del panel (L) debe ser menor que un cuarto de la
profundidad (H). Esta regla ha sido utilizada y validada para profundidades no superiores a los 800
m; para profundidades mayores a 800 m no existe un respaldo emprico que valide sus resultados.
Ver FIGURA 15.
SUPERFICIE
RELACIN
PROFUNDIDAD-ANCHO
DEL PANEL: H/L>4
L
PILAR BARRERA
FIGURA 15. METODOLOGIA EMPIRICA PARA LA DETERMINACIN DE ANCHO DE PANELES
Como una forma de validar la regla de R&O, esta se aplic en algunas minas que realizan su
explotacin por medio de cmaras y pilares, obtenindose como resultados valores para la luz o
span muy cercanos a los utilizados en la operacin. Para el caso de la mina Papomono, las
dimensiones de los paneles diseados para los cuerpos C01 y C02 (Ver TABLA 4) no difieren
demasiado de lo obtenido a partir de la regla de Ryder and Ozbay,
MINA
PROFUNDIDAD
PROMEDIO(m)
DIMENSIONES DE
DISEO DE PANEL(m)
ANCHO DEL PANEL

POR REGLA R&O(m)
MICHILLA
600
130x200
150
IMPALA
160
30x32
40
PROYECTO
TRES VALLES
200
40x60
50
80x70
TABLA 4. APLICACIN DE LA METODOLOGIA EN DIFERENTES MINAS

REV00
Pgina 17 de
18
5.3.2 DIMENSIONAMIENTO DEL PILAR BARRERA
Directamente relacionado con la estimacin de las dimensiones del panel de explotacin, se

encuentra la estimacin de las dimensiones para los pilares barreras, lo que obedece a los
siguientes criterios de diseo:
a) Dividir en paneles la explotacin minera, de manera de aislar zonas, previniendo la

ocurrencia de colapsos sucesivos, por efectos de algn tipo de derrumbe
b) Reducir derrumbes o subsidencias a superficie de los paneles que estn solo

soportados por pilares de produccin.
c) Aumentar la estabilidad global de la zona de explotacin, de manera de reducir la

posibilidad de inestabilidad a gran escala.
Dado que no se cuenta con un mtodo de clculo para el diseo de pilares barrera, se consider
como criterio de diseo la siguiente relacin: ancho del pilar barrera (Wb) sea a lo menos tres
veces la altura de la cmara, relacin establecida en la literatura (Capitulo 18, Room and Pillar
Mining, Mining Engineering Handbook). FIGURA 16.
Para el proyecto Tres Valles, dada esta relacin, se defini un ancho del pilar de 13 m,
considerando que la altura de la cmara es de 4.5 m.
SUPERFICIE
H
PILAR BARRERA
PILAR
BARRERA
CMARA
Wb
FIGURA 16. DETERMINACIN DEL ANCHO DEL PILAR A PARTIR DE UNA RELACIN EMPIIRICA
REV00
Pgina 18 de
18
La revisin y anlisis de la configuracin y orientacin de la malla de explotacin para el mtodo

Cut And Fill Post Pillar, se puede concluir lo siguiente:
Del anlisis geomtrico estructural realizado a los pilares, tomando en consideracin la

formacin de potenciales bloques o cuas, la generacin de lajamientos en el pilar por la
presencia de discontinuidades subverticales y fallamiento del pilar por estructuras con
manteos menores a las diagonales del pilar, se concluye que la orientacin mas favorable
para los pilares es la N50W.
No obstante lo sealado en el punto anterior, es importante destacar que la criticidad en la

estabilidad en los techos de las cmaras y su influencia en la continuidad operacional del
mtodo, la seguridad para los equipos y para el personal, resultan ser variables
preponderantes a la hora de definir la orientacin de la malla de explotacin. Segn esto,
del anlisis geomtrico-estructural realizado para los techos de las cmaras, indica que la
orientacin N35W resulta ser la mas favorable, deb ido principalmente a que minimiza los
volmenes de las potenciales cuas que se pueden generar.
Se recomienda una orientacin de N35W dada la imp ortancia que tiene en la continuidad
operacional la estabilidad de los techos de las cmaras.
Como una forma de mejorar y validar los anlisis realizados, se recomienda mantener una
prctica sistemtica de mapeo geolgico estructural de las galeras en construccin que
permita robustecer el modelo estructural. Lo anterior permitir acrecentar la base de datos
de patrones estructurales, mejorando la interpretacin de la traza de discontinuidades
mayores e intermedias, las cuales son relevantes para el anlisis de estabilidad de las
cmaras y pilares.
Basado en metodologas empricas, se estimaron los parmetros de diseo para el mtodo

de explotacin Cut & Fill Post Pillar:
Ancho del panel de explotacin: 50 m
Ancho del pilar barrera: 13 m
Los parmetros de diseo propuestos, pueden ser aplicados en etapas de ingeniera

conceptual, sin embargo para las etapas de ingeniera de detalle, el anlisis debe ser
complementado con estudios que evalen aspectos locales, como calidad de macizo,
patrones estructurales y potenciales mecanismos de inestabilidad.

