Tratamiento Del Agua Residual para Una Planta de Envasado de Bebidas Por Medio de Lodos Activados

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA DE INGENIERA QUMICA
TRATAMIENTO DEL AGUA RESIDUAL PARA UNA PLANTA DE

ENVASADO DE BEBIDAS POR MEDIO DE LODOS ACTIVADOS
LUIS FERNANDO GALINDO RODAS

ASESORADO POR EL
INGENIERO QUMICO MARIO REN FONG ESCOBAR
GUATEMALA, MARZO DE 2004
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

TRABAJO DE GRADUACION PRESENTADA A JUNTA

DIRECTIVA DE LA FACULTAD DE INGENIERA POR

ASESORADO POR EL
INGENIERO QUMICO MARIO REN FONG ESCOBAR

AL CONFERRSELE EL TTULO DE
INGENIERO QUMICO
GUATEMALA, MARZO DE 2004
NMINA DE JUNTA DIRECTIVA
DECANO
Ing.
Sydney Alexander Samuels Milson
VOCAL I
Ing.
Murphy Olympo Paiz Recinos
VOCAL II
Ing.
Amahn Sanchez Alvarez
VOCAL III
Ing.
Julio David Galicia Celada
VOCAL IV
Br.
Kenneth Issur Estrada Ruiz
VOCAL V
Br.
Elisa Yazminda Vides Leiva
SECRETARIO
Ing.
Pedro Antonio Aguilar Polanco
TRIBUNAL QUE PRACTIC EL EXAMEN GENERAL PRIVADO
DECANO
Ing.
Gerberth Ren Miranda Barrios
EXAMINADOR
Ing.
Manuel Gilberto Galvan
EXAMINADOR
Ing.
Hctor Ruiz Godoy
EXAMINADOR
Ing.
William lvarez
SECRETARIA
Inga. Gilda Marina Castellanos de Illescas
HONORABLE TRIBUNAL EXAMINADOR
Cumpliendo con los preceptos que establece la Universidad de San

Carlos de Guatemala, presento a su consideracin mi trabajo de
graduacin titulado:

Tema que me fuera asignado por la Direccin de la Escuela de

Qumica de la Faculta de Ingeniera con fecha 24 de octubre del
2003.
NDICE GENERAL
NDICE DE ILUSTRACIONES.........IV
LISTA DE SMBOLOS..........IX
GLOSARIO...........XIII
RESUMEN..............XVII
OBJETIVOS..................XVIII
INTRODUCCIN............XIX
1.
TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL..........1

1.1
Antecedentes...........1
1.2
Operaciones fsicas unitarias...................2

1.2.1
1.2.2
1.2.3
Cribado.....................2
1.2.1.1
Velocidad de paso entre barrotes..........................3
1.2.1.2
Anchura del canal en la zona de las rejillas...........3
1.2.1.3
Prdida de carga a travs de una reja...................4
Desarenado...........................................................................5
1.2.2.1
Determinacin de la velocidad..............................6
1.2.2.2
Seccin transversal...............................................6
1.2.2.3
Longitud del desarenador......................................7
1.2.2.4
Comprobacin de la velocidad ascensional..........8
Decantacin primaria.............................................................9
1.2.3.1
Velocidad ascensional y tiempo de retencin......9
1.2.3.2
Relaciones dimensionales...................................10
1.2.3.3
Produccin de lodos............................................11
I
1.2.4
Regulacin de caudal..........................................................12
1.2.4.1
Regulacin de caudal en lnea............................13
1.2.4.2
Regulacin de caudal en derivacin...................13
1.2.4.3
Diseo del regulador de caudal...........................15

1.2.4.3.1
Medicin de caudal..........................15
1.2.4.3.2
Canales abiertos..............................15
1.2.4.3.2.1
Instrumentos
de
medicin.....................16
1.2.4.3.3
Sistemas cerrados...........................18
1.2.4.3.4
Localizacin
de
1.2.4.3.5
regulador
caudal......................................19
Volumen
de
del
del
tanque
regulacin.................................19
1.3
Procesos qumicos unitarios..............................................................19
1.4
Procesos biolgicos unitarios............................................................20
1.5
Biodegrabilidad de un efluente..........................................................21
1.6
Objetivo del tratamiento biolgico.....................................................21

1.6.1
Factores que afectan
los microorganismos
en el tratamiento biolgico..............................................23
1.6.2
1.6.1.1
Fuente de energa y carbn................................23
1.6.1.2
Fuente de nutrientes...........................................23
Microorganismos
que
intervienen
en el proceso
de degradacin
biolgica...............................................24
1.6.2.1
Origen animal......................................................24
1.6.2.2
Origen vegetal.....................................................24
1.6.2.3
Protistas..............................................................25
1.6.2.4
Bacterias.............................................................25
II
2.
TRATAMIENTO BIOLGICO......................................................................27
2.1
Proceso de lodos activados...............................................................27

2.1.1
Eleccin del reactor..............................................................28
2.1.2
Criterios de carga..................................................................29
2.1.3
Necesidades de transferencia de oxgeno............................33
2.1.4
2.1.3.1
Transferencia de oxgeno.....................................36
2.1.3.2
Tcnicas de aireacin y potencia a instalar..........39
Produccin de lodo................................................................41
2.1.4.1
Recirculacin de lodos..........................................42
2.1.4.2
Espesamiento de lodos por gravedad..................43
2.1.4.3
Tratamiento de lodos............................................44
2.1.5
Necesidades de nutrientes....................................................45
2.1.6
Control de organismos filamentosos.....................................45
2.2
Tipos de procesos y sus modificaciones.............................................45
2.3
Control del proceso.............................................................................46

2.3.1
Control del oxgeno disuelto...................................................46
2.3.2
Control de la recirculacin del lodo activado..........................46
2.3.3
Tasa de utilizacin de oxgeno...............................................47
RESULTADOS....................................................................................................49
CONCLUSIONES................................................................................................53
RECOMENDACIONES........................................................................................55
BIBLIOGRAFA....................................................................................................56
APNDICE..........................................................................................................58
ANEXOS..............................................................................................................77
III
INDICE DE ILUSTRACIONES
FIGURAS
Coeficiente K2
Grafica de Hazen (relacin t/to)
Regulacin de caudal en lnea
14
Regulacin de caudal en derivacin
14
Vertedero trapezoidal, rectangular y triangular
16
Instalacin de un sistema de medicin de caudal por burbujeo
17
Diagramas para la determinacin del volumen del regulador de caudal

necesario
20
Mecanismos de transferencia de oxgeno
34
Diagrama tpico del proceso de lodos activados de flujo en pistn
48
10
Diagrama tpico de un proceso de lodos activados de mezcla

completa con recirculacin
48
11
Relaciones dimensionales de un desarenador
50
12
Diagrama de flujo planta de tratamiento
52
13
Grfica de volumen acumulado lunes 22/04/2002
67
14
Grfica de volumen acumulado martes 23/04/2002
67
15
Grfica de volumen acumulado mircoles 24/04/2002
68
IV
16
Grfica de volumen acumulado jueves 25/04/2002
68
17
Fases del crecimiento bacteriano
95
18
Crecimiento relativo de los microorganismos en el curso de la

estabilizacin de un residuo orgnico en un medio lquido
19
Diagramas de flujo para los procesos biolgicos ms utilizados en el

tratamiento de agua residual
20
97
98
Dimensiones fundamentales para la fabricacin de un vertedero de

90,con capacidad de medir hasta 64 l/s.
99
TABLAS
Secuencia de clculo, diseo etapa de cribado
58
II
Secuencia de clculo, diseo etapa desarenado
59
III
Secuencia de clculo, diseo etapa decantacin primaria
61
IV
Caudales medidos a travs del medidor de caudal por burbujeo

marca ISCO modelo 4230, lunes 22/04/2002
63
Caudales medidos a travs del medidor de caudal por burbujeo

marca ISCO modelo 4230, martes 23/04/2002
VI
Caudales medidos a travs del medidor de caudal por burbujeo marca

ISCO modelo 4230, mircoles 24/04/2002
VII
65
Caudales medidos a travs del medidor de caudal por burbujeo marca

ISCO modelo 4230, jueves 25/04/2002
VIII
64
66
Valores de caudal mximo, mnimo, caudal promedio durante

las horas de descarga 7: 00 a 17:00 horas y volumen del
tanque regulador de caudal por da
69
IX
Secuencia de clculo, diseo etapa lodos activados
71
Anlisis de agua residual muestra compuesta, promedio de

los anlisis realizados del lunes 22/04/2002al jueves 25/04/2003
XI
Lmites mximos permisibles de contaminacin para la descarga

de aguas residuales industriales
XII
76
77
Aplicaciones de las operaciones fsicas unitarias en el tratamiento

de aguas residuales
78
XIII
Valores del coeficiente K3
79
XIV
Datos de sedimentacin de partculas

VI
79
XV
Velocidad de cada de una partcula esfrica es agua residual
80
XVI
Velocidad ascensional segn Imhoff
80
XVII
Valores de diseo en la decantacin primaria
81
XVIII Caudales y factores de carga tpicos empleados para el proyecto

y explotacin de plantas de tratamiento de aguas residuales
XIX
82
Efecto de los caudales y las cargas contaminantes sobre la seleccin

y dimensionamiento de las instalaciones de plantas de tratamiento
secundario
XX
83
Principales aplicaciones de los procesos qumicos unitarios, en

el tratamiento del agua residual
84
XXI
Principales procesos biolgicos en el tratamiento de agua residual
85
XXII
Clasificacin de los microorganismos en base a la obtencin de

energa
86
XXIII Clasificacin de las bacterias en base a intervalos de temperatura
87
XXIV Relacin entre la edad del fango (c) y las concentraciones de DBO5 y
S.S. en el agua depurada
87
VII
XXV Coeficiente A y B para el clculo de las necesidades de oxgeno
88
XXVI Valores de Cs en funcin de la temperatura
89
XXVII Valores del coeficiente Kt3.
89
XXVIII Parmetros decantacin secundaria de lodos activados
90
XXIX Parmetros para espesamiento por gravedad
90
XXX Descripcin de las diferentes modificaciones al proceso de

lodos activados
91
XXXI Caractersticas que definen el funcionamiento de las diferentes

variantes del proceso de lodos activados
XXXII Parmetros de diseo del proceso de lodos activados
VIII
93
94
LISTADO DE SMBOLOS
Smbolo
Significado
Qmax
Caudal mximo
DBO5
Demanda bioqumica de oxgeno a los 5 das
Concentracin de slidos suspendidos voltiles

en el tanque de aireacin
Vr
Volumen del tanque de aireacin
DQO
Demanda qumica de oxgeno
pH
Potencial de hidrgeno
kd
Coeficiente de degradacin endgena
Coeficiente de produccin celular
F/M
Relacin alimento / microorganismos
So
Concentracin de DBO en el afluente
Rendimiento del proceso

IX
DBO
Demanda bioqumica de oxgeno
Ancho de canal en el rea de rejillas
vpaso (Q med )
Velocidad de paso a caudal medio
vpaso (Q max)
Velocidad de paso a caudal mximo
Ancho de los barrotes, etapa cribado
Separacin libre entre barrotes, etapa

cribado
rsu
c
Tasa de utilizacin de sustrato

Tiempo retencin celular
Crej
Coeficiente de seguridad rejillas finas
Prdida de carga
Aceleracin de la gravedad
vs.
Velocidad de sedimentacin
VH
Velocidad horizontal
X
tR
Tiempo de retencin
Longitud del desarenador
Vasc
Velocidad ascensional
to
Tiempo de sedimentacin partculas en

aguas en reposo
P(ssv)
Produccin de lodos
EFI
Eficiencia del difusor
Tiempo de retencin hidrulica
MLSSV
Slidos suspendidos voltiles en el

lquido mezcla
Kt
Coeficiente global de transferencia
Potencia a instalar
Qaire
Caudal de aire
Temperatura
XI
Qr
Caudal de recirculacin de lodos
Xr
Concentracin de lodos en la recirculacin
Indice de Mohalmann
XII
GLOSARIO
Aireacin
Transferencia de oxgeno del aire al agua por medios

naturales o artificiales.
Aireacin mecnica
El lquido contenido en el tanque de aireacin la

superficie del lquido se pone en contacto con la
atmsfera, por medio de un agitador mecnico.
Afluente
Agua, agua residual u otro liquido que ingrese a un

reservorio o planta de tratamiento.
Agua residual
El agua luego de ser usada por una comunidad o

industria, que contiene material disuelto y en
suspensin.
Anaerbico
Condicin en la cual hay ausencia de aire u oxgeno

libre.
Biodegrabilidad
La degradacin de la materia orgnica por accin de

microorganismos, en el suelo, cuerpos receptores o
procesos de tratamiento del agua residual.
Biomasa
Masa de materia viva que se encuentra en un medio.

XIII
Coagulacin
Aglomeracin de partculas coloidales y dispersas en

cogulos visibles.
Criba
Artefacto generalmente de barras paralelas de

separacin uniforme utilizado para remover slidos
flotantes de cierto tamao, generalmente aguas arriba
de bombas o procesos de tratamiento.
Demanda Bioqumica
De Oxgeno (DBO)
Cantidad de oxgeno usado en la estabilizacin de la

materia orgnica bajo condiciones de tiempo y
temperatura especficos (generalmente 5 das y 20).
Demanda qumica de
Oxgeno (DQO)
Medida de la cantidad de oxgeno requerido para la

oxidacin qumica de la materia orgnica del agua
residual, usando como oxidantes sales inorgnicas en
una prueba que dura horas.
Desarenador
Tratamiento diseado para reducir la velocidad del

agua residual y permitir la separacin de slidos
minerales (arena) por sedimentacin.
Difusor
Placa porosa, tubo u otro artefacto a travs del cual

se descarga aire comprimido en burbujas bajo la
superficie de un lquido.
XIV
Edad del lodo
Parmetro de diseo y operacin en el proceso de

lodos activados que resulta de la relacin entre la
masa de slidos voltiles en el tanque de aireacin
entre la masa de slidos voltiles removidos del
sistema. Se expresa en das.
Efluente
Lquido que sale de un proceso de tratamiento.
Lodo Activado
Lodo
recirculado
del
fondo
del
sedimentador
secundario al tanque de aireacin en el proceso de

lodos activados, que consiste en biomasa
y una
pequea cantidad de slidos inorgnicos.
Muestra Compuesta
Combinacin de muestras individuales a cada cierto

intervalo de tiempo, y cuyo volumen se determina en
proporcin al caudal del agua residual al momento de
cada muestreo.
Nutriente
Cualquier
sustancia
que
al
ser
asimilada
por
organismos, promueve crecimiento.
Oxgeno disuelto
Concentracin de oxgeno medida en un liquido, por

debajo de la saturacin.
pH
Logaritmo con signo negativo de la concentracin de

iones hidrgeno, expresado en moles por litro.
XV
Planta de tratamiento
Conjunto de obras, facilidades y procesos en una

planta de tratamiento de aguas residuales.
Regulador de caudal
Tanque utilizado para almacenar y homogenizar el

lquido a tratar, eliminando las descargas violentas.
Sedimentacin Primaria Remocin
de
una
porcin
de
la
materia
en
suspensin, pero poco o nada de la materia orgnica

en estado coloidal o disuelto.
Sustrato
Representa la materia orgnica o los nutrientes que

sufren una conversin.
XVI
RESUMEN
En el presente trabajo se dan a conocer los diferentes conceptos de las

operaciones fsicas unitarias, procesos qumicos unitarios y procesos biolgicos
unitarios, que se pueden aplicar al agua residual, haciendo nfasis en las fsicas
unitarias y los procesos biolgicos unitarios. Se describen los diferentes factores
que intervienen en el crecimiento y reproduccin de los microorganismos, en los
procesos biolgicos unitarios
Se presentan las diferentes variables a considerar en el diseo de un
tratamiento biolgico de lodos activados, como los criterios para determinar el
volumen del reactor biolgico. Tambin se consideran los conceptos para la
transferencia de oxgeno y la potencia necesaria en un sistema de aireacin por
difusin. As como los conceptos para realizar el espesamiento de los lodos
generados, en el tratamiento por medio de un decantador secundario.
Se determinan los parmetros de diseo para una planta de tratamiento
de agua residual, de una planta de envasado de bebidas, y se utiliza para ello la
medicin del caudal a tratar, por medio de un medidor de caudal por burbujeo, y
una caracterizacin completa del agua residual, dichos parmetros cumplen
con los lmites de contaminacin permitidos en el reglamento nacional de aguas
residuales.
XVII
OBJETIVOS
Objetivo General
Disear las diferentes etapas del tratamiento para el agua residual, que
cumpla con los lmites permisibles de contaminacin industrial, definidos en el
reglamento nacional de aguas residuales.
Objetivos Especficos
1.
Dimensionar el tratamiento primario para el agua residual a tratar con las

siguientes
etapas:
cribado,
desarenado,
decantacin
primaria
regulacin de caudal,
2.
Definir el volumen del reactor
3.
Definir la cantidad de oxgeno que se debe transferir y la potencia

requerida para dicha transferencia
4.
Dimensionar el tanque decantador secundario para el espesamiento de

lodos por gravedad, as como la cantidad de lodos en exceso
XVIII
INTRODUCCIN
Los resultados obtenidos en el presente estudio, son aplicables

para todo proceso productivo, al igual que las comunidades, donde las
descargas del agua residual varan ampliamente en cuanto al caudal y las
cargas contaminantes. El tratamiento biolgico del agua residual basado en
lodos activados se ha generalizado,
por su versatilidad de adaptarse a un
amplio rango de requerimientos de tratamiento. El diseo del tratamiento del

agua residual, cumple con el reglamento nacional, en base a los lmites
mximos permisibles de contaminacin, definidos en dicho reglamento.
El trabajo representa una alternativa de solucin, en la etapa de diseo
del tratamiento del agua residual generada en una planta de embotellado de
bebidas, cuyas descargas poseen variaciones significativas en los valores de
caudal y cargas contaminantes.
En el presente trabajo se presentan los conceptos necesarios para el
diseo de las operaciones fsicas unitarias, procesos qumicos unitarios y
proceso biolgicos unitarios. En el apndice se encuentra un detalle de los
clculos realizados, para determinar cada uno de los parmetros del tratamiento
del agua residual, as como los resultados tabulados de la medicin de caudal y
la caracterizacin del agua residual. En los anexos se encuentran los valores de
diseo para las diferentes variables y parmetros de operacin a considerar en
el tratamiento del agua residual.
XIX
1. TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL
1.1
Antecedentes
El tratamiento de aguas residuales ha sufrido una constante evolucin y
desarrollo. En los aos ochenta el tratamiento de aguas residuales estaba ms

relacionado con criterios estticos y ambientales. La reduccin de la DBO, los
slidos en suspensin, los organismos patgenos, la eliminacin de nutrientes
como el nitrgeno y el fsforo, se logr en base a una mayor comprensin de
los impactos medio ambientales producidos por los vertidos de aguas
residuales, y el conocimiento, cada vez ms profundo, de los efectos a largo
plazo de las descargas al ambiente. Por lo que, los objetivos de todo tratamiento
de aguas residuales, deben estar ntimamente ligados a los requerimientos de
las autoridades estatales.
En el medio nacional, los lmites mximos permisibles de contaminacin
para la descarga de aguas residuales industriales, se pueden encontrar, en el
Reglamento de Aguas Residuales. Ver la Tabla XI.
En el diseo de los elementos que formarn parte del proceso de
tratamiento debe considerarse el perodo de vida til de las instalaciones,
desarrollo del diagrama de flujo de las instalaciones, establecimiento de los
criterios de proyecto de los procesos, pre-dimensionamiento de las unidades de
tratamiento, balances de slidos, distribucin fsica de los elementos y clculo
hidrulico de la planta.
1
Los contaminantes, presentes en el agua residual, pueden eliminarse con

procesos fsicos, qumicos y / o biolgicos. Los mtodos individuales se llaman
operaciones fsicas unitarias, procesos qumicos unitarios y procesos biolgicos
unitarios, respectivamente.
1.2
Operaciones fsicas unitarias

