Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
!#"%$&"'"%(!)!*+$,%#-.$&/10!23%%$&254768(!4&9!4&4,*+#/:
; 6<%!3%>=?(!$&3%#*+#/:%"6 ; 3@%!-!>A3%# ; 6
B ;?C ; 3 ; 6EDF!$&4 ; " ; 0!?G ; 6E%!IH/!$,J>3%"%$& G ; L6 K ; !/ - ; /
(!A5(!"RSSS
T
U
VXW Y
Z
[!
T ½ÿü¿û Ôë
²g}& ¬vgkef]`w>_ qraovpkvg?~Q_gff }}¢}}¢}}}¢}¢}}¢}}¢}¢}}¢}}}¢}}¢}¢}}¢}}¢} g {
²p} }& Ð b`]¢¨?w_gkefYvpwq }¢}}¢}}¢}}}¢}¢}}¢}}¢}¢}}¢}}}¢}}¢}¢}}¢}}¢} g
²g}c² ¬vpkef] w>_ qacvgkvg:~vgt]`krqet }¢}}}¢}¢}}¢}}¢}¢}}¢}}}¢}}¢}¢}}¢}}¢} ygË
²g}c¸ ¬vpkefqrazqr¤qa¥]?_¡ }}¢}¢}}¢}}¢}}}¢}¢}}¢}}¢}¢}}¢}}}¢}}¢}¢}}¢}}¢} yg²
²p}o¸g}& °¼de]`vgncvgm
}}¢}¢}}¢}}¢}}}¢}¢}}¢}}¢}¢}}¢}}}¢}}¢}¢}}¢}}¢} yg¸
²p}o¸g}c² Facfb vgeföZno_gfqacb[°¼de]`vpnovgm
}¢}¢}}¢}}¢}¢}}¢}}}¢}}¢}¢}}¢}}¢} yg¸
²p}o¸g}c¸ Ð b`]¢\¤qrw]`k^m qd1}¢}¢}}¢}}¢}}}¢}¢}}¢}}¢}¢}}¢}}}¢}}¢}¢}}¢}}¢} yg
²g
} ~v>se] nöi_gw_gt]qr]`wf}}¢}¢}}¢}}¢}}}¢}¢}}¢}}¢}¢}}¢}}}¢}}¢}¢}}¢}}¢} yg
²g}cy ô<]qr]`wtackeackem\^eazqr_ghenc]¬vgkefqrazqr¤qa¥]~Qv#se]`ncf }¢}}¢}}}¢}}¢}¢}}¢}}¢} ygÈ
²g}c ~v>se] n^¼_gncaose_qacvgkÓ}}¢}¢}}¢}}¢}}}¢}¢}}¢}}¢}¢}}¢}}}¢}}¢}¢}}¢}}¢}
²p}og}& ¼]`wao^b`_ qraovgkvg?°de] vgncvgm
I_gk^s¹ô<w_gm¬v>] Àb`ac]`krqfÊ}¢}}¢}¢}}¢}}¢} g¸
ú !#"%$&'"%(
 mgwacs¹b`]`ncnj]`wact]qr]`w
ÂÃ fvgewb`]q] wt ackKMqrw_gk^fjvgwq]1N§e_qacvgk
ÂÄðfvpewb ]qr]`wtÒaok
ªqrw_gkefYvpwq]1N§e_ qraovpk
TÔ z+{ (}"l?~µu¶r·|¸ $&(
Ñ aob ]t_gff
aob ]fqw]`kemqdk^vgwt_gncaof]`s¹hr
<Ò?¤
Ó fvgewb ]
Ô qactª]
Õ b`vgtjvgke] kqvg?acb`]¥]`ncv#b`aq¾
Ö ×b`vgtjvgke] kq[vg?aob ]7¥]`ncv#b`aq¾
Ø vgwb aokem<q] wtfaokFqd^]¢tvgt] kqretÁ]1N§e_qacvgk
û Qacse]`krqrazq¾
¿t_ qrwa»
t_ qrwa»Ivg?seacfb`w]qraof_ qacvgkQb v>] Àªb ao] krqf
Ù ¥] bqvpwvg?fvpewb ]qr]`wtf
z+{ (}"l?~µu¶r·|¸ $&( TDP
h w_gseacef¥]`b8qvgw
mgwacsb ]`ncnY] wact]q] wZe]`b8qvgw
_gb ]¢nc]`k^m qdF¥] bqvpw
aob ]e]`ncv>b azq¾
¡ ª¡¢ackesF¥] nov#b`aq¾
£ v#b`] _gk¹b`eww]`krq
6Ú ek^azq¥] bqrvgwk^vgwt_gn^qrvªacb`]few_gb ]
ü Ú ekeaq¼e]`b8qvgw¼Y] wj]`kes^aob eno_pwZqrvªmpwacsb ]`ncn_gb`]
þ w] facsee_gn
Û
Eì
º
Â
Z:
Z
ã «Lô¬ôõhenc]`kes^aokem_gbqrvgw
° __pbqvpw
ä b`vgkefq_gkrq[vg?ewvgjvgwqacvgke_gncazq¾
å v¥] w£uw]`nc_ »Y_ qacvgk¹b`v#]`Àb`ac]`krq
_mg] ke]`w_gnfb _gnc_gwvgwi¥] bqvpw
Tê z+{ (}"l?~µu¶r·|¸ $&(
ðF
Âi
Z!ð
ï R
¤ ^_pnoe] f_q¢b`vgww]`b8qvgwfq]`ñ
Ó
ó+ô qw_gkefjvgf]
z+{ (}"l?~µu¶r·|¸ $&( Të
ï W i
Z!ð
ÓHõ ª>_gnce]vgklqd^]¢hjvgek^se_gw
_gb`]
Ó >_gno^]¢vpkqrde]_gb`]
Óò >_gnce]_ qke]`acmgd§hYvpewackemªmgwacs¦b`]`ncnób`] kqrw]
ÓHö ª>_gnce]_ q¢mgwaos¹b`] nonb ]`krqw]
Ó Äðs^aofb`w]8qacf_ qraovpkQb`v#]`Àb`ac]`krq[vgwfvpewb ]vgwY¹]1N§e_ qraovpk
!#"$%'&()+*,(!-/.&%'01(")
hj]q¾¡L]`] k tªv#se] n] fqact_ q] fFvgÉw_gt \qw_pazq@]»YYvpw!q _pwse] w[]q'_gno}´xogg{g|Zse] tªvpkefqrw_ qr]`f
qrde_ qqd^aof ¼e¤»®acff]`kefazqraze]qvv>b ]`_gk¹b`eww] kqr¡¢ackesQfY] ]`sQ_pkes_gacwq] tªj]`w_ q^w]`}<«kew] _gn£
acfqraob]»YjvgwqrfE_gw]ew] seacbq] shr
º+_gncfdQ]8qF_gnc}@xc g{pyg|ó_gkes _gwse] wL]8qF_gnc}@xc gp{g|ókev q]qde_q
acb`]<]8»YYvgwqacfse]`j]`kes^]`krqvgk'tv>se] nb`vpkeemgew_ qacvgke}¨?vFvgh¤qr_gack[qde]<w]`f^nzqrf¼vp¤qncaok^]`s¦_ghjvue]
_gws^]`wL]8q_gnc}'xc gg{p|qreke]`ss
5k^_gtaobFe_pw_gt]qr]`wfEaokqrde]lf]`_'acb`]ltv#se]`n¥¡¢azqrdw] fj]`bq<qrv
s^wac qackemheev
¿fj]`] sef_pkesacb`]7qrdeaobu§ke] ffvghef] we]`sQ_ qqrde]µLvgwqd¹öivgnc]`}
Ð b ]¹]8»YYvgwqqdewvgemgdQqd^]'Éjw_gtð\qw_pazq¹acfEqde]'t_gackMfaok^vg¼Lwb8qacb¦f]`_¿acb`]®xz¨d^vgt_gf
Ç°vqdewv>bu§[ gg¸g|c¼_gkes aof_¿t#_ vgwFfvpewb ]vg¼w] fdr¡L_ q] wackIqrde]¦µLvgwqdøiqnc_gkrqacb`} Ð k
qrde]µLvgwqd¹iqnc_gkrqacbqrde]f_gncacke]few_pb`]¡E_ qr]`w¼vg¥qde]âeno:\¤qw]`_gtÒtª] ]qrfLb`vpnos¹w] fdwb8£
qraob<¡L_ q] w7b _gefackemQve]`wqrewk^aokemp}¨de]Yvgfazqraovpkvg:qrde]jvgnc_gw¢wvgkrq'acf[b vgkrqwvgnonc]`sh
Iqrde]
w]`fd¡L_ qr]`w¢aoBk ¼^¤»Qqvlqrde]µLvgwqdIiqnc_gkrqacb`Âaok^b`w] _gf] sw]`fd^]`keackemb _gefaokem¹v¥] wq^wkeackemªqrv
v#b`b ewF_ q¹tvgw]'fvg¤qrde]`wnz
Åno_ qrazqrese] f}Ũdeacfvue]`wqewkeaok^menc_
5f_Ip]8
±wvpno]'ackQqde]¦mgncvghe_gn
qrde]`wtvgde_gncaok^]b`acwb enc_ qacvgk+vpqde]¹v#b`]`_pkefxÈg|c}1¨de]`w]Q_gw]w]`nc_ qa¥] nz
]¡Xw]`mgacvgkef<¡¢de] w]
s^]`]`b`vgkr¥] bqraovgk v#b`b ewf7_gkes¦qde]µLvgwqdiqrno_gkrqraobaofqdevg^mgdrq[qvhY]_t#_ vgwfvg^wb`]vg
qrde]ªmgnovphe_gnÂv>b ]`_gk cf[hjv qqvgtÒ¡L_ q] w}I¨deacf¥] krqacno_ qraovpkÊaofvgekes¦qvhj]f]`kefazqraze][qvft_gncn
GF
Ç Lµ ]`] noackÍxo pg¸g|qrde_ qI] ]`sehe_pbu#fhY]8q¾¡E] ]`k v>b ]`_gkeacbjvgno]8¡E_pws.de]`_ q¿_ps¤¥] bqacvgk _gkes±f] _
acb`]t]`nqackemOgw]`]`ackem^wv#b`]`ff] fmga¥]waof]Lqv'_¦f] no £fefq_gacke]`s®aokrqr]`ws^]`b`_pse_gn!vgfb`acnonc_ qacvgkIack
qrde]@qde] wtvgde_gncacke]b`acwb eno_qacvgke} ¼_gk^mÊÇðµL] ]`ncaok.vgh¤qr_gacke]`sqd^aof'w]`f^nzq¦¡¢aqd±_Êb`vg^eno] s
JH
$M NO-/QPR&STVU"#WXUS%'-ZY
[ \]%^NO-/_%'`a%b*C&(c%'0de*,%')f$QNO)U(-/%'01"
üýhg i W Y
¼í í V
ZZ7
kj ï
Âþ Z
¨ de][Lwb8qacb[acf_pkQaok^_gb`b ]`ffaoh^no] devgfqacno]v>b ]`_gke}«kqraon¥qd^][nc_ q] wde_pnovpYqde]²gË qrd¬]`krqrew
qrde]fqes
Ivgimpnovgh^_gnacb`]tv qacvgk¹_gkes¹tª_pffhe_gnc_gkeb ]¡L_gf¼aok^]`_gfaohenc]`}¼Éacfdeackemª_gkesF¡¢de_gncaok^m
243 lnmpoq 8 r 9 54 q s1tu5 6
89 8 Uë
e]`ff]`ncfde_¥]hj]`]`kk^_uYacmg_ qraokem[qrde]Fâw]`] kenc_gkes¤ Ð b ]`nc_gkes¤¥µLvgw¡E] mgao_pk¿\^]`_'fackeb ]<qrde]¦ pËgËgf
qrdevgempdqde] aowt_geeackemvgiqrde]acb`]@] semg]@acf[] ww_ qacb`} Ð k£ufaqÊw]`b vgwsef[vg:qd^]@aob ]@]`s^mg]@_gw]
b vgkefaose] w] s®qv¿hY]¹w] noac_ghenc]wvgt pyg¸®vpk¡L_gwsefxc ygˤ|o}1~vgw]¹se]qr_gacno] se<_gkesøb`vgk^facfq] krq
vphef] w>_ qacvgkefvgYqrde]lmgncvghe_gnóacb`]b`acwb`^no_ qraovpk_gkess^aofqwache¤qraovpkde_¥]lhj]`b vgt]l_^_paonc_ghenc][w]`n£
_qa¥]`n
+w]`b ]`krqn
Ï}Ê°¼]`ncac_ghenc]@w] b`vgwseflvgacb`]@s^wac q7b vue]`w_gmg]@_gk^sqdeacbu§ke]`ffªackqrde]@b`] krqw_pn
wb8qacbhj]`mgackackªqrde]¢no_ qr]@ggËgf}L\eackeb`]qde] kvgj]`w_ qacvgke_pntªvpkeazqrvgwackemvgjqrde]acb`]fqr_ q] ?ack
^_gwqraob eno_pwf_ q] noncazqr]Ltvgkeaqvpwackem[vgYf] _laob ]Lb vue]`w_gmg]`Yde_gfÂhY] b`vgt]wvg¤qraok^]`}¨de] w]L_pw]¼fqacncn
mp_gefLackqrdeaofLtªvpkeazqrvgwackemg:_gkesQ^kqraon:w] b`]`krqrnz
aob ]qdeacbu§ke]`ffaokevpwt_ qacvgk¡L_gfEfe_gwf]`} Ð b ]
qrdeacbu#k^]`ffse_ qr_Fde_gfw] b`]`krqrnz
¿hj]`] kse]8q] wtaok^]`shr
If_ q] noncaq]_gnqactª]8qw
MxoË p|_gk^s¹b vgkrqack§¤£
vpef^¡¢ackrq]`wqraot]se_ qr_ªvpwtªvpfqvg¥qde]Lwbqraob]»Yacfqrfwvgt gp¸Fvgkr¡E_gwsef}¼Énc¤»Y]`fackqrde]
wb8qacbFf]`_¦acb`]L¡L]`w]ªacke] ww] s®wvgt _'de_gkese^nvgÂb`w^aof]`fZtv#vgw] s¿h^ev
5fZsewac qackem'heev
Yf
_pkesItª_pkeke]`s®aob ]fq_ qraovpkefqd^vgemgd'¡¢azqrd®w]`b ]`krq@_ps¤>_gkeb`] fack¿f_ qr]`ncnoaq]ªtvgkeaqvgwaokem¹vgÂaob ]
e]`ncv>b azq¾
'qrde]`fT] ¼^¤»Y]`f¼tª_
Ihj]aok^]`ww]`stªvpw]<_gb b`ew_ q] nz
'qrde_gk¹ew]85acvgefnz
®jvgffaoh^no] }
M$ NO-/QPR!%#%')Uwvyxz01)z0|{S`1V!}~%'01("$)`
M$[ NO-/Q(-ZYz)V`1`|{S`@!}%'0d("$)`
üýh
¼7
Z
[ï I
Z
W ï
ô<] b`_gs^_gnfb _gno]7>_gwao_gh^aoncazq¾
¿vpqrde]acb`]b vue]`wde_gfhY] ]`kvghef] we]`sQackqrde]e_gffa¥][tacb`wvu¡L_¥]
w]`b vgws xÃncv>] wf]`køÇ ¬_gtehj]`nclgno¥ Ãncv>] wf]`k Ç ¬_gtehj]`ncncF g{p{göi_gw§aokefvgkel g
