GLORIA ALEGRA

CUANDO EL SOL SE ABURRI DE

TRABAJAR

ILUSTRACIONES DE
ANDRS JULLIAN
EDITORIAL ANDRS HELIO

Desde hace mucho, muchsimo tiempo, el

Sol es el encargado de ciar luz y calor a nueve
planetas. Unos son grandes y otros pequeos.
Todos giran alrededor de l. Todos reciben
su cuidado y su atencin constantes. Porque
el Sol est siempre ah. Justo al centro. Si lo
desea, puede viajar por el universo, pero
siempre debe hacerlo en compaa de todos
sus planetas. Y as como saluda
cariosamente a Jpiter, a Saturno o a Marte,
tambin saluda a la Tierra.

Con sus rayos, a veces tibios y a veces

ardientes, llega a todos los pases que hay en
ella. Su sonrisa ancha y amarilla saluda muy
temprano a los gallos de Chile y de Paraguay,
3

y tambin a los de Francia y Suecia y, por qu

no, a los del Japn, de Egipto y de Australia.

Despus saluda sin demora a los campesinos,

los panaderos, los pajaritos, las flores... Por
ltimo da los buenos das a los gatos y los
nios remolones que nunca se quieren
despertar.
Hola, nios! Ho1a, gatos! Todos los das lo
mismo, lo mismsimo, durante millones y
millones de aos.

Hasta que un da lunes decidi que ya no

quera trabajar ms. As pens despus de un
domingo bastante atareado, en el que haba
alumbrado con especial dedicacin para que
las familias de la Tierra que era su planeta
preferido pudieran salir al parque, a la
iglesia o al circo.
Ya no ms! se dijo. Ahora es tiempo
de unas largas vacaciones!

Se qued pensando un rato y de pronto

exclam:
-Hasta cundo voy a tener que estar siempre
pendiente de estos nueve planetas que giran y
dan vueltas y clan vueltas a mi alrededor! Yo
tambin quiero accin! Quiero moverme!
No slo estirar brazos y piernas para

alcanzar una flor o el nido de unos pjaros, o

alguna de las tmidas lunas de Jpiter!
S. Ahora viajara Y solo!
Ya vern cmo voy a volar,
a caminar, a trotar por el universo! Y voy a ir
tan lejos como pueda!
Eso s que sera divertido!

Entonces estir y estir los brazos hacia

adelante, peino muy bien sus rayos hacia atrs
y parti.
Comenzar visitando la galaxia N 1.357.
He odo hablar tantas veces de ella. Las
estrellas dicen que es un lugar de ensueo.
Los cometas exclaman que no hay nada
parecido en el gran universo.
7

Al Sol, despus de tantos y tantos aos de

observar el universo, no le fue difcil dar con
ella. La galaxia N 1.357 realmente no estaba
tan lejos. Cuando lleg, no poda creerlo. En
esa galaxia haba muchos soles, tan jvenes y
modernos como l, con trajes dorados,
plateados, brillantes.

Todos al verlo se acercaron a saluda rio con

gran entusiasmo.
Pero, Sol! Qu sorpresa tan grande, tan,
tan inesperada! Si es el Sol de uno de los
sistemas solares de la Va Lctea! exclam
un sol ms o menos viejo, que lo haba visto
nacer.

Esto hay que celebrarlo! dijo uno de los

soles jvenes.
As fue como en la galaxia N 1.357 se
organiz de inmediato una gran fiesta.
Todo fue muy rpido. Los soles invitaron a
sus amigas lunas y comenzaron a celebrar.

Ms tarde llegaron algunos cometas,

asteroides, ms y ms estrellas
y planetas y ms y ms soles .que no se
quisieron perder la celebracin. Corno las
fiestas del espacio no necesitan luces ni
efectos especiales, porque las estrellas. y los
cometas son ms que suficientes para hacer
que

10

de iluminacin.
A bailar el chachach galctico y el
patapata lunar gritaban todos. A bailar
la salsa y la lambada espacial!
El Sol estaba encantado. Nunca pens que
esa galaxia fuera tan todo brille, no hubo que
preocuparse espectacular.