Predomina la accin de fuerzas fsicas, estos mtodos evolucionaron a
partir de observaciones de la naturaleza por parte del ser humano. Son las
primeras aplicaciones al tratamiento de aguas residuales, dichas operaciones
son la base para los procesos actuales. (Ver tabla XII del anexo).
continuacin realizamos un estudio de las principales operaciones fsicas

unitarias.
1.2.1
Cribado
Se realiza generalmente a travs de rejillas, mallas o cribas. Su objetivo

es separar y retener los objetos flotantes voluminosos y en suspensin. Sus
ventajas, es que evitan depsitos de estos objetos en procesos posteriores,
evita obstrucciones en tuberas, canales y medios de conduccin general.
Tambin aumenta la eficiencia de los procesos posteriores. Las rejillas pueden
clasificarse en base
a diferentes criterios: horizontales, verticales, curvas e
inclinadas; finas medias y gruesas; fijas o mviles;

automtica o semiautomtica.
de limpieza manual,
1.2.1.1
Velocidad de paso entre barrotes
Este es el parmetro fundamental, se recomiendan los siguientes valores

a caudal medio
vpaso (Q med ) > 0.6 m/s
vpaso (Q max) < 1.0 m/s (con limpieza a favor de la corriente)
vpaso (Q max) < 1.2 m/s (con limpieza contra la corriente)
1.2.1.2
Anchura del canal en la zona de las rejillas
Este se puede calcular a travs de la siguiente expresin

W
= Qmax * ((a+s)/s) + Crej
(1.1)
v*D
donde
ancho de canal de rejillas (m),
Qmax
caudal mximo (m3/s)
velocidad de paso del agua de rejillas (m/s)
nivel de aguas arriba de la rejilla a caudal mximo (m)
ancho de los barrotes (m)
separacin libre entre barrotes (m)
Crej
coeficiente de seguridad (m), finas 0.1 m, gruesas 0.3 m
Para determinar el valor de D, en la ecuacin 1.1, se puede utilizar la

siguiente ecuacin, calculada para una velocidad de paso de 1 m/s, los trminos
son los definidos con anterioridad, para que sea vlida
est expresin, es
necesaria que la relacin de anchura del canal (A) por la altura de la lmina de
agua (H), est entre 1 A/H 3/2
0.15 + 0.74Qmax
1.2.1.3
(1.2)
Prdida de carga a travs de una reja
Se establece segn la frmula,
donde
K1 * K2 * K3 * (v2/2g)
prdida de carga (m)
velocidad de paso en el canal (m/s)
aceleracin de la gravedad (m/s2)
(1.3)
El valor de K1, se le llama constante por atascamiento, K1 = 1, cuando la

reja est limpia y obedece a la siguiente frmula cuando est atascada
K1 =
donde
(100/C)2
(1.4)
porcentaje de la seccin de paso en atascamiento mximo
El valor de C se mantiene en el orden del 60 al 90%, el cual depende del

tipo de limpieza de la reja (manual o automtica), y las dimensiones de las
materias que se retienen.
La velocidad de paso, con la reja limpia debe de limitarse de 0.6 a 1.2

m/s, para que se cumpla la ecuacin 1.4. El valor de K2, se determina en base a
la forma de la seccin horizontal de los barrotes, en base a la figura 1.
El valor de K3, se
determina en la seccin de paso a travs de los
barrotes, los valores del coeficiente K3, se encuentran en la tabla XIII del anexo.
1.2.2
Desarenado
Su funcin es separar elementos pesados en suspensin (arenas,

arcillas, limos),
los cuales podran generar los siguientes problemas
sobrecargas de lodos, depsitos en las conducciones hidrulicas, tuberas y

canales, abrasin en bombas y equipos, disminucin de la capacidad hidrulica.
Esto se logra al bajar la
velocidad del agua y que se aumente la seccin de
paso, de manera que las partculas pesadas se depositan en el fondo. Luego se

clasifican en desarenadores de flujo horizontal, flujo vertical y flujo inducido. Dos
tcnicas son la base de los procedimientos utilizados en la separacin de
arenas: la separacin natural, por decantacin en canales o depsitos
apropiados, separacin dinmica, que utiliza inyeccin de aire o separacin
centrfuga.
Para realizar el clculo de las dimensiones de un desarenador se
necesita conocer el caudal de entrada, dimetro de la arena a eliminar,
temperatura del agua. Las cantidades de arena retirada vara mucho entre
instalaciones, ya que depende del tipo de red; unitaria o separativa y tipo de
urbanizacin. Los valores de arena retiradas suelen estar entre 4 a 150cm3/m3
de agua bruta.
5
Figura 1. Coeficiente K2
a
Z =5a
Z =5a
Z =5a
S a
K 2=0.74
a
K 2=0.76
K 2=1
0.5a
K 2=0.37
Fuente: HERNNDEZ LEHMANN, AURELIO. Manual de diseo de estaciones depuradoras de

aguas residuales. Pgina 14.
donde
separacin libre entre barrotes
anchura de barrotes
espesor de los barrotes
1.2.2.1
Determinacin de las velocidades
Se debe considerar la velocidad de sedimentacin (vs.) y la velocidad

horizontal (VH). Ver tablas XIV y V, del anexo, respectivamente.
1.2.2.2
Seccin transversal
Por las condiciones de pared y por la formacin de lneas de corriente, la

relacin de anchura y la altura til debe cumplir la siguiente relacin
1 < h/a < 5
donde
(1.5)
anchura de la seccin transversal (m)
altura til (m)
1.2.2.3
Longitud del desarenador
El tiempo de sedimentacin de las partculas en aguas de reposo se

define a partir de la siguiente ecuacin: tiempo que una partcula con velocidad
de sedimentacin Vs, utiliza para sedimentar una altura h del tanque.
donde
to
h/Vs
(1.6)
Vs
velocidad de sedimentacin (m/s)
to
tiempo de sedimentacin partculas en aguas en reposo (h)
Se debe tener en cuenta el tiempo requerido para atravesar el tanque

desarenador (t = volumen del tanque / caudal), es el tiempo de retencin de una
particular dentro del desarenador. Para desarenadores simples el tiempo de
retencin puede estar entre 2.5 y 5 minutos. La relacin entre t / to, se determina
a travs de la grafica de Hazen, figura 2. El valor de n, se encuentra entre 1 y 8,
y depende, del ngulo de divergencia del canal de llegada, influencias de viento
y temperaturas del tanque. Con el valor de t calculado se determina la longitud
del desarenador
donde
(1.7)
t * VH
VH
velocidad horizontal (m/s),
longitud del desarenador (m)
tiempo de retencin (s)
Figura 2. Grfica de Hazen (relacin t/to)

aguas residuales. Pgina 26.
Donde
t/to
tasa de tratamiento
cantidad de partculas de velocidad vs. sedimentadas
yo
cantidad de partculas de velocidad vs. entrante desarenador
1.2.2.4
Comprobacin de la velocidad ascensional
Se utiliza la tabla XVI, es una comprobacin en base al dimetro de las

partculas y el rendimiento de sedimentacin. Es recomendado no exceder
dichos valores de velocidad.
8
1.2.3
Decantacin primaria
Su objetivo es la eliminacin de slidos sedimentables. La reduccin de

velocidad, de los materiales en suspensin segn el valor determinado, es el
fundamento de la eliminacin de un 50 a 60%. Al sedimentarse ests partculas
de fango, arrastran en su cada algunas bacterias, con lo que se alcanza cierto
grado de tratamiento biolgico y una reduccin de DBO. Se debe tomar en
cuenta, en todo decantador,
afluente, debe ser
las siguientes consideraciones: la entrada del
tal que la corriente
de
alimentacin
se
difunda
homogneamente, colocar deflectores en la entrada y salida, el primero para

conseguir una buena reparticin del caudal afluente, el segundo para retencin
de materias flotantes, colocar un vertedero de salida, con el fin de evitar el
levantamiento de los lodos sedimentados, dentro de sus caractersticas
geomtricas, puede ser cuadrada o rectangular, la sedimentacin puede ser
horizontal o vertical.
1.2.3.1
Velocidad ascensional y tiempo de retencin
Los valores pueden tomarse de la tabla XVII, del anexo, donde se

encuentran las velocidades y tiempo de retencin para caudal medio y mximo,
para decantadores circulares y rectangulares. Se define por la siguiente
ecuacin:
donde
Vasc
Q/S
(1.8)
superficie del decantador (m2)
caudal a tratar (m3/h)
Vasc
velocidad ascensional (m/h)
donde
tR
V/Q
tR
tiempo de retencin (h)
volumen del decantador (m3)
1.2.3.2
(1.9)
Relaciones dimensinales
En decantadores circulares de flujo vertical, el dimetro se recomienda no

ser mayor de 40 m y una altura que no exceda los 3m. En la tabla XVII del
anexo, se puede encontrar los valores recomendados de las dimensiones de los
decantadores primarios rectangulares, las dimensiones de la zona de entrada de
decantadores son de importancia para evitar turbulencia. Siempre en la tabla
XVII del anexo se encuentran la relaciones dimensionales para decantadores
circulares. En el caso de los tipo rectangular, la prdida de carga ocasionada por
el sistema de entrada al decantador no debe ser mayor de 0.2 a 0.3 m. En la
tabla XVII del anexo, se encuentran los valores de las cargas sobre vertedero de
los decantadores circulares y rectangulares.
Dentro de las dimensiones de los decantadores primarios se debe
considerar la longitud del vertedero de salida, dicho valor est definido por la
siguiente ecuacin,
donde
Q/ Vvert
longitud necesaria de vertedero (m)
Vvert
carga sobre vertedero (m3/h/m).
10
(1.10)
1.2.3.3
Produccin de lodos
Se calcula de la concentracin de slidos en suspensin en el agua bruta,

por un coeficiente de reduccin de slidos en suspensin. Este coeficiente oscila
entra 40 y 60%, su valor est definido a travs de la siguiente ecuacin
F1
K * Kg. SST/dagua bruta
F1
produccin de lodos (Kg. /d)
coeficiente
Kg. SST/dagua bruta
concentracin de slidos en suspensin agua bruta (Kg. /d)
donde
(1.11)
Para la extraccin de las partculas sedimentadas se acostumbra colocar

barredoras de fondo, cuyas velocidades lineales acostumbran estar entre 0.3 a
1.2 m/min. El valor tpico es de 0.6 m/min. Las inclinaciones de los fondos de las
rasquetas de las barredoras se encuentran en decantadores circulares entre 2 y
8%, para decantadores rectangulares entre 0.5 a 2%. Dentro de la produccin
de lodos se debe instalar una poseta para retener el caudal de fango producido,
los tiempos de retencin se encuentran en la tabla XVII del anexo. En los
decantadores circulares con rasquetas se logra alcanzar concentraciones de
fango de hasta 8%. Las purgas de lodos en las posetas, se acostumbra realizar
en forma continua o por temporizaciones cortas. El volumen de dicha poseta se
encuentra definido por la siguiente ecuacin
donde
Qf * Tr
(1.12)
volumen de la poseta de lodos (m3)
Qf
caudal medio de lodos producidos (m3/h)
Tr
tiempo de retencin del fango en posetas (h)
11
1.2.4
Regulacin de caudal
Est operacin fsica unitaria, es tambin conocida como homogenizacin

de caudal o ecualizacin de caudal. Los tanques de regulacin de caudal son
una medida de evitar caudales pico, y tambin reducen las cargas puntuales en
la planta de tratamiento.
Las unidades que forman parte del tratamiento del agua residual, deben
tener capacidad para absorber y amortiguar las variaciones. La mayora de las
operaciones y procesos unitarios trabajan mejor a caudal constante, aunque
permiten cierta variacin, si sta se amplia, es necesario amortiguarla para
mantener dicho caudal. Las principales aplicaciones son: caudales en tiempo
seco, caudales provenientes de redes de drenajes separativos en poca de
lluvia y redes de drenaje unitarias, combinacin de aguas pluviales y aguas
residuales unitarias. La regulacin de caudal debe mezclarse y airearse, con el
fin de prevenir sedimentacin y putrefaccin. En el caso del mezclado, se
consigue por medio de distribucin del flujo de entrada a travs de deflectores,
turbinas mecnicas (ms comn), aereacin (3.7 m3aire/m3 de agua residual) y
aereacin mecnica en superficie (3 a 4 W/m3). La aereacin para un agua
residual con slidos en suspensin cercano a 220 mg/l, oscila entre 0.004 y
0.008 Kw. /m3. Ver la tabla XVIII del anexo, en la que se describen cmo, los
diferentes elementos que forman parte de las plantas de tratamiento,
son
afectados en base a los caudales y cargas punta. Los factores punta (relacin
entre caudal punta y caudal medio) ms utilizados, son el mximo horario y el
mximo diario. Normalmente dichos factores se obtienen de datos histricos.
12
Cuando el agua residual proviene de actividades industriales, puede

variar ampliamente la concentracin de DBO y de slidos en suspensin. Por lo
que se deben establecer los rangos de variacin del efluente a tratar y en qu
medida pueden afectar los diferentes procesos y operaciones unitarias
consideradas. En el caso de lodos activados el caudal mximo horario afecta el
tiempo de residencia hidrulica, existe arrastre de slidos a caudales elevados,
y s el caudal baja mucho, puede darse el caso de una recirculacin del 100 %
del efluente tratado, para mantener el proceso.
En la tabla XIX del anexo, se encuentra descrito el efecto de los caudales
y las cargas contaminantes sobre la seleccin de las instalaciones de plantas de
tratamiento secundario.
1.2.4.1
Regulador de caudal en lnea
En est disposicin, todo el caudal del efluente a tratar pasa a travs del
tanque, con lo que se consigue, diluir la concentracin de los contaminantes y
amortiguar el caudal. En la figura 3 se muestra un regulador de caudal en lnea.
1.2.4.2
Regulacin de caudal en derivacin
En este caso, el caudal excedente de un valor dado se traslada al tanque

de homogenizacin, por ejemplo: por medio de un vertedero de crecidas, donde
se necesita menor capacidad de bombeo, pero la amortiguacin de las cargas
contaminantes no es tan marcada como en la regulacin de caudal en lnea. En
la figura 4, se encuentra un diagrama de regulacin en derivacin.
13
Figura 3. Regulador de caudal en lnea
Fuente: METCALF & HED, Ingeniera de aguas residuales tratamiento, vertido y

reutilizacin .Pgina 233.
Figura 4. Regulacin de caudal en derivacin
Fuente: METCALF & HED, Ingeniera de aguas residuales tratamiento, vertido y reutilizacin
.Pgina 233.
14
1.2.4.3
Diseo del regulador de caudal
1.2.4.3.1
Medicin de caudal
La seleccin, uso y mantenimiento de los equipos de medicin de caudal

influyen en la explotacin de la planta de tratamiento de agua residual. El
sistema normalmente est formado por un sensor que emite una seal, y un
convertidor de seal, el cual con frecuencia es registrado y mostrado en un
display. Existen dos formas de transportar el agua residual y en cada una se
mide en forma diferente el caudal.
1.2.4.3.2
Canales Abiertos
stos tienen la superficie del lquido expuesta a la atmsfera. Las

variaciones de caudal se miden en funcin del nivel del agua. Son utilizados
cuando la alimentacin del agua residual es por gravedad y normalmente el
canal no est lleno. Para medir el caudal, la seccin de ste normalmente se
estrecha, de est forma se pude determinar el mismo en funcin de la velocidad
del lquido, la seccin hmeda en funcin de el nivel del lquido. Se distinguen
tres sistemas de medida en canales abiertos:
por medio de una esclusa en la
que, la parte superior (arista de la esclusa) es ms alta que el nivel de aguas

abajo, esclusa de fondo, donde la parte superior es ms baja que el nivel aguas
abajo, y
canal Venturi, es un canal con estrechamiento o reduccin de su
seccin transversal. Los ms utilizados son los canales Venturi y las esclusas
tipo vertedero, el perfil es en forma geomtrica tales como un trapecio, un
rectngulo o un triangulo.
15
En la figura 5 se muestra un vertedero trapezoidal, un rectangular y un

triangular. Los vertederos slo se pueden utilizar si la vena cae libremente sin
adherirse a la pared del vertedero.
Figura 5. Vertedero trapezoidal, rectangular y triangular
VERTEDERO
TRAPEZOIDAL
VERTEDERO
RECTANGULAR
VERTEDERO
TRIANGULAR
Fuente: pgina de Internet: www. dininstrumentos. Com. Consultada en Julio del 2002.
1.2.4.3.2.1
Instrumentos de medicin
Lo que se mide en este caso, es el nivel en un punto de poca turbulencia,

o bien en un by-pass, en un lugar accesible para la limpieza y el mantenimiento.
Existe la medicin con el sistema de burbujeo, que es un sistema de medicin
neumtico el cual no es difcil de instalar, y slo existe un tubo de burbujeo en
el interior del agua. El equipo posee un pequeo compresor, el cual inyecta aire
dentro del canal de agua, la resistencia que le opone el nivel del lquido al aire
es medida como presin, un transductor convierte a una seal elctrica, y dicha
seal se linealiza para convertirla en nivel. La limitacin de este sistema podra
ser que el tubo de burbujeo se tape por basura, existen equipos que tienen un
sistema de purga, y que descarga una gran cantidad de aire. En la figura 6, se
muestra la forma correcta de realizar la instalacin de un sistema de medicin
de caudal por burbujeo.
16
Figura 6, Instalacin de un sistema de medicin de caudal por burbujeo
NIVEL ZERO
RESPECTO AL
VERTEDERO
LINEA DE
BURBUJEO
FLUJO
VISTA
FRONTAL
VISTA
LATERAL
1 2 VECES EL
DIAMETRO DE LA
CONDUCCIN O EL
ANCHO DEL CANAL
Fuente: ISCO, Inc. Manual de instrucciones Medidor de flujo modelo 4230. Pgina 50.
Otro tipo de medicin es a travs el nivel hidrosttico, los cuales estn

instalados en un by-pass o en una pared lateral del canal. Para mayor exactitud
debe estar compensada la variacin de la presin atmosfrica. Tambin se
puede realizar la medicin de caudal y nivel por medio de sensores de eco
ultrasnico, son los ms utilizados por su fcil instalacin, emite pulsos
ultrasnicos y miden con exactitud el nivel del agua, as como el tiempo que
tarda el pulso para viajar desde la sonda hasta la superficie del lquido y volver.
Su mantenimiento es muy bajo. La espuma puede afectar la reflexin de la
superficie y la medida, adicional debe existir una cierta distancia entre la sonda y
la superficie, s esta distancia no existe, no se debe utilizar esta alternativa de
medicin.
17
La eleccin del sistema est en funcin de la velocidad aguas arriba, no