ö:_gw§ackefvpkQÇ ¬_>_gnoac]`wao g{pg|o}¼Lk^vgt_gnoac]`f¼ackf] _acb`]¢]»§q] krqF_gw]vg^kesqrvhj]¢b`vgww]`nc_ qr]`s
qrv@ncvu¡Äw1] N§e]`k^b
_ qrtvgfed^]`wacbL>_gwac_gheacncazq¾
±xz¸ |o} Ð krqr]`w_pkek§e_gnf]`_'acb`]Ft_gff>_gwao_pheaoncaq¾
acf
_pee_gw]`krq¼aok<>_gwacvgef!tv#se]`ncncaokem¢fqreseac]`f}¼\q_gkes_gncvgke]tv#se]`ncfjvgwb`]`sE¡¢aqdªe]`ncsefZwvptÍ_ q£
tvgfede] wacb[_gke_pnz
YfacfL^wv#seeb`] s¡¢aqdmpnovgh^_gnk§et]`wacb`_pnj¡L]`_ qrde]`wew] seaob8qacvgktv#se]`ncf?fd^vu¡
b vgkefaose] w_gh^no]aokrq] w_gk^k#^_gng^_pwac_gheacnoaq¾
¹aokaob ]b aowb`enc_ qraovgk_gkestª_pffLxo ppD gp|c}7.fackemgnc]b vgn£
^tªk¹]`k^]`wm
Ihe_gnc_gkeb ]tv#se]`ncvgken
I_gb b`vgekrqraokemªvgwf]`_ªaob ]qrde]`wtv>s¤
Yke_ptªacb¢_gkes¹b`vge^noackem
qrvqde]_ qrtvgfed^]`w] Y^w]`s^aob8qfqde_q¼aob ]¼t_gff^_pwac]`fZvgkew] sevgtacke_gkrqn
¹se]`b _gse_gnpqraot]fb _gnc]`f
xyg|c}âa¥]`k'qd^]L^_pwac_gheacnoaq¾
Ê_g^e_gw] krqackqd^]`acw¢tv#se]`n M7azq F]q_pno}]`fqraot_ qr]Eqde]Fnc]`kemqdIvg
qraot]acb`]qdeacbu§ke]`fftefqLhY]tvgk^azqrvgw] sackvpwse] w5qv¢se]qr]`wtacke]¼_¢b noact_ q]qrw]`k^sev} M7_gf]`svgk
f]`_ªaob ]7qdeacbu§ke]`ffLde_Yaok^m_ yE
¥] _gwbude_gw_gbqr]`wacfqraobqact]fb`_pno]7¡¢aqd¹_<>_gwao_pkeb`]vg?ËÏÌäÈgyZtª
qrde]
]`fqraot_ qr]qrde_ q¢gËE
e]`_gwf¼vp:tvgkeaqvpwackem_pw]<w] N§eaow]`shY] vgw]_`Ì ÂtÄvghef]`we]`sqw] kes
acfFfacmgkeaceb _gkrq_q¦gygÑ b`vgke^se]`keb ]`f } 7¥] w_¸gË@
¥]`_pwLqactª]¦j]`waov#sÊ_gk vghef]`we]`sIqw] kes vg
ËgÌcÈZt de_pf¼vpkenz
¿ÈpËgÑÁb`vgk^ese]`k^b`]`}<¨d^aofdeaompdenoacmgdrqf!¡¢dr
¦¡E]¢ke]`] sqvª]`fqact_ q]qde]¢ke_ qrew_gn
b noact_ q]>_gwao_gh^aoncazq¾
¹vpYf]`_¢aob ]hj]`vgw]qde]vghef]`w¥]`sse]`b w] _gf]aokªLwbqacbaob ]t_gffExcg y¤|¥t_u
hj]<ekes^]`wfqv#v>s^}
\e] _<aob ]:qw]`kes^fde_¥]hj]`] kF]»Y_gtaok^]`sE¡¢azqrdFì~f¤¡¢de] w]mgw]`] kedevgef]i¡E_pwtaok^m<]»YY] wa£
t] kqrfew#v ]`b8qiqd^_ q7ackeb w]`_pfackem<_ qtvgfede] wacb:¡E_pwtaok^m¡¢aoncn#no] _gsqv_Lse] b`w]`_gf]7aok[µLvgwqde] wk
]`tacfede] w]f]`_aob ]]8»§q]`krq¦xzÈgp|o}¼~Qvgw]w]`b`] krqn
¹laok^keao¤v]8q[_pno}lxo pgg|]8»5_ptªacke]qde]¢w]8£
fYvpkef]¼vgf]`_[acb`]¼]»§qr]`krq<ack¢q¾¡Lv[â¬~Qf}¨d^]Âq¾¡Lv[tv>s^]`ncfb`vpkefacse]`w]`s@_pw1] qUs tqd^]âÉô<
tv#se]`wn s°ly ti¡¢deacbudQw] ew] f]`krqrfLf] _acb`]qde] wtv#s¤
Yke_gtaob _gncnz
¦¡¢aqdevgql_gb b`vg^kqraok^mvgwiqrde]
ÔT
üý i ªF
¿Lî
j /j
=ý!ü
g º íYF
í í
/j n
f¢acb`]Fs^]`kefazq¾
øacf<_gffet]`s'qv'hj]Fekeacvgwt]e]`w
§¡¢de] w] b`vpkef] w>_ qacvgkIvgZacb`]t_gff<acf<se]£
fb`wachj]`s@hr
_b vgkrqack§eazq¾
1] N§e_qacvgkvgwZacb`]!¥vgncet]`}¨de]¼acb`]!¥vgncet]Lj]`wÂekeaqE_pw]`_¢acfmga¥] k
hr
@qrde]<aokrqr]`mgw_gnvg¥qde]<s^aofqwache¤qraovpkvgóacb`]7qd^aobu§ke] ff}¨devgwkeseacp]]q¢_gnc}¢xc gÈgyg|Yse]`fb`waohj]_
b vgkrqack#^azq¾
®1] N§e_qacvgkvpw_mg] ke]`w_gnacb`]7qdeacbu§ke]`ffLseacfqrwache¤qraovgkekeb8qacvgk É sDt}
s¨ É t
É s²g}&t
n |Ds É t/ æ u½+¬
Ô
M$ NO-/Q!%')`1 ¡"!0
qrde]edr
Yfacb`_gnóhjvgekesefvgk¹]`·j]`b8qa¥]qdeacbu§ke]`ffL_gkes¹acb`]w_gb8qacvgk¦_gw]Ë _gk^sË }
¦¥ ¦¥ §¥
²
acfE_'ekeb8qacvgkse]`fb`waoheackemFqde]¼qde] wtv>s
5k^_gtaobFw_ q]lvp!bude_gkemg]Fvp!aob ]Lqdeacbu§ke]`ffq_g¤]`k
wvgt _@nov#vgr£u^q_ghenc]L¡¢aqdInoacke] _gwEackqr]`wYvgnc_ qraovgkIhj]q¾¡L]`] k¦>_gnce]`fªxc ¸g{¤|o}ª¬_gw]lfdevpenosIhj]
qr_gp] kqrv]`kefewT] ÂÄ_gk^= s ÂÃs^vªk^v q_gnoncv] ¡ vpYw Mqvª_gnon5vg¤qfaos^]¢^d
Yfaob _gn:hjvgek^sef}
PD
8?5? 5 689 8
mga¥] fqde] % Ã Ä qr]`wt}lÉvgcw Tn ËÏÌäyÂt qrde][se] b`_
qraot]lvpww]`w] 1] aokem¦vgivgY] k¡E_q]`w
¬
ǻ
¨:v[se]qr]`wtacke]qd^]Etvgt]`krqetÄhe_gnc_gkeb ]Evgk'acb`]qrde]Eacb`]Et_gff7t[efq¢hY]]`fqactª_q]`s^}¼¨d^]
acb`]¢t_gffj]`wekeaq_gw] _ªacfse]`^ke]`s_gf
Ñ naÒ?¤¨D¬ s²g}
t
=ýhg
g º íY
¼7í í
kj R íò lò
¨de]¹b`vpkef] w>_ qacvgkMvgLtvgt]`krqretÓaofªmga¥] k+_gfEqd^]he_pno_gk^b`]¦hY]8q¾¡E] ]`k´few_pb`]¹_gkesøhYv#s¤
vgwb`] f!acke]`wqac_'_gkesqrde]lackqr]`wke_gnacb`]lfqw]`ff<mpw_gseac]`krqr}ª¨d^]lsevgtacke_gkrqvgwb`ackem'vgkqrde]Faob ]`
v¥] wncvgke= m sf]`_pfvgke_p´n t!qact]¢fb`_gnc]`fóde_gfhY] ]`k¹aos^]`krqace]`saok¹f]8¥]`w_gnófqreseac]`f}
l3 lX= q8 r 9 54;4sd¦4A 8
A P:ú
=ýh
g º íY7 ø
¹
î
hj
M[X »¼"&"f$½
M[XM ¾R(`1-/"$.`1¿$ÀÁ&%'`@0d(-Q»¼"$&"f$½
º+]E¡¢aoncn!ef]qrde]E5acfb vgefenc_gfqraobwde] vgnovpm
ÏÂew] f] kqr]`shr
aoh^no] w@xc gÈgp|o5qrv¹s^]`fb wachY]aob ]
fqw]`ff}'¨:v¹tv>s^]`nacb`]_gf<_lYaofb`vg^fenc_gfqacbt_ q] wac_gnYqrde]fqw]`ff¢fq_ qr]`f_ q<¡¢deacbud¹Yacfb vgef
_pkesIeno_pfqac9b ¼ev¡Áv#b`b ew<t[^fqhY]Fs^]`eke] se}@¨deacfaof_gbud^ao]8¥]`s®hr
Êse] ekeackem_l
Yac]`ncs®few_gb ]
PÔ
8?5? 5 689 8
0.0
-0.2
-0.4
σII
-0.6
-0.8
-1.0
-1.2
-1.2 -1.0 -0.8 -0.6 -0.4 -0.2 0.0 0.2
σI
È
s²g}c{t
íì n ä ¬
î
¡¢de] w]qde]fqw_paok¹w_ qr]aofse] eke]`s_gf
s²g}ct
íì n ² 9^Ò9 ô
l3 X= q 5r 8'¸19º¹ PDP
MÙ[;[ NO-/c\]01!)f01
=ý
g í¿ñï õ
Z
[ò E:
Z
aÚ
öi_gw_gt]q] w ó¨
Yeacb`_gne¼_gnce]
¬vgwacvgncaofe_gw_gt]qr]`w È `Ì g5©+ Ë ' f
se]`kefazq¾
¿vp:_gacw Ò?¡ `Ìä¸Z#mZt'ª
se]`kefazq¾
¿vp¡L_ q] w Ò?£ ËgËp˧mZt'ª
se]`kefazq¾
¿vp:acb`] Ò?¤ ˧mZt'ª
¡¢aokes¹sew_gmb`v#]`Àb`ac]`krq §l¡ ËÏÌcËpË
v>b ]`_gk¦sew_gmb`v#]`Àb`ac]`krq §l£ ËÏÌcËpË gy
_gaowiqrewk^aokemª_gkempno] è&¡ ²gy Í
¡E_ qr]`wq^wkeackemª_gkemgnc] è&£ ²gy Í
tªackeact[etÁacb`]7qrdeaobu§ke] ff ËÏÌäyÂt
tª_»5act[^tÁfde] _gw5acfb vgfaq¾
é Ì¡Ë s²ÏÌä5y ©+ Ë rf tro
Ö
=ýh
g á Li
Zò ï
W ï ¶
º íY7 hj í¿ñFï
Z<þSÏýyeB7?þS?*-§üýãâ Ð qde]fqrw]`ff@_gkesMfqrw_gack´w_q]¹vgqd^]acb`]Q^]`ncs´b`_gkMhY]
t]`_pfew]`s¿_ qªfeaq_pheno]Fw]`fvgnoqacvgkef_'w] no_ qraovpk¿hj]q¾¡L]`] k®fqw]`ff_gk^s¿fqw_gaokw_ q]FfdevgencsIhY]
_gacwn
]`_gf
qv[aose] krqac
Ï}¨de]<fqrw_gack'w_q]Lacf7b _gnob enc_ q] s¹wvgt aob ]¥] nov#b`aq¾
efaok^mF1] N§ke>} s²g}o' t}
Ð b ]e]`ncv>b azq¾
¿t_
Ihj]<vgh¤qr_gaok^]`s¦wvgtÄ\eL°Paot_gmg] w
xzgp|vgw7_gk^_gnz
Yfaof¼vgó\e\e¦ ~ O Ð hewaomgdrqrke]`ff
qr]`tY] w_ qrew] fQxgȤ|o}M«Lfackem'qde] f]¦vghef]`w¥]`s¥] nov#b`aqac]`fL_gk^_gnz
Yfaofvg¼aob ]'se]`vpwt_ qacvgk de_gf
hj]`] kj]`wvpwt]`s®h
Ê©¡Lvg]8q_pno}®xc gg{g|c}¦¨de]ªewfqfq] ef[de_e]hj]`] k¹q_pp]`k¿ackb`vptª^_gw£
ackemqd^]`f]e]`ncsefqrvQtv>se] nonc]`sÊacb`]se]`vgwt_ qacvgk±x gg|c} aohenc]`w[f]`] flw] _gfvpke_ghenc]@_gmgw]`] tª] krq
hj]q¾¡L]`] kQ_§t fb`_gnc]¢_gkeacfv qrwvgeacbtv>se] n_gkeslqd^]¢vphef] w¥] sQse] vgwt_ qraovgk^}
)4eSþ BÏ1ý #Sþ 7rý /'
ãâ ü BW77 Ð qd^_gf_gncw] _gs¤
hY] ]`kYvpaokrq] sFvg¤q7dev¡1~Q_pwb`v<DZ¨devpt<£
fvgk´xc gÈpÈg|i_gk^s¿\^v>sed^a¼xo pÈgÈg|i^f]`s¿e_gbuaob ]ªbud^_gw_gb8q] wacfqacb`fqv'] fqact_ q]ªt_ q] wac_gnewvg¤£
] wqac]`f}E¨de] aow¼t]qd^v>sef¼de_¥]¢hj]`]`k]»§q] kese] sqv<qde]7Yacfb`vpef^no_gfqacbltv>s^]`nhr
¿öZwaqbude_gws
xc g{g{p|op¡¢de] w]bude_gw_gbqr]`waofqacbseacw] bqraovgk^fÂs^]`j]`kesªvgkEqde]i
Yac]`ncsfew_pb`]fde_pY]_gk^\s ¼^vu¡1no_¡¢
vgw7qrde]_gffv>b ao_ qraze ] ¼^vu¡Áwenc]Eqde] f]ªseaow]`b8qacvgkef¢_gnon!j]`wY] keseacb`enc_gwqvFqde]E
Yac]`ncsb`^w¥]ªack
fqw] fff^_gb`] }MöZwaqbud^_gws deacmgdencaompdqr]`sqde]_gbqlqrde_ q¦bud^_gw_gb8q] wacfqacb¦seacw]`b8qacvgkefFvgw[fqw]`ff
_gk^s¥] nov#b`aq¾
Qs^v[kev qEb`vgackeb aose]ao_kevgk¤£_gffv>b ao_qa¥] ¼^vu¡ weno]¼acf?q_pp]`k^}¼¨d^]Â¥] nov#b`aq¾