11

El problema fue que en medio de tal

celebracin, nadie imaginaba lo que estaba
sucediendo en el punto minsculo y casi
invisible que es la Tierra en el universo. El
Sol estaba tan entretenido que ni se acordaba
de ella.
La verdad era que en el mismo instante en
que el Sol decidi salir

en la Tierra. A cada momento los gallos

abran un ojo y despus el otro para ver si el
Sol se asomaba por fin. Pero como nada
suceda, seguan durmiendo. No cantaban. Ni
cocoroc ni kikirik. No despertaban a nadie.

12

Las mams y los paps observaban sus

relojes. Ya era hora de levantarse... Las seis,
las siete, las ocho... Pero el Sol no apareca
por ninguna parte. Todo segua oscuro. No
se vea nada. Entonces se paseaban por los
dormitorios en bata, sin saber qu hacer.
Unos a otros se preguntaban:

13

Ser ya la hora de ducharse?

Estarn malos los relojes?
tendremos que levantarnos o nos
acostamos o esperamos a que salga el sol?
Por supuesto que en medio de tanta duda y
tanta oscuridad, nadie fue a trabajar: ni el jefe,
ni los obreros,

ni los choferes de los buses o de los

transportes escolares, ni los profesores,
menos an los pilotos de los aviones ni los
capitanes de los barcos, ni el lechero, ni los
doctores. Los nios mis pequeos
comenzaron a llorar:
Tengo hambre! llamaban, pero nadie se
levantaba a prepararles la

14

leche del desayuno, porque no podan tomar

desayuno ya que an no haba amanecido.
Tampoco podan salir a jugar al patio, porque
todo estaba oscuro.
Los pajaritos no cantaban y los grillos seguan
cantando. Las flores no se decidan a abrir
sus ptalos.

15

Despus de una semana completa de

equivocaciones, de problemas chicos,
medianos y grandes, despus de largas
discusiones en Congresos y Reuniones
Mundiales, los hombres de la Tierra tomaron
una decisin. Dictaron un decreto que deca:
Hasta que el mundo no tenga otra solucin,
se deber usar luz artificial

en oficinas, colegios, hospitales, tiendas,

restaurantes, fbricas, parques, plazas, casas,
edificios, para que la vida no se desorganice
totalmente.
Se deben, adems, encender las estufas del
mundo, pues la Tierra se est enfriando y
corre el peligro de congelarse.
16

Claro que la solucin se convirti en un

problema mayor. En un problema muy, muy
grande. Enorme.
La energa comenz a agotarse rpidamente.
Y, adems,, aument la contaminacin. La
Tierra pareca una pelota envuelta en una
nube negra.

17

Los cientficos de todo el mundo tuvieron

que reunirse para hacer una investigacin y
saber exactamente qu estaba sucediendo.
Mientras encontraban la respuesta, la Tierra
tena que quedarse como estaba. Oscura y
helada. S. Todo absolutamente oscuro y
helado.

Qu fro! Tengo fro! No me gusta lo

oscuro! se quejaban los nios y hasta los
grandes.
Era un enorme desastre!
Claro que el Sol no saba nada de esto. Ni
siquiera se le pasaba por la mente que su
ausencia hubiese provocado algn problema.
La fiesta
18

en la galaxia N0 1.357 estaba tan entretenida

que ni siquiera recordaba que tena trabajo.
Pero all, ms arriba de las estrellas, ms y
ms all de los soles
y de las galaxias, el Seor que todo lo sabe
observaba.

19

Miraba con mucha atencin lo que suceda en

la Tierra. Y tambin en la galaxia N 1.357. Y
lo que vea no le gustaba nada.
Lo que suceda en la Tierra era un verdadero
desastre. Pero lo que suceda en la galaxia era
una vergenza universal.