debe ser mayor de 6 m/s, la pendiente del sistema, ya que al instalar la cmara
de medicin, incrementa el nivel aguas arriba y puede causar una inundacin. El
punto de medicin en el canal abierto, debe tener una longitud previa, lo
suficiente para convertir posibles turbulencias en lneas de corriente. La forma
del vertedero est en funcin del caudal a medir, si hay grandes variaciones de
caudal, y el mximo no excede de 240m3/h, se utiliza un tipo triangular. Si el
caudal excede del valor anterior se puede utilizar un vertedero rectangular.
1.2.4.3.3
Sistemas cerrados
El lquido se mantiene dentro de un tubo y ste se mantiene lleno. En

este caso el caudal se mide en funcin de la velocidad del fluido. Se utiliza este
tipo de sistema cuando el agua es impulsada por una bomba.
El sistema cerrado tambin puede ser en forma de canales cerrados, y la
velocidad del lquido se determina por medio del nivel, pero este mtodo no
tiene exactitud, ya que con frecuencia no se conoce la seccin de paso debido
al deterioro que tiene o llega a sufrir. En la medicin en tubos cerrados, se
puede utilizar el principio de induccin electromagntico de Faraday, y que es
cuando un conductor se mueve en un campo magntico genera una tensin en
el conductor elctrico, est tensin es proporcional al promedio de la velocidad
del lquido, en este caso el lquido es el conductor elctrico. Est medicin es
independiente de la temperatura, presin, densidad o viscosidad del lquido.
18
1.2.4.3.4
Localizacin del regulador de caudal
Est en funcin del tipo de tratamiento, de la red de drenajes y del tipo de

agua residual. En algunas ocasiones se sita la regulacin despus del
tratamiento primario y antes del biolgico, as se reducen los problemas de
fango y espuma. Otras veces se sita por delante de la sedimentacin primaria y
del tratamiento biolgico.
1.2.4.3.5
Volumen del tanque de regulacin
Se determina a partir de un grfico de caudales a tratar, en el que se

grafican las aportaciones acumuladas a lo largo del da, en este mismo grfico
se presenta una curva del caudal medio diario, para determinar el volumen se
traza una lnea paralela con la que se define el caudal medio diario, el cual es
tangente a la curva de los volmenes de aportaciones diarias. Dicho volumen es
la distancia vertical, desde el punto de tangencia a la recta que representa el
caudal medio. En la figura 7 se presentan los modelos tpicos. En la prctica
dicho volumen es mayor, y se basa en los siguientes factores: el funcionamiento
contino de los equipos de aereacin y mezclado no permiten un vaciado total, y
la recirculacin exige un volumen adicional. El valor del volumen puede variar
entre un 10 y 20% del valor terico.
1.3
Procesos qumicos unitarios

Es la eliminacin o conversin de los contaminantes debido al desarrollo
de ciertas reacciones qumicas, el tratamiento se logra produciendo un

precipitado que se recoge por sedimentacin. (Ver tabla XX del anexo).
19
Figura 7. Diagramas para la determinacin del volumen del regulador de
VOLUMEN DE APORTACIONES ACUMULADA
caudal necesario.
Tipo A
Tipo B
CAUDAL
MEDIO
DIARIO
CAUDAL
MEDIO
DIARIO
VOLUMEN DE
REGULACION
NECESARIO
VOLUMEN DE
REGULACION
NECESARIO
FASE DEL DIA
.Pgina 236.
1.4
Procesos biolgicos unitarios

Se logran gracias a la actividad biolgica de ciertos microorganismos.
Busca la eliminacin de las sustancias orgnicas biodegradables presentes en

el agua residual, ests sustancias se convierten en gases y agua, en su gran
mayora, a travs de ciertas reacciones de oxidacin son la fuente de energa y
materia para la reproduccin de microorganismos (Ver la tabla XXI del anexo).
Para todo tratamiento biolgico, debemos comprender el papel de los
microorganismos en el mismo.
20
1.5
Biodegrabilidad de un efluente
Se determina como la relacin de la demanda bioqumica de oxgeno
(DBO5) y la demanda qumica de oxgeno (DQO). De este ndice se determina si

el agua residual a depurar es de origen domstico o industrial,
a) Para
DBO5 /DQO > 0.4,
es biodegradable, pueden utilizarse
sistemas biolgicos por lodos activados o lechos bacterianos.

b) Con 0.2 DBO5 /DQO<0.4, es biodegradable, se recomienda utilizar
un proceso de lechos bacterianos.
c) DBO5 /DQO <0.2, es poco biodegradable, se recomienda
utilizar procesos qumicos.
1.6
Objetivo del tratamiento Biolgico

La utilizacin de los microorganismos para el tratamiento del agua
residual se desarroll a travs de estudiar los procesos de auto depuracin

dentro de los ros, lagunas y lagos. El ser humano por medio de la utilizacin de
diferentes
microorganismos,
rotferos,
hongos,
protozoos,
algas
especialmente bacterias, descompone la materia orgnica y la estabiliza.

Los microorganismos podemos clasificarlos en aquellos que necesitan
oxgeno para su crecimiento como: aerobios; el oxgeno debe estr disponible
en la forma de oxgeno libre disuelto; y los que no lo necesitan, anaerobios.
21
A los que crecen slo en presencia de oxgeno se les llama aerobios

obligados, y los que slo pueden crecer en su ausencia se les llama anaerobios
obligados. Tambin existen los que pueden cambia y su metabolismo, pueden
crecer en la presencia y la ausencia de oxgeno se les llama organismos
facultativos. Los procesos aerobios son rpidos y eficientes, generan productos
secundarios qumicamente simples y altamente oxidados, con el anhdrido
carbnico y el agua. Los proceso anaerbicos son bioqumicamente ineficientes
y lentos y dan origen a productos secundarios qumicamente complejos y con
frecuencia malolientes. Un proceso anaerobio es aproximadamente 50 veces
ms lento que un aerobio.
El oxgeno libre disuelto es el reactivo esencial en los procesos aerbicos,
los microorganismos aerbicos al utilizar los nutrientes orgnicos consumen al
mismo tiempo oxgeno, si este ltimo no se repone se agota el oxgeno y se
detienen los procesos aerbicos y slo pueden continuar los procesos
anaerbicos lentos y malolientes; ciertas bacterias peligrosas para la salud son
anaerbicas obligadas. Cuando el agua residual contiene sulfatos disueltos, las
bacterias anaerbicas reductoras de sulfatos producen sulfuro de hidrgeno,
corrosivo y altamente venenoso. La principal restriccin que se presenta en la
disponibilidad del oxgeno es su baja solubilidad en el agua. La transferencia de
oxgeno es parte esencial para los procesos unitarios biolgicos aerbicos.Al
poner el agua residual en contacto con aire, como fuente de oxgeno y una
adecuada poblacin microbiana, se obtiene la degradacin de la materia
orgnica, y convierte dicha materia en compuestos ms simples: gases y agua,
tambin dicha materia se convierte en fuente de energa y fuente de carbn
para la reproduccin de los microorganismos.
22
Los microorganismos utilizan el oxgeno presente en el aire inyectado,

como receptor de electrones en la respiracin aerbica, para oxidar los
compuestos de cadena larga, y poder descomponer en molculas de menor
tamao, ests ltimas son mas fcil de procesar por los microorganismos, con lo
cual se logra un doble propsito de aereacin y agitacin del medio a tratar. En
la estabilizacin de la materia orgnica una porcin de la energa es utilizada
para la sntesis de clulas, para satisfacer las necesidades energticas del el
mantenimiento celular. La zona de inyeccin de aire se llama reactor biolgico.
1.6.1
tratamiento
Factores que afectan a los microorganismos en el

biolgico
1.6.1.1
Fuente de energa y carbono
Para la sntesis de materia celular, tenemos por un lado la materia

orgnica y por otro el dixido de carbono. Sobre la base de la fuente de
carbono, a los microorganismos se les llama hetertrofos y auttrofos. Los
segundos necesitan ms energa para la sntesis de tejido celular a travs del
gas, por lo que tienen menores tasas de crecimiento (en la tabla XXII del anexo,
encontramos una clasificacin de los microorganismos en base a la obtencin
de energa)
1.6.1.2
Fuente de nutrientes
Su limitacin puede bloquear la sntesis celular y el crecimiento

bacteriano. Los principales nutrientes inorgnicos son: nitrgeno(N), azufre(S),
fsforo (P), magnesio (Mg), calcio (Ca), hierro (Fe), sodio (Na) y cloro (Cl).
23
Las aguas residuales domsticas se pueden considerar equilibradas, en

base a sus nutrientes, pero en los vertidos industriales no siempre ocurre as,
por lo que en ocasiones es necesario agregar nutrientes, normalmente nitrgeno
y fsforo. Para que un agua residual se pueda depurar, la cantidad de nutrientes
debe respetar las siguientes relaciones:
DBO5 (p.p.m.)
Ntotal (p.p.m.)
DBO5 (p.p.m.)
5
=
Ptotal (p.p.m.)
1.6.2
100
100
1
Microorganismos que intervienen en el proceso de

degradacin biolgica
1.6.2.1
Origen animal (multicelular)
Incluye a: rotferos, crustceos e insectos. Los rotferos son multicelulares

aerobios, hetertrofos, consumen materia orgnica, bacterias, protozoos. Su
presencia indica buena depuracin biolgica.
1.6.2.2
Origen vegetal (multicelulares)
Incluye: musgos, helechos, plantas.
Las plantas intervienen en el
proceso biolgico ya que son fuente de alimento para otros seres vivos, son una
fuente de CO2 y O2, por efectos de la fotosntesis.
24
1.6.2.3
Protistas (unicelulares o multicelulares)
Incluye: algas, hongos, bacterias, virus y protozoos. Las algas son

protistas unicelulares o multicelulares, auttrofos. Los hongos son protistas
multicelulares, aerobios y requieren poca humedad. Necesitan para su
metabolismo, escasa demanda de nitrgeno, pH entre 2 a 9, con un ptimo en
5.6, por las caractersticas anteriores son importantes para el tratamiento de
aguas residuales industriales. Los protozoos son microorganismos unicelulares
con movilidad, la mayora son aerobios hetertrofos, se alimenta de las
bacterias, actan como purificadores de los efluentes en los procesos
biolgicos.
1.6.2.4
Bacterias
Son organismos procariotas unicelulares, el pH en el que sobreviven, se

encuentra entre 4 y 9.5, los valores adecuados se encuentra entre 6.5 y 7.5. En
cuanto a la temperatura, 10 C, aumenta en el doble la tasa de crecimiento. (Ver
la tabla XXIII del anexo, para la clasificacin de las bacterias a intervalos de
temperatura). Se alimentan de materia orgnica soluble o finamente dividida
(Ver figura 17 del anexo, donde se establecen las fases de crecimiento
bacteriano).
Los microorganismos son excelentes empleados que slo necesitan
condiciones adecuadas para ejercer su misin. Las condiciones ambientales se
obtienen mediante la regulacin del pH, temperatura, adicin de nutrientes, una
cantidad adecuada de oxgeno y una mezcla adecuada del medio.
25
El tratamiento biolgico est compuesto de complejas poblaciones biolgicas,

(ver figura 18 del anexo, del crecimiento relativo de los microorganismos en el
curso de la estabilizacin de un residuo orgnico en un medio lquido).
26
2. TRATAMIENTO BIOLGICO
Las aplicaciones ms comunes son: el proceso de lodos activados,

lagunas de aereacin, filtros percoladores, biodiscos y estanques de
estabilizacin (ver figura 19 del anexo, diagramas de flujo para los procesos
biolgicos ms utilizados en el tratamiento de agua residual).
2.1
Proceso de lodos activados

Es el proceso biolgico de ms amplio uso en el tratamiento de aguas
residuales domsticas e industriales. A lo largo de los aos han surgido una

serie de variantes con lo cual se confirma su versatilidad a un amplio rango de
requerimientos de tratamiento, los cuales consisten en diferentes combinaciones
de operacin, regmenes de mezcla, sistema de aereacin y niveles de carga.
El principio bsico es que el agua residual se ponga en contacto con una
poblacin microbiana mixta, en forma de suspensin floculenta en un sistema
aireado y agitado. La materia en suspensin y coloidal se elimina rpidamente
de las aguas residuales por adsorcin y aglomeracin en los flculos
microbianos. Est materia y los nutrientes disueltos se descomponen por el
metabolismo de la poblacin microbiana, proceso conocido como estabilizacin.
Parte del material nutriente se oxida a sustancias simples como el anhdrido
carbnico, un proceso denominado mineralizacin, parte se convierte en materia
celular nueva, o sea proceso de asimilacin.
27
Parte de la masa celular, se descompone, por ser clulas viejas, a este

proceso se le llama respiracin endgena. El proceso de oxidacin suministra la
energa necesaria para la operacin de los procesos de adsorcin y asimilacin.
Al alcanzar el agua residual el tratamiento deseado, la masa celular conocida
como lodo, se separa del agua residual por sedimentacin
en un tanque
especialmente diseado. El sobrenadante de est etapa de sedimentacin,

constituye el agua residual tratada y debe estar libre de lodos. La mayor parte
de los lodos separados en est etapa, se regresa al reactor biolgico, para
mantener la concentracin de lodos
al nivel necesario para un tratamiento
efectivo y para que acte como inculo microbiano. Parte de los lodos se extrae
para su descarga
y se conoce como lodo en exceso. En un sistema
balanceado, el lodo en exceso representa la cantidad neta de masa microbiana,

producida por asimilacin
en le reactor biolgico. El lodo generado en las
operaciones unitarias fsicas se conoce como lodo primario, y sus caractersticas

no son iguales al lodo en exceso. La proporcin de nutrientes removidos por
cada uno de los tres mecanismos: absorcin, asimilacin y mineralizacin, se
pueden variar por medio de las condiciones de operacin, y depende de las
caractersticas del agua residual a tratar.
2.1.1
Eleccin del reactor
Est es una de las etapas principales del diseo, en la que intervienen los
siguientes
procesos,
cintica
de
las
reacciones,
las
necesidades
de
transferencia de oxgeno, debido a que no se cubra la demanda de oxgeno en

la variante de flujo de pistn
se establecieron las variantes del proceso de
aereacin graduada, aereacin con alimentacin escalonada, y el proceso de

mezcla completa.
28
De igual forma se debe considerar, la naturaleza del agua residual a

tratar, el reactor de mezcla completa puede soportar cargas de choque
provocadas por vertidos puntuales con elevado contenido orgnico y
compuestos txicos, est es la razn por la que se ha adoptado con ms
frecuencia la variante de lodos activados. Otros factores a considerar, son las
condiciones ambientales locales
y el costo de construccin, explotacin y
mantenimiento.
2.1.2
Criterios de carga
Los parmetros ms utilizados son la relacin alimento / microorganismos

F/M, el tiempo medio de retencin celular c. Representa la relacin existente
entre la cantidad de alimento que entra al reactor biolgico y el contenido de
microorganismos y se define como,
F/M
SO
(2.1)
X
donde
F/M
= relacin alimento / microorganismos, d-1
So
= concentracin de DBO o DQO en el afluente, Kg./m3.
=tiempo de retencin hidrulica del tanque de aereacin = V / Q, d.
= volumen del tanque de aereacin, m3.
= Caudal de entrada, m3/d
=concentracin de slidos suspendidos voltiles en el tanque de

aereacin, Kg./m3,
29
La relacin alimento microorganismo, se puede considerar como la

energa disponible para los microorganismos en los lodos, por lo que influye en
la actividad de los mismos, est relacionada con el tiempo de residencia de
stos dentro del reactor biolgico.
S la actividad de los lodos aumenta debido al incremento de la
disponibilidad del nutriente, la cantidad de lodos en exceso se deber
aumentar, lo cual reduce el tiempo de residencia de los lodos en el reactor
biolgico, por lo que la relacin F/M es inversamente proporcional al tiempo de
retencin. La tasa de utilizacin especfica (U), tiene la misma representacin
que la relacin de alimento / microorganismos, pero referido al sustrato
consumido, no respecto al que entra. La relacin entre la tasa de utilizacin
especifica y la relacin alimento / microorganismo es la siguiente,
U
(F/M) E
100
donde
-rsu
(2.2)
=Eficiencia del proceso en porcentaje
rsu
=Tasa de utilizacin de sustrato, masa / volumen * tiempo
Tambin tenemos que

U
So S
X
donde
Q * (So S)
Vr * X
=concentracin de DBO o DQO en el efluente, Kg./m3,
30
(2.3)
El tiempo medio de retencin celular o tiempo de residencia de los lodos,

se interpreta como la relacin entre la masa de lodos presentes en el reactor
biolgico; los cuales deben de tomar en cuenta los slidos en los lodos de
alimentacin y la tubera asociada as como en la etapa de aereacin; y la masa
de los extrados diariamente del sistema biolgico; debe incluir los slidos en los
lodos arrastrados por el efluente tratado, as como los que se encuentran en la
corriente de lodos de desecho. Un valor bajo de este parmetro implica una tasa
alta de crecimiento de los lodos, lo que implica una actividad alta. La relacin del
tiempo medio de retencin celular a partir del volumen del tanque de aereacin
es la siguiente,
Vr X
(2.4)
Qw Xw + Qe Xe
donde
tiempo retencin celular basado en el volumen del

tanque
del reactor de aereacin, d
Vr
volumen del tanque de aereacin, m3
concentracin de slidos suspendidos voltiles en el

tanque de aereacin, Kg./m3
Qw
caudal de fango purgado, m3/d
Xw
concentracin de slidos suspendidos voltiles en el fango

purgado, Kg./m3
Qe
caudal del efluente tratado, m3/d
Xe
concentracin de slidos suspendidos voltiles en el efluente

tratado, Kg./m3
Para seleccionar la edad del fango, lo mejor es hacerlo en base a la

experiencia de plantas en funcionamiento.
31
En la tabla XXIV, se encuentra tabulada la informacin de ms de 160

plantas en funcionamiento en Alemania, dicha tabla tiene la informacin de la
edad del fango en virtud de las exigencias del vertido. La tasa de utilizacin
especfica U, es una medida en la que se utiliza el sustrato (DBO), por unidad
de masa de microorganismos y c se interpreta como una medida del tiempo de
residencia de los microorganismos dentro del sistema. La relacin entre las tres
variables anteriores es la siguiente:
1
c
donde
Y F E -
kd = YU - kd = -Y * rsu - kd
M *100
=
(2.5)
coeficiente de produccin celular, Kg. de clulas producidas/

Kg. de materia orgnica eliminada,
rendimiento del proceso, %
kd
coeficiente de degradacin endgena, d-1
La definicin de la eficacia del proceso est definida, por la ecuacin:

E
So S * 100
(2.6)
S
La concentracin de microorganismos, se expresa en gramos de lodo/ m3
de tanque, representa la cantidad de slidos existentes en el reactor por unidad
de volumen. Se interpreta como la cantidad de slidos en suspensin del lquido
mezcla (agua bruta + fango + aire). La concentracin de microorganismos en el
reactor est definida por la siguiente ecuacin
32
c Y (So S)
(2.7)
(1 + kd c)
Sabemos que = Vr / Q, al sustituir en la ecuacin 2.7, tenemos:
Vr
c Q Y ( So S )
X
(2.8)
(1 + kd c)
Por experiencia de diferentes procesos se ha encontrado que valores de
c entre 3 y 15 das producen un efluente estable en calidad, y un fango con

excelentes caractersticas de sedimentacin. El tiempo de retencin hidrulica (
= Vr / Q) es el tiempo promedio empleado por el agua residual, a tratar en la

etapa de aereacin, al tiempo de contacto entre los lodos y las aguas residuales
a tratar, tambin se le llama perodo de aereacin y tiempo de retencin.
2.1.3
Necesidades de transferencia de oxgeno
En el tratamiento de un agua residual tipo industrial, el oxgeno debe

estar disponible en una tasa equivalente a la carga de demanda ejercida por las
aguas residuales que entran a la planta. Se debe poner en contacto las aguas
residuales con el oxgeno, transferir ste a travs de la interfase de gas lquido
para disolverlo en el mismo y luego transferir el oxgeno disuelto a travs del
lquido hasta los microorganismos. Al momento de que el oxgeno se disuelve
en el lquido, forma una capa relativamente concentrada, muy cercana a la
interfase lquido gas, luego se da la difusin del oxgeno al volumen del lquido.
33
Como la solubilidad del oxgeno dentro del agua es relativamente baja, el

proceso est gobernado por la segunda etapa. En la figura 8, se encuentra el
mecanismo de transferencia de oxgeno.
Dentro de los factores que afectan la transferencia de oxgeno al agua
residual a tratar. Se encuentra: la presencia de sales y otras sustancias en el
agua que, afectan el coeficiente de transferencia de masa, y el cual es la fuerza
impulsora de la transferencia de oxgeno del medio gaseoso al lquido. La
concertacin de saturacin del oxgeno est relacionada con la temperatura.
Figura 8. Mecanismos de transferencia de Oxgeno
Fuente: Eckenfelder W. W. Water Quality Engineering for Practicing Engineers. Pgina

135.
34
La cantidad terica de oxgeno se determina a partir de la DBO del agua

residual y de la cantidad de microorganismos purgados diariamente del sistema.
El suministro de aire debe ser adecuado para satisfacer la DBO del agua
residual, satisfacer la respiracin endgena de los microorganismos presentes
en el fango, proporcionar un mezclado adecuado y mantener una concentracin
de oxgeno entre 1 y 2 mg/l en el tanque de aereacin. La necesidad de oxgeno
en un proceso de lodos activados convencional sin nitrificacin, se puede
calcular a travs de la siguiente ecuacin,
donde
O.N (kg. /d) =
A * DBO
B * MLSSV
DBO
Kg. DBO5 eliminados al da
MLSSV
Kg. MLSSV en el reactor biolgico
(2.9)
Los valores de A y B varan de un autor a otro, en la tabla XXV del anexo,

se encuentran
los valores de dichos coeficientes. El primer trmino de la
ecuacin 2.9 (A * DBO), representa el oxgeno necesario para la sntesis,

proceso por medio del cual la materia orgnica en el agua, se elimina y en parte
se transforma, en materia viva. El consumo de oxgeno en la energa de este
proceso de sntesis es de 0.62 Kg. O2 / Kg. DBO5, este valor supone que la
totalidad de la contaminacin,
tanto partculas o coloides, absorbidos en la
membrana celular ms tarde se solubiliza y metaboliza,
sin quedar materia
orgnica almacenada en la membrana celular. Lo anterior se cumple con

edades de lodos del orden de los 12 das o ms.
El trmino (B * MLSSV),
se denomina respiracin endgena, que representa la oxidacin de la masa

activa degradable.
35
En promedio se conoce que 1000 gramos de DBO5, produce por sntesis

711 gramos de masa activa, de est masa el 80% es degradadle y el 20%
inerte. La endognesis de 1 gramo de masa activa, se oxida 0.8 gramos que
producen gran parte CO2 y H2O, con consumo equivalente de oxgeno. La
oxidacin completa de 1 gramos de masa activa necesita 1.48 gramos de
oxgeno. Las necesidades de oxgeno bajo condiciones punta, para la
endognesis no se considera el factor punta, mientras que para la sntesis se
puede utilizar la siguiente ecuacin,
O(punta , sntesis) =
donde
2.1.3.1
Las
0.45 * P + 55
(2.10)
factor punta de carga orgnica (%)
Transferencia de Oxgeno
ecuaciones
anteriores
nos
ayudan
determinar
las
necesidades de oxgeno para la masa bacteriana, las cuales se determinan en

condiciones controladas, por lo que resulta necesario determinar la transferencia
de oxgeno bajo condiciones reales de funcionamiento. Lo cual se hace
aplicando un factor de correccin,
Oxgeno real
donde
Kt
Oxgeno terico / Kt
coeficiente global de transferencia
36
(2.11)
El valor de Kt, se determina a travs de la siguiente ecuacin, y se basa

en otros 3 coeficientes
donde
Kt
Kt1 * Kt2 * Kt3
(2.12)
Kt1
correccin proporcional al dficit de saturacin
Kt2
variacin de la disolucin del oxgeno con la temperatura
Kt3
correccin de la dilucin del oxgeno en el agua residual
Para determinar el coeficiente Kt1, se utiliza la siguiente ecuacin
donde
Kt1
(Cs - Cx)/ Cs
(2.13)
Cs
concentracin de saturacin en el tanque a la temperatura T
Cx
concentracin media de oxgeno en el tanque de aereacin

(se adopta sin nitrificacin Cx = 2 mg/l, con nitrificacin Cx =3
mg/l)
Cs
saturacin del agua, a temperatura T y a presin

atmosfrica normal
En la tabla XXVI del anexo, se encuentran los valores de Cs, en funcin

de la temperatura. Para determinar el valor de Cs, se deben de efectuar 3
correcciones, por medio de la siguiente ecuacin,
donde
Cs
Cs * * Cp * CA
correccin por las materias en suspensin en el lquido
(2.14)
mezcla y su salinidad
Cp
correccin por las variaciones de presin debidas a la altitud
CA
correccin por la altura del agua en el tanque de aereacin
37
A los valores de , en condiciones normales y hasta salinidad de 3 mg/l,

se puede adaptar un valor de 0.98. Mientras que Cp, se puede calcular a travs
de la siguiente frmula
CP
1 - 0.111 * ALTITUD (m)/1000
(2.15)
Para los valores de CA, se debe tener en cuenta la concentracin media.

Para sistemas de aereacin superficial la concentracin de saturacin media es
la misma en la superficie, en este caso no hay correccin por lo que el valor de
CA, es 1. Mientras que en sistemas de difusin de aire la concentracin es la
media entre el fondo y la superficie, podemos utilizar la siguiente ecuacin para
calcular el valor de CA,
donde
CA
(10.33 + 0.28 * p) / 10.33
profundidad de inmersin del difusor (m)
(2.16)
El coeficiente Kt2, se calcula a travs de la siguiente ecuacin
donde
Kt2
1.024 (T-10)
temperatura del agua residual (C)
(2.17)
El coeficiente Kt3, depende de la concentracin de slidos en suspensin

en el lquido mezcla, concentracin de tenso activos sistema de oxigenacin.
Los valores de dicho coeficiente se encuentran en la tabla XXVII del anexo.
38
2.1.3.2
Tcnicas de aereacin y potencia a instalar
Se dividen en tres grupos: con aire comprimido, burbujas gruesas,

mediante tubos sumergidos, burbujas medias, mediante tubos perforados.
burbujas finas. Por medio de difusores porosos finos y placas perforadas, sta
es la tcnica ms utilizada, y consiste en aplicarse aire comprimido para producir
burbujas y efervescencia en el centro del medio a tratar. Para un tratamiento
normal de aguas residuales, los valores de flujo de aire se encuentran entre 7 a
10 m3/ m3. La distribucin de los dispositivos de aereacin dentro del reactor
biolgico es importante, ya que afecta los patrones de mezcla, y las velocidades
relativas de las burbujas y el lquido. Es importante un patrn de flujo helicoidal
del lquido dentro del reactor biolgico. Por medios mecnicos, de eje horizontal,
como los cepillos rotativos, de eje vertical como las turbinas; de superficie o
fondo; con agitadores rotativos. La tercera tcnica de aereacin es por medio de
bombas, entre ellos: chorros, bombas en depresin e inyectores de aire
atmosfrico. El requisito principal que debe cumplir el sistema de aereacin es
que debe ser capaz de transferir oxgeno al licor mezclado, quivalente al pico
de requerimiento . La medida
de eficiencia de oxigenacin al sistema se
expresa como la masa de oxgeno transferido por unidad de energa consumida

(Kg. O2/Kwh.). El sistema de aereacin, tambin suministra la agitacin
necesaria para mantener en suspensin los flculos de lodo y los lodos
mezclados, tan homogneo como sea posible, si la agitacin es insuficiente
como para mantener en suspensin en todo el lquido, a los flculos de lodos, el
contacto reducido entre microorganismos y nutrientes retardar la tasa de
remocin de los nutrientes. Tambin se requiere una agitacin adecuada para
mantener constante la concentracin de oxgeno en todas las secciones del
reactor biolgico.
39
Se utiliza la siguiente ecuacin para calcular la potencia requerida en

sistemas de difusin:
donde
(0.227 * Qaire/1.04) * ((P2 / P1)0.283 - 1) * C
(2.18)
Potencia a instalar (HP)
P1
10.33 m.c.a.
P2
P1 + profundidad reactor + perdidas difusores + perdidas

tuberas (m.c.a.)
coeficiente de seguridad (10% normalmente)
Qaire
caudal de aire necesario
Para determinar el valor de Qaire, se utiliza la siguiente ecuacin:
donde
Qaire
oxgeno condiciones punta / Kox * EFI
(2.19)
Kox
son los Kg. O2 / m3 reactor en condiciones normales (se

adopta 0.3)
EFI
eficiencia del difusor
En sistemas que se utilizan medios mecnicos, la potencia se determina

a travs de la ecuacin:
P
oxgeno real condiciones punta (Kg./h)

coeficiente de transferencia (Kg. O2 / Kw. h)
40
(2.20)
2.1.4
Produccin de lodo
Los lodos activados se componen de la masa activa residual ms los

residuos, la materia voltil no degradadle preexistente en el agua bruta y la
materia mineral preexistente. En forma general los slidos en suspensin en el
agua residual presentan la siguiente composicin: 50% voltiles degradadles
metabolizados en el proceso biolgico, 30% de minerales y 20% de voltiles
inertes. Los valores anteriores son valores promedio, pero la composicin de un
sistema en particular, depender de la composicin de los nutrientes del agua
residual a tratar y de las condiciones de operacin de la planta, la caracterstica
esencial de un lodo es que debe contener una poblacin microbiana capaz de
procesar el agua residual a tratar y tambin debe contar con buenas
propiedades para flocular. El crecimiento floculento de los lodos es importante,
en primer lugar para la adsorcin y aglomeramiento de materias inicas,
coloidales y en suspensin presentes en el agua residual, y en segundo lugar
para la rpida, eficiente y econmica separacin de los lodos procedentes de las
aguas residuales tratadas. Cuando se mezclan los lodos con el agua residual a
tratar, la aglomeracin de las partculas coloidales y en suspensin con los
floculos de los lodos, ocurre rpidamente. La descomposicin y asimilacin del
material aglomerado y soluto contina, a este proceso se le llama estabilizacin.
La siguiente ecuacin permite determinar la produccin observada de lodo en un
sistema con recirculacin:
donde
P(ssv) =
Y * Q * (So - S) / (1 + kd c)
P(ssv)
produccin de lodos o biomasa (Kg. SSV/da)
41
(2.21)
De los lodos en exceso, una pequea parte escapa del proceso del agua
decantada, y el resto es retenido en los depsitos para un tratamiento posterior.
Las recomendaciones de los parmetros, tales como la carga de slidos, tiempo
de retencin, velocidad ascensional y la carga del vertedero de salida, para una
decantacin secundaria despus de un proceso biolgico, se encuentran en la
tabla XXVIII del anexo.
2.1.4.1
Recirculacin de lodos
Para determinar la cantidad de lodos a recircular es muy importante,

conocer el ndice de Mohalmann, el cual es el volumen en mililitros ocupado por
los gramos de fango activado, despus de decantar durante media hora en una
probeta de 1 litro, se expresa en ml/g o l/Kg. Los lodos sedimentados en el
decantador secundario se recirculan en parte al reactor biolgico, con el fin de
mantener una determinada carga, para la determinacin del caudal de
recirculacin de lodos se utiliza la siguiente ecuacin
donde
Qr / Q
X * I /(1000 ( X * I)) = X / (Xr X)
Qr
caudal de recirculacin de lodos (m3/d)
Xr
concentracin de lodos en la recirculacin (Kg./m3)
ndice de Mohalmann (l/Kg.)
42
(2.22)
2.1.4.2 Espesamiento de lodos por gravedad

Antes de eliminar o estabilizar los lodos, se realiza un espesamiento de
los mismos, purgados de los decantadores, con lo cual se reduce el volumen del
fango a transportar o tratar, y aumentar su estabilidad biolgica, con el fin de
producir un material lo suficientemente concentrado e inofensivo. Aparte del alto
contenido de agua, el otro gran problema es su tendencia a la putrefaccin. A
est etapa del proceso se conducen los lodos purgados de la decantacin
primaria y secundaria. Se utilizan normalmente equipos circulares. En este tipo
de espesadores, el fango sedimenta y compacta, el fango espesado se extrae
por la parte inferior del tanque. Los mecanismos de recogida de lodos son
raspadores profundos, que remueven el fango lentamente. El sobrenadante se
retorna al decantador primario. El fango espesado que se recoge del fondo del
tanque se bombea a los digestores o equipos de deshidratacin, segn sea el
caso. La concentracin de slidos en los lodos se duplica aproximadamente en
el proceso de espesamiento. Una buena parte del costo del tratamiento del agua
residual est representado por el tratamiento y disposicin de los lodos. Se
puede mejorar la capacidad de asentamiento de los lodos por la adicin de
tierra, iones inorgnicos polivalentes, como el Fe III o el Al III.
Los parmetros de diseo son: carga de slidos expresada en peso de
slidos por unidad de tiempo y superficie til del espesador, carga hidrulica,
influye sobre la curva de sedimentacin, en la capacidad de formacin y
eliminacin de sobrenadantes, y altura del espesador que influye directamente
en la capacidad de espesamiento, los valores recomendados se encuentran
entre los 2.5 a 3 metros.
43
Los tiempos de retencin utilizados son normalmente mayores a las 24

horas, se recomienda tomar medidas por los malos olores causados por las
reacciones anaerobias en los lodos. Los valores de diseo de los parmetros
anteriores se encuentran en la tabla XXIX del anexo.
2.1.4.3
Tratamiento de lodos
Por lo general la estabilizacin de los lodos se realiza biolgicamente, por

medio de digestin, que reduce sta el contenido de materia orgnica y elimina
los olores desagradables, puede ser aerbica o anaerbica. A travs de la
digestin anaerbica se logra reducir casi a la mitad el contenido orgnico, y se
fermenta para producir
metano y anhdrido carbnico. Durante la digestin
anaerbica gran parte del contenido de nitrgeno y de fsforo se libera en forma

soluble. Normalmente son procesos cerrados para evitar el ingreso de oxgeno.
Los compuestos de alto peso molecular se convierten en sustancias solubles de
bajo peso molecular, los nutrientes orgnicos se convierten en cidos grasos,
que baja el pH del sistema, los cidos grasos son convertidos en metano,
anhdrido carbnico y una pequea porcin de hidrgeno.
Los organismos productores de metano son muy sensibles a los valores
de pH bajo, el cual tiene como lmite 6.2. Por lo que se debe asegurar un
adecuado tiempo de residencia del lodo a tratar. Las tasas de reaccin biolgica
aumentan con la temperatura. Para mantener temperaturas de digestin ms
elevadas con frecuencia se quema el metano producido, para mantener la
temperatura del medio. La adicin de lodos crudos y la extraccin de lodos
estabilizados normalmente es intermitente.
44
2.1.5
Necesidades de nutrientes
Los principales son el nitrgeno, del cual se necesita un 12.4% en peso, y

fsforo, una quinta parte del valor del anterior. Las necesidades de nutrientes
son ms reducidas cuando los tiempos medios de retencin celular aumentan.
2.1.6
Control de organismos filamentosos
Es el problema ms frecuente, conocido como fango voluminoso

(bulking). Proliferan organismos filamentosos en el lquido mezcla, produce
lodos con caractersticas pobres de sedimentacin. Actualmente se ha
incorporado al sistema una zona de contacto inicial en el reactor biolgico, en
este apartado se mezcla el efluente primario y el fango activado recirculado, a
est seccin se le ha llamado selector. El tiempo de contacto en el selector es
entre 10 y 30 minutos.
2.2
Tipos de procesos y sus modificaciones

Ver la tabla XXX del anexo, para una descripcin de las diferentes
modificaciones al proceso de lodos activados. En la tabla XXXI del anexo, se

encuentran las caractersticas que definen el funcionamiento de las diferentes
variantes del proceso de lodos activados. En la tabla XXXII del anexo, se
encuentran los parmetros de diseo del proceso de lodos activados.
45
2.3
Control del proceso

Los parmetros, que se utilizan con ms frecuencia son: la relacin
alimento / microorganismo y el tiempo medio de retencin celular, c.
La
concentracin de slidos suspendidos en l lquido mezcla; SSLM; la

recirculacin de fango activado; para mantener a la anterior; la purga de fango
activado ayuda a regular el tiempo medio de retencin celular. Los principales
factores que intervienen son:
2.3.1
Control del oxgeno disuelto
En la prctica se debe mantener una concentracin entre 1.5 y 4 mg/l de

oxgeno disuelto, los ms uniforme
en todos los puntos del tanque.
Est
cantidad de oxgeno debe ser suficiente para cubrir la demanda de la poblacin

de microorganismos y mantener un residual. Si el oxgeno disuelto es pobre, hay
una tendencia al crecimiento de los microorganismos filamentosos. Valores
arriba de 4 mg/l de oxgeno disuelto no mejoran las condiciones y lo encarecen.
2.3.2
Control de la recirculacin del lodo activado
Su funcin es mantener la concentracin de fango activado en el tanque

de aereacin. Es un elemento fundamental del proceso. Se debe tener una
capacidad adecuada de bombeo para la recirculacin del fango, incluso mayor
del 100% de la recirculacin, cuando existen perodos donde el caudal del agua
residual a tratar se reduce considerablemente.
46
El caudal a recircular de fango se determina por sedimentacin, control

de la altura de la capa del fango, balance de masa de los decantadores
secundarios, balance de masa en los tanques de aereacin y calidad del fango.
La prctica ms comn, es purgar el fango desde la lnea de recirculacin, se
trata de fango ms concentrado, se debe purgar fango para mantener la relacin
alimento / microorganismos o un tiempo medio de retencin celular determinado.
El lquido purgado se descarga a decantadores primarios, o a espesadores u
otras instalaciones de espesamiento de lodos. En la figura 9 y la figura 10 se
presenta un diagrama tpico de un proceso de lodos activados de flujo en pistn
y de mezcla completa, respectivamente, en el cual se observa la recirculacin
del fango activado.
2.3.3 Tasa de utilizacin de oxgeno

En el proceso de lodos activados, los microorganismos consumen
oxgeno, la velocidad a la que se realiza, es una medida de la actividad
biolgica: mayor velocidad de consumo de oxgeno, mayor actividad biolgica.
47
Figura 9. Diagrama tpico del proceso de lodos activados de flujo en pistn
.Pgina 618.
Figura 10. Diagrama tpico de un proceso de lodos activados de mezcla

completa con recirculacin
.Pgina 619.
48
3.
3.1
RESULTADOS
Dimensiones del tratamiento primario

3.1.1 Cribado
Rejas de platinas de acero al carbn
Ancho entre barrotes 6.35 mm ()
Separacin libre entre barrotes 12.7 mm (1/2)
Pendiente del canal 5%.
Ancho del canal en el rea de las rejas: 0.2m
Prdida de carga por el peso a travs de las rejas: 8 cm.
3.1.2
Desarenador
Seccin transversal 0.40 m2
Longitud 19.5 m
En la figura 11 se encuentran representadas las relaciones

dimensionales para el desarenador tales como h = 1.5m, a = 1.5m,
h1 = 0.4m, h2 = 0.3m, f = 0.3m
3.1.3
Decantacin primaria
Volumen 152.55 m3,
Altura 3 m,
Radio 8.04 m
Inclinacin de fondo 3%,
49
3.1.4
Regulacin de caudal
Volumen del tanque regulador 157.47 m3
Caudal regulado 12.15 m3 / h
Caudal promedio durante las horas de descarga 25.42 m3 / h.
Potencia necesaria para aereacin mecnica del regulador de

caudal 6.30 Kw. (10 Hp).
Figura 11. Relaciones dimensionales de un desarenador

a
45 0
h1
80 0
60 0
h2

aguas residuales.Pgina 31.
3.2.
Volumen del reactor biolgico 41.42 m3.
3.3
La cantidad de oxgeno que se debe transferir es de 108.06 Kg. O2 / da.
Se necesita una potencia de 1.59 Kw. (3 Hp).
50
3.4
Dimensiones del decantador secundario circular
Dimetro 4.40 m.
Altura 3 m.
Volumen del tanque decantador 45.58 m3.