bude_gw£
_gb8q] wacfqacb`fÂvggqd^]!Yacfb vgef¥eno_pfqacb¼wde] vgnovpm
[¡L]`w]¼s^]q] wtacke]`s_gkes_b`_gf]aose] krqace]`s¡¢de]`w]
w]`tv q] nz
¹f]`kef]`s@f_ q] noncaq]aob ]Ze]`ncv>b azq¾
¹tacmgdrqhY]ef]`s¢qrvse]qr]`wtacke]!qde]bude_gw_gbqr]`waofqacb`fvp
e_pbu'aob ]`Y} hef] w>_ qacvgkefvg¥¥] nov#b`aq¾
®seacfb`vpkqraok§eaqac]`f_gb`wvgffnc]`_gs¹f
Yfq]`tftªacmgdrq¢ack¤qrew]
hj]ef] sªqvEe]`wac
'qd^]Yacfb vgef¥eno_pfqacb[wde]`vpnovgm
Ï}
hef] w¥] s+acb`]¦tv qacvgk _gkesøfqrw] ff]`fqactª_q]`fxcg ²g|7d^_ue]¦hY] ]`køef] s¿qve]`wao
.tv#se]`n
_gffet¤qraovpkef_ qqrde]I ˪qvQygËZ§t fb _gno]xzgp|o}¦ºõazqrdÊaotewvue]`t]`krqrfªackÊb`vptª^¤qackemfackeb ]
qrde] g{pËgfaq<acf7kev¡õjvgffaoh^no]qrvlw] fvgn¥]qrde]Lacb`]Lb`vgkrqack§eetÎ_ qªË§t w] fvgnc¤qraovgk^#¡¢de] w]`_pf
ew]Yacvgefn
tv>se] nof¡L]`w]ncaotaq] s¢qvw]`fvpno¤qraovpkefvp§qrde]vgws^]`wZvgi ËgËZ§tª}¨de]`w]¼acfZb`vgk^b`]`wk
qrde_ q¦vgk¹qdeacflfb _gnc]`¡¢de]`w]']`_ qrew] flf^budø_pf[nc]`_gsefFt_
+hY]@w]`fvgnze]`se_gkÊ_pkeaofv qwvgeacb@vgw
mgw_gk§enc_gwZqrw] _ qt]`krq[vgiwde]`vpnovgm
¿aoftvgw]¢_ge^wvgewao_q]`c} hef] w>_ qacvgkef¼vg:aob ]se] vgwt_ qraovpk
]8¥]`krqrfÂfdev¡Êqde_qfd^]`_gwhjvgek^se_gwac]`f:v>b b`ew:_ q_pb`¤qr]_gkempno] fjqvÂqde]ó¡¢aokes^}7¨deacfvghef]`w>_ qraovpk
b _gkhj]Zw] no_ qr]`sqvqd^]Âb waqacb`_gnÏfq_ qr]Zd
Yjv qd^]`facfivpweno_pfqacbZt_ q] wac_gnof%¡¢aqd¢ewaokeb ao^_gn§fqw]`ff
b vgtYvgk^]`krqfZewvgYvpwqacvgke_pnqv<] _gbudv qd^]`w}Åseacfb`vpkqraok§eaq¾
¹ackFtªvqacvgkkevgwt_gn%qvqrde]i¡¢aok^s
ackeseacb`_ qr]`fE_paoncew]seewaokemb`vgtew]`ffacvgkeY¡¢de] w]qrde][^wfq[ewaokeb ao^_gnib vgtYvgk^]`krqFvgifqw]`ffEaof
] N#^_gnqv'qde]¦t_ »Yaotet b`vgtew]`ffa¥]Qfqw] kem qrd+vg¼aob ]`} Ð qacfYvpfq^no_ qr]`sIqde_ qfde]`_gwaok^m
_gacncew]¹aofªb`vptªtvgk^qde]¹enc_gfqraob¹t_ q] wac_gndr
5jv qrde]`faof@vpwªf]`_®aob ]acffeejvgwqr]`sMh
qrdeaof
b _gf]¼fqres¤
_gkes<qde]vgh^f]`w>_ qacvgkvpYfnoacncaok^]`fqdewvgemgdevp¤qZqdeY] ¼ev#]e]`ncsacfb vgkefaofq]`krq¡¢azqrd
mgw_gk§enc_gw[hj]`de_Yacvgew}Éj^wqd^]`w[tvgk^azqrvgwackemQacflw] N§eaow]`sÊvgwf] _gfvgk^_gn?qrw]`k^seflackqde]e_gbu
l3 Ûu8 8 A±5
6 5 94o
?8>= q 5r 8
8?q PDL
MèX ¾C!(é-/%'0d("$)ê"뤻¼V"&"$f½ì%')Uêín!%'fê*,"zVî#-/(V)z0d`
Ð qlde_gfEhj]`] kIvghef] we]`s@qde_qEqde][tª] _gkf] _gfvpke_gnb8
5b no]Fvp!aob ]l]»§q] krq_pkes¥] nov#b`aq¾
acfEw] _gn£
acfqraob _gncnz
®fact[^no_ qr]`s¡¢aqdªqde]Yaofb`vgefLeno_pfqacb¢tªv#se] nx g¸g|c}E¨de]t#_ vgw¼]`_ qrew] fvgjqde]¢aob ]
tv qraovpkl_gw]b`_gqew]`sFackeb`nceseackemqd^v] M7]`_pevgwq7Ã
Yw]_gkes¼qde]7¨?w_pkefjvgnc_gwiô<wao qr}\eact[^no_ qr]`s
t] _gkQacb`]qrdeaobu§ke] ff<acfLfaotacno_gwÂqv¢qrde ] M7vpew¤][Ç ~Qb`ó_gw]`køxc gg²p|?b noact_ qvpnovgm
Ï}¢¨de]l_gb8q
qrde_ qqde]lf]`_'acb`]ltv#se]`n?b`vpww] bqrnz
w]`^wv#seeb`] f<b`ncaot_ qrvgncvgm
sev>] fLkevqb`vgkrYackeb`ackemgn
Êewv¥]
qrde]tv>se] n¥w] ewv#seeb ]`f?qrde]vghef]`we]`s@acb`]¼fqr_ q] }7¨de] w]L_pw]qdew]`]q] wtfÂaokqde]tvgt]`krq^t
h^_gno_pkeb`]qrde_ qw1] N§eacw]Le]`waceb _ qacvgke}ª¨de]Fsea¥] wmg] keb`]vg!acb`]Ffqw] ff<acf<mgv¥] wke] s¿hr
_
Yao] nos
b waq] wacvgk _gkesqde0 ] ¼ev¡ no_¡¢}Ũde]¦v#b`]`_pkø_pkesQ¡¢aokesøsew_gmIvgkQqde]'acb`]¦f^w_gb ]¹_pw]'tv>s£
] nonc]`s¡¢aq d N#^_gsew_qacb¹s^w_gmInc_u¡¢f¡¢deacbud+w1] N§eacw]¦e_gw_gt]qr]`wacf_qacvgkMvpZqrde]¦few_gb`]¦sew_gm
^wvgj]`wqac]`fqdewvgemgd¹sew_gmb`v#]`Àb`ac]`krqf}
ô<w_gmb v>] Àªb ao] krqf<de_¥][hY] ]`kQt]`_pfew]`sIaok£ufaqaok>_gwaovpefLe] nosfqes^ao] fvgw¼]»Y_gtenc]
xÈ ¤! Ëgy¤YypygY'{ g|o}¨?w_pseazqraovpke_gncnz
g5f] _Faob ]Etv>s^]`ncno] wfef]E_¡¢ackes¦sew_gm[b`v#]`Àb`ac]`krq¢vgËÏÌäËg˲
wvgt ~Qb öÂd^]`]Ixc gÈgp|Â_pkes_gkv>b ]`_gk®sew_gmb`v#]`Àb`ac]`krq¹vgËÏÌäËgË gywvgt M7wv¡¢k±xogÈgg|c}I
w]Yac]¡Xvg¼e]`ncs+b _gte_gacmgkef<qv¿se]qr]`wtªacke]qde]¹w] no_ qraovpkefdeac+hj]q¾¡L]`] kÅmg]`vpfqwvgedeacbF¡¢aokes^
few_pb`]¡¢ackes±_gkes±fqrw]`ff¦vgkÅf] _Macb`]acf'mga¥]`k±hre
7¥] wnc_gkes xc g{gyg|c}Îô<w_gmb v>] Àb`ac]`krqf
vpwFef]¹aokøtv>s^]`ncftefqhj]_g^ewvg^wac_ q][qrv¦qrde]¦fb`_pno]¹vg¼tªv#se] n¼w]`fvgnoqacvgkeLd^]`keb ]qrde]
b vgkeb ]`¤qEvg_gk@] ·Y] bqraze]<sew_gmb`v#]`Àb`ac]`krqacfw1] N§eacw] seY} e]`wno_gk^s'b`vgkefaos^]`w] s']`·j]`b8qa¥]<sew_gm
b v>] Àb`ac]`krqf'vgk+fb`_pno] f@vg<v¥] wI ËZ§tª} ¯Zfqact_ q] f@vgqrde]] ·Y] bqa¥]_paowsew_gmb`v#]`Àb`ac]`krq
_pw]vgekesqv<>_gw
Ihj]q¾¡L]`] kËÏÌäËgË ²_gkes¹ËÏÌäËgËg¸gȪvgwi¡¢ackesef_ q@ ËZt de]`acmgdrq}L¬vgkefacse] w_ghenc]
>_gwao_pheaoncaq¾
ªaof?vgekeshY]8q¾¡E] ]`klacb`]óq¾
YY] f^] ·Y] bqraze]7sew_pmb v>] Àªb ao] krqfackeb`w]`_gfaok^m¡¢azqrd[few_gb ]
wvgemgd^ke]`ff}¢ºõackesIfqrw] ffvgkacb`]Facf<se]`j]`kes^]`krqvgkIfew_gb`]Fwvgemgdek^]`ff swacsemgackem t ¼ev>][f
a `]
_pkesMacb`]¹b`vpkeb`] kqrw_ qraovpke} Ð qde_gfªkev qhY] ]`k+ackr¥] fqacmg_ qr]`sÅdev¡ ] ·Y] bqraze]sew_gm®b v>] Àb`ac]`krqf
w]`nc_ q]qvqde] f]l^wvgj]`wqac]`fLvpwZ¡¢de]8qde] wqd^]`w]_gw]¢w] mgacvgke_gn?seac·Y] w]`k^b`]`fLhY]8q¾¡E] ]`kIvghef]`we]`s
¡¢ackesÅfqw] ff}¶Ã] vgfqrwvged^aobQs^w_gmb v>] Àb`ac]`krqf'_gw]fdev¡¢kÊqrvse] Y] kesÅvgk´bude_pw_gb8q]`waofqacb`f
vpÂqd^]_gacwt_gffxg{g|c}½ô<ewackem¹¡¢ackrq] wncvu¡X_qtvgf^de]`waobaokr¥] wfaovgk^f'_gw]q¾
5^aob _gno¡¢d^aobud
êÔ
8?5? 5 689 8
MèXM Àï%'!%'c0dV§¯.)()f
=ýhð
g ò
Z
ï ¨ í¿ñïï
fqde]Yacfb vgef¥eno_pfqacbªb`vgkefqaq¤qraze]w]`nc_ qraovgkacf<kevgk£uncaoke] _gwEackaob ]L¥] nov#b`aq¾
ÏZaqaofLb`vgte¤£
qr_ qacvgke_gncn
]»Yj]`kefaze]¢qv¦fvgnze]`}¹Évgw<b`ncaot_ qr]fq^seao] faqªacf¢s^]`facw_pheno]<qd^_ qªf] _acb`]ªtv>se] nof
_gw]'b`vgteq_ qraovgk^_gnon
Å] Àb`ac]`krq_gkesÊw] _gncaofqacb`_gncnz
Åfact[enc_ q]¦t]`_pkøacb`]'t_gffF_gkesQ¥] nov#b`aq¾
Ï}
~Qv#se] nofb vgttªvpkenz
Qef] s¦aok@b noact_ q]<faotenc_ qacvgkef_gw]qd^]Eb`_Yazqr_ qacke9m ¼e^aos'tv#se]`nxz²gÈp|Y_gk^s
w]`]Fsewao qtv#se]`ncf}¨de]Fb _5aq_qacke<m ¼eeacstªv#se] nYqw]`_ qrfEaob ]F_gfE_@^no_gfqacbL¡¢azqrdI_
Yao] nos¿b`waz£
qr]`wacvgk¡¢d^aobudÊ_gffet] flaob ]b _gkkev qf^eYvpwq'fde]`_pw[fqrw] ffh^¤q't_gackrq_gackef¼Yacfb vgeflb w]`]
ek^se]`wb`vgtew]`ffaze]@fqrw] ff} Ð k®w] ]sewao qackrq]`wke_gnZacb`]fqw]`ffaof¢kev qtv#se]`ncno] se]8»Yb`]`q'ack
l35ñ7 A 8 5 9?
8?5? 5 êë
_pk ÛÏݦãjÖ ¡L_
¡¢de] kMfqvge^_gmg]@_gncmgvgwazqrdetfF_gw]aokeb no^se]`se}+¨de] _gs^no]8
Ŭ]`krqrw]¦b`ncaot_ qr]
«ò
=ý!ü
Î ï ï
Âþ Z í¿ñï
160oW
Alaska
Siberia
80oE
120oW
Canada
40oE
80o N
Greenland Scandinavia
80oW 70o N
40oW 0oE
mean ice thickness (m)
Simulation: Hncep
Â/ÃÅÄÆ@ÇhÈûÊÅÉÌ :/A 8q8 8q s1A 89 ; 8 <5öõ 8q q süA< 8'ù 8?O689 8 ¦
8?3
=ýhg
ÿ
[ñ
V ïò Ei
i W Y
ñ Âþ ! ì'F
kj
Ice thickness in Fram Strait derived from ERS RA and AITP ULS
1 ERS-1
ERS-2
AITP ULS
0
0 12 24 36 48
Months since 1 Jan 1993
Â/ÃÅÄÆ1ÇúÈ¡ûàÊKûàÌ :/5A 8$q 8 8q sZA±4< ? XA 89 ¸16 5 8 <5öõ 8q qu8q A 9 8qºÎ๠<¦4Í 8 ¹E9 8
8 A]ºr 8
Î49
zA±4< ? A 89 ty 8 <
öõ 8qqk8q 5A
9 8qº3 8 Í
8
¹ 5<>< 8 Í 8 A± qq
4s V8 ? !89 öõ 3
SCICEX-93
180˚
US Navy 94 15
0˚W 0˚E
SCICEX-96 15
SCICEX-97
0˚W
12
0˚E
12
90˚W
90˚E
60
˚E
˚W
60
30
˚W ˚E
30
0˚
Â/ÃÅÄÆ1ÇúÈ
ûÊ Ì ¸ 9 54T4sp 8 9? Íà q sü4 6@= =@÷ ¸16 A]Í 9 q 4 ¹ < t A±4< ?