Las estrellas, en torbellino, se contorneaban

para all y para ac. Junto a las lunas, muy
bien arregladas, claro!, estaba el Sol, el
mismsimo Sol, el encargado de uno de los
sistemas solares de la Va Lctea, bailando
merengue y tango, jota y trote, un corrido
mexicano y hasta daba unos pasitos
venusianos y unos saltos de Plutn.

20

Pero, cmo es posible? exclam el

Seor. Qu es lo que sucede all en la
Tierra? Y en la Va Lctea? Y en la galaxia
1.357?
Sin pensarlo mucho, se dirigi a la Va Lctea,
para observar ms de cerca aquellos extraos
acontecimientos.

Al ver aparecer al Seor, las lunas de todos

los planetas del sistema solar corrieron hacia
El para informarlo.
De verdad estaban muy, muy preocupadas.
Seor, el Sol se ha marchado y nadie sabe
a dnde Fue! ha dejado su sistema solar
abandonado!

21

Ven, Seor, ven para que veas lo que est

sucediendo en mi planeta!
exclam una de las lunas de Neptuno.
Y en el mo! se quej una de las lunas
de Urano.
Y en el nuestro! gritaron todas juntas las
lunas de Saturno.

22

Esto es terrible, Seor! solloz la luna

de la Tierra. En la Tierra hay un verdadero
caos. T sabes, Seor, que los hombres
tienen toda su vida organizada segn el Sol.
Si el Sol se acuesta, es de noche. Si se levanta,
es de da. Ahora, con el Sol desaparecido, no
saben qu hacer!

Ni siquiera yo puedo ayudarlos, ni siquiera les

puedo llevar un poco de consuelo. Porque,
T bien sabes, Seor, que mi luz no es
propia. Si no hay Sol, yo tampoco puedo
alumbrar por las noches.

23

Esperar un poco ms a que el Sol se d

cuenta de la catstrofe que ha provocado
se dijo el Seor, pero de inmediato cambi de
idea.
No, no y no! exclam--. Mejor ir a
buscarlo inmediatamente. La situacin es
demasiado grave como para dejarla en
suspenso!

24

Y sin pensarlo mas, parti hacia la galaxia

1.357. Fue dejando atrs la 33, la58, la 297, la
1.085, hasta que, finalmente, despus de
achicar muy bien los ojos, pudo ver al Sol
que, muy coqueto, conversaba con una
hermosa luna verdeazulosa naranjarroja
Sol! exclam el Seor; mirndolo muy
fijo.

25

Todos en 1a fiesta enmudecieron. La voz del

Seor haba sonado distinta a la de siempre.
Era una voz fuerte, llena de autoridad y de
enojo...
Temblando, el Sol se acerc.
Qu ha sucedido para que t no cumplas
con tu trabajo, con tu deber?
le pregunt el Seor con tono severo

El Sol, tratando de dominar el susto que

senta al ver al Seor tan enojado, se pas la
mano por los rayos para ordenarlos un poco
despus de tanto baile y, con el mayor
respeto, se inclin ante el Seor y trat de
explicarle:
Seor! Te ruego que me comprendas!
26

Cuntos aos llevo trabajando sin tener

vacaciones?

visitar esta galaxia amiga, que me habian

contado era fantastica y mira, Seor, la fiesta
con que me han recibido, lo alegres que estn
de tenerme con ellos hace tanto tiempo que
quera moverme, salir! Me siento cansado de
cuidar de mi sistema solar sin faltar ni un
solo da. Yo necesito descansar. Quise viajar,

27

Entiendo replic e] Seor, quien, por

supuesto, no necesitaba ninguna explicacin
para saberlo todo Pero hay algo que hiciste
mal. Por qu no hablaste conmigo? Por qu
no me avisaste? T sabes, querido Sol, que
nadie puede dejar su trabajo, y partir sin
preocuparse.

28

Finalmente exclam:
El universo tiene un orden y ese orden
deber ser respetado!
El Sol sinti que, poco a poco, sus rayos
perdan fuerzas y caan lnguidos sobre su
frente. Con la cara ms colorada que nunca,
exclam:

Seor, s que T tienes razn! Por favor!