La cantidad de lodos en exceso en un proceso con recirculacin ser de
19.4101 Kg. / da.

En el apndice 1, se encuentra un detalle del clculo realizado para
determinar los valores anteriores. As como los valores de la medicin de caudal
y los resultados de la caracterizacin del agua residual a tratar. En la figura 12,
se encuentra un diagrama de flujo de la planta de tratamiento propuesta.
51
Figura 12. Diagrama de flujo planta de tratamiento.
52
CONCLUSIONES
1.
Los valores de diseo de las operaciones fsicas unitarias para la etapa

de cribado: son rejas de platinas de acero al carbn; ancho entre barrotes
6.35 mm (), separacin libre entre barrotes 12.7 mm (1/2). En la etapa
de decantacin primaria el volumen del tanque es de 152.55 m3, con una
altura 3 m. El volumen del tanque regulador de caudal es de 157.47 m3.
2.
El volumen del reactor biolgico debe ser de 41.42 m3. La cantidad de

oxgeno que se debe transferir es de 108.06 Kg. O2 / da, para lo cual se
requiere de una potencia de 1.59 Kw. (3 Hp).
3.
Las dimensiones del decantador secundario son: altura de 3 m, y volumen

del tanque decantador 45.58 m3. La cantidad de lodos en exceso en un
proceso con recirculacin ser de 19.41 Kg. / da.
4.
Si el caudal no se regula, se obtiene los siguientes valores de diseo:
La cantidad de oxgeno que se debe transferir sera de 226.03 Kg.

O2 / da. Se necesita una potencia de 3.34 Kw. (5 Hp).
Volumen del reactor biolgico 86.61 m3
Dimensiones del decantador secundario

Dimetro 6.36 m.
Altura 3 m.
Volumen del tanque decantador 95.34 m3.
53
La cantidad de lodos en exceso en un proceso con

recirculacin sera de 40.60 Kg. / da.
Se debe realizar un anlisis econmico para evaluar el aumento

del tamao de las etapas anteriores, versus la construccin del regulador
de caudal y el equipo necesario para la aereacin de est etapa.
5.
Durante los fines de semana, por no existir descargas de agua residual

por parte del proceso productivo, se debe recircular el total del efluente
tratado.
6.
Para mantener un pH adecuado para el tratamiento biolgico se debe

regular el mismo, sto se debe realizar en el tanque regulador de caudal.
7.
Para
realizar
un
diseo
ms
exacto,
se
debe
determinar
experimentalmente las constantes cinticas, el coeficiente de produccin

celular (Y), y el coeficiente de degradacin endgena (kd).
54
RECOMENDACIONES
1.
La red actual de drenajes es unitaria, se debe separar el agua pluvial del

agua residual a tratar.
2.
Si no se regula el caudal del agua residual a tratar, el rgimen de mezcla

del reactor biolgico debe ser de mezcla completa, por las variaciones de
caudal, de hasta 2.5 veces del caudal promedio.
3.
Para regular el pH, se puede utilizar una mezcla de cido fosfrico y

ntrico, para mantener un balance adecuado de nutrientes para la
poblacin microbiana, que respeta una relacin de 12.4:2.5 % en peso de
nitrgeno y fsforo, respectivamente.
4.
Si no se regula el caudal, se dispone de un reactor biolgico con mayor

volumen, el cual permitira una mayor posibilidad de crecimiento de la
cantidad del agua residual a tratar.
55
BIBLIOGRAFA
1. Chinchilla Fonseca, Martn E. Anlisis de la biodegrabilidad de un agua de

desecho domestico-industrial por medio de un biosimulador AL-91.
Tesis de la escuela regional de Ingeniera Sanitaria y Recursos
Hidrulicos, Universidad de San Carlos de Guatemala. Faculta de
Ingeniera, 1988. Pginas: 22-38.
2. Eckenfelder W. W. Water Quality Engineering for Practicing Engineers.
Barnes and Noble. Estados Unidos, 1970. 328 pp.
3. Hernndez Lehmann, Aurelio. Manual de diseo de estaciones depuradoras
de aguas residuales. Espaa, 1997. 225pp.
4. Hernndez Muoz, Aurelio. Depuracin de aguas residuales. 4a ed. Servicio
de publicaciones de la Escuela de Ingenieros de Caminos de Madrid.
Espaa, 1998. 1005 pp.
5. ISCO, Inc. Manual De Instrucciones Medidor de flujo modelo 4230. Revisin
L, 10-2000. E mail: service@isco.com.
6. Metcalf & Hed. Ingeniera de aguas residuales tratamiento, vertido y
reutilizacin. Tr. de la 3a ed. en Ingles, Mxico, 1997. Tomo I, 750 pp.
T. II, 704pp.
7. Osorio Ugarte, Hayde Isabel. Evaluacin de la planta de tratamiento de
aguas residuales de origen domestico por el proceso de lodos
activados de la colonia Colinas de Monte Mara. Tesis de la Escuela
Regional de Ingeniera Sanitaria y Recursos Hidrulicos. Universidad
de San Carlos de Guatemala, Facultad de Ingeniera Octubre 2000.
Pginas: 8-58.
56
8. Reglamento De Aguas Residuales. Versin preliminar para aprobacin final

Organismos Ejecutivo. ltima Revisin: Junio de 1999.
9. Winker, Michael. Ingeniera sanitaria de aguas residuales. 1a ed. Editorial
Limusa S.A. de C.V., Mxico 1986, 338 pp.
10. www. dininstrumentos. com. Consultada en Julio del 2002.
11. www.
cec.uchile.cl/leherrer/Apunte/fisicoqapu01.htm.
Julio2002.
57
Consultada
en
APNDICE
A continuacin se detallan los clculos realizados para cada una de las

etapas del tratamiento del agua residual,
1.
Cribado
Los siguientes son valores de las diferentes variables,
Tipos de barrotes rectangulares tipo platina.
Ancho de barrotes 6.35 mm ( ).
Separacin libre entre barrotes 12.7 mm (1/2 ).
Pendiente del canal 5%.
Porcentaje seccin de paso atascamiento mximo tolerado 70%.
K2, se determina de la figura 1, valor igual a 1.
K3, se determina de la tabla III en el anexo, valor 0.77.
vpaso (Q max ) < 1.0 m/s ( con limpieza a favor de la corriente).
Tabla I. Secuencia de clculo, diseo etapa de cribado.

No. Ecuacin
Ecuacin
1.2
D =
1.1
Resultado
D = 0.2475 m
0.15 + 0.74Qmax
Qmax * ((a+s)/s) + Crej
W = 0.2032 m
v*D
1.4
1.3
K1 =
h
(100/C)
=
K1 = 2.0408
2
K1 * K2 * K3 * (v /2g)
58
h = 0.0800m
2.
Desarenador
Los siguientes son valores de las diferentes variables,
Velocidad de cada (vs.), 1.35 cm. / s, tabla XV en el anexo anexo.
Velocidad horizontal (VH), 7 cm. / s. tabla XIV en el anexo.
Dimetro de la partcula de arena a eliminar <0.15 mm.
Temperatura del agua 30 C, valor de la tabla X en el apndice.
Caudal promedio de 7:00 a 17:00 horas 25.4243 m3 / h.
Caudal mximo 101.6972 m3 /h, (4 veces caudal promedio).
% de sedimentacin 85.
Tasa de tratamiento (t/to) 2.5, valor obtenido de la figura 2.
Relaciones dimensionales de la figura 11, 1< h/a < 5, 0.3 h1 0.8, 0.3
f 0.5, h2 = 0.75 h1,
Tabla II.
Secuencia de clculo, diseo etapa desarenado
No.
Ecuacin
Resultado
Ecuacin
Relaciones
h = 1.5, a = 1.5, h1 =0.4, h2 = 0.3, f = 0.3
dimensionales
1.6
to =
h/Vs
111 s ( 1 min. 51 s)
1.7
L =
t * VH
19.5 m
Para determinar el tiempo que transcurre al atravesar el desarenador se

utiliza la relacin de la tasa de tratamiento (t / to ), determinada
t = 2.5 * t0 = 2.5 * 111 s = 277.5 s (4 min. 37 s).
59
Comprobacin de la velocidad ascensional (velocidad = caudal / rea), la

cual debe ser menor de 20 m/s, en base a la tabla XVI en el anexo, con un 85%
de sedimentacin, dimetro de partcula de 0.15 mm,
Vas = Qmax / L * a = 101.6972 m3/ ( 19.5 m * 1.5 m) = 0.0579 m/s
3.
Decantacin primaria
Los siguientes son los valores de las diferentes variables,
Tipo de decantador circular.
% de eliminacin de S.S. 30.
% de eliminacin de DBO5 30
Vasc( Qmed ) = 1.5 m3 / m2 h, obtenido de la tabla XVII en el anexo.
Vasc( Qmax ) = 2.5 m3 / m2 h, obtenido de la tabla XVII en el anexo
tR ( Qmed ) = 2 h , obtenido de la tabla XVII en el anexo,
tR ( Qmax ) = 1.5 h , obtenido de la tabla XVII en el anexo,
1/ = 0.15, obtenido de la tabla XVII en el anexo
h1/h = 0.5, obtenido de la tabla XVII en el anexo,
Vv ( Qmed ) = 9.5 m3 / m2 h , obtenido de la tabla XVII en el anexo
Vv ( Qmax ) = 18 m3 / m2 h , obtenido de la tabla XVII en el anexo
Velocidad e la barredora de lodos 1 cm. / s,
Inclinacin del fondo 3%,
Tiempo mximo de retencin en poceta 5 horas.
Altura recomendada decantadores circulares no mayores de 3 m (h).
Slidos totales 600 mg/l, valor de la tabla X en el apndice.

60
Fraccin de slidos voltiles del 65%
Tabla III.
Secuencia de clculo, diseo etapa decantacin primaria.
No. Ecuacin
Ecuacin
Resultado
1.9
V = Q* tR
50.8486 m3 ( Qmed )
152.5458 m3 ( Qmax )
1.8
Vasc
Q/S
0.5 m3/m2h ( Qmed )

1.25 m3/m2h ( Qmax )
1.10
Vvert
Q/ L
0.5029 m3/m2h ( Qmed )

2.0163 m3/m2h ( Qmax )
1.11
F1 =
K * Kg. SST/dagua bruta
83.9002 kg/ d
Se toma el valor del volumen del decantador en base al caudal mximo,

para determinar la superficie horizontal
Superficie horizontal = V/h = 152.5458 m3 / 3 m = 50.8486 m2
Para determinar el radio del decantador, utilizamos A = * r2 / 4, r =
8.0462 m, para determinar las dimensiones de la zona de entrada sabemos que:
la altura del decantador h = 3 m, y el radio r = 8.0462 m. La chapa deflectora se
encuentra sumergida h1, y el dimetro de la misma 1, la longitud del vertedero
es el permetro del radio del decantador
h1 = h * 0.5 = 1.5 m
1 = 0.15 * = 0.15*80462m*2 = 2.4139 m
Longitud del vertedero = 2 * * r = 50.555
61
Se debe comprobar que la carga del vertedero de salida del decantador

primario, cumpla con los parmetros de diseo.
La produccin de lodos del decantador primario
es un 30% de
eliminacin de los slidos totales, y los slidos voltiles sabemos que

representan el 65% de los slidos totales
Produccin de lodos = 0.3* 0.6 Kg./m3 *25.4243 m3/h * 10 h/d
= 45.7637 Kg. SST/d
Produccin de slidos voltiles = 0.65 * 45.7637 Kg. SST/d
= 29.7464 Kg./ d
2.
Regulador de caudal
En las tablas IV a VII, se encuentran tabuladas las mediciones de caudal.
En las figuras 13 a 16 se encuentran representadas las curvas del volumen

acumulado medido, el volumen acumulado basado en el caudal medio y la curva
tangente al volumen acumulado, segn figura 7.
En la tabla VIII se encuentran los valores de caudal mximo, mnimo,
caudal
promedio durante las horas de descarga y el volumen del tanque
regulador por da.
62
Tabla IV. Caudales medidos a travs del medidor de caudal por burbujeo
marca ISCO modelo 4230, lunes 22/04/2002.
HORA
CAUDAL
PROMEDIO(L/s)
CAUDAL
MXIMO
(L/s)
CAUDAL
MNIMO
(L/s)
VOLUMEN
(m3)
VOLUMEN
ACUMULADO
(m3)
7:00-8:00
8:00-9:00
9:00-10:00
10:00-11:00
11:00-12:00
12:00-1:00
1:00-2:00
2:00-3:00
3:00-4:00
4:00-5:00
5:00-6:00
6:00-7:00
7:00-8:00
8:00-9:00
9:00-10:00
10:00-11:00
11:00-12:00
12:00-1:00
1:00-2:00
2:00-3:00
3:00-4:00
4:00-5:00
5:00-6:00
5,8940
8,1360
8,6850
9,3470
9,2650
8,7070
8,7140
9,4650
9,3870
9,1440
0,7062
0,4714
0,3379
3,9360
0,9247
0,2257
0,1392
0,1066
0,0852
0,0685
0,0541
0,0443
0,4048
8,3210
10,4500
9,6980
10,5600
9,8530
9,8220
9,7260
10,0500
14,3000
17,3600
1,5140
0,5527
0,4153
13,6900
2,9880
0,3291
0,1620
0,1267
0,0976
0,0787
0,0633
0,0521
3,8680
0,0000
5,8360
7,1480
8,4630
8,6980
6,9770
6,9860
8,9390
8,6930
1,5240
0,3685
0,3603
0,2949
0,2401
0,3329
0,1624
0,1211
0,0928
0,0745
0,0588
0,0482
0,0395
0,0368
21,1600
29,2700
31,2600
33,6700
33,3500
31,3300
31,3900
34,0600
33,7800
32,8600
2,5400
1,6900
1,2100
14,2100
3,3400
0,8100
0,5000
0,3800
0,3000
0,2400
0,1900
0,1500
1,4400
21,1600
50,4300
81,6900
115,3600
148,7100
180,0400
211,4300
245,4900
279,2700
312,1300
314,6700
316,3600
317,5700
331,7800
335,1200
335,9300
336,4300
336,8100
337,1100
337,3500
337,5400
337,6900
339,1300
6:00-7:00
4,3150
4,5800
3,4430
15,5300
354,6600
63
Tabla V. Caudales medidos a travs del medidor de caudal por burbujeo