A 89 X5 8
5.0
ERS-1/SCICEX-93
4.5 ERS-1/US Navy 94
ERS-2/SCICEX-96
4.0 ERS-2/SCICEX-97
3.5
Mean RA Thickness (m)
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
Mean Sub Thickness (m)
"!#%$&')(*,+-+.'*/"01$-2,!435'6$78'6'*!:9-;3=<%0,+-"!'?>A@:<B'*0,!C"(*')$&"(EDF!'*9.980,!GCHAI
<B1!F$&=/2JK<%'601!:2(6'L$&"(EDF!'*9.9NM
HA'*O+.FG;(*'6GK
"$&$-'PO5'6+-<B"9-9."1!:1Q
RA'*"/ST'601(*F(EDM
U M VHW01G=01+
IA/"$&"<B'*$-'*+YXZ39.'*+.[1'6GC\7(6')$-"(ED]!='*9.9 ^`_
a:b*cYb*d e fYgihjlk6monqpYrWsTtPuvrAwyxzn {%rWt}|~
rjl6~`iglrW
E
]K]6WFv,]C ]¡6¡P]¡&F,F]¡6¢5v¡&F,¡&F,*,
£?¡1¡6*¤¥¡&§¦ ¨,¡,]
©ª«¬¡C 5]1
¨,%®,%¡¥
,F]¡:F
,¨]¯ ]¡6¡)°±²F¨]¬³¨],©4´4Cµ ]¡6¡B]¡¶1]¡%C*F¥²·F
,]LF ,¡¡
°±²F¸£7,6FLF,C¡P
]P£`³¹¥
i¡,ZF
]8,¡¥5©iE¤,²E·¢
,% ]¡6¡K¡&F¦¥5F
¡P°±¹
l²Fº]4£7,FF
»¦8,N°
¼,),¡¥5F½6³¹·¿¾À6¦
,©¼Á*
À½¥
¡&¦ ]
¡&6¥*F]
F]6B,¡4E°,B ]¡6¡,F¡6*F¡©
Â
,¡
³£À,Y
£"Y³CÃį Å¡¥¦
AF ¡)¡6N°±¡ F,Wv¡&F
*¾81Æ£A
£"¸¡&F¦¥5ƳF ¡4¾À]¡¡,¡²·Çȳ,³]²·
ɹÊË ©BÌB¥
:¬®,ÍW,ÏÎ
,l¡¶
¬
*¾81Ï£
]6£"v¾
]¡B¦ *E°:],§Ã¯
]`BÐ4¼:68,³±¤Ñ]ÒÓïÔ:
BÐ4]F6K*F,©?ÕÔ¹:%]¡6¥5
£`Fl,
®À
]¢vÑÑ,į Ö¡×¥]¢F,4F
]¡¡¯¾À,±N·½¦ ¸Ñ
ï©4´4
]®,
À,¡?1%6]¡6²¾AF¡A¡&F¦¥5¢
¡,W°:¥¦ Y
¦¹¹¾T,²·¨*Ø8 ]¡6²¾]©
E
¡&,¼¹i¡)6Ø8,,lF,LFB])F ,¡¡¯¡P¥£7¹·¬¡&F¦¥5F]¦8ºE°,]Ù],
ÚE°±]
¬]¿F ,¡¡6©ÜÛ¯µN·Ü,µ]
,¡¡¢C¦ N¾T¬ÄÒÓï¢4ÚF
]¨£Z¡]¡º,
]½£7:,»],©«¡8¶FK¬¦ ]K»¨
,:F
¡6Î]Ï] ]¡6¡i¡¶6¦¥=ϳF]¥¡6¡&·8¡¶],F:]6¡%]]
,Ú]BF ,¡¡6©
ÝF¹·ÞN¾T,³¿£%ÚKß ]¡6¡¤]¡&F,F]°±¹z]z]K³à,]
°±L¦8C 5]©:¡l]FF
]Ⱥ¾Z¥¡6²·µ
²¾8¥PCá
,¡¡±]¡&F,F]¡%°±)N¾T
,¡¥6]]F,©±´4]6·â¡¬¦ ¸¡³Ï¦¡:¸
Cã,F¨¡6*¢)¡:³
ä °±¡6¼,£7]6]F²·ª¦
¡]¶¾T,©Õà*Ø8 ]º±F¼F¹·ªN¾T,³,ÆCå
,¡¡CF
¾½]6¡¤¥
ÏF¦8,Fæ¡,Fl ]¡6¡¿¡&F¦¥5Fᡳ©èç¯,£7],F
¡6³£` Ï,,¥ÚºØ8±³,4é ]6],¦ *E°:],ê:Í Â §KF
ë`6  F¹§]
,½FÏF¤ÌB]¥£7&  ] É ]6¡©æ]©zì:,4ç?],À ¢íÄÄÄ Ë ©àE
³],8F¼]Ƚ]
È] ]¡6¡i°±¹
ȤK}£7,
¼¼1,F]¢
°±
¼,¥FF¥]Y:¦¡?F:,²î`CÜ,6¡6¡©%ì:]ç)]] É 8,¡6©B]©¢
íÄÄÄ Ë Î
¡,â]£"¨¡±ÄÒï¯ð
³
]4È]]6£"¸Æ¹·8¡¡£Yê:Í Â
,¡&F,F], ]¡6¡¸¡&F¦¥5F
¡
³»Ãį ñ¡¥
¦6 ¡©Ü«§¡¼¥ N°±
°±
*
]CF]6¸¡±Ú¡6±]¡¡&F]F¤¡ 5*°òâ]£7,]¦ Æ¡&6¦
¥5¡¡]1
F4Cz£7À,FFC¡,,©4:¹¥³,¡]¢`
¸ ]6¡¯,F]P£7º6¡¢`F¥,C
¡6
ó`ô õ 1<BO0,+-"!#%IA/"$&"<%'6$&'6+W\7(*'Pö
"(EDF!'*9.9
÷ 9.$&"<B01$-'*9ø01!G$-'PùP2'6/'*0B\7(6'PúFG'*/
160oW
Alaska
Siberia
80oE
120oW
Canada
40oE
80o N
Greenland Scandinavia
80oW 70o N
40oW 0oE
Counts
¼ûZR?;<v3'*+P,Q`<B1!F$&=9P
'*!$&'6+-'B01+.'v<B,+-'%$&0,$iüEý1ýK2!=G2[F"G;0,/T$&"(EDF!'*9.9L'*9.$&"þ
<B01$-'*9
0[N01"/20,3/"')O'*+
#,+-"G:(*'*/"/7ÿFG;+.2!=#%$-'P÷ HAþ üA<B29.9.2,!ÀM
⦡FF
]¯³6
]ÈF¹·Ç,ÈKÅ
,¡¡,¡&,,¡C°:¸
ÚN¾
§]£T¡Ù]±£T¡i¥,]&FE·Æ£76ÖCvî`êKÍ Â ,6¡6¡©
´?¼,¡¥
B1¼³¡6±£A]%F
]¡¡C¦¡6]¶¾
1¡46l¥¡,§¤]¤]
CªF ,¡¡i]¡¶,,¢Z¹·¿³¬],¡?°±¹¬6vF½Ñ,ÄÄCå,F F¡B ]%FF
6]¡]6]©iëL³¥6ï© Ê ¡
°±¡)F¥¦8,B£
F¡)°±¹Ï6vFÈÑ,ÄÄKá,
F¡ ]³6½,]v
¥³¼Û¯  ѡ6¡©§´4]6¸¡B¾T]¶·Ç¹F,F¤]N¾T,³
,¡&FC]³
¡¢l½Ú,Fâ]N¾]³£7¡éæƧ¡¥
,¬F¡6¢ ¥
¿¥FF
 ,5,¦ ]6©¨®,¡¥6]]FF¡¨¼ ]6
]L¡,¡¢ZFÍW¦6¡6]¤ ±,]=î
E,]5î`ìK&°:]³ Â ]l]¡6¡K
]¡6]©
ÁFÈ¡lÏ6]¡6¦
:F¼ ]ÏFÏN¾T]6³N¾T,¢P³¹¾8³¤Ï³»]6¡6
¦ *E°:],q
,Æ]¡6²E·Å½] K6]¡¥5F© K¡±F¿CÝ
,Æ¡¸¡]z³
F ¡¢:ª]*F¿]N¾]³Ú£v
§KºF ,¡¸ïýN·8¡¢v§F¹·q]ÇK
F ,¡¡v¼¹¾8
¥T³6¼,]¡P³Fi¦8%¦¡]F°:6¡Pl¡,Z48,À©Y®]
]%F ,¡¡i¡B¡N°±²·½
³³¢8F,Z]6,:£
³£ Ï¡B]¡6¡)
ÄÒÓí¯ 8,¨F©ã´4»Kݦ¡6]&¾]æ]³6N°4à¥
³¿°±FF]¬],¥¡¬1»¡6
U M VHW01G=01+
IA/"$&"<B'*$-'*+YXZ39.'*+.[1'6GC\7(6')$-"(ED]!='*9.9 ó
160oW 160oW
Alaska Alaska
Siberia Siberia
80oE 80oE
120oW 120oW
Canada Canada
40oE 40oE
80o N 80o N
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0
ERS1 RA Mean sea ice thickness measurexments ERS1 RA Mean sea ice thickness measurexments
0
÷8HWþEü
3
÷ HAþV
ÀN
HWI»<B,!]$-/"Ji<B'*01!"(*'L$&=2(EDF!'69-9
#,+-"GG'6GK,!]$-B$&'P<BFG'*/#1+.2GÀÿ]ú±0JüM
6,,¢Bµ¡¥¡,:§¬,¡&F,F]]6Ú¨K ,»£4ÄÒï©K·
¦
¡¯F¥,]¥L±³,]¥¡ø] T¡
³,F]6]£76i¦8i]¡]6]
]³³¦]©æ´4§³6
]ªKo] ]¡6¡°±4¦ 5]ÈF½¦8¤½¦¡,Ü]¡¶,§£
FF¹·Æ,¿]4
,¡¡©ë`ÖCvî`êKÍ Â ]¡¡6¢`F¥,]&FE·âF
FF²·Ç]â³6
]âC ,F ,¡¡¼,¡&,,¡¡
*,]¿FÚ¦ ¸ÄÒïð§F
Ì%]¥£7&  ,¢±ì:¡6]æÌB¡6æ
zÛv¥
¡6æÌB¡qÔÑø â»ë`6  6²»
±,] E], ìK&°:]³  ]©lìK¸¦
¡C¡:
,¦ *E°:]]¨F4E°¬
,¡º¡:
F¼ë`  6¹©¬ÌB¡]Ȭ
¼¡¥¦6
¸êKÍ Â ,¡¡i°:°±P¡6¡¥¤ÄÒï
¦
¡iFKà
,¡¡:,¡&F,F]¡©
ÛøØ8]¡£A
,âCÅ ]¡6¡£7l®N·åÑ Ã¢¯£7ðÛ¯  Ñ
ÆÛ¯  í¢v6
¡6N°±Ååγ©lï© © ì:,F,¤F,¤Æ]á,¤F ,¡¡»Î,
¡¿º]6,ŦF· ¦8,F
¡6,,¹]¡i¥
³F¡CN¾]§8,À¼°±,Ú¦ ,¤¡6,,²F]¡P°,F¡¦
²F¡¢
6
¡6©B´4L¾À6,F¦ *E°:],±FLE°4 ]¡6¡%Î,
¡Y¡6¥¸¦ 4¥LF±,¡¥6]]F
,6P
4³i,CN¾]¯4N·©B´4ié8,]
]C¦8ºE°,]¨,¡&F,F]¡v£`F¹·
ó õ 1<BO0,+-"!#%IA/"$&"<%'6$&'6+W\7(*'Pö
"(EDF!'*9.9
÷ 9.$&"<B01$-'*9ø01!G$-'PùP2'6/'*0B\7(6'PúFG'*/
],F
]¡¡¼£76 FE°:¡6,,²F]¡¡±,¡¡iÆÄÒÓÃv¢
°±¡±â³6],,F
°±¹]64,¡&F,F]¡C×¥
,,¿¦ N¾T]©
E¹¾]¡¶³,¡A£F
PKµF
²·,iF
]¡¡A¡
°Æ1
P14¦ ]N¾T,¡
¡¤ºØZ ]º, © B¾T,¤]á³N°4q¡,¡¢]Ï ]¡6¡¿¡§¦¡,&¾T,Ç]6]¡6 ¶¡,
γ¡©¯ï©.Ñ,Ä¢Pï©.ÑÑ,¢Pï©.Ñ,í¢Pï© Ñ,ï¤
Æï©.Ñ 6©Ï´4]6¸¡¤³
,¸Æ]F ,¡¡]¡¡B
ÌB,¥£7¶  ,¢B¡6N°±³½]¸¦¥µ¥§N°¿
¨Ð4µ¡]©ÆE¿¸ë 6  F¹¢
FY
,¡¡4¡%³¹·¸¾À6¦ !Z1l¥ºØ88,*,¤F¡%,³°±¹¬]£À¾À¥¡Y³]¡
Æ6³¡6©¬:¡BF,L½C},¤6¼N°è¬F¡¡1L¬F]8
6]¡¥5F¢W6]º,6¡6¡C]§¦8¦ *E°:],¸BE°:¸
,¡º¡6©
Pl,*,¡¡»â¦ *E°:]]ÔÀ
],ÞF¹·}]Þ]¿F
]¡¡½
F
²·ª³6
]½C},: ]¡6¡©¤´4é8,]
]¦8ºE°,]§F]¡6Î]¡¡l,]¥,,
,ÚFF©iÞ¡]6,¡i£`F]¡6é ]6],1¡4¡C¡6N°±Ú¤Î³©øï© Q!8¡,±8,¹Ø½Þ£7
F£7¥
F¡,]¡K£?]BF ,¡¡Ké ]6],,F¡©
ë`},¡,¡6¢P²¼¡l
,Fl,¼6¼6³é ],],¡¦ *E°:],¤F¼C},
á]R © ±]
]¹·¢:F½,±]½¡F ]á¦
¡]¶¾T,© ´AÇ¥¡¶6,Ï
é ],]Ú£7,,¥6]¡¦ *E°:]]ȤÀ
]4Cã ]¡6¡¢%F¤,» ]¡6¡¨
¡6*¾T,P6]³¡l£Z¼K*F¼¡6]¡6]F,©¬´4¼¡6]6,¡l£¯,]½»CÁF
²·
]¿]B ]¡6¡:6¡N°±¿£7),³¡i§Î³©Zï© ©
´4l³6],F]¡&±
é ]6],l¡4£7¥
ÏFÐ4§K ]³¢ø¡6]l¤Î³©Zï© ÑÑvF,
],½F
]¡¡¡¼ïvè
5]l¿FÏC ]¡¶1]»
,¡¡±F¥³¥=
°±F]6¡¨£Ñ Ê ÅÑ ©zE»¤ÌB,¥£7¶§¡,âFÚÐ4ª:
]³Ï
é ],]Ϧ *E°:],¿¸À,YÚ
¨C 6]¡,¡&FF
¥³¥5±¸³N°4F
¡6]¡6¢vγ¡©Pï© ÑÑ
Èï© Ñ,í¢PÈ¡,³N°4½1]¡6¼¦¡6]&¾]½,]©
E¼lë`6  ²4FlÀ,ø¤CÜ ]¡6¡Kl§³Àϳ6]],F¢
¤Î³©øï©.Ñ,ļ²
,Ú¦ l¡,]¼1Bé ],]¦ *E°:],¿À
]ø
§CÜ
,¡¡:¡4ÄÒÓí¯Ô
¥³¥5
°±F]Ñ Ã Ñ Ê ©Y´4
Ké ],]K¡¯¡6³F¹·Ú6³]¯¥
³iFÑ Ê Ñ %°±F,¢°±]6
F»KÝ,Fµ¡N°±¡Ï¦ *F]ϳ],]FÏ°±²Fzê:Í Â ]¡6¥,]F¡6© Ezγ©Kï© Ñ1Äê:Í Â ¢
CÖ
âÀ
]v, ]¡6¡¼³6]±F°±¹º¸§°±F,©ÈEÚ
¨]¹Ï¡6]¡6
U M U õ 1<BO0,+-"!#%$&'CXZ39.'*+.[1'6GCHWI»0,!GúFG'*/"/"'*G\7(*'Lö
"(EDF!'*9.9 óS
Alaska Alaska
Siberia o Siberia
80 E 80oE
120oW 120oW
Canada Canada
40oE 40oE
80o N 80o N
-3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
0
R?[ü
3
R?[üT
160oW
Alaska
Siberia
80oE
120oW
Canada
40oE
80o N
Greenland Scandinavia
80oW 70o N
40oW 0oE
difference in mean ice thickness (m)
-3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
Simulation: Hncep
(U
RA[üVW
160oE\ \
120oE
160oW
^ East Siberian
Sea
E]Laptev
D
Sea \
80oE
Beaufort
Sea
Kara
C Sea
120oW
B
Barents
Sea
80o N A \
40oE
_` GIN
Seas
80oW 70o N
] Labrador
Sea
40oW 0oE
¿avö
'l+-'6#1"1!94Q ,+i
"(EÏ<B1!F$&/"J<B'601!¬<B]G='*/"/2'6GÏ01!GÏHWIz"(*'±$&"(EDF!'*9.9i01+.'
(*,<BO01+.'*GÀM¸ö
'69-'0,+-'+.'*Q '*+.+.'*G$-¼019cb
Idfe=+.01<$-+-0,2$Nÿ
hg õ 01!0,G20,!¸I?+-(E=2O'*/"01#,ÿ
õ
g '*0,;Q 1+.$ø'*0ÿ
ji RA0,!9-'6! g 0,9-"!K0,!G
k÷
@À01O$-'*[i='*0M
`ë γ©Cï©Q¹½¡¨6]F¬F,¨F]6¡¬³6]F½z,¸ ]¡6¡Ú
é ]6],
,¡6¡)::ºÌB¡6°±
¤*Ø8¡&F¡CÏ·]6¡©iEϦ ,FCå,FF]
]¬,Y
,¡¡4±
:ÌB,¥£7¶ Â ,¢8Î
³©`ï© Ñ1í¢8¡%³]1]
±
:ì:¡,ÏÌB¡¢
γ©Aï© Ñ,ï©E]i ]¡6¡%¾
]¡C£7è¦ *E°:],»ívè¿ï¯ FÍW5F*¾  ,¢Aγ©Wï©.Ñ ¢
ÈF¤ÌB]¥
£7&  ,âÀ
])
,¡¡¬¡¸¦ *E°:],àï Ê ©á´4Ú³,F¿Ü]
F ,¡¡
é ]6],±]¡¡L,¡46],³¡iFB°,¡&,Ú:º¡i£Tl,C£
U M U õ 1<BO0,+-"!#%$&'CXZ39.'*+.[1'6GCHWI»0,!GúFG'*/"/"'*G\7(*'Lö
"(EDF!'*9.9 ól
ÀN5monÀúFG'6/2/"'*G:01!=GCHWI<B1!F$&=/2J4<B'*0,!K"(*')$&=2(EDF!'69-9ø"!K$-'Oe=+.01<µ$-+-0,2$NMú±1!F$&/"J
<%'601!i"(*'?$&"(EDF!'*9.9 '69-$-2<B0,$&'*GKQ +-,<ÆG=+-0,Q $ <B'*0,9-;+.'*<B'6!]$-9 3FJB;OF80,+-GB/"F1DF2!=#¯9-,!01+
(61;+.$&'69-J
1Q$-'øRA1+.9.D)ST,/20,+\7!9.$&"$&;=$&p' 0,+-'801/"9-?9-=
!v"!v1+.01!=#1']Mö
'ø<%FG'6/F299.
!v"!v3/"01(EDÿ÷8HWþEü
+-'6GK0,!G÷ HWþ«V%3/2;=']M
øÑ o¨CÁ1¬
»ïvò¨]©=q:,]:Fé8,,]¼¦ *E°:],Æ]?