Te niego que me perdones! Pero es que yo
estaba tan aburrido, tan, tan cansado de estar
siempre naca ms de pie, viendo corno los
dems
se divertan! Y esta fiesta, y mis amigos han
sido tan amables, todo ha sido tan bonito!

29

El Seor lo escucho con atencin. Pens que

de verdad, el Sol necesitaba un descanso.
Entonces le pregunto:
Te gustaria quedarte aqu en esta galaxia
por un tiempo, unos aos tal vez.
La cara del sol brillo de felicidad

Eso s le advirti el Seor que no

podrs marcharte o volver
30

a tu sistema solar sin mi autorizacin. Debes

quedarte aqu y esperar a que yo venga a
buscarte. Mientras tanto, yo ir por un sol
que quiera reemplazarte, por un tiempo
corto, unos cientos de aos, tal vez, o unas
decenas. Eso si t lo deseas. Para que puedas
disfrutar tranquilo de tus vacaciones.

El Sol no poda creer lo que estaba oyendo.

De inmediato le volvi el color naranja a la
cara. Los rayos comenzaron a brillarle. Tom
de la cintura a una de las estrellas que estaba a
su lado. Beso a la luna en una mejilla. Ri y
salt y abraz a varios de los soles que ya se
haban reunido con l. Finalmente respondi:

31

Me encantara, Seor! Si T me lo
permites. As podr descansar todo lo que
quiera. Y tambin divertirme hasta que me
aburra!
El Seor sonri y se alej en busca de otro
sol. Se fue directo a la Va Lctea. Pero en el
camino record que, para ese trabajo, slo
estaba disponible un sol que haba jubilado
haca ya ms de dos mil aos.

Bueno veremos si se siente con nimos

para retomar el trabajo por un tiempo. Le
dar un turno pequeo.
Unos cincuenta aos, para no agotarlo.
Detrs de una nube de polvo
espacial encontr al viejo sol leyendo una
antigua enciclopedia intergalctica. Era un sol

32

de muchos, muchos aos. Tena una gran

experiencia.

El Seor se acerc a l y le pregunt:

Sol viejo, te gustara trabajar por un
tiempo en un sistema solar de nueve
planetas? Ah donde est el pequeo Plutn y
el bello Saturno,
los recuerdas? Y tambin Mercurio, Venus.
Marte y la Tierra

33

con sus hombres que tanto necesitan de la

luz y el calor para vivir, y tambin Jpiter y
Urano y Neptuno y todas sus lunas y
asteroides y meteoritos
y estrellas fugaces.
Y aquel sol viejo, muy contento de poder
ayudar, contest inmediatamente:
S, Seor, s, s!

34

Sonriente, caminando muy despacio, lleg

hasta el lugar que el Seor le habia indicado.
Justo al centro de los nueve planetas. Estir
sus rayos y se dispuso a trabajar.
En el sistema solar y principalmente en la
Tierra, todos estaban felices.

35

E1 Sol alumbra nuevamente!, decan los

titulares de los diarios. Otra vez tenemos
Sol, seoras y seores!, exclamaban en la
televisin.
En la radio se escuchaban slo canciones en
honor al Sol, poemas en honor al Sol. En los
colegios los nios deban escribir
composiciones en honor al Sol.

36

Pero la alegra no alcanz a durar mucho. Ni

un ao. Ni siquiera seis meses. Ni tres.
Apenas, apenas, casi dos.
A mediados del ltimo da del segundo mes,
el sol viejo comenz a sentirse muy cansado.

Justo cuando las seoras se acomodaban para

ver la teleserie y los nios comenzaban a
regresar de sus colegios, al sol viejo le
sobrevino un sueo irresistible. De pie, en
medio de los nueve planetas, comenz a
cabecear. No supo en qu momento sus ojos
se cerraron. Eran slo las tres de la tarde.