marca ISCO modelo 4230, martes 23/04/2002.
CAUDAL CAUDAL
VOLUMEN
MXIMO MNIMO VOLUMEN
(L/s)
(L/s)
(m3)
ACUMULADO(m3)
HORA
CAUDAL
PROMEDIO(L/s)
7:00-8:00
8:00-9:00
9:00-10:00
10:00-11:00
11:00-12:00
12:00-1:00
1:00-2:00
2:00-3:00
3:00-4:00
4:00-5:00
5:00-6:00
6:00-7:00
7:00-8:00
8:00-9:00
9:00-10:00
10:00-11:00
11:00-12:00
12:00-1:00
1:00-2:00
2:00-3:00
3:00-4:00
4:00-5:00
5:00-6:00
5,7960
6,2610
6,1610
7,1670
5,7030
5,6350
5,2970
5,2390
8,2740
10,2300
2,8680
2,2420
1,8050
1,4510
0,6346
0,2100
0,1208
0,0940
0,0764
0,0648
0,0615
0,0976
0,1402
7,7910
6,8570
7,3820
13,3100
6,5770
5,3950
6,0410
5,5330
8,9700
14,6700
3,7100
2,5380
2,0270
1,8430
1,2130
0,3198
0,1454
0,1069
0,0862
0,0706
0,0836
0,1229
0,1589
3,4250
5,4880
5,0330
4,8910
4,7450
4,6770
4,1140
4,7810
5,2900
3,6390
2,5170
2,0190
1,6050
1,2110
0,3166
0,1422
0,1013
0,0857
0,0656
0,0577
0,0525
0,0836
0,1181
20,8500
22,5300
22,1600
25,8800
20,5500
20,2800
19,1000
18,8100
29,7200
36,7900
10,3200
8,1000
6,4900
5,2200
2,2800
0,7500
0,4300
0,3300
0,2700
0,2300
0,2200
0,3500
0,5000
20,8500
43,3800
65,5400
91,4200
111,9700
132,2500
151,3500
170,1600
199,8800
236,6700
246,9900
255,0900
261,5800
266,8000
269,0800
269,8300
270,2600
270,5900
270,8600
271,0900
271,3100
271,6600
272,1600
6:00-7:00
4,1610
7,6470
0,1620
14,9500
287,1100
64
Tabla VI. Caudales medidos a travs del medidor de caudal por burbujeo
marca ISCO modelo 4230, mircoles 24/04/2002.
CAUDAL CAUDAL
VOLUMEN
MXIMO MNIMO VOLUMEN
(L/s)
(L/s)
(m3)
ACUMULADO(m3)
HORA
CAUDAL
PROMEDIO(L/s)
7:00-8:00
8:00-9:00
9:00-10:00
10:00-11:00
11:00-12:00
12:00-1:00
1:00-2:00
2:00-3:00
3:00-4:00
4:00-5:00
5:00-6:00
6:00-7:00
7:00-8:00
8:00-9:00
9:00-10:00
10:00-11:00
11:00-12:00
12:00-1:00
1:00-2:00
2:00-3:00
3:00-4:00
4:00-5:00
5:00-6:00
5,6420
6,3800
6,1500
6,0450
6,0350
6,3720
5,9050
5,5590
6,4420
8,7590
1,7700
0,9349
0,4814
0,4536
0,4319
0,4138
0,3583
0,2669
0,2201
0,1892
0,1671
0,1494
0,1332
7,6530
7,5410
6,4780
6,6270
6,2620
6,9850
6,8360
6,6370
7,3860
14,0600
3,1430
1,4810
0,5048
0,4676
0,4506
0,4238
0,4114
0,3053
0,2440
0,2038
0,1795
0,1609
0,1433
3,0500
5,5260
5,6470
5,1140
5,5260
5,4800
4,7350
4,6640
5,4550
3,2750
1,4620
0,4841
0,4525
0,4344
0,4137
0,4039
0,3032
0,2355
0,1982
0,1746
0,1557
0,1405
0,1267
20,3200
22,9700
22,1200
21,7500
21,7200
22,9400
21,2500
20,0200
23,1900
31,4700
6,3800
3,3600
1,7300
1,6300
1,5500
1,4800
1,2800
0,9600
0,7900
0,7000
0,6000
0,5300
0,4700
20,3200
43,2900
65,4100
87,1600
108,8800
131,8200
153,0700
173,0900
196,2800
227,7500
234,1300
237,4900
239,2200
240,8500
242,4000
243,8800
245,1600
246,1200
246,9100
247,6100
248,2100
248,7400
249,2100
6:00-7:00
3,4990
7,3670
0,1383
12,6000
261,8100
65
Tabla VII. Caudales medidos a travs del medidor de caudal por burbujeo
marca ISCO modelo 4230, jueves 25/04/2002.
CAUDAL CAUDAL
VOLUMEN
MXIMO MNIMO VOLUMEN
(L/s)
(L/s)
(m3)
ACUMULADO(m3)
HORA
CAUDAL
PROMEDIO(L/s)
7:00-8:00
8:00-9:00
9:00-10:00
10:00-11:00
11:00-12:00
12:00-1:00
1:00-2:00
2:00-3:00
3:00-4:00
4:00-5:00
5:00-6:00
6:00-7:00
7:00-8:00
8:00-9:00
9:00-10:00
10:00-11:00
11:00-12:00
12:00-1:00
1:00-2:00
2:00-3:00
3:00-4:00
4:00-5:00
5:00-6:00
6,8410
6,5150
6,8090
6,9830
6,9760
6,4070
6,1700
5,7560
5,6450
8,5940
1,6300
0,7088
0,4303
0,2006
0,1268
0,0942
0,0806
0,0726
0,0676
0,0626
0,0656
0,0663
0,1034
7,6770
7,4260
13,0100
12,7900
7,9320
7,6480
7,2390
6,3100
7,0770
13,3100
7,6890
0,9457
0,6614
0,2710
0,1557
0,1080
0,0914
0,0810
0,0727
0,0670
0,0697
0,0785
0,2050
6,0950
5,8770
6,0110
5,4940
6,4890
5,0880
4,7970
4,8370
3,6500
4,3920
0,5015
0,4454
0,2704
0,1533
0,1032
0,0837
0,0743
0,0681
0,0625
0,0569
0,0598
0,0598
0,0787
24,6200
23,4800
24,5000
25,1600
25,1100
23,0900
22,2100
20,7000
20,3200
30,9200
5,9400
2,5500
1,5500
0,7200
0,4500
0,3300
0,2900
0,2600
0,2400
0,2200
0,2300
0,2300
0,3700
24,6200
48,1000
72,6000
97,7600
122,8700
145,9600
168,1700
188,8700
209,1900
240,1100
246,0500
248,6000
250,1500
250,8700
251,3200
251,6500
251,9400
252,2000
252,4400
252,6600
252,8900
253,1200
253,4900
6:00-7:00
2,7470
6,6880
0,2430
9,8900
263,3800
66
Figura 13. Grfica de volumen acumulado lunes 22/04/2002

VOLUMEN ACUMULADO LUNES 22/04/2002
VOLUMEN
ACUMULADO
(m3)
METROS CBICOS ACUMULADOS DE AGU

RESIDUAL
375,0
350,0
325,0
300,0
275,0
250,0
VOLUMEN
ACUMULADO
BASADO EN
CAUDAL
PROMEDIO(m3)
225,0
200,0
175,0
150,0
125,0
100,0
75,0
50,0
25,0
5:00
3:00
1:00
23:00
21:00
19:00
17:00
15:00
13:00
11:00
9:00
7:00
0,0
CURVA
TANGENTE A LA
CURVA DE LOS
VOLMENES
ACUMULADOS
Y= 14.7775*X +
164.355
HORA DEL DA
Figura 14. Grfica de volumen acumulado martes 23/04/2002

VOLUMEN ACUMULADO MARTES 23/04/2002
VOLUMEN
ACUMULADO(m3)
350,00
325,00
300,00
275,00
VOLUMEN
ACUMULADO
BASADO EN
CAUDAL
PROMEDIO(m3)
250,00
225,00
200,00
175,00
150,00
125,00
100,00
75,00
50,00
25,00
HORA DA
67
5:00
3:00
1:00
23:00
21:00
19:00
17:00
15:00
13:00
9:00
11:00
0,00
7:00

RESIDUAL
375,00
CURVA
TANGENTE A LA
CURVA DE LOS
VOLMENES
ACUMULADOS
Y= 11.9629*X +
111.5352
Figura 15. Grfica de volumen acumulado mircoles 24/04/2002

VOLUMEN ACUMULADO MERCOLES 24/04/2002
375,00
VOLUMEN
ACUMULADO(m3
)

RESIDUAL
350,00
325,00
300,00
275,00
250,00
225,00
VOLUMEN
ACUMULADO
BASADO EN
CAUDAL
PROMEDIO(m3)
200,00
175,00
150,00
125,00
100,00
75,00
CURVA
TANGENTE A LA
CURVA DE LOS
VOLMENES
ACUMULADOS
Y= 10.9088 * X
+ 118.662
50,00
25,00
5:00
3:00
1:00
23:00
21:00
19:00
17:00
15:00
13:00
11:00
9:00
7:00
0,00
HORA DA
Figura 16. Grfica de volumen acumulado jueves 25/04/2002

VOLUMEN ACUMULADO JUEVES 25/04/2002
VOLUMEN
ACUMULADO(m3)
350,00
325,00
300,00
275,00
250,00
225,00
VOLUMEN
ACUMULADO
BASADO EN
CAUDAL
PROMEDIO(m3)
200,00
175,00
150,00
125,00
100,00
75,00
50,00
25,00
HORA DA
68
5:00
3:00
1:00
23:00
21:00
19:00
17:00
15:00
13:00
11:00
9:00
0,00
7:00

RESIDUAL
375,00
CURVA
TANGENTE A LA
CURVA DE LOS
VOLMENES
ACUMULADOS Y=
10.9742 * X +
130.368
Tabla VIII. Valores de caudal mximo, mnimo, caudal promedio, durante

las horas de descarga 7: 00 a 17:00 horas y volumen del tanque regulador
de caudal por da.
da
Qmax (l / s)
Lunes
Qmin (l/s)
Caudal promedio
Volumen del
Caudal promedio
medido 7:00 a
tanque regulador
regulado (m / h)
17:00 horas ( l / s)
de caudal (m )
17.3600
0.0368
8.6744
164.355
14.7775
14.6700
0.0525
6.5763
111.5352
11.9629
14.0600
0.1267
6.3289
118.6620
10.9088
13.3100
0.0569
6.6696
130.3680
10.9742
7.0623
131.2300
12.1558
22/04/02
Martes
23/04/02
Mircoles
24/04/02
Jueves
25/04/02
Promedio
El volumen del tanque regulador de caudal se sobredimensiona entre un

10 a 20%, por lo que el valor recomendado con un 20% es de 157.4761 m3.
Sabemos que la aereacin mecnica para el agua residual con una carga de
DBO5 de aproximadamente 220 mg /l, se encuentra entre 0.04 y 0.08 Kw. /m3,
por lo que se necesita 6.298 Kw. (8.39 Hp).
5.
Lodos activados
Los siguientes son los valores de las diferentes variables:
Temperatura 30 C, valor tabla X en el apndice.
pH 10.94, valor tabla X en el apndice.

69
DQO 330 mg/l, valor tabla X en el apndice.
DBO5 220 mg / l, valor tabla X en el apndice.
Slidos suspendidos en el lquido mezcla (MLSS) 3000 mg /l.
Edad del lodo (c) 8 das, tabla XXIV en el anexo.
Coeficiente de produccin celular 0.5 g/g (Y )
Coeficiente de degradacin endgena 0.06/d (kd )
MLSSV 2400 mg / l.
DBO5 salida 20 mg/l
Coeficientes cinticos para la transferencia de oxgeno con cm. = 0.4, A =

0.053 y B = 0.08, segn tabla XV en el anexo.
Concentracin media de oxgeno en el reactor biolgico, Cx =2 mg/l
Concentracin de saturacin Cs = 7.63 mg/l, en la tabla XXVI en el anexo.
Altura sobre el nivel del mar de la instalacin 400m.
Kt3 = 0.55, aereacin con burbujas finas, carga media sin nitrificacin,
segn tabla XVII en el anexo.
0.3 (son los Kg. O2 / m3 reactor)
Kox
Eficiencia del difusor 0.25, (EFI).
ndice de Mohalmann 200 ( I ).
Sistema de aereacin con difusores a una altura de 4m.
Factor de seguridad para la potencia requerida para el sistema de
aereacin 15%.
Fraccin de slidos sedimentables voltiles es del 80%
De la tabla XI, lmites mximos permisibles de contaminacin para la

descarga de aguas residuales industriales, sabemos que para la tercera etapa
debe existir un efluente tratado con DBO5 de 60 mg/l.
70
Se tom un valor menor para cumplir con los requisitos de ley por
cualquier fluctuacin de caudal en pocas pico de produccin.
Tabla IX. Secuencia de clculo, diseo etapa lodos activados.
No. Ecuacin
Ecuacin
2.8
Resultado
c Q Y ( So S )/( (1 + kd c))
Vr =
2.1
F/M
SO/X
41.4160 m3
0.3875 Kg
DBO5/MLSS
2.9
O.N (kg./d)
CP =
2.15
= A * DBO
(10.33 + 0.28 * p) / 10.33
1.1084
Kt2
2.12
2.11
2.19
Cs * * Cp * CA
Kt1 =
2.13
2.17
(Cs - Cx)/ Cs
Kt =
Oxgeno real
1.024
(T-10)
Kt1 * Kt2 * Kt3

=
Oxgeno terico / Kt
=oxgeno condiciones punta / Kox * EFI
Qaire
56.2815 Kg O2 / d
0.9556
Cs =
2.14
B * MLSSV
1 - 0.111 * ALTITUD (m)/1000
CA =
2.16
10.5359 mg / l
0.84098
1.126
0.5208
108.0634 Kg. / d
60.035 m3 / h
2.18
P = (0.227 * Qaire/1.04) * ((P2 / P1)0.283 - 1) * C
2.167 CV (3 Hp)
2.22
Qr / Q = X * I /(1000 ( X * I)) = X / (Xr X)
0.9231
Qr =0.9231*Q
11.2199 m3 / h
2.21
P(ssv)
Y * Q * (So - S) / (1 + kd c)
La concentracin que entra al reactor biolgico es:

DBO5, ENTRA = DBO5, O (1- rendimiento dec. primaria)
=220 mg/l (1-0.30) = 165 mg / l
71
15.5281 Kg SST/d
Para determinar el DBO5 , que sale en el efluente hay una parte que es
soluble y otra que son slidos suspendidos. Se estima que el 80% son voltiles
y 65% son biodegradables,
DBO5, slidos suspendidos = 20 mg/l x 0.65x0.68x1.42 mg O2/ mg cel
= 12.55 mg / l
DBO5, soluble = 20 mg/l- DBO5, slidos suspendidos = 7.44 mg/l
Para determinar el valor de DBO, para la ecuacin 2.9, que representa los
Kg. DBO5 eliminados/ da
DBO = Q (So-S) = 291.7392 m3/d (220-7.44 mg/l)/1000
= 91.1882 Kg. DBO5 eliminados/ da
Para determinar la cantidad de lodos en exceso sabemos que la fraccin
de slidos sedimentables voltiles es del 80%
P(ssv)
15.5281 Kg SST/d / 0.8
19.4101 Kg SST / d
La cantidad de masa a purgar la determinamos:

Masa a purgar = Incremento de la biomasa (MLSS) - SS perdidos efluente
= 19.4101 Kg SST / d - (0.02Kg/m3 * 12.1551 m3 / h *24 h/d)
= 13.5757 Kg SST / d
72
6.
Decantacin secundaria
Vasc (Qmed) = 0.8 m3/m2h, valor tomado de la tabla XVIII en el anexo.
Carga de slidos (Qmed)
Tiempo de retencin (Qmed) 3 h, tabla XVIII en el anexo.
Carga de salida del vertedero 5.7 m3 / h m
Altura recomendada 3 m.
Para determinar
2.5 Kg. / m2 d, tabla XVIII en el anexo.
la superficie del decantador secundario circular, a
continuacin se determina la superficie:

Superficie ( Qmed) = Qmed / Vasc (Qmed) = 15.1937 m2
= 4.3983 m2
Para comprobar la carga de slidos en el decantador secundario, la cual
debe ser menor al valor determinado de la tabla XVIII, 2.5 Kg. / m2 d,
Carga de slidos (Qmed) = X Qmed / Superficie
=( 2.4 Kg. / l * 12.1558 m3 /h) / 15.1937 m2
= 1.92 Kg. / m2 h
Para determinar el volumen,
V(Qmed) = tR (Qmed) * Qmed = 36.4674 m3
Altura del decantador = Volumen / superficie = 2.4 m
73
Por ser la altura menor al valor recomendado, se calcula el nuevo

volumen del decantador con una altura de 3m,
Volumen = 3m * 15.1937 m2
Dimetro = 4.3983 m
7.
Espesamiento por gravedad

Concentracin de entrada = 3% = 30 Kg. / m3
Concentracin de salida = 8% = 80 Kg. / m3
Carga hidrulica 0.45 m3 / m2 h, valor tomado de la tabla XXIX
Carga de slidos 35 Kg. / m2 d, valor tomado de la tabla XXIX,
Tiempo mnimo de retencin 24 h, valor tomado de la tabla XXIX,
Tiempo de operacin del bombeo de lodos 8h/da, tabla XXIX

La carga total de lodos a espesar es la suma de la decantacin primaria y
la cantidad purgada del decantador secundario, 59.3394 Kg. / d,

Volumen necesario = (Kg. SST/ h) /(concentracin entrada * tR)
= ( 59.3394 Kg./d * 24 h/d ) / (30 Kg./m3 * 24h)
= 1.97798 m3
74
Si se bombean 8 h / da, se tiene un caudal de 0.2473 m3 / h. Al relacionar

el caudal anterior con la carga hidrulica obtenemos:
rea = ( 0.2473 m3 / h ) / (0.45 m3 / m2 h) = 0.5494 m2
Al comprobar la cantidad de slidos a espesar con la carga de slidos, se
obtiene la siguiente rea y altura
rea = ( 59.3394 Kg/d ) / (35 Kg / m2 d) = 1.6954 m2
Altura = 1.97798 m3 / 1.6954 m2 = 1.1667 m
D = 0.8364 m
Para determinar las dimensiones de la etapa de lodos activados
sin
caudal regulado, se utilizan las ecuaciones anteriores, as como los valores de

diseo anteriores, slo que se utiliza como valor de caudal el promedio de 7:00
a 17:00 horas de la tabla VIII, 25.4243 m3 /h.
75
Tabla X. Anlisis de agua residual muestra compuesta, promedio de los

anlisis realizados del lunes 22/04/2002 al jueves 25/04/2003.
Parmetro
Temperatura
Valor
34
Dimensionales
C
pH
10.94
DQO
330
mg O2 / l
DBO5
220
mg O2 / l
Slidos en suspensin
39
mg/l
Slidos sedimentables
0.2
mg / l
Nitrgeno total
16
mg N / l
Fsforo total
5.1
mg PO4 / l
Sulfatos
109
mg SO4 / l
Cloruros
10.8
mg Cl- / l
Cloro total
0.1
mg Cl2 / l
Cloro libre
0.1
mg Cl2 / l
Oxgeno disuelto
0.6
mg O2 / l
Slidos totales
600
mg / l
76
ANEXO
Tabla XI. Lmites mximos permisibles de contaminacin para la descarga

de aguas residuales industriales.
Parmetro
Propuesta de norma
Dimensionales
3 aos
6 aos
9 aos
Temperatura
CR +/- 7
CR +/-7
CR +/-7
pH
6-9
6.5-8.5
6.5-8.5
DQO
590
470
120
mg O2/L
DBO
330
260
60
mg O2/L
Sulfitos
2.0
1.0
0.5
mg SO3/L
Slidos en
70
60
20
mg /L
Slidos sedimentables
0.5
0.3
mg /L
Materia flotante
ausente
ausente
ausente
Nitrgeno total
xxx
xxx
xxx
mg N/l
Fsforo total
xxx
xxx
xxx
mg PO4/L
Sulfatos
xxx
xxx
xxx
mg SO4/L
Cloruros
xxx
xxx
xxx
mg Cl-/L
Cloro total
xxx
xxx
xxx
mg Cl2/L
Cloro libre
xxx
xxx
xxx
mg Cl2/L
Oxgeno disuelto
xxx
xxx
xxx
mg O2/L
Slidos totales
xxx
xxx
xxx
mg /L
suspensin
XXX: Parmetro no considerado en la propuesta de norma