CÜ
,¡¡:,]¡]¡¯N°:¡P
±Ð4§]¡¶©
E
4ì:¡6]ÌB¡6
]4¡P¡³Î,F:F,¥¾
¦¹E·Ï4Cà]L
]¡¡6¢Tγ©Àï© Ñ1ï©%´4¡Z¾À¦²E·¬¡L]¡6¡P]FC:%,©B´4
4F,
¥
5¾À¦
¹E·¤]³
T,6]6¡¯£ ,PF
]¡¡Yé8,]
]]¢8γ©ï© Q¢T,¡&¹·¤¦ i,F¦¥5,F
¾À6¦¹E·âFCã
,©l´4
³,F¼¿]CF
]¡¡é ],]]6¡¡¯ÌB]¥
£7&  ]Ï»ìK¡6]½ÌB¡6½¡:é ]6]F6*F]6¡¶]¡£7YFK
]¼³N°4»¡6]¡6¡
F¾T,¡&³,F]©iEF:¥=¥Ï£¯Ñ ð±F]4£PÑ Ê 6³:]v ]¡6¡4é ]6],]¡
¶£vF§,¸£ï¯r ºØF]z£7¥
&
]l§F¼°,¡&¨FÇ,1,F]¡6©´4¡¸]6
¡68¡)C6]¥
]]§CÇ ]¡6¡i¡N°±§Ïγ©Zï©.Ñ,ï¥
³:¡) ]©4ë`
F:]¡6]]¡£¯Î³¥,¡±» ]
²Øµ:¢P¹¡l6]Fl1,F]6¡l½]:F ,¡¡
é ]6],Fì:
¡]ÚÌB¡6§,§¡P6¥³¥5±
²¾8¥W³6N°4§¡]¡¡6¢
F,¥A¾À,Fâ¡¥³,CFÚF±¾À6,F¦8ºE°,]F¡6©«Ï,¦
¡6],Æ£76 γ©Pï© Ñ1ï,lFé8,]
]È, ]¡6¡ÏFì:
¡]ÆÌB¡6Ȧ8ºE°,]
°±F,¡C¡i¡i³l¡PF³N°4FÚ£A]N¾T]CB°±F]6¢°±Ú¡i¦ ¥5¨Ñø©
ós õ 1<BO0,+-"!#%IA/"$&"<%'6$&'6+W\7(*'Pö
"(EDF!'*9.9
÷ 9.$&"<B01$-'*9ø01!G$-'PùP2'6/'*0B\7(6'PúFG'*/
Þmm¨úFG'6/2/"'*Gz0,!GzHWIo<B1!F$-/2JÇ<B'*01!z"(*'»$-"(ED]!='*9.9§013[1'$-' õ 01!=01G"01!
IA+.(E"O5'6/20,#1Mö
=')<BFG'6/29
9.
!:2!3/"01(EDÿ]÷8HWþEüA+.'*G:01!=GK÷8HWþ«V%3=/2;'FM
¬mt5Aú±]G='*/"/2'6G01!G¼HAIª<B1!F$&=/2J<B'*0,!¼2(6'C$&=2(EDF!'69-9Y2!$-' g '601;Q ,+-$¯='*0Mlö
'
<BFG'*/"9
"!:9.
!:3/"01(EDÿ]÷ HW=þ üA+-'6G01!G:÷ HW=þVB3/";']M
U M U õ 1<BO0,+-"!#%$&'CXZ39.'*+.[1'6GCHWI»0,!GúFG'*/"/"'*G\7(*'Lö
"(EDF!'*9.9 ó^
4´ ,Ï¡¼¡¥
¦¡&FFB¦¡¦ *E°:],Ç],µCÖ]¡¶,,ª]F
]¡¡6©ÜK
F¥³4
v]¡W±³Àl³,]]FA°±²FiF¯ÌB¥6 /|à®,ÍA] É Ñí Ë ],F³,·¢
¹C¡P
,i³,]]FP°±¹¡¥¦
iLCz,) ]¡6¡Y¦
¡]¶¾À,¡¯¥6
³%4,
Ñ Ä¡©4Ì%,F¡¥
¦lÏCÅ16ϳ,]]F4°±¹¤]§1,¢FK°±¹
Ñø}±
:,³¡
°±]6YCÀ
]`¡Y¦¡6]&¾]FN¾T, ,¡&F,F,¯F
]¡¡4¦F·Ú
F¬ï¯©BEF:6]³±°±
]vK±] À
] ]¡6¡4¡%
*¾8¥¡6²·¦8,]¾À
,,
l&¤ ¤ë`  F¹1 6¢À
lKÅ
,¼
§]8lÏ]
,F²¾]¹·È³À
³],]F©
Õà¸],Ú¿6]¡¡C°±·È
¨é8,,]¬¦ *E°:],,Y
âCÔ
,¡¡¼Ú
ÌB,¥£7¶  ]¡CN¾T,Kﯩi´4¡C¡C,³Ú£)]]F¾]³],§]N¾·È³³©C«¡
¡±°±]6C
,1¹¾T]¹·§ ¤,¡:¡¹¥
,,©  ³¨]6¡KKÔ,F¨,¥
,]¥
¸£7l¡6£ø¡¦¡©ÏE¬¼Ì%]¥£7&  ,F¼¦¡¦8ºE°,]â])ÈK
F ,¡¡¡ií¯Ö³6],F]L§,¡&F,F]¡:£`FKÜF ,¡¡K]6i¼
±¡6]³
©
«È¡¤ 5]¹·z1¬½]¡¤æ,© ´4¬F]65·8Æ]:N·,¥¡6
ºØZ³³]6,È£v,¼³N°4ÈÈ¥5¥Èl¥
],¡&F,F¸]]¹¸¬
¡6¥]¢v£7
ºØZ
ì:Ð4Û¯/ç }ìKÐ4: %F] ]1¥6]¢%]¦ ]§6*,¡,Fâ]]
,, ä ¥5Øà³F§¦ ¬µ]6©«§¡F]6]¡&F
³¤F»,±,ÏC ,F»µ]
¡6N° ¡K¡6]¡6A*·8,,¡¢T°±²F¡C³N°4Ú,F]¡6¢A²·È
¡6]]¿¦·È¸]
¡&
U M ~ i "9.(*;9.9-"1! ó_
F
]¡¡6©4ç),
¡`F]6v¯] ]¡6,³K]6¡
4ø
]5·8]¡)
K,¡&FF
,6Y±F:=·Z
K,©)ÕÜ:¡6¥³³,¡&%F,vC]¡&F²F¥5¹¾TlN°±CÀ,8³F
¦ l,±£7¥
²F©4E],¢W*·8¡6]K*±© É Ñ Ë F±¥54
,ilÐ4
ÚK ]³
àÌB,¥£7¶  ,6
,³¡±F,»¡6N°oÚ¡&¨F
]¡¡¾À6,Fà¦8ºE°,]
é ]6]FK,³,TÀ
]¡©4´4º·§]q,PF
]¡¡Y¦¡6]&¾À,F¡Yl¡¯]³6
8&±£7C
]]³¨¦ *E°:], ,,F
,¡i¼¥
³¸6]³,·©KK²F]6,¹¾T,²·¢
FÏ*ØF]
4¡&F]¡6¡Ï]B]¤³F§¦8ϳ6],F]:F,¹E·¢C]¥¡³È³,,,
,F¾T,³,]KFN°6¡:Ð4¬ ±,]©l´4
¡¡C8¡6¡¦£?,¹·8¡¡Y°±
¡6
¤]6i)F,¡6]6p }],¿¦ ¥
&·»N·T,K¡i86²·º,¡]
©
Ð4]6²·¢¯¦8,£7¼6¼]Î
]ÈÀ,²îTKÁ,6¡6¡]½¦ ¼]¢øF¼é8,]
]
âFF²·Ç],±F ,¡¡¥¡&Ϧ8¦8ºF]±¥,¡&FÀ©½«±°¥
¦ £A¾À¥±F
F¾T,¡&³,F°±
*
]BF ,¡¡é ]6],¸,¥Æ¦ ¼*Ø8]ƦF·¡l¾À,F
¡
F]W*F]6¡6,©Ô¡]
¡¹¹¾Z¹E·¡¶¥5·Æ£ ±]F¥ò¦,F
¾8¡,¥¡&îT¡&¡,¼,l,°±8¦8
]¡6]F,ÚÏ=] Ê ©B´4¡)°±ø6¾8l¡³F
F°±º,¯Fé ]6],¦ *E°:],¿],¿
§CÞ]4 ]¡6¡:]§¦ *Ø8]
¦F·½
º]i,¡i¼
±=·Z
±¡,¸]À
]©
_ô õ 1<BO0,+-"!#%IA/"$&"<%'6$&'6+W\7(*'Pö
"(EDF!'*9.9
÷ 9.$&"<B01$-'*9ø01!G$-'PùP2'6/'*0B\7(6'PúFG'*/
´4
±¡¶·8¡&,o£),×¥
,¡C]¡6]6¦³¸6³¡,±¡,¸]±*¾¥5¢W]ס6©¶í©Ã¢/¶í©í4
¶í©ï ¢
°,¸¥5]5,í©»E¤¡5,¢B¥]6,v¡¥5£A
¡,
°±Z¦ ,¡,F]©CëL¹N C¥ Pl¡]6*F¡6,°±Z¦
]¤
Ï¡*¾]6ø¥]6,
º]]¡iF¥,]¢
,¥
³l¥
¡£W¦8¥
]§é8,,]³¡,±¤N¾T,
º»]
¡¥6§,F¾T,³,]§£LÏ]¾]À,²E·æ¡6¥5©Ç´4¤¥
,]4¡6¥5
]]
¥¬°±B
]q¦8¬¾T,Î]°±²Fá¡6â¥,]*Ø8 ]6]FF¡¢£7°±ªF
¥5,±¡i,*¦±4§²·]
¡¥5§ N°±©
U
p
Sk d
ÀNu5m5IÏ$7J]O=2(601/F#1+.2G%(*'6/2/Ïb®ÐÒÑA29T$-'øQ 01(*'ø0,+-'60?[,'*(*$-1+
Q 1+T,!'ø(*'*/"/Q 01(6'pÓÕÔ
29T$-'øG29.$&0,!(*'
35'6$78'6'*!$78B!'62#,F35,;+-"!#%(*'6/2/(6'*!F$&+.'*9ÿÈÖC01!G{×¼01!GØÇ"9W$&'P"(*'L[,'*/"](62$7JC01$ÙÖM
4´ K¡]6*F¡6,¬¡Y ]6£7,¨±E°:¡]¡6©iëL6¡&F²·¢FK¡6¥5¨
¸¡v¡
¹
F饦 ]C£TE° ]¡6
W8¹·8³ø],¡©C´4¹·½]¡&FF¡C¡
,¡³¨p
Ñ,©]]¡C¥¡&,N¾T,§
í©B],¡i¥¡¶,F]¹·È]N¾]P©
EÏ,F6¡&BF::ëL
²F Plé ]6],l®*F¢À°±,l]¡6¤]Î
]¡L:]¥5F,
À,¡¢B¿
¬<ë ¼®ñ¸]]B¦ ¥
]¡¨
]Î,µ¦F·z¿,¡©µ´4¨]¥5F,
À,¡¢
°±]6¸]¾]À,²E·¢A
,¡¡
Æ]£7º¬°±¯¦8,,¥,,¢Y¡¡6³]
F]]
],F,¡©KëL³¥ ©.Ñ¡N°±¡KlE·8]A,]©
´4È,
],]±]¡Ú
¡6]º¡,ŦF·ãF,³,F
³½FƳ¾]6
³Ü]×¥1¡
N¾]B¹¾8¥
Z,]¡6¢ø£
6]Û Úz¦ ¥
]ϦF· ]6º] ¤P©BE±£7N°±³¡]º¡)F
¡6]º¡,F¿£
±5¾T,*¢Wé ¥¡§¤¡¥
]BF]-¡ &]¥³³,FCF]6Ü¡
°±%¦ ¬]¡6]6¦ ]© £7]¨,¡¡6³½,F¾T]FF É Ñ,ï`Ñ1N¢ í Ë °±%¦ F ,»F,¡]6¦
,F¥¢F
]¡¡%, ä ¥=ا¥5K£ ]¸]]©4Ûv¨,v£7]i£ ¡6
³C],`¡
_[ RA;<B'6+-"(*0,/1/";$&"1!,QÀ$-'fA"9-(61;91S8/20,9-$-2(?'*0B\7(6'PúFG'*/
F]1]¤¡6]6,,²·¢À
lF,³Z£ ä ¥=Ø»¥5l£
l,]ø¦ ]³¼]×¥¡6¥Ö£
F ä ¥5Ø8,¡
,¡6¡¼²F¡¼£7],¡Ý
© Pl¡6]6*¡1°±B¦ ¬,¡,F]ª£7
¬],B£7]]¢L°±¹£7,¬,³,F
¾]*F ¤§Þ ß ½ £àáÞKF£7,Ï£
³¹¥l³²¾]¤¦F·¸Fl£7]:,³,
©)ÕÔ²F
F¡C]¾]FÚ²¡C ¡6¡¦4ºØZ
]¡6¡vF ä ¥5ؽ¥=£?],W£A6¦²F¶·»¡6 ]©
â:b6dvb*d ãå*
~
sTrWh6
ÀtPhÀ*fvg Jf ä§nqwlpvrA~
h*fYgy¸rAs§å
ëL¡¶:°:]¡]:¡6]6*¡1»£L³6]F:F]6¡6¢ Ë8©EF]³,F³¨¾],]?
²·8³½³]
]¡,ݱ¥¡6¡%桼´4]]o¡¼¦ ]],¡ ç{ËèàL©µÛ¯µ£PF]¡6Ï¡¥6£7]
F]³¡K¡i³¹¾T]Ú¦F·¬¡6¥è£TF]³6¡CN¾]C
²¾8¥W],
£7]]¡6¢
ç èàOËé£ Þ çê èàáÞoËZÒ w©Ã
´4±£7,±F,³¡i
NØ8,F]¢
ç ê è à?ÞoË£àáÞ Ëëìà?ÞË
Þo¨ w© Ê
°±,Ï°½
NØ8,F ËÇ°±²F« ËÅ,ÏF»£7,È,]F6]í¢ Ë
Þ=©Ö´4¤¾À¥»D£ ˮޤ°±l¦8
NØ8,F]¬¦F·§F]68,F¨£7(ËÏ,Ko*,]F,¥5F,T
À,¡¶], ],F,¡%©
´4:5¾T,*F]6¡YC]F¥
±F¡68&:]×¥,F
¡%6¯F]1]¸
¡¶³¹·È]¡6]¶¾
1¹¾T±£7= ¡ ÏËî©i´4*·Èl¡,*F¡6]¡
¡ ÏË<Üè©Ú¯£ ç èà ¡ ˸£ çê èà?Þ ¡ ÏË<Þë à?Þ ¡ 3ÞË
Þ¨ w©
ï Þ Þ
ä ¥5Ø8¢À°±§¡B¡68,]Î]¡,F¡6£"·,F¥
²E·©K´4v¾
¥:£ðË®Þ
°±,à?Þ ¡ é Þ±¡A£7]
F ä ¥5ØÈ,4F£7]¥
¡&¦8F]68,F]§£7Ô¾
¥,¡i,±o*,]F]]
],F,¡©
â:b6dvb*c | gihÀrWs§ñfvk*tPhÀ*fYg {%~`jlrðå rW
´AÏ¡¹¾T¼,»¡,*F¡6]½]×¥1¨¡]Ï]C ]¡6¡¢JT¢)£7*¢ ª ¢?¨¾T,]¹E·¢
Ú¢P¥
¡&¦ ¼F, ,,ÈF]]P£7,]¡©Ð4]FFO Plé ],] ³ &Ð6P:¡lÏ ¥
F]68,FÚ¡6]p
ˮޣ«òkË®ó 6OÑ ±ºò §Ë
ôÀÒ w© Q
´4L¾À¥4£ %¾À¦4]]£7,]î¢ Ë®Þ¢T]¦ 4£7¥
¦F·¤]PF, 1¦8ºE°,]
Fø¾
¦P,
P,]],F,®¢ Ë
óF¢BZ¾À6¦
P,
FPo *]]FY], æ¡A,]F6]®¢ Ë®ô©v´4
F]68,F£7º6
¢ òA¢À¡W]Î
]¡v,Fi£
Y¡&F,Y¦ *E°:],£7]¯
*],
~M"üe2!"$&'fT,/2;=<%' i "9-(6+-'6$&"9-0,$&"1! _l
,]),]F6¸F¡&F,¦8ºE°,]È],?]]FF]¡6©¼ê:£7&¥
,,²·âÐ6P}]¥¡,¡¡¥
¥¡
¡],F¡)K
%¡¥5F£=¾T]º,F]¼,×¥
,¡ É íï Ë N© ±
%6¦]¡`1
F¡¥5F§N·È¦8,]±¥¦8¥
]
¢AÚ¹¡i 5]¹·¤,±¥
F·8¡]?]³1¹¾T4¾
¥,¡
,¥¬¦ K¦=]¨£7d ¬ ª ©%´?¾¡%6¦]õ q:¦] É Ñ Ë ]¥,Ï&FÎ,
¥,]lé ¥¡,¡ÏFÀ q ª 6¡ ¶È]×¥,F
¡©ÖK,á,,£7¥²·¢
F¡6]N¾T,¡±
§
¦] £K¥
¦ ¥
]
]¡¡6¢¦¥5Ú,¼
§ºØ88,¡Ú£K]]¥
º·©q´4
,]¥6*·ÆF¥,]¨°±¹Ú&FÎ,?¥]6,Aé ¥¡6¿¡:¦ ],¡,¥¡¡6]½¦F²· ±N·
| ®6
É Ñ Ë ©
´4Cê:F°±é Plé8,,]³ ¶ê P¯¡
]³¥F,]¡v¦8¥,]¡6¡ É ë ,Ù,³,N |åç)]6Ü ,ö ¢
Ñ Ë ©BE¼¡i¡,
Ë®ó±£7d à?Þ ¡ éÞ÷ÅÄ
ˮޣ µ©
Ë®ô¬£7d àáÞ ¡ 3Þøå©Ä ¨
°±
]4
ä ¥5Ø8ᢠà?Þ ¡ 3Þ5¢
¡C ¡6²F²¾F
6]*Fr ùû úL©Cê:£7&¥
,,²·¢¡K
é ]
,]³±¡,:¡v²·ÏΡ¶6]P]]¥
,F]¢ N·¤F6À¥
]C]6¡¯£
C¡6i,
¡v,¡l¨]©¼ì:¥
,]?é8¥¡6È¡]¹¹·µF6À¥
]]½¡6,¡¥
¥¡
¡],F¡i¸
,±À,]¥6¢
¦¥5,]¥6*·È¡i]6¡6]©
K¡¯F5¾T,*F]6¡K,FB6¡68¶]×¥,F
¡:¹¡i]¡66¦CF¸¥¡6
¸é8,]
]³¬¡
]:1¡:¦ ,Ú¦8¥,]]¥
,F]©´?¨]¡6¥F, ,¡
¦ *E°:],¿ *],,]A,]F6]¡P¡C¡i,6]5F]¼°±²FÚ6Ð P%îTê PÔ¦,³¨¡6],¡¢
ˮޣüwË®ÞÕþý§ÿ */Ñ ±²üwË®ÞÕÿÏÒ w© Ñ,Ä
´4
C¡6¥¦¡6]5F¡Y6Ð Pqê Pæ,£7]øBF4é8,]
]³¡6]]¡Y ü¡¯¦,³±,F¢
¦ *E°:],¨Ä±ÚÑ,©B«C
*,]¡Wi¥FK£ ¥]]
é ¥¡°±¸¥¡¶¦ 4¶
Î
]¹·»F6À¥
]]® !