37

La Tierra qued a oscuras. Haba llegado la

noche.
Y en la madrugada, cuando an nadie
pensaba en levantarse, el sol viejo se despert
con suficientes energas para trabajar. Sus
rayos alumbraron como nunca antes. El cielo
pareca ms azul. Las flores tenan ms color.

38

Pero muy luego, a las doce del da, otra vez le

dio sueo. Entonces resolvi que lo mejor
era dormir una siesta para reponerse y
despus volver a trabajar.
La Tierra qued nuevamente sin luz. Otra
vez lleg la noche.

Las gallinas corrieron a acostarse. Los pjaros

volvieron a sus nidos y las mms llamaron a
sus hijos para que se baaran y se fueran a la
cama.
Y as sucedi casi todos los das que
siguieron.
El sol viejo se dorma y se levantaba segn
sus propias necesidades. En la Tierra nadie
comprenda lo que estaba ocurriendo.
39

Entonces fue cuando el Seor decidi que ya

era hora de ir a buscar al Sol que se haba
quedado all en la galaxia N 1.357.
Lo encontr sentado en una roca espacial,
con los rayos cados sobre la frente.
El desastre era peor que antes.

40

Cuando vio que el Seor se acercaba, sus

rayos se levantaron y una gran sonrisa naranja
brill en su cara.
Seor! Seor! Aqu estoy! grit
moviendo sus brazos, iluminando todo a su
alrededor.
El Seor no necesit dar ninguna explicacin
acerca de lo que estaba sucediendo en la
Tierra. Tampoco

necesitaba orlo que le suceda al Sol del

sistema de los nueve planetas.
Oh, Sepr! Estoy tan triste! Extrao tanto
los anillos de Saturno,
al pequeo Plutn, a las decenas de lunas tan
hermosas de mis planetas, a la Tierra, y a los
41

gallos japoneses y a las golondrinas chilenas,

a los canguros australianos y a los tigres

del Africa! Y a los nios! Oh, sobre todo a

los nios! Quisiera irme ya a trabajar! Ya no
quiero ms fiesta! Adoro la Va Lctea!
Adoro mi sistema solar! Adoro la Tierra!
Amo mi trabajo!
Pareca que el Sol nunca iba a parar de hablar.

42

As, esa misma tarde el sol viejo regres a su

hogar sin remordimientos, contento de poder
descansar. l ya haba trabajado mucho en
su vida y mereca dormir y despertarse
cuando le diera la gana!

43

El sol joven, rodando, saltando y corriendo,

regres a su puesto, se detuvo en posicin
firme, extendi sus brazos, levant sus rayos
muy derechos y despert a todos los gallos, a
todos los nios y a todos los gatos que
estaban durmiendo.

44

SOBRE LA AUTORA
Gloria Alegra Ramrez naci en Santiago en
1955, y es fonoaudiloga graduada de la
Universidad de Chile. Su inters por la
escritura la llev a participar desde 1993 en
los Talleres Literarios de Ana Mara
Giraldes. Desde entonces ha publicado
obras que se han hecho merecedoras de
numerosos premios en diversos concursos
literarios.
En 1994 public 8/a bla bl, qu bien hablas t,
dirigida a nios con dificultades de lenguaje,
en coautora con Carolina Garreaud (Editorial
Alondra); en 1995 su cuento Ojos brillantes y
negros fue seleccionado para aparecer en
Vendimial 3, antologa de cuentos ganadores
en el Sptimo Concurso Literario Manuel
Francisco Mesa Seco; con su cuento
Encuentro en la calle Diez y Siete obtuvo
el segundo lugar en el Tercer Concurso
Literario Eusebio Lillo, organizado por la
Municipalidad de El Bosque, y fue publicado
45