CR: Cuerpo receptor
Fuente: Reglamento De Aguas Residuales. Versin preliminar para aprobacin final
Organismos Ejecutivo. ltima Revisin: Junio de 1999.
77
Tabla XII. Aplicaciones de las operaciones fsicas unitarias en el

tratamiento de aguas residuales.
OPERACIN
APLICACIN
Control y seguimiento de procesos, informes de descargas
Eliminacin de slidos gruesos y sedimentables por
intercepcin(retencin en superficie)
Trituracin de slidos gruesos hasta conseguir un tamao
ms o menos uniforme.
DE Homogenizacin de caudal y de las cargas de DBO y slidos
en suspensin.
MEDICIN DE CAUDAL
CRIBADO
TRITURACIN
REGULACIN
CAUDAL
MEZCLADO
FLOCULACIN
SEDIMENTACIN
FLOTACIN
MICROTAMIZADO
Mezclado de productos qumicos y gases con el agua

residual, mantenimiento de los slidos en suspensin.
Provoca la agregacin de pequeas partculas que aumenta
el tamao de la misma, para mejorar la eliminacin por
sedimentacin debido a la gravedad.
Eliminacin de slidos sedimentables y espesado de lodos.
Eliminacin de slidos en suspensin finamente divididos y
de partculas con densidad cercana a la del agua. Tambin
espesa los lodos biolgicos.
Mismas funciones que la filtracin. Tambin la eliminacin de
las algas de los efluentes de las lagunas de estabilizacin.
DE Adicin y eliminacin de gases.
TRANSFERENCIA
GASES
VOLATILIZACIN
Y Emisin de compuestos orgnicos voltiles y semi voltiles
ARRASTRES DE GASES del agua residual
Eliminacin de slidos en suspensin es residuales
FILTRACIN
presentes despus del tratamiento qumico o biolgico.
Fuente: Metcalf & Hed,
Ingeniera de aguas residuales tratamiento, vertido y reutilizacin.
Pgina 223.
78
Tabla XIII. Valores del coeficiente K3

s / (s+a)
(z/4)*
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
245
51.5
18.2
8.25
4.0
2.0
0.97
0.42
0.13
0.2
230
48
17.4
7.70
3.75
1.87
0.91
0.40
0.13
0.01
0.4
221
46
16.6
7.40
3.60
1.80
0.88
0.39
0.13
0.01
0.6
199
42
15
6.60
3.20
1.60
0.8
0.36
0.13
0.01
0.8
164
34
12.2
5.50
2.70
1.34
0.66
0.31
0.12
0.02
149
31
11.1
5.00
2.40
1.20
0.61
0.29
0.11
0.02
1.4
137
28.4
10.3
4.60
2.25
1.15
0.58
0.28
0.11
0.03
134
27.4
9.90
4.40
2.20
1.13
0.58
0.28
0.12
0.04
132
27.5
10.0
4.50
2.24
1.17
0.61
0.31
0.15
0.05
(2/s+ 1/h)
Fuente: Hernndez Lehmann, Aurelio. Manual de diseo de estaciones depuradoras de aguas

residuales. Pgina 14.
Tabla XIV. Datos de sedimentacin de partculas.

d(mm)
0.05
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
1.00
2.00
3.00
5.00
10.0
Vs(cm/s)
0.2
0.7
2.3
4.0
5.6
7.2
15
27
35
47
74
VS(cm/s) 0
0.5
1.7
3.0
4.0
5.0
11
21
26
33
VH(cm/s) 15
20
27
32
38
42
60
83
100
130
dimetro de partcula de arena
vs.
velocidad de sedimentacin, para un fludo de velocidad horizontal nula
VS
velocidad de sedimentacin, para un fludo de velocidad horizontal VH.
VH
velocidad horizontal crtica de arrastre de la particular depositada
190

79
Tabla XV. Velocidad de cada de una partcula esfrica en agua residual.
Granulometra (d, mm)
Velocidad de cada (vs.,

cm./s)
0.125
0.86
0.160
1.35
0.200
1.90
0.250
2.55
0.315
3.5

Tabla XVI. Velocidad ascensional segn Imhoff.
Velocidad ascensional (m/h)

Rendimiento sedimentacin (%)
Dimetro (d,mm)
100
90
85
0.16
12
16
20
0.20
17
28
36
0.25
27
45
58

80
Tabla XVII. Valores de diseo en la decantacin primaria.
Velocidades ascensionales a caudal medio (m/h)

Valor mnimo Valor tpico
Valor mximo
Decantadores circulares
1.00
1.50
2.00
Decantadores rectangulares
0.80
1.30
1.80
Velocidades ascensionales a caudal mximo (m/h)

Valor mximo
2.00
2.50
3.00
1.80
2.20
2.60
Tiempo de retencin (h)

Valor mximo
Tiempo de retencin p/caudal medio
1.50
2.00
3.00
Tiempo de retencin p/caudal mximo
1.00
1.50
2.00
Dimensiones de decantadores rectangulares

Decantacin primaria
Valor mximo
90
L/h
15
40
L/b
1.5
4.5
7.5
1.5
Dimensiones de decantadores circulares

Valor mximo
1/
0.05
0.1
0.2
h1/h
0.25
0.40
0.65
Carga sobre vertedero (m3/h.m)

Valor mximo
9.5
18
10
26
81
Tabla XVII. Continuacin.

Concentracin de lodos primarios (%)
Valor mnimo
Valor tpico
Valor mximo
Decantadores de succin
1.5
Decantadores de posetas
longitud del decantador
Altura til del decantador
ancho del decantador
dimetro del cilindro central de entrada
dimetro del decantador
h1
altura del cilindro central desde el borde superior del decantador

residuales. Pgina 35-38.
Tabla XVIII. Caudales y factores de carga tpicos empleados para el

proyecto y explotacin de plantas de tratamiento de aguas residuales
FACTOR
HORA PUNTA
MXIMO DIARIO
MAYOR
QUE
MXIMO DIARIO
MXIMO SEMANAL
MXIMO MENSUAL
MNIMO HORARIO
MNIMO DIARIO
MNIMO MENSUAL
APLICACIN
BASADO EN EL CAUDAL
Dimensionamiento de las instalaciones de bombeo y de las conducciones,
dimensionamiento de rejas.
Dimensionamiento de las operaciones fsicas unitarias. Desarenadores, tanques de
sedimentacin, y filtros; tanques de cloracin.
Dimensionamiento del bombeo de lodos.
EL Almacenamiento de arenas y residuos eliminados en el proceso de tamizado.
Elaboracin de registros de datos e informes.
Elaboracin de registros de datos e informes, dimensionamiento de los depsitos de
almacenamiento de los productos qumicos.
Paro de los grupos de motobombas y valor inferior del intervalo de medida del caudalmetro
de la planta.
Dimensionamiento de los canales de interconexin, para evitar la deposicin de slidos,
dimensionamiento de los sistemas de recirculacin para filtros percoladores.
Eleccin del nmero mnimo de unidades de proceso necesarias durante los perodos de
caudales reducidos.
82
Tabla XVIII. Continuacin.

BASADO EN LA CARGA CONTAMINANTE
MXIMO DIARIO
MAYOR QUE EL MXIMO
DIARIO
BASADO EN EL CAUDAL
MNIMO MENSUAL
MNIMO HORARIO
MNIMO DIARIO
Dimensionamiento de las unidades de tratamiento biolgico.

Dimensionamiento de las unidades de espesamiento y deshidratacin de lodos.
Dimensionamiento en las unidades de tratamiento de fango.
Dimensionamiento de las unidades de almacenamiento de fango; dimensionamiento de
las unidades de compostaje.
Necesidades de paro del proceso.
Dimensionamiento del sistema de recirculacin en filtros percoladores.
Pgina 171.
Tabla XIX. Efecto de los caudales y las cargas contaminantes sobre la

seleccin y dimensionamiento de las instalaciones de plantas de
tratamiento secundario
PROCESO U
OPERACIN
UNITARIA
Bombeo
de
agua residual y
conducciones
Desbaste
FACTORES DE CRITERIOS DE
DIMENSIONAMIENTO
DISEO
CRITICOS
Caudal mximo Caudal
horario
EFECTO DE LOS CRITERIOS DE DISEO

SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DE LA
PLANTA
Posibilidad de inundacin del pozo de bombeo,
sobrecarga de la red de alcantarillado,
o
desbordamiento de las unidades de tratamiento si
se supera el caudal punta
Caudal mximo Caudal
Las prdidas de carga en la circulacin a travs
horario
de rejas y tamices aumentan para caudales
elevados.
de A caudales bajos, puede producirse la deposicin
Caudal mnimo Velocidad
aproximacin en el de slidos en el canal.
caudal
Desarenado
Sedimentacin
primaria
Lodos
Activados
Caudal mximo Carga de superficie

horario
A caudales elevados, el rendimiento de los

Desarenadores
disminuye,
provocando
problemas en el resto de las instalaciones.
Caudal mximo Carga de superficie
La eficacia de la eliminacin de slidos se reduce
horario
para cargas de superficie altas; se incrementa la
carga en los procesos de tratamiento secundario.
Caudal mnimo Tiempo de detencin A caudales bajos, el aumento del tiempo de
horario
detencin puede hacer que el agua devenga
sptica.
de Arrastre de slidos a caudales elevados, puede
Caudal mximo Tiempo
residencia hidrulica hacer necesaria la recirculacin del fango
horario
efluente a caudales bajos.
alimento Una demanda de oxgeno alta puede exceder la
Carga Orgnica Relacin
/microorganismos
capacidad de aereacin y provocar bajos
mxima diaria
(F/M)
rendimientos del proceso de tratamiento.
83
Tabla XIX. Continuacin,

Caudal mximo Carga Hidrulica
horario
Caudal mnimo
horario
Carga orgnica
mxima diaria
Filtros
percoladores
Carga hidrulica
carga orgnica.
Carga contaminante
/ volumen del medio
Caudal mximo Carga de superficie o

tiempo de detencin
horario
Sedimentacin
secundaria
Tanques
cloracin
Caudal mnimo Tiempo de detencin

horario
Carga orgnica Carga de slidos
mxima diaria
de Caudal mximo Tiempo de detencin
horario
El arrastre de slidos a caudales elevados, puede

provocar bajos rendimientos en el proceso de
tratamiento.
A caudales bajos, puede ser necesario aumentar
la recirculacin para mantener el proceso.
La presencia de cantidades inadecuadas de
oxgeno en las fases de carga punta puede
reducir la eficacia del proceso y generar olores.
Menor eficacia en la eliminacin de slidos para
caudales elevados o tiempos de detencin
cortos.
Posibilidad de fango ascendente para tiempo de
detencin dilatados
La carga de slidos aplicada a un tanque de
sedimentacin puede ser un factor limitante.
Para tiempos de detencin cortos, la eliminacin
de bacterias pueden ser cortos.
Pgina 204,205.
Tabla XX. Principales aplicaciones de los procesos qumicos unitarios, en

el tratamiento del agua residual.
PROCESO
PRECIPITACIN
QUMICA
ADSORCIN
DESINFECCIN
DESINFECCIN
CLORO
DECLORACIN
APLICACIN
Eliminacin de fsforo y mejora de la eliminacin de slidos en
suspensin en las instalaciones de sedimentacin primaria
empleadas en tratamientos fsico-qumicos.
Eliminacin de materia orgnica no eliminada con mtodos
convencionales de tratamiento qumico y biolgico. Tambin se
emplea para declorar el agua residual antes de su vertido final.
Destruccin
selectiva
de
organismos
causantes
de
enfermedades (puede realizarse de diversas maneras).
CON Destruccin selectiva de organismos causantes de
enfermedades. El cloro es el producto qumico ms utilizado.
Eliminacin del cloro combinado residual total remanente

despus de la cloracin
(puede realizarse de diversas
maneras).
DESINFECCIN CON Destruccin selectiva de organismos causantes de
enfermedades.
DIXIDO DE CLORO
84
Tabla XX. Continuacin.

DESINFECCIN
CON Destruccin selectiva
enfermedades.
CLORURO DE BROMO
DESINFECCIN
CON Destruccin selectiva
enfermedades.
OZONO.
DESINFECCIN CON LUZ Destruccin selectiva
enfermedades.
ULTRAVIOLETA
Para alcanzar objetivos
OTROS
de
organismos
causantes
de
de
organismos
causantes
de
de
organismos
causantes
de
especficos en el tratamiento del

agua residual, se pueden emplear otros compuestos
qumicos.
Ingeniera de aguas residuales tratamiento, vertido y reutilizacin
.Pgina 344.
Tabla XXI. Principales procesos biolgicos en el tratamiento de agua

residual.
TIPO
NOMBRE COMN
APLICACIN
PROCESOS AEROBIOS
PROCESO DE LODOS ACTIVADOS
Convencional (flujo en pistn)
Mezcla completa
aereacin graduada
Oxgeno Puro
Reactor intermitente secuencial
Contacto y estbilizacin
aereacin prolongada
CULTIVO
EN
Canales de oxidacin
SUSPENSIN
Tanques profundos(30.0)
Deep Shaft
nitrificacin de cultivos en suspensin
Lagunas aireadas
Digestin aerobia
aereacin convencional
Oxgeno puro
Filtros percoladores
Baja carga
Alta carga
CULTIVO FIJO
Filtros de desbaste
Sistemas biolgicos rotativos de contacto
(RBC)
Reactores de lecho compacto
Biofiltros activados
Filtros percoladores con contacto de
PROCESOS
slidos, procesos
de lodos activados
COMBINADOS
con Biofiltros, proceso de filtros percoladores y
lodos activados en serie
Eliminacin de la DBO carbonosa (nitrificacin)
nitrificacin
Eliminacin de la DBO carbonosa(nitrificacin)
Estbilizacin, eliminacin de la DBO carbonosa
Eliminacin de la DBO carbonosa, nitrificacin
Eliminacin de la DBO carbonosa
85
Tabla XXI. Continuacin.

PROCESOS ANXICOS
CULTIVO
EN Desnitrificacin con cultivo suspensin
SUSPENSIN
CULTIVO FIJO
Desnitrificacin de pelcula fija
Desnitrificacin
Desnitrificacin
PROCESOS ANAEROBIOS
Digestin anaerobia
Baja carga, una etapa
Alta carga, una etapa
CULTIVO
EN
Doble etapa
SUSPENSIN
Proceso anaerobio de contacto
Manto de fango anaerobio de flujo ascendente
Filtro anaerobio
CULTIVO FIJO
Lecho expandido
Estbilizacin, eliminacin de la DBO carbonosa

Eliminacin de la DBO carbonosa, estbilizacin de
residuos (desnitrificacin)
Eliminacin de la DBO carbonosa, estbilizacin de
residuos.
PROCESOS ANAEROBIOS, ANXICOS O AEROBIOS COMBINADOS

CULTIVO
DE Proceso de una o varias etapas, mltiples
SUSPENSIN
procesos patentados
PROCESOS
Proceso de una o varias etapas
COMBINADOS:
CULTIVO FIJO Y
EN SUSPENSIN
Lagunas aerobias
PROCESOS EN Estnques de maduracin (terciarios)
ESTNQUES
Estnques facultativos
Estnques anaerobios
Eliminacin de la DBO carbonosa,

desnitrificacin y eliminacin de fsforo.
Eliminacin de la DBO carbonosa,
desnitrificacin y eliminacin de fsforo.
nitrificacin,
nitrificacin,
Eliminacin de la DBO carbonosa, nitrificacin
.Pgina 432,433.
Tabla XXII. Clasificacin de los microorganismos en base a la obtencin

de energa
MECANISMO DE OBTENCIN
DE LA ENERGIA
Toman energa luminosa
CLASIFICACIN
Fottrofos
Toman energa de proceso de Quimiotrofos

oxidacin y fermentacin
Fotolittrofos, ligados a la existencia

de donantes de electrones no
orgnicos
Fotoorganotrofos, ligados a la
existencia de donantes de electrones
orgnicos
Quimiolittrofos, captan energa en
los procesos de oxidacin de materia
mineral.
Quimioorganotrofos, captan energa
en la oxidacin o hidrlisis de
compuestos orgnicos.
Fuente: Hernndez Muoz, Aurelio. Depuracin de aguas residuales. Pgina 455.
86
Tabla XXIII. Clasificacin de las bacterias en base a intervalos de

temperatura.
CLASIFICACIN
RANGO DE TEMPERATURA(C)
Crifilas
Mesfilas
Termfilas
-2C y 12C
14C y 35C
40C y 65C
Fuente: Hernndez Muoz, Aurelio. Depuracin de aguas residuales. Pgina 461.
Tabla XXIV. Relacin entre la edad del fango (c) y las concentraciones de
DBO5 y S.S. en el agua depurada
Edad
Concentraciones en el agua depurada
del
S.S. Variable
S.S. Constante
fango
S.S.
DBO5
DBO5 soluble
S.S.
DBO5
DBO5 soluble
(c , d)
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
40
47
23
30
41
23
40
40
16
30
34
16
30
31
13
30
31
13
25
26
11
30
29
11
25
24
30
27
25
24
30
27
25
23
30
26
20
20
30
26
20
19
30
25
10
20
19
30
25
12
20
19
30
25
14
20
19
30
25
16
20
18
30
24
18
20
18
30
24
87
Tabla XXIV. Continuacin

Edad
Concentraciones en el agua depurada
del
S.S. Variable
S.S. Constante
fango
S.S.
DBO5
DBO5 soluble
S.S.
DBO5
DBO5 soluble
(c , d)
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
20
15
15
30
24
25
15
15
30
24
30.
15
14
30
23

Tabla XXV.
Coeficiente A y B para el clculo de las necesidades de
oxgeno.
Autor
Coeficientes
A
Eckenfelder y OConor
0.48
0.08
Logan y Budd
0.052
0.09
Quirk
0.53
0.15
0.1
0.66
0.065
0.2
0.59
0.065
0.3
0.56
0.08
0.4
0.53
0.08
0.5
0.50
0.08
0.75
0.048
Manstantuono
Carga msica
W.R.C.

88
Tabla XXVI. Valores de Cs en funcin de la temperatura.

T(C)
Cs(mg/l)
T(C)
Cs(mg/l)
T(C)
Cs(mg/l)
14.23
11
11.08
21
8.99
13.84
12
10.83
22
8.83
13.48
13
10.60
23
8.68
13.13
14
10.37
24
8.53
12.80
15
10.15
25
8.38
12.48
16
9.95
26
8.22
12.17
17
9.74
27
8.07
11.87
18
9.54
28
7.92
11.59
19
9.35
29
7.77
10
11.33
20
9.17
30
7.63

Tabla XXVII. Valores del coeficiente Kt3.

Sistemas de aereacin
Kt3
Aire con burbujas finas
Carga media sin nitrificacin
0.55
Carba baja sin nitrificacin
0.65
Aire con difusores estticos
0.80
Turbinas de aereacin
0.90
Aire con burbujas gruesas
0.90

89
Tabla XXVIII. Parmetros decantacin secundaria de lodos activados

Carga salida
Proceso
Carga de
vertedero
Tiempo de
slidos
retencin
ascensional
(h)
(m3/m2h)
(m /h.ml)
(Kg./m d)
Qmed Qmax
Qmed
Velocidad
Qmax Qmed
Qmax
Qmed
Qmax
Convencional
5.7
10.5
2.5
6.0
0.8
1.5
Alta carga
6.5
11.5
5.6
9.5
2.5
1.5
1.18
Aereacin
6.5
11.5
2.8
6.2
2.0
1.5
1.35
6.5
11.5
2.2
5.5
3.2
1.6
1.02
4.0
9.0
4.2
7.0
3.6
1.7
0.7
1.5
escalonada
Contacto
estabilizacin
Aereacin
estabilizacin

Tabla XXIX. Parmetros para espesamiento por gravedad.