°±]= ü£ßÑvFl*FÀ¤6]¥,]¡L¼6Ð Pl©8´4û í Plé8,,]³
µDP¯¡6] É¹Ê Ñ Ë ¡Y¥¡6]ϱF:¡,º¡,F¨£À
:5¾]º,¡%¨,סf© µ©.Ñ ¯
µ©í ©CEF¡K¡6] üµ¡C*F]]¿£7 F±]
¡6 £`F¡6¥5¿Úê Pã¡
²·ÈF6À¥
]]
¢?6]¥,
³¬],¥*·¢T°±,¸]
³
,¡C³,=© &´4
£76 Ù£ ü
¡,¹¾T,Æ ¡ ¿*¼© É Ñ Ë 6©íq:]
]L¥F£P¥,]Pé ¥¡
,¿¦ ±F6À
¥],¸¸]¡6¥i±¡¥5F¿¡C¦8¥,©l®¡¶¼ ¶F¹·¢ Pã]
¡¥6]¡
¦8¥,¬¡¥5F±°±²F¥5N¾Z³KFºØZ
]¹¹·»F¥,:é ¥¡,¡%Y6]¡&%F
Î
¡&
]:]]¥
,Fé8,,]³Ï¡
]]¡6í© DP ¡K]¡KF¨¡6]]»
]:]]¥
,F]¢)²·
°±
]i]A¡6¥5³6]F¡K6³±¡¯,K£L],¥*·Æ,¥],¨¸±¾À¥
¦ *E°:],¿Î6¡&§¡,]
¿6]6©
_s RA;<B'6+-"(*0,/1/";$&"1!,QÀ$-'fA"9-(61;91S8/20,9-$-2(?'*0B\7(6'PúFG'*/
´45¾]*F¿£ ¿¡CNØ81]Ú¥¡³rDP
ç èà ¡ ë ô É üdÌò ó fÑ ±ºò % ôÒ ÑO±²ü ó Ë ¨ w©.ÑÑ
°±,4 ä ¥=ØÈ¡
£ìà?Þ 3Þ£ìà?Þ
¡ ¡ Ìòð3ó 6fÑ ±ºò Ä3ô NÒ w©.Ñ,í
E§¸³],¡6]Ú£7¡,*F¡6]5¾T,*Úk£ Ú£74]§³6§],
F ,¡¯F£7
ç èà ¡ ëÕó1 ó Õô
ô®¨ w©.Ñ,ï
ô
°±,ÕólÕô¸:
¡6]º¡,FÚ,À,,F¡i³¹¾T]¤£76Å
*¾8¥¡4¡6¥=¤£
]FF¥Ý¦
],©lì:,F,C
,ii]6è¡C¦8,]¡6²F¸F]6ò 1KFkÐ
,]F6¸¡¥ò£8F]6¡K ½1KFkÐ ]³¦8¥¡6©ë`i]F¾]],°K°±?6]£7]
Fø
¡6]º¡,FÚ,À ,,F¡:¡ ól
Õô !À%¾À¥£
]¡,À ,,F¡C¡¥
§¦8
,F£76ÔF]FºØ©
´?¨¡6]6*¡F5¾]º½£P,£7*¹¡Î6¡&¥,F]¨F ¡&6³¹·
,¡,&¾À,F²¾£76r
¡© ª £ ¡ ª $ð± ª ¡ Ò w©.Ñ
ÕÔ, ¡ ª i¡i¡6]6*¡,¸°±¹ DP¥¡6 ³ ¿¢Z¡i¡N°±¿£7)5¾]º¿ £ §
ç ª èà ¡ ëÕó ª ó ô Õô ª ô w©.Ñ,Ã
ª «¡ y¡),,,¤¡4¡¥
],¢
©]©4¡), ª ¡)F]1]¤ºØZ
]¹¹·È¤³¹¾T,§¦F·
FB¾
¥£ ª £7¥§,4Fº¾Z¥¡P¡&,©
´45¾]*F¿£A]F¥o¡i6Ø8,,°±¹Ú6Ð P ¡
ç ¶ Ìèà ¡ $V ë ô
É òá3ó OÑ ±ºò V3ô Ë
w©.Ñ Ê
£Õó3ó Õ ô©3ô®¨
ô
°±,
á¡L
±¡6¡ ä ¥5Ø
¯£
à ¡ ¶ $þÞ£ à ¡ Ìò ¶ ó3óN± 6Ñ/±¯ò ¶ ô3ôÒÒ w©.Ñ
â:b6dvb7a ãå*
~
sTrWh6
ÀtPhÀ*fvg Jf äãál
*fYg ¸ rAs§å
ìK°oF¿é ¥¡â,¢ ¡ Í $6¢%°±:¦ Ú
¡6]º¡,©}´?6¹¹·¢%°±¹â
,F*Ø£ Fë)¹Plé8,]
]®¿*
À¢W¡6]]6]ié8,,F¡6NØZ,,
~M"üe2!"$&'fT,/2;=<%' i "9-(6+-'6$&"9-0,$&"1! _`^
¦F·Å8,£76³],Flé ]6],
³½E°±],©è´?¥¡&F,F]¢]¡6
]»¡6],q,
é ]6]F
£ Ë8¢
Úl,¡©K´4¡CN·È¦ l¡6]6*¡,¡
è1Ë ë Ë
ó ±àí Ë®ó Ë
ó ¨ w© Ñ Q
è ð
°±
]i¡¥¦
¡]6=¡ ËÈ]1CF,À,FO£ ËÈ µ,Ø8¡©±ì:,FiF,C¡
NØ81¿¡L 5]N¾T,Kó6§],¡©´4
¡¥5FÚ, *],³6Ú]]¡K¦ ],]¡
¥
]¥
,¢
]
³¯F E] 5])¦ 6³ i£¯¡¥5F©%µ ¥W*FÀ4i6]N¾T
F¡:6¦]o¡¯¬¡6¹¾T£7C]¡6¡Ú,K¾T,]¹E·â¡,6,³¡¢?¡&F³³,]¿¦·
£T
±³Ú6]¡¥5F¢
¡iÌB&· É Ñ Ê Ë ©
«¸¡ ¡¡6¦
l§¡¹¾T¸é8¥¡6§,¡±],¥,F]¹·ªÈ] ],F]ȳ¡B°±¹¥=F
]]½È,¡¶¸FÆ¡¶³³],dzÜ6³]]F¡6©ÅëL¡¶°:§,¡]F¸§Î¹¼¾T¥
¡6]º¡,F§£
³]
]é ¥¡,¢°±°l£7N°Ô£7AF¡,*F¡6,¤£
F
¾8¡,¥¡&îT¡&:]©BEF,³1³N¾]¯¡6
³i,] ¡²6³CFiFF]³6TN¾T]øF
,]
£7],¡¢
Fé ¥¡6, F ,¡¯F£7
Í è©Ú£ Í oÞ èàáÞ ¡J
ï ¡ Þ ç ê w© Ñ
£ Í 1Þ à?Þ ¡ $þÞÒ
Þ
ë`4¤¶³Z³B¾T,]¹E·Æ³,FN·½¦ ¡6]6*¡,,±,¿£7,¡%
à?Þ ¡© ë"! àáÞ#! 3ô! ±Ý è$!
3ó ¨ w©íÄ
°±
]F è¡F»¡&]½¦ *E°:]]½,]],F¸ ùæ
Èo *],FÈ]]l],F ú)©
ìK &F³
K,¡,¡Ú6]×¥»¡ ],%,,,¯ ¶µ]6,*q·Å¦8»,µF
,× © w©íÄ ø±,]¥F:£7¯ &F³²E<· ©Y:¡v¹·§&F³T]¡6]¡W°±`¦8C]
¡6
],:FB£7N°±³%°: ¢T ¶³²E·¨,],B¦8?F,,,©Bë`,ס6ð© w©íÄ
w©.Ñ 6¢À¡,º¡]¿£7 £`Fé ¥¡6¼, ¡
! àáÞ#!
3ô±Ý3ó Í Þ¨ w©í`Ñ
Þ ! è$!
°±
] Í ¥¡¶l¦ :F]68,F]¬±CF:£7]P°±²F¬¬
,Cé8,]
]³¼¡,]¢
°:¥¡±6Ð P
! à?Þ#!
éô±éó Ò É ò Í ó/± fÑ ±ò Í ô Ë w©íí
ô !Îè%!
´4
§
é ¥¡», ¡¦ ],ÇNØ81]Ç»,¡£C]³¦8¥³È]]L¾À¦]¡6©
qK],vFK¡6¥5¬]¡Y,K¦ ]]K¥,¥]Ï,:,³¦ ¥6³],¡B¸, À,,,
³§N·È¦ l¥¡,°±¹¥=5¾T,¡& º, ]K¦8³ £T
4¾]À,²E·È¡6¥5©
_ó RA;<B'6+-"(*0,/1/";$&"1!,QÀ$-'fA"9-(61;91S8/20,9-$-2(?'*0B\7(6'PúFG'*/
 ¹·
¡6]º¡,F⣯é8¥
¡¤F]6¡4°±¹¬ëL¹=Plé8,]
]®*F
,æ¦8»Î
]N° ],¥1»¡¥5Fqzµ] ],F]æ³6© ´4¡¤ºæ¡
¡6l¬F,Ú¥¡,ܽF¤ëL²FÛ C¥
¤®º¢¯°±]6 ä ¥=ØZ,¡¸¤6NØZ,,
£76o¾À6¦,¡,¤,]%£7,]¡:°±¥¡¶§¦8¨F, ,,µ£7è±¾
¦¾À¥
]¡¼,
Fo *]]F,]),]F6]¡©¼K³],F)é8,,]³¤¡K8,£76]¨E°±]]¢ ¥
³N¾T,
F¡K14],
£7]p
è Ë ë Ë®ó')(?±à©í Ë
ó Ë®ó')( Ò w©íï
è *+ð
´4l,¡,F]]P£7,¼],]? *¥¡¶¡B:F]¡² Ë
ó)(:² Ë
ó')(:¤È]×¥,F
µ© Ñ Q©BÐ4]¹·¡vºÀ,¡¯,K],¥Pi¡¥5F¸£7¯,³¦ ¥6
³,]¡6¢8
é ¥¡F]6¡i,Ú¦ ,¡¹¾T,],¥1]¹·½¼
±¡6³Ú¡)5¾]ºF]¡6©
â:b6dvbÏâ ãå*
~
sTrWh6
ÀtPhÀ*fvg Jf äâ{%f,lsT~
rÞ¨rWs§å
ÍW*.-È,,¡]F¤
¡¥
]¨F]6¡Ï¡ &»]×¥,F
¡¢,ס©=µ© Ѭ µ©í¢
¤£76]³»]6¡Úµ
È6©
©¡6© £i½]F¥
,×¥,¢]×3© w© ©o ¡
NØ8,F¿£TF]³
£/-N¾T,K,]A]¡i³²¾]Ú¦·
-kè©Ú£ -0rÚë-%ó=Ú¨ w©í
ï
°±,¯C]¸¡¥6],¢ -¢ ,¨¦ C6Ø8,,¬¦F·¼P¾À¥
K%£ -l,¯C],`],F1 -%óF©
 ¥,v,¡?F,:F¾T²¾]6²¾À,F²¾]¡BvF,,,¨C¡v°N·Ú¡v]¡6]¦ ]Ϧ N¾T]¢
F ³¼
] ],FC¾À6¦,¡B£7F6*¾8¥¡4]¡¶1r &,²F]Al¹8,¹¤
Fº¾Z¥¡C¡¥5F¢ ©
â:b6dvb32 4 f5lglwltPsTm76»fYglwl*h6fvgl
´Aâ¡6²¾FÚ¡¶·8¡&, £:,×¥
,¡6¢l]
²F
¡¸6Ú6]×¥,ÆÈ]¡6]6¦ T¢ ª
,
¿Ü¦ ¥
]¡6©ÞEÆ
Ú¡6]]§À,¯F]6Ú¼E°ÚE·8 ]¡¸£¦ ¥&·
,¹¡F]¡]Ü 8,à]]à¦8¥6,¡¢%°±,] ä N°ñ¡¬¥
]6]¢
§¦8¥6,¡©PÕà
²· Pl6º§ì:]¥
Ú,¹¡6©
ëL¡&:°°±L,¡6,5¾T,*F²¾ ä ¥=ØZ,¡©¬)],½¦8¥6,¡%°¡68,]£"·1
=¾T]º¹¾T ä ¥=جN¾T, F%¦ ¥
&·¸¡)]×¥Fv
ä ¥5ظFYF%,]ÀºØ)¯Y¦8¥¶·©
´A
³¤Fϳ,F§£ »¦ ÏÙ],½,¡6¡lFϦ ¥&·z,¡¥
]¡F¡,¹¡
*F©¤´45¾T,*F²¾ ä ¥5Ø8,¡±1
Ʀ ¥
]¡6¼,¡]6¦ ]Æ¡Ù],©Ïë`N°±³
6],],±¡6*v°±²F¬Î¹Ké8,]
]Y¾8¡]¥¡&î`
¡¶¡,]:]¡ É ï Ë ¢K,v¾]À,²E·
~M"üe2!"$&'fT,/2;=<%' i "9-(6+-'6$&"9-0,$&"1! _`_
¡W¡ ],Î,KC¦ vÙ,]6:,Y±¦8¥
6,¡© Â *F
³v
v
,8
]FB£
]
¾T]]¹E·
FÙ,]¼,¡¥
]¡)F]6¡%5¾T,*¹¾T ä ¥=Ø,¡6¡B¬¦ ¥
]¡6©C´4
Ù],KF³,F
]B¾]À,²E·È,8
]F¡6,¡Î
]¡C¸ ¡§¦ ¥
&·»]
²F
©
ÌB1µµ],¦8¥
6,¡¼F ,»¦ Ï¡&6]¡6¡£76],©Ç´4Ï
é ¥¡¹¾T ä ¥5Ø
]¡¡Æ¦ ¥
]¡¡6¥â¦ ¡*F§Ù,]6©¤´4¡±]
¡¥6]¡CF,lFZ¾8¡,¥¡
¡¶6]¡¡6]¡K,i¦ ¥&·È6±Ù,]6©K)iF¦ ¥
&·» ¡]Úé8,]
]]¡:¥¡6]F
NØ81BF]³¢
¼°±,×¥6
É Í$8 ± Í ó Ë 8 è±Ý8 3ó ! à 8 !o£áÄ©¨ w©íÃ
°±
]F¤é ¥¡6Ç]p]]F Í ¡¡6¤]£7¥
*Fª£P¾8¡]¡¹]¡éÈÀZ©
´4
¸¡6¥¦¡,5:96]£7]6¡CFF¸¦ ¥
&·ª£7] è 8 ¡4¸¡&]¸¦8ºE°,]¿
¸,]
,]F6¸½¦8¥
¶·£7],©¤)¨È¦ ¥]¡4¡]
²FÈ¥
¡&¨¦8
,,F]
6]*F²·Ç¡4
¸¦ ¥
&·ª,¹â6]×¥,¦F·ÈF5¾T,*F§]6¡J¢ 8 £ Ä¢v]¥
³²¾¨ Ù],¾
¥,¡£ Æ],¬¹¬¡1¬³¥
FF]]§,¬]
²Fº w©íà ¡
¦8º·T]
©4Ì?·Ú¡ ]]£"·8
³¼Ù],³]F¦8¥
¶·¿,¹¬é Ï ª °::]
¡¥6Y1
F³,F§,±¡¶6]³,FÚ14¦ ¥&·½¡iÙ]]6 {´ 8 ±´Ùó{£åÄ6© qK],
± ©ó£ÅÄ©¨
8 ² 8 ±º%ó£åÄ w©í Ê
µ]
²F¥µ©íἦ8º·T,©à)§]]µ¦8¥
6,¡
6]*§]]F1Ü£LF
é ¥¡¹¾TY¦8¥¶·]
²F¡A,%,×¥6]¡?Ù,]K³,F?¾]À,²E·¸]
¡¥6]¡L,¹
µ©íà B¡Kº©
´A¡6¥¡]¢
°::¡68,]£"· Ï
ª FN¾Ù],³6]F:]6¡¡B`¬¦ ¥
]¡©±)À,]¦ ¥
]¡ ¡¯ 5]¸F¬N¾TÙ]]6¬³6]F¼
,
¦8¥6,¡
ð¡i6]¡6]¦ ]¸F¦ Ù],©
φ φ φ φ
t t t t
a b c d
ÀN-u5t5`@"!'601+W0,OO+.SR]"<B01$-2,!9W1Q$-'v"!F$&'*#,+-0,/1QUT[1'6+W$&"<B'pb
0T$&='v÷ ;=/2'6+W÷VRFO/"2(62$
ú'*$-FGÀÿ
3
W$&'i÷8;/"'*+¯\7<BO/"2(62$vú'*$-FGÀÿ
(pW$&'Cú2G=þO1"!F$¯HW;/"'i01!=G
G
ø$-'iö
+-0,O5'W*";<
HW;/"']M
úFGYX'*GQ +.1[ < Z V U \ M
,6]¡6²¾¬¾T]]¹E·Þ ,¹]¡Ïz]6¡¡Ï,8
]FÈ]¥
³©ß´4»,¡6¡
,8]F¡¤
F½¦¥ àæ¡
]¾8¡6]¡6²F,¡¢Þ
좱½,,¥,,á£76ñF
*¾8¥¡Y¾À¦K¡6¥=©4´4PE°C¾T]]¹E·¿,8]F¡A°±`¦8C]¥
,¬¦F·Ú²F]1³
N¾]:
E°½]F¥
]×¥,F¡¡*¾]6)]¡¼]½FÏ¡&F]¢i,¡¥6
³¤F,F
¾]À,²E·È,¡&F,F,F¾T]6³]¡¯
4¾8¡,¥¡&îT¡&¡6¥5©
ÕÜ4Ρ¶i]¡]¯¹¾8¥
5,¡¯:F4]F¥
Á]×¥,F£7
l¿,8
]F
£`¾]À,²E·©K´4=¾T]ºF]6 §
]&F
]6¡K6l¡]6*F¡6]]¹¹·
ç l
¤ )( ¤
è à ¡ ¤
ë ¤ ¤ )(
ó l ó
¤ ¤ )(
ô l ô ¨ w© `Ñ
ô
l É )( ë ml ¤ó )( n± l ?ó Ò w©í
ÕÜFF¥]oP,,¡]FK¹]6,¡C ]£7]§]¡¶]
¢poJ£ÞÄ©¨Ñp¨]í©¨FÒÒÒ¨q
°±
]4ìÜ¡8F?F,À¥¦ ]P£T¹,,F¡8°±,l,F¾T,³,¯¾]À,²E·¤¡6¥5¼¡L£7¥
©
ìK,%F,l$rå¡C,×¥²¾À]FCl É )( ©
´4sl ] ,Fª£µé ¥¡¹¾T,¢ R¡ É h © Ë ¢¨¡»¡,*F¡6] ¡]
,²F²·¢TF
³» £7 6*¾8¥¡P¾T]]¹E·È]¡&F,Fp
l ô
¤ )( ±nl ¤ )(
! àáÞ#!