Informe Mod Geotecnico Tres Valles Actualizado - Rev01

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Informe Mod Geotecnico Tres Valles Actualizado - Rev01

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

INFORME EJECUTIVO

ACTUALIZACIN MODELO GEOTCNICO Y DETERMINACIN DE

PREPARADO PARA: SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA TRES VALLES LTDA.

ACTUALIZACIN MODELO GEOTCNICO Y DETERMINACIN DE

PREPARADO PARA: SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA TRES VALLES LTDA.

ELABORADO POR FELIPE SABLEREAU

2.0 OBJETIVOS, ALCANCES

3.0 MODELO GEOTCNICO

3.1 ANTECEDENTES GEOLGICOS Y GEOTCNICOS

4.0 PARAMETROS DE DISEO CUERPOS C-01 Y C-O2

4.1 ROOM AND PILLAR(RP) Y CUT AND FILL POST PILLAR(PP)

4.2 ESTABILIDAD DE PILARES

4.3 ESSTIMACIN DEL ANCHO DE LA CMARA

5.0 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

ANEXO A. METODOLOGAS PARA LA ESTIMACION DE PARAMETROS DE DISEO

ANEXO B. NOTA TCNICA: REVISIN Y ANLISIS DE PARMETROS DE DISEO MTODO DE

EXPLOTACIN CUT & FILL POST PILLAR PROYECTO TRES VALLES

A partir de la integracin de la informacin geolgica y geotcnica proporcionada por (SCMTV),

EN UN 80% PERNOS SISTEMATICOS

EN UN 80% PERNOS SISTEMATICOS

Con el objetivo de minimizar desviaciones en la materializacin del proyecto y mantener la continuidad

Modelo de fallas mayores e intermedias.

Implementacin de Sistema de Monitoreo

Cumplimiento de parmetros de diseo

Registro de comportamiento de macizo rocoso (eventos geotcnicos a escala local,

Revisin y evaluacin de condiciones locales en frentes de avance

Toma de datos geotcnicos de rutina y seguimiento a Modelo Geotcnico

Generacin de recomendaciones de apoyo a la operacin (recomendaciones de

Como una manera de complementar estas recomendaciones, se adjunta en Anexo B

2.0 OBJETIVOS Y ALCANCES

El desarrollo del estudio consider las siguientes etapas principales:

(3) Elaboracin de modelo geotcnico. A partir de la informacin geolgica y geotcnica existente,

3.0 MODELO GEOTCNICO

3.1. ANTECEDENTES GEOLGICOS Y GEOTCNICOS

Como se mencion anteriormente, genticamente el proyecto Papomono ha sido clasificado como un

GEOMETRA DE MINERALIZACIN ESQUEMTICA

85 W. Segn los antecedentes, esta falla est

Paralelo a falla Manqu ehua

Paralelo a estratifica cin

Paralelo a sistema de fallas EW

En general en el rea de estudio se han identificado altos grados de fracturamiento, asociados

3.2 CLASIFICACIN DEL MACIZO ROCOSO Y UNIDADES GEOTCNICAS

Registro de estimacin de ndice Q de Barton en tnel de reconocimiento (cartillas de mapeo)

Plano con registro de soporte aplicado a tnel de reconocimiento (Acad)

Base de datos RQD sondajes

Informes estudios anteriores Arcadis Geotcnica 2008.

Mapeo Geotcnico de Caracterizacin de Macizo Rocoso en Sondajes (EMT, Diciembre 2009)

Unidad Tobas. Las tobas presentes en el proyecto, se reconocen como intercalaciones de

RMR = 8 ln Q +30 (factor de correlacin r = 0.92)

puntaje asociado a la orientacin de discontinuidades puntaje asociado a la

resistencia a la compresin uniaxial (RCU)

La caracterizacin del macizo rocoso se efectu mediante el mapeo de 14 sondajes seleccionados en el

C-02 NORTE-SUPERIORCENTRAL ESTE

C-02 NORTE-SUPERIORCENTRAL OESTE

El anlisis de la informacin existente ms el procesamiento de los resultados de la campaa de mapeo de

Junto a lo anterior, se procedi a caracterizar geotcnicamente en detalle los cuerpos mineralizados,

4.0 PARMETROS DE DISEO CUERPOS C01 Y C02

La Figura 13 muestra un perfil esquemtico de mtodo de explotacin Room and Pillar.

MALLA PILARES (m2)

ALTURA PILAR (m)

ANCHO CMARA (m)

CUERPO C-01 REGULAR CALIDAD DE ROCA