F.
F.
F. mixtos
primario
Activados
F. aereacin
F.
prolongada
estbilizacin
aerobia
Carga de slidos
90-130
20-35
40-70
25-35
30-40
1.40
0.45
0.90
0.45
0.45
24
24
24
24
24
8-10
2-3
4-7
2-3
2.5-3.5
(Kg./ m d)
Carga
3
hidrulica
(m /m h)
Tiempo
de
retencin (h)
Concentracin (%)

90
Tabla XXX. Descripcin de las diferentes modificaciones al proceso de

lodos activados.
PROCESO O
MODIFICACIN
DEL PROCESO
DESCRIPCIN
EN El agua decantada y el fango activado recirculado entran en el tanque de

aereacin y se mezclan con aire disuelto o con agitadores mecnicos. El
suministro de aire suele ser uniforme a lo largo de todo el canal. Durante el
perodo de aereacin, se produce la absorcin, floculacin y oxidacin de la
materia orgnica. Los slidos del fango activado se separan en un
decantador secundario.
REACTOR
DE Es una aplicacin del rgimen de flujo de un reactor de flujo continuo
MEZCLA
agitado. El agua residual y el fango activado recirculado se introducen,
COMPLETA
normalmente, en varios puntos del tanque de aereacin. La carga orgnica y
la demanda de oxgeno son uniformes en toda la longitud del tanque.
AEREACIN
Es una modificacin del proceso convencional, de flujo en pistn. A lo largo
GRADUADA
de la longitud del canal, en funcin de la demanda de oxgeno, se aplican
caudales de aereacin diferentes. La mayor cantidad de oxgeno se
suministra a la entrada del tanque, y las cantidades aportadas disminuyen
conforme el lquido mezcla se aproxima al extremo de salida. Est
configuracin se suele conseguir disponiendo diferentes separaciones entre
difusores a lo largo del tanque.
AEREACIN CON Es una modificacin del proceso de flujo en pistn convencional, en el que el
ALIMENTACIN
agua residual decantada se introduce en diferentes puntos del canal para
ESCALONADA
conseguir un valor de la relacin F/M uniforme, lo cual permite reducir la
demanda de oxgeno punta. Normalmente se suelen emplear tres o ms
canales paralelos. Una de las ventajas importantes en este proceso es la
flexibilidad de operacin.
AEREACIN
Es similar al proceso de flujo en pistn, con la diferencia que se emplean
MODIFICADA
menores tiempos de detencin y valores de la relacin F/M ms elevados. El
rendimiento de la eliminacin de la DBO, es inferior al de otros procesos de
lodos activados.
CONTACTO
Y Este proceso utiliza dos tanques o compartimientos separados para el
ESTABILIZACIN tratamiento del agua residual y la estbilizacin del fango activado. El fango
activado estbilizado se mezcla con el agua residual afluente (bruta o
decantada), en un tanque de contacto. El lquido mezcla se decanta en un
decantador secundario y el fango de retorno se airea por separado en un
tanque de re-aereacin para estbilizar la materia orgnica. Los volmenes
necesarios suelen ser un 50% inferiores a lo necesario en el proceso
convencional de flujo en pistn.
AEREACIN
Es similar al proceso de lodos activados convencional excepto en que
PROLONGADA
funcionan en la fase de respiracin endgena de la curva de crecimiento, lo
cual precisa una carga orgnica reducida y un largo perodo de aereacin.
Este proceso se utiliza para plantas prefabricadas para pequeas
comunidades.
AEREACIN DE Es una modificacin del proceso en el que se combinan altas
ALTA CARGA
concentraciones de SSVLM con elevadas cargas volumtricas. Est
combinacin permite una elevada relacin F/M y largos tiempos de retencin
celular con tiempos de detencin hidrulica cortos. El mezclado debe ser
adecuado.
FLUJO
PISTN
91
Tabla XXX. Continuacin.

PROCESO O
MODIFICACIN
DEL PROCESO
DESCRIPCIN
SISTEMS
DE En lugar de aire se utiliza oxgeno de gran pureza. l oxgeno se
OXGENO PURO
distribuye uniformemente en tanques de aereacin cubiertos y se
recircula. Parte del gas se purga para reducir la concentracin de dixido
de carbono. Tambin puede ser necesario realizar ajustes del pH, La
cantidad de oxgeno que se aade es 4 veces superior a la cantidad que
se puede aadir con los sistemas de aereacin convencional.
CANAL
DE Es un canal circular u ovalado equipado con dispositivos de aereacin
OXIDACIN
mecnica. El agua residual tamizada entra al canal, entre 0.24 y 0.35 m/s.
Funcionan en base a un esquema de aereacin prolongada con largos
tiempos de detencin y de retencin de slidos. En la mayora de las
aplicaciones se emplean tanques de sedimentacin secundaria.
REACTOS
DE Es proceso secuencial que sigue un esquema de llenado-vaciado
FLUJO
alternado, en el que todas las etapas de lodos activados se llevan a cabo
DISCONTINUO
en un reactor de mezcla completa. El lquido mezcla permanece en el
SECUENCIAL
interior del reactor durante todos los ciclos, lo cual permite la necesidad de
disponer de tanques de sedimentacin secundaria.
REACTOR DEEP Los decantadores primarios y el tanque de aereacin se sustituyen por un
SHAFT(POZO
pozo vertical de 100 a 150 metros de longitud. El pozo se recubre con un
PROFUNDO)
revestimiento de chapa de acero y se equipa con una tubera concntrica
para formar un reactor de geometra anular. l lquid mezcla y el aire se
ven forzados a circular en trayectoria descendente por el centro del pozo y
ascienden por la parte exterior.
NITRIFICACIN
La eliminacin de la DBO como del amoniaco, se lleva acabo en la misma
DE ETAPA NICA etapa biolgica. Los reactores pueden consistir en una serie de reactores
de mezcla completa o en un reactor de flujo en pistn.
NITRIFICACION
La nitrificacin se lleva a cabo en un reactor independiente, que funciona
EN
ETAPAS alimentado por el efluente de una variedad previa de tratamiento biolgico.
SEPARADAS
La ventaja de este proceso es que se pude optimizar la explotacin
adecundola a las necesidades de eliminacin de nitrgeno.
PROCESO
Es una modificacin del proceso de aereacin escalonada que se emplea
KRAUS
para tratar aguas residuales con bajo contenido de nitrgeno. Es un
tanque independiente diseado para nitrificar, se aade sobrenadante del
digestor a una parte del fango de retorno como fuente de nutrientes. l
lquido mezcla resultante se aade, al sistema de aereacin de flujo en
pistn principal.
Pgina 616, 617,618.
92
Tabla XXXI. Caractersticas que definen el funcionamiento de las diferentes

variantes del proceso de lodos activados.
MODIFICACIN MODELO DE
DEL PROCESO FLUJO
Convencional Flujo
pistn
Reactor
de Reactor
Mezcla
mezcla
Completa
completa
agitado
Aereacin
Flujo
con
pistn
alimentacin
escalonada
Aereacin
Flujo
Modificada
pistn
Contacto
y Flujo
estabilizacin pistn
Aereacin
prolongada
Flujo
pistn
Aereacin de Reactor
alta carga
mezcla
completa
agitado
Proceso
de Flujo
Kraus
pistn
Sistema
de Reactores
oxgeno puro mezcla
completa
serie
Canal
de Flujo
oxidacin
pistn
SISTEMA
AEREACIN
EFICIEN
CIA
ELIMINA
CIN
DBO %
en Difusores
85-95
de
aire,
aereadores
mecnicos
de Difusores
85-95
de
aire,
aereadores
mecnicos
en Difusores
85-95
de aire
en Difusores
de aire
60-75
en Difusores
80-90
de
aire,
aereadores
mecnicos
en Difusores
75-95
de
aire,
aereadores
mecnicos
de Aereadores 75-90
mecnicos
en Difusores
de aire
de Aereadores
en
mecnicos(tur
binas
sumergidas)
85-95
85-95
en Aereadores 75-95
mecnicos
(eje
horizontal)
Reactor
de Reactor
de Difusores
85-95
flujo
flujo
de aire
discontinuo
intermitente
secuencial
agitado
Deep Shaft
Flujo
en Difusores
85-95
pistn
de aire
OBSERVACIONES
Utilizado en aguas residuales domsticas de

baja concentracin. El proceso es susceptible a
cargas de choque
Utilizado en aplicaciones generales. El proceso
es resistente a cargas de choque, pero es
susceptible a desarrollo de organismos
filamentosos.
Utilizado en aplicaciones generales en un
amplio campo de tipos de aguas residuales.
Utilizado para conseguir grados intermedios de
tratamiento cuando la presencia de tejido
celular en el efluente es aceptable.
Utilizado para
la ampliacin de sistemas
existentes, plantas prefabricadas.
Utilizado en pequeas comunidades, utilizado
en diseo de plantas prefabricadas, el proceso
es flexible.
Utilizado para aplicaciones generales con
aereadores de turbina para transferir oxgeno y
controlar el tamao de los flocul.
Utilizado en aguas residuales de alta
concentracin y bajo contenido de nitrgeno.
Utilizado en aplicaciones generales cuando se
dispone de un espacio limitado. El proceso es
resistente frente a cargas msicas.
Utilizado en pequeas comunidades donde no
exista limitacin de espacio. Proceso Flexible
Utilizado en pequeas comunidades donde no
se cuenta con espacio. El proceso es flexible y
permite la eliminacin del nitrgeno y el fsforo.
Se utiliza en aguas residuales muy
concentradas, proceso resistente a cargas
msicas.
93
Tabla XXXI. Continuacin

MODIFICACIN MODELO DE
DEL PROCESO FLUJO
SISTEMA
AEREACION
Nitrificacin
Flujo
en
de
etapa pistn
o
nica
reactores de
flujo continuo
agitados
Nitrificacin
Flujo
en
de
etapas pistn
o
separadas
reactores de
flujo continuo
agitados
Difusores
85-95
de
aire,
arreadores
mecnicos
Aplicacin para la presencia de nitrgeno en

los casos en los que no se presentan residuos
industriales inhibidores del proceso.
Difusores
85-95
de
aire,
arreadores
mecnicos
Utilizado para mejorar el grado de tratamiento

de sistemas existentes en los que las
limitaciones sobre la presencia de nitrgeno
son estrictas o en casos en los que se
presentan residuos industriales inhibidores
susceptibles de ser eliminados en etapas
previas.
EFICIEN
CIA
ELIMINA
CIN
DBO %
OBSERVACIONES
Pgina 624,625.
Tabla XXXII. Parmetros de diseo del proceso de lodos activados.

MODIFICACIN DE
PROCESO
Convencional
Reactor de mezcla completa
Alimentacin escalonada
Aereacin modificada
Contacto y estbilizacin
Aereacin prolongada
Aereacin de alta carga
Proceso de Kraus
Sistema de oxgeno puro
Canal de oxidacin
Reactor de flujo discontinuo
secuencial
Deep Shaft
Nitrificacin de etapa nica
Nitrificacin
separadas
de
C,
(d)
SSLM, mg/l
F/M Kg.
DBO5 aplica
/ Kg.
SSVLM*d
0.2-0.4
0.2-0.6
0.2-0.4
1.5-5.0
0.32-0.64
0.80-1.92
0.64-0.96
1.2-2.4
1500-300
2500-4000
2000-3500
200-1000
0.2-06
0.96-1.2
(1000-3000)
b
(4000-10000)
20-30
5-10
5-15
3-10
10-30
NA
0.05-0.15
0.4-1.5
0.3-0.8
0.25-1.0
0.05-0.3
0.05-0.3
0.16-0.40
1.6-1.6
0.64-1.6
1.6-3.2
0.08-0.48
0.08-0.24
SI
8-20
0.5-5.0
0.10-0.25
c
(0.02-0.15)
0.05-0.2
c
(0.04-0.15)
5-15
5-15
5-15
0.20.5
5-15
etapas 15100
Carga Volmica,
Kg. DBO5
3
aplicada/m *d
V/Q, (h)
Qr/Q
4-8
3-5
3-5
1.5-3
0.25-0.75
0.25-1.0
0.25-0.75
0.05-0.25
0.5-1.5
3000-6000
4000-10000
2000-3000
2000-5000
3000-6000
d
1500-5000
(0.5a
1.0)
b
(3-6)
18-36
2-4
4-8
1-3
8-36
12-50
0.5-1.5
1.0-5.0
0.5-1.0
0.25-0.5
0.75-1.5
NA
SI
0.08-0.32
SI
2000-3500
0.5-5
6-15
SI
0.5-1.5
0.05-0.14
2000-3500
3-6
0.5-2.00
94
Unidad de contacto
Unidad de estabilizacin de slidos
NKT/SSVLM
Los SSLM varan en funcin de la fase del ciclo de operacin
NA
No aplica
SI
Sin informacin
Pgina 626.
Figura 17. Fases del crecimiento bacteriano.
Logaritmo del numero

de celulas
FASE
ESTACIONARIA
FASE DE
CREDIMIENTO
LOGARITMICO
FASE DE
RETARDO
FASE DE
MUERTE
Tiempo
El presente modelo puede ser estudiado en funcin de la masa bacteriana,

1. Fase de retardo: las bacterias necesitan de un tiempo para aclimatarse al
nuevo medio. La masa de bacterias empieza a aumentar antes de que
se produzca la divisin celular, que es el medio comn de reproduccin
95
2. Fase de crecimiento exponencial: en est etapa existe una cantidad en

exceso de alimento alrededor de los microorganismos, la tasa de
metabolismo y crecimiento es funcin de la capacidad de los
microorganismos para procesar el sustrato
3. Fase de crecimiento decreciente: la tasa de crecimiento y en
consecuencia la masa de bacterias, disminuye en funcin de la limitada
disponibilidad de alimento
4. Fase endgena: los microorganismos se ven forzados a metabolizar su
propio protoplasma sin reposicin del mismo, ya que la concentracin de
alimento se encuentra al mnimo. Durante esta fase se puede presentar el
fenmeno conocido como lisis, los nutrientes que quedan en las clulas
muertas, se difunden en el medio proporcionando alimento a las clulas
vivas existentes.
Fuente: Osorio Ugarte, Hayde Isabel. Evaluacin de la planta de tratamiento de aguas
residuales de origen domstico por el proceso de lodos activados de la colonia Colinas de Monte
Mara. Pgina 71.
96
Figura 18. Crecimiento relativo de los microorganismos en el curso de la

estabilizacin de un residuo orgnico en un medio lquido
.Pgina 421.
97
Figura 19. Diagramas de flujo para los procesos biolgicos ms utilizados

en el tratamiento de agua residual.
TANQUE DE
SEDIMENTACIN
AFLUENTE
EFLUENTE
REJAS
TANQUE DE
CLORACIN
TANQUE DE
AIREACIN
RESIDUOS
SLIDOS
NaOCl
LAGUNAS
AIREADAS
RECIRCULACION DE FANGOS (OPCIONAL)
FANGOS
AFLUENTE
DESARENADOR
P-102
DECANTACIN
PRIMARIA
E-55
REJAS
ARENA
RESIDUOS
SLIDOS
FILTROS
PERCOLADORES
FILTROS
PERCOLADORES
FANGOS
EFLUENTE
RECIRCULACIN DE
FANGOS (OPCIONAL)
TANQUE DE
CLORACIN
TANQUE DE
SEDIMENTACIN
FANGOS
NaOCl
Ingeniera de aguas residuales tratamiento, vertido y
reutilizacin. Pgina 604.
98
Figura 20. Dimensiones fundamentales para la fabricacin de un vertedero

de 90, con capacidad de medir hasta 64 l/s.
DATOS TCNICOS DE
MEDIDOR DE CAUDAL TIPO
VERTEDERO A 90C
DATOS:
1. GROSOR DE LA LMINA DEBE SER MENOR O IGUAL A
2mm, SI ES MAYOR REALIZAR LA SIGUIENTE
MODIFICACIN AL GROSOR DE LA LMINA
45
=> 2mm
< 2mm
GRADOS
600 mm
2. LOS LATERALES Y EL FONDO DEBEN ESTAR

COMPLETAMENTE SELLADOS EN LA CMARA
DE MEDICIN
90
3.EL NGULO DEBE SER EXACTO, SI NO SON

90 GRADOS SE DEBER INCLUIR UN FACTOR
DE CORRECCIN,
300 mm
4. ECUACIN QUE DEFIENE EL VERTEDERO

Q[m3/hr= K*H2.5
H= altura(m)
AL MENOS 50 mm
PUNTO MNIMO DEL

VERTEDERO
99
NGULO
VERTEDERO
VALOR
CONSTANTE
30
1344
45
2057
60
2868
90
4969
120
8606

Tratamiento Del Agua Residual para Una Planta de Envasado de Bebidas Por Medio de Lodos Activados

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tratamiento Del Agua Residual para Una Planta de Envasado de Bebidas Por Medio de Lodos Activados

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

TRATAMIENTO DEL AGUA RESIDUAL PARA UNA PLANTA DE

LUIS FERNANDO GALINDO RODAS

GUATEMALA, MARZO DE 2004

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

TRATAMIENTO DEL AGUA RESIDUAL PARA UNA PLANTA DE

TRABAJO DE GRADUACION PRESENTADA A JUNTA

LUIS FERNANDO GALINDO RODAS

INGENIERO QUMICO MARIO REN FONG ESCOBAR

GUATEMALA, MARZO DE 2004

NMINA DE JUNTA DIRECTIVA

Sydney Alexander Samuels Milson

Murphy Olympo Paiz Recinos

Amahn Sanchez Alvarez

Julio David Galicia Celada

Kenneth Issur Estrada Ruiz

Elisa Yazminda Vides Leiva

Pedro Antonio Aguilar Polanco

TRIBUNAL QUE PRACTIC EL EXAMEN GENERAL PRIVADO

Gerberth Ren Miranda Barrios

Manuel Gilberto Galvan

Hctor Ruiz Godoy

Inga. Gilda Marina Castellanos de Illescas

HONORABLE TRIBUNAL EXAMINADOR

Cumpliendo con los preceptos que establece la Universidad de San

TRATAMIENTO DEL AGUA RESIDUAL PARA UNA PLANTA DE

Tema que me fuera asignado por la Direccin de la Escuela de

LUIS FERNANDO GALINDO RODAS

TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL..........1

Operaciones fsicas unitarias...................2

Velocidad de paso entre barrotes..........................3

Anchura del canal en la zona de las rejillas...........3

Prdida de carga a travs de una reja...................4

Longitud del desarenador......................................7

Comprobacin de la velocidad ascensional..........8

Velocidad ascensional y tiempo de retencin......9

Regulacin de caudal en lnea............................13

Regulacin de caudal en derivacin...................13

Diseo del regulador de caudal...........................15

Procesos qumicos unitarios..............................................................19

Procesos biolgicos unitarios............................................................20

Objetivo del tratamiento biolgico.....................................................21

Factores que afectan

Fuente de energa y carbn................................23

Proceso de lodos activados...............................................................27

Eleccin del reactor..............................................................28

Necesidades de transferencia de oxgeno............................33

Tcnicas de aireacin y potencia a instalar..........39

Espesamiento de lodos por gravedad..................43

Control de organismos filamentosos.....................................45

Tipos de procesos y sus modificaciones.............................................45

Control del proceso.............................................................................46

Control del oxgeno disuelto...................................................46

Control de la recirculacin del lodo activado..........................46

Tasa de utilizacin de oxgeno...............................................47

Grafica de Hazen (relacin t/to)

Regulacin de caudal en lnea

Regulacin de caudal en derivacin

Vertedero trapezoidal, rectangular y triangular

Instalacin de un sistema de medicin de caudal por burbujeo

Diagramas para la determinacin del volumen del regulador de caudal

Mecanismos de transferencia de oxgeno

Diagrama tpico del proceso de lodos activados de flujo en pistn