ó É òj ó¤ ó ¤ ð± OÑ ±ºò Uh ô¤ ô ¤ Ë £ ¤ó l ¤ó )( ¤ ¤ )(
ô l ô ¨ w© ï
ô ! è$! ô
°±
]= èÏ¡%¡¶
]¼¦ *E°:]]Èo *]]F,]L],F,¡r© q:]6:¡6]6*¡1Æ,À
,,F¡Cl£7¥
Ú¦F·Èº¾
¥1³ ½ ¸,4F³§]]
£7,]¡i¦F·È]CF, 1©
´4],Ú¡¶6]¡¡P, ¡i¡]6*F¡6]¡Ü
Úut £/vl£ ! £ ±Ý ¤ó ! wl £ ±nl ¤ó )( 6]U¡ yx £ mz £ ±nz ó¤ ¡6á yx £ £> ¤ó l ¤ó )( - ¤ ¨ w©
°±
]vK¡¥6]+ - ¤ ¡?F:,¡6¡B] ,%]6 I z§3 Úz¡?F:,]Z6]© Â 6²·
F»Ð46¡]6 ¡6],F]z¡Ï¡6¥,]© ´4¬]6¡,»»1½] ]
]FÆæ,
¾]À,²E<· !ø
K°±
»¡&6]¡6¡¢P¡,Ï¡¥6£7]:F¹:F]6 ¿³
,¼£P,¼¡&F]
³,¢)?]F,
¡6¥6]¿6º¾
¥1]Ú³¹¾T]»
*¾8¥¡,¡&F,F]¡:f£ » ª ©´46]
³,¡
ÆF¿,¡&F²F¥5¹¾T¿],F ¡ É Ë ¢ ¡ ° L¡ É w±FÙ®³FU $ Ë 6
¡6]º¡,»*Ø8,²F²·©´4CF]6¡K z½] ]F£
]F¥
Ý,×¥
,»6
¡6]º¡,¡¹·©
Ð4³iC]F¥
,×¥,¸£7ÁFK
¡6]º¡,,¡%,¡,¦8,¬¦ ¾
°:¦5F
¤ )( £|{ ¤ Ò
¤
ó ó
¤ )(
¤
ô ô w© Ã
ô
ô[ RA;<B'6+-"(*0,/1/";$&"1!,QÀ$-'fA"9-(61;91S8/20,9-$-2(?'*0B\7(6'PúFG'*/
4´ ¡6]6*¡1½]p]]F¡ ¤ ó h ¤ ô £7¥£76Á]:]¦,F»£
F¡,*F¡6,½]p,,F¡]¡6]¦ ]½»,ס©6µ©`Ñ¢w©í6¢µ©ï: w©©´4
¡6¥,P { ¤ ¡ZB,¦
1£%]³B,¡©?ÕܹF]¼¼£7¥=
4¡6]6*¡1
,À ,,F¡:£7)]F¥
è]×¥,FÚ
ó
¤ £ Ú Ñ òáàáÞ ¡ É ò ¶ Éó ¤ó ± OÑ ±ºò ¶ Éô ¤ô Ë
± ! àá! è$Þ#! ! É òj ó¤ ó ¤ ð± fÑ ±ò Uh ô¤ ô ¤ Ë
±t £}vl£ ! £ ± ¤ó !²,Õ¡ *x £ %¨ w© Ê
¤
ô £ ! à?!Îè%Þ#! ! É òdh ó¤ ó ¤ ð±6/Ñ ±ºò1j ô¤ ô ¤ Ë
±36/Ñ ±ºòÄà?Þ ¡ É ò ¶ Éó ¤ó ±¥fÑ ±ºò ¶ Éô ¤ô Ë ¨ w©
Ú - ó f¹ » ¶ Éó Â
?
¤ £ ¶ ¼ ¿ ¤
{
3Ã É ó
t £~vl£ ! £ ± ó ! É l £ ]¡Uyx £ £ ± ó ¾À Ë
¤ ¤ ½ ¿ ¡yx £
¤
ó z ó¤ )(
¤
ô z ô¤ )( £[- ¤ ¨ w©ÃÄ
ô
°±,1- ¤
- ¤ P
flz¬] ]FF¡%£){ ¤ ©4ìK,L
,¯C]p]]FF¡M ¤ ó
ô ]FÚ
±,²¶¡i£T¡,º¡,F
¢?
-¡LºØZ
]¹
&F©
¤
«C¡¯¦ ]]¡
°±¸¦F· d
û³ |ìq:¦, É Ñ Ë F,P¦=i£7¥T¡&Fi¡¥5F
,Ú,½F¤¡&F]¢K²F]6,¡¡
¥Ç¦ ¤8,£76,ÇN¾]E°:Æ,8]F¡£P
]FF¥ ,×¥,¢l¥
81³§F¾8¡]¡¹]¡Ï*¾]¶·Å¹,,F
©Þ´4¿,8
]F¡¬£
]¾T,]¹E·q6Ï]¥
,½F¥
³¤Ð46¡lF]6¢P°:,,¼³/¢ àÝ ©Ü«,,F
³
N¾T,Y
iE°:¬]F¥
Ý,×¥
,¡¡6*¾] ]¡K]¸F¡&,]é ]º¹¾T,²·]¥
,¡Pl
z ¢¯]¡6¥³¿§³À½
NØ8,FÆ/£ ¡£7¥
©§ ¥¦8,£A
]¡¹]6,¡
°±v¦ ¨ ]£7],ÚF¨¡¶,¢B§°±Y¡6¥¦¡6]×¥]FF²·æ¦ ]£7,6]¿Ú¡±]6]º
¡¶]
¡©PÕàlF¾T]¡¶³,F±
°ÁF·»],*F4¡&F]¡i6,×¥
6]§£7?¾T,]¹E·È]¾]6³],
Ú¡6]º ©í©í©
)B
¦8,³³¼£W]F¡¶]F,8,]Fi¾À¦]¡%N¾À¦:£7Þ
6*¾8¥¡4 lN¾8]È¡
²FP,¹¡6©ÏëL¡&3 É )( ª É )( ¼,¡&,,
~M VY,/2;=$&"1!1QÀ$&'P@À2!'601+
JF9.$&'6<ª1QÀ÷VF;0,$&"1!9 ôl
w p e
3u?ö
'C(61<BO;$-01$-2,!01/8<%,/2'6(*;/"'iQ ,+v0$-+-0,!9-"'*!F$Ì101G=[1'*(6$&"[1'B'3F;0,$&"1!¼G"9.(*+.'*$&"9.'*G
"$& õ '*!F$&+.01/ i ZY5'6+-'6!(*"!#41!:0B$78,þG=2<B'*!=9-"1!0,/9yF;0,+-')#1+.2G
M
,F¡KF¸¡6¥6]F]¡6©Èë`+ Ú¦8¸Î5¾T¸³v¹¨¡],]¡¡6&·ÆÚF
¡68,]θ,³Ú£WF¼,]×¥,F
¡©ÏE£%¦¹6²·¡&F¥º¥6]ⳡl¥¡6]Ï
6]¡¥
²FF¤,6²ØÇN·Ü
,Ϧ ¨Î5¾¨³F© qKN°º¾T]6¢i¿é8,,Ï¡6¡,]¡6¡¼,F]6
]¡¯1L¾8,F)i³
]i£4,F¹Ø8©B´4L6 ³À,6²Ø¬¡¹¾T,
¡)¦ ]]¡N°±KF:¦ Y,¥51²·¨p ,,)°±]¡6¹¾Z³YF
¾Z¡,¥¡¶î`¡&F4]
É Ñ,Ã Ë ¢
¥³°:i°±
¦ ¥¦
B¥¡6iF¡C¡6¹¾T]C£?¡,º¡,FÚ¡i§¤6¦²F6¹·
¡¶¥
*¥
]Ú]¡
©
:¡¯ *¹E·Æ£L]
¥5,FW]é &¡¹¾8
³,:¡¶·Z¡¶,Ý£)]×¥,F
¡
¡±FÚ,F¹ØqF¾]¡6¢B¡¸¥¡&¦8§p ,,F©Ý,o *¥³1§³
, &6Ð 1¹Ø
¡6²¾]L°±¹¤
]*FlÐ4]¡ F·È6 ]
²F
³ ¶EÐ46Ð D É Ä5¢PÑ í Ë ¢8¡4¦ ]]¤¥¡6]
¦=¿¨]¡6¥¹¡¿¡KF]¡6¡6©¿Õଥ
¡F¡¼¡6¹¾T]²F]1¹¾T]¹·zµ²F¡]¾]6³],
6,4,8,¡¯¥ :
4¡¶6¦¥=£4,³,F¾
¥,¡¯] ¢T,£7]6³¡]
²F
¥¦8, Fi,F±£ ¡,¡&Y³,¡&:]³]F¾À¥]Ü¡ ©iç¯ ]
²F
³iF¡6£7¡
,F¹Ø»F¼£7N¾T¥
¦£76 ¦ ]£7:¹¡B¡6¡,¼F::¡¹¾T,©i´46Ð 1¹Ø¿¡¹¾T,
6]×¥]¡1Ͻ,6²Øܦ8½F¾T]¶,Å¡¤¡6¡6Ææ³¹·F©o«Æ¡
,¡¥6],¯F4,6²Ø¤6*F
¡
F]¡6K£7,,¥
]¡øF¥
³i¥¡6C£8¡6T,¥51
],¥,¡©
â:b6cvb*d e tPhsT36»fYglwl*h6fvgl6glu
´Al¡&F¦¡)FB¥]6,¡¥5F¢:F
N¾T4,F¾T]6³]
]]¢
B]F¥ ]×¥
F°±
¦ B6],F]¤¤¡L°:·¨= ¡ É Ñ Q Ë ©?ÕÔ,Ú¡6²¾8³,¥]§¡&·8¡¶]
~M VY,/2;=$&"1!1QÀ$&'P@À2!'601+
JF9.$&'6<ª1QÀ÷VF;0,$&"1!9 ô ^
¹,,F²¾]¹·¢`
³]¡P?¾À6¦
BN·Ï ä ¥
],PF4]p,,F¡¯*F]³,F]6©
´4
¡YN·Ú¡N°Ôvº¾T]F±,F¾T]6³]
]]©C´4¯¾T]]¹E·,F¾T]6³]
]l1C¡Y8¯¦8,]¥
¡
&£8F4¾T]]¹E·¡6¥=¡K³¹·Æ ,K¿³³,¿¦ *E°:],»]6]ºC¡&F]¡6©
´4
¡¤]¥¡,¡¼F¬¾T,]¹E·Ô¡¥5FFª¦ »¡¥
]],¡¡6²¾]¹·ÁN¾T,,¡&,,Ç
]æ¥,,¡&
,F]¢
¡6]±Î³?© © ©
«¡l ¡¡6¦:¨6¾]F¾T,³,]¦F·µ¹³
¼³¼»]ϾÀ6¦¦8
E°:],,6]*F
¡&F]¡6¢
¦F·N¾T, ],Ø8³vFP¡¥5F
©%´ACN¾] ,,ØlFZ¾T,]¹E·¸¦8ºE°,]
¹,,F¡¢
¾]À,²E·È¡i¥8
,,Ú¦ ]£76]Ú¡¥5§£T]F¥
è]×¥,F
©
lV §£l
. ml$ ±gl %¨ w©Ã
°±
] l ¡P4Ø ] ,F£`¾T,]¹E·Æ*F]]»£"]i
,6]*Fi¡&F]p¢ lµ¡¯F
¹ ¾]À,²E·µ£7}¼
*¾8¥¡l,6]*Fl¡&F]©´4¼6],Ø8,½6*,¡
l ¡L¥ ,F]¼¾T,]¹E·Æ¥¡,F¸¹¡BF*Ø]6]ºi¡¶]
©
E,²·°:W°±¡KFK5¹·N¾T, 6],ظ¡¯,WFW¾]À,²E·¸,¡&,Y¡&·85F,]¹·
]¡`v],*%¡¥5F
©%E
º]%¹Y¡A,¹·¸²°:N·8¡) ¡6¡¦AC*F]
§ºØ8]¹],Ø8,F§6*F]C]¡¶6,³l¡i,W¦8,N¾8¥
©i«¡i ]¥¹KF
¹·Z¡6Y,F¾T,³,],¢5,,£7¯,1ØZ1£7º6¡
¯£"F]±¡6],6,²·¢±·
,¯¦ v5£7ø,¹¡6©%´
·8,²·¢
]¡&FF%6],Ø8,±]p ]]FF¡?6P]
F:l,FlÀ
]ø¢Z5¡6]§]p ]]FF¡Cl£7¥
:¾À&·¦8ºE°,]âÑ]hÒ ¼
Ñ,Ò ¼,8,³Ï³6¤,¡¥5F¤
Ï],Ø8,F¤¡6] É Ñ,Ã Ë ©4´4ºÏ6]¡,F]
]v¡)±¹]6,F²¾AK*Ø8,²F²·¨N¾T, 6],Ø8
³Y
¾T,]¹E·¨¡¥5¦8ºE°,]¼],*F
¡¶,¡©
«¡¯²F¸¡6]6*¡:F,¡¶¹¥5F²¾:]6o¸F,F¥ò]×¥,F¿¡
qK¦
, É Ñ Ë
£ j
É Ì
{
²
± Ù
V³
Ë h
° ð± ´ ¨ w©ÃÃ
¡1 ¡ ¡
¤
ó3 ¤ ¤
¡ ¯ ¡ í
É @ó ¤ ¤
É y¢
°±
]BFl]¹&¡4³¼Fl
l1¹Ø½£W,À,,F¡¢AFl*Ø8,²¶¡4F
F¬¡6¥,]©µ´4Ï,F¹Øà£4]p]]F¡,µ¦8¸]
²F]¦F·z
³ õ¡ Ì $CF
F,²
&¡6¥¦56*F
³Ï²£7Á
*Ø8]¹&F©´4
¡]6*F¡6,½£8F
,¡¶¹¥5F²¾iF]¡C¦8,],¡
£ É j
©
Ë É Ì
{
± <
ij F
Ë h
° ð± w
$
á± ´ Ò
¡1 ¡ ¡ ¤
ó3 ¤ ¤
¡ ¡ í
É ó@ ¤Y¤ É
£¢
w©Ã Ê
ô`ó RA;<B'6+-"(*0,/1/";$&"1!,QÀ$-'fA"9-(61;91S8/20,9-$-2(?'*0B\7(6'PúFG'*/
´4¡P°±