en la antologa Un lamo al final del camino y

otros cuentos.
En 1998 public la novela Mundo de cartn,
que dos aos antes haba obtenido el primer
lugar en el Concurso de Narrativa Juvenil de
Editorial Don Bosco. En esa oportunidad
tambin fue galardonado con el primer lugar
en su categora el cuento El nio que le
peda dinero a la luna, publicado en 1999.
En el ao 2000 aparece en la triloga Te cuento
tres cuentos, su narracin Jaulas doradas, que
haba obtenido el segundo lugar en el
Concurso de Narrativa Juvenil Don Bosco en
1995. Dos aos despus comparti el primer
lugar con el cuento Son cosas de recin
casada y obtuvo el quinto lugar con Ojos
de perra triste, en el Tercer Concurso de
Cuentos escritos por mujeres de habla
hispana, ambos publicados en el ao 2001 en
una antologa de los cuentos ganadores, bajo
el ttulo Sosteniendo Santiago y otros cuentos.
Cuando el sol se aburri de trabajar obtuvo el
tercer lugar en el Concurso Nacional de
Literatura Infantil 1999 del Consejo Nacional

46

del Libro y la Lectura, en la Categora Obras

Inditas.
SUGERENCIAS
PARA UNA LECTURA CREATIVA
1. Una cancin para el Sol y sus amigos. Esta
historia nos cuenta una aventura del Sol, que
dej a sus planetas abandonados. Isabel
Margarita, Sofa y Mara de los Angeles nos
cantaron una linda cancin dedicada al Sol,
que te va a ayudar a recordar fcilmente los
nombres de esos nueve planetas del Sol.
Quieres aprenderla? Aqu la tienes:
Si quieres conocer
a los amigos del Sol,
son nueve planetas
girando alrededor:
Mercurio, Venus, Tierra,
Marte y Jpiter,
Saturno y Urano,
Neptuno y Plutn.
Algunos son enormes,
otros chicos son,
pero todos viven
alrededor del Sol.
2. Recordemos y conversemos sobre esta
47

historia
Sabas t que el Sol es en este relato un
personaje muy importante para nosotros?
Recuerdas qu problema tena el Sol y
que decdi hacer?
El Sol estaba tan entusiasmado con la
aventura que iba a emprender, que pein sus
rayos hacia atrs y parti. Cmo te imaginas
que se ver el Sol con sus rayos hacia atrs?
Podras hacer un dibujo en el que aparezca
el Sol arreglndose para salir de vacaciones?
Recuerdas qu sucedi en la Tierra ese
da que el Sol no sali? Sabas t que aunque
algunos das no lo vemos porque hay nubes,
el Sol est sobre ellas durante el da? Qu te
imaginas que sucedera si el Sol se va
realmente y no aparece ms sobre la Tierra?
Qu hicieron en la Tierra para solucionar
este problema, cuando todo estaba tan
oscuro y nunca aclaraba?
Qu te pareci la fiesta organizada para
recibir al Sol? Recuerdas quines asistieron a
esta fiesta?
3. Cul es la respuesta correcta? Marca la
48

que corresponda.
A. Quin fue el que ms se preocup del
verdadero desastre que estaba ocurriendo en
la Tierra y el que tom todas las pedidas para
solucionarlo? _-Los anillos de Saturno
El Seor que todo lo sabe
EI Sol viejo
Las lunas de Jpiter
B. Cuando el Sol sala todos los das, los ms
flojos y remolones para despertar eran:
Los gallos de Chile y Paraguay Los pajaritos
Los gatos y los nios
Los campesinos y los panaderos
Aqu aparecen cuatro bailes. Cul de ellos no
se bail en la galaxia N 1.357?
patapata lunar
chachach galctico
lambada espacial
cueca celestial
4. Verdadero o falso?
a) Desesperados porque el Sol no sala, los
gallos de todo el mundo no quisieron esperar
y se pusieron a cantar.
b) El Seor fue a buscar al Sol y le dijo que
49

volviera inmediatamente a su puesto de

trabajo.
c) En la Tierra las autoridades ordenaron que
se encendieran todas las estufas del mundo
para no helarse.
d) Aument tanto la contaminacin que la
Tierra pareca una pelota envuelta en una
nube negra.
e) El sol viejo le dijo al Seor que l no
quera alumbrar la Tierra.

50