¦86]£7]6,¡LF1¹Ø½,¹³¼¡L,¡¡©
´4Ï,6²Øz¡¼,¹,ª¡6¬,¼F϶¤£L
§
é ¥¡, ]F,³& ¡
¡ É h © Ë ©BE£ ¹· ¡ h P,F]6f¡ ¢
CºØ8]¹:&K£
4é ¥¡6¸¡¯¥
³]P±
]¹
&¼¡¥5FÚ¡C6²¾]¦F·Ï
¡6¥,CF]©Ð4
³,¡
¾T,]¹E·¿¦8ºE°,]Ϲ]6,¡v
³vF:,À ,,F¡¢Z],:¡
:*Ø8]¹¶:£À
]FF¥ß]×¥,F¡v
] ],FlÛ o
¸³]Z
Fi]¹:
&K]¾]6³],
N·¦
*¾]F,©¼´4¡6¦]o·â¦ º¾8,F]£Z
¢`°±¢)¡¢?,F¦¥5F¡Y
F:,F¹Ø¿£76å
vا±·¿,8]F¡Y£ ¡% K£F:¡6:6]Y£ø³¹¥
]©
KÆ¡ ½ zÏ£C]¦¤³¹¥
]¢PÏ,¹³È³²¾]ª¦F·æ]×D© w©Ã Ê ¡
¡6¢¥ ]]F
N¾T]F¾T,³,]¼6,,©:´4¡:N¾]]F°±W¦
À,¥]F,
£7°±³¡,*©
ß¡¥5È£AF,F¥y,×¥
,¢ £"¤¢¯¡
]¡,©¿K£",{ úq¹]6,¡
¸6NØZ,K¡¥5F
î¢ ô ¢`¡%¦=]¸,:¡%±,¡¥ ¦ *E°:]]F¡%
ºØZ*¡¥5§¡¥1
ô £| ±«ª ô Ò w©Ã
´4±]¾]6³],,/¢ ¬ ô £õ± ô ¢
¡i,1]¼F]¡6
¥U ª¼¦F·
¬
ô £®ª ô Ò w©ÃQ
K¡WFK¡6¥5¨,F¾T,³,¡¢ÀFK,F¾T,³,],6¯6,¡%Ù],],vFK6]¡6
¥6,¡?Ù,]©WÕܯ]¡&F,FWF¯,¡¥¦F·
NØ8,F+³ ¬ ô °±¹i¯,6]*F
~M VY,/2;=$&"1!1QÀ$&'P@À2!'601+
JF9.$&'6<ª1QÀ÷VF;0,$&"1!9 ô _
¯b° É íï Ë ¢
¯
ô £|± ô ±«± ô )(
¯
ô £|² ô ±³² Bô )( ¨ w©Ã
7£ TFø¾T,*6<±ÚU² W]FF
³K
²¾8¥¾T,]¹E·¸] ,F¡©BÌ%]°â°Y*F]
F¥
¦ ]±£%¹,,F
¡6]×¥]§¿6]¥
]l]F¾]³],Ï]6Æ&©,©¸
¸6]¡¥
,¡&F,Fp Ll¡6±,C£?³
²F¥¡L
]6¡6,§]6¡6©
´A¥¡&F,F¨N°Ý]¹³¸
¬,6²QØ 6N¾T]¡¼,F¾T,³,],¢PF¨,F¾T,
³],£8F¥
Î]»,F¥ ,×¥,»¡:F¾T]¡¶³,F]©¼´4]F¾T,³,]¼6,,¡
¡6N°±¸
]i64¦5F
]£7 i¡&°:],¨£4,F¥}]×¥1¸£"]P¡6 ¥£
ÑÑ,į ,¡¥5¸:º ,]¡,]C,©B´4
¯¾]À,²E·Ú,¡¥`£7¯íÄı¹,,F¡
¡l¡
°±ÈÈÎ
³O© © ©¨´4
¡,¡¥P¡],F]¡¦ *E°:]]ƲF]6,¡l
È
À,¡l, ]
F6§Ù]]6©
´46¨Ï,F¾T,³,]£ZF]F¥
]×¥1¨°±²F»,6²Ø]
²F
³Ú¡±]
¡&6,,âγ/© ©Ã©¸ÕÔ¹
£7&E·ª¹]6,¡4
¨¡¥5Fâ¡,¸¥]6,
],¡6©:£"F]KE°:]FE·à²F]1¡KF¨6]¡¥B¡£7]µ¦F·Ü6]£4³¹¥
¤,¬Ñ,Ä B© ³¡ )( ¡L
±¡6¡Ù]±¡L,¡1Ú,6©
¥¡6]£7¥A£7],F¥£`±,6²Ø»]
²F
³¸¡P
,²³¥F,]¡C¸
·8¡6,¹·â]
¡6¦
¡¶¼¡¥5F
©¼Û
¾]½»¥
]F¾T,³,Æ¡¶6]¡¡l¡6¥5»¡l]F,¨°±²FÈ
§
¸¡¶±·8,â]¥¶¾T]©ÈëL³¥6Æ © §¡N°±¡KF¨¡¶,¡¡¡&1¨£"]4E°:]FE·à¹,,F¡
£7iF¬£7¥YKºÏ,¢B
,F,¬
¬¡&F]¡6¡¼8F¡£7W°±¹Ú·8,
,¥&¾]©¼´4¡&6]¡6¡l¡¥5»¡:³¥
FF]]¨F¬£7?v°±¹
¨FK·8,»,¥&¾¼¦8,]¥
¡
FΡ¶¸³¥]¡6¡£%¡&F,¡¡±¡&1¡³¥F,]¤¤£7Z°±²F¤·8]â]¥
&¾T,©¿´4,§F
,F¹Ø]¹³Ú*¡BF§N¾] ,,ت5¹·ª¡¼
,l¡¶,¡¡±¡&F,
]¡
Fl],*±¡6¥=¤¡&·851]²·¢
°±²F¥56 *¥
³¥=¡£
%·Z]§]¥¶¾T]©i´4¡
£7,,¥
¡±]
¡&6,,µÆγ/© © Ê °±
]±]F¾]³],Ï£%Ú¡³¨¡&F,¡¡¡6¥5
¡KF 5]©´4Ï,F¾T]6³]
]¤,F¬£)F¬¡&F,¡¡¼¡¥5F¿°±²Fª,F¹Øà,¹³»¡
¡6¥¦¡¶F²·Ç¦ *6]BFÏ°±²F§6¹)¾] ,1ØZ1 É Ñ,Ã Ë ¢ø°±]6¨º¾T]Æ£",û Ä
,6]ºi¡&F]¡LF¡&6]¡6¡:¡&F,¡i,±³¥F,]¼£7À°±²FÚiFB·Z]¿,¥&¾]©
®1¹Øá]
²F
³6N¾T]¡F¿,F¾T,³,]»6,Ú£Y
¿]F¥
,×¥
,
¡6¥¦¡¶F²·©ÞEÜ¡6¥1¡¨£v
ÚK*FÚÌB¡6Ç¡]Æ,°:Ú¡6i],]Æ°±¹ÇíÄ
,6]º±¡&F]¡6©â´4¸,±¾T,]¹E·z¡6¥ÚF]¦ ¨¦5,§°±¹,F¾T,³,]Ï,
¡6PF,¡1Ú,6¡6©
ô RA;<B'6+-"(*0,/1/";$&"1!,QÀ$-'fA"9-(61;91S8/20,9-$-2(?'*0B\7(6'PúFG'*/
1.0
0.8
0.4
0.2
0.0
0 40 80 120 160 200
Nu5u51T'*/"F(*"$7JL+-'69-"G;0,/13'*$7Z'*'*!v2$-'*+.01$&"1!=9[1'6+$&='8ú,<B'*!F$&;<÷$];=01$&"1!
ÿºG"9.(*+.'*$&"9.'*G
$&+.01G=2$-2,!01/"/2J±
2$-1;$v<%0,$&+.´R±(*1!=G2$-2,!"!#Miö
'4+-'69-"G;0,/TQ 1+ص:"9¯9-=
!0,9P0l9-,/2"G/2"!'Fÿ
$&='PG019.'*G:/"2!'P"9W$-'P+-'69-"G;0,/Q 1k+ ضM
8.0
6.0
residual /10-6 m/s
4.0
2.0
0.0
0 40 80 120 160 200
du=IAOO+.10,(E¯$&)(*,!F[1'*+.#1'6!F$[1'6/2F(*"$7JL9-,/2;=$&"1!v
"$&Y!F;<v3'*+1Q=(*1+.+.'*(*$-1+À9-$-'*O9ÿ
2$-
<B01$-+-YRl(*,!G"$&"1!"!#M)ö
='Y+.'*9.2G=;01/Q 1+NØ µ "9L9-=
!±019)0:9-,/2"G±/"2!=']ÿ$&='%G=019.'*G/2"!'%29P$-'
+.'*9.2G;=01/Q 1k+ ضM
~M VY,/2;=$&"1!1QÀ$&'P@À2!'601+
JF9.$&'6<ª1QÀ÷VF;0,$&"1!9 î
0.2
0.0
-0.2
-0.4
σII -0.6
-0.8
-1.0
-1.2
-1.2 -1.0 -0.8 -0.6 -0.4 -0.2 0.0 0.2
σI
ÀN3u5û5WIAO=O+-,01(E$&±'3F;"/2"3+.2;<å1Qø$-'i9.$&+.'*9.9¯9-$-01$-'401$¯,!'iO1"!]$NMiö
='i9-$-+-'69-9v9-$-01$&'
294O/"1$-$&'6G¸0,$%"!F$&'6+-[N01/"9%1Q%üV"$&'6+-0,$&"1!9B[,'*+%$&'<B1<B'*!F$-;<'3F;0,$&"1!¸01!G¸'3F;"/2"3+.2;<Ô29
+-'601(E'6GK$-%0,!K0,(*(6'*O$-013/"'L$&1/"'*+.01!=(*'L
2$-"!:V,ýB2$-'*+.01$&"1!=9NM
Stress
0.2
0.0
-0.2
-0.4
σII
-0.6
-0.8
-1.0
-1.2
-1.2 -1.0 -0.8 -0.6 -0.4 -0.2 0.0 0.2
σ
I
Pl¥±¨
¬³¹·z ,1¥6¬£L¨,F¥
¦ ]F]6Ï¡»¦F¾8¥
¡
¡6²F¥,°±,lÏ
²·F,Z¡6¥=¤¡BN¾À¦l£7%]שf&í©Ã©d±¥=¡%Fl²F
³
,¡°±
]±¾Z¡,¡¹]¡¼¨,¡¶F¢A¸¥
,]Y¡¥5F§°±%¦ ¸,6]¿
,¡¡&F¥]¡i£7¥
Ϥ²F]1¥6lB]¡]¡4,¡6,,°±,%
l¥5,l¡4
]
º¦]©
ëL¡&F²·¢À
l¹·]8¡¥5¤£W¼]F¥
¦,%°±²Fϼ]&î¾8¡]¥¡K,
¡¶¹¥5F²¾È6],Æ°±:¦ ]]âFÚ
¥]]¡¥5F
©}´4]z¡6*È£:]¡6
¡¶¥]¡6¢%¡
N·8
³¸³,]6P¦ ]N¾8¥£WF¸]¢ø°±¯¦86]¡6]F,©¿ß¡
E°:¬]¡6
?ºØ8,¢`F ,£7 q:¦] É Ñ Q ÊË ¢
°±W¦8±,¥,]©l´4±]¾]
³,F1 }¹¾T,³,F»¦ ]N¾8¥¼£P¾8¡]¥¡&î`
¡¶¿6]³,·Æ°±4¦ Ï]¡¶6,,Ç
Î
¹·Þz*Ø8»£%°±
µ¾&F*ØÅ£7,³â,½à]»,³,¢¡¸ëL, É Ñ ï Ë ¢B°±K¦8
6]¡6]F,©ÜKW¬,¡,¡ 5¬À,]µ,¥6]F¡
µ¡]»¡6¥£7]Ï,³F¤³]F¼F¦8
Ù,]©
°±,¡%]¡¶FY¾Z¡,¡¹E·»
:]N¾T,¡B³¸W©4®¿,¬¡%,¡,]¤³
Fe ,Ø8¡K
¼FÐ4¡P, ¡i³,©
´4¡6¥5£?]ש w© Ê Ä 6¢
°±²F¦8¥¶·Æ]
²F
¡ ¡ &Ä d£ ¡ *¹/d£ Ä°±]6] ¹
¡¯F,³,FÚ¦ *E°:],
4E°:¨¦ ¥
]¡6¢
¡i³¹¾T,¿¦FÀ· qK¦] É Ñ Q ÊË
wð/£ ¹f» »¼
±ÞÑ » ¢ ÑO± »¼ » ¹/» Ò w© Ê Ñ
¡ í ¡ð*º$¹f
¢
´4±]¡&FF]º¡ ½ ©
(D¾
Æ£%]
³,ÆÃÄħ ¡¡6²¬FÚÃħ]]¡©½´4l°±ââ],â
³§
Î5Ø8,â{¡ ¹f»Æ£ÁhÒ Q ¿ Ñ1Ä A ³v ( ¡ ¢ £ ÄÒ Ê ³v¡ )( £ ï ¿ Ñ,Ä ( ? ³%W¡ )( ©Ï´4,
¡6¥5µ¡¦5F
]µ£7±]×û© µ© Ê Ä±¦·à¡]6*F¡6³¬F±F]¡¼*Ø8º¹·âF¬¡
°:N·È¡4º¾8¥
¡¹·â¥5
]¢
F¡6]6*¡1Úk£ )¿ ¿@K£¢ À K ¡C
]¡,¦8,¿¤¡]º © Ñ1©ï©4
~M U õ 0,9-'L$-;G"'*9 îS
ÀNdu5a55ö
='8GZY'*+.'*!(6'83'*$7Z'*'6!Y0,!01/"JF$&"(*01/]01!=Gv!F;<B'*+.2(601/F9.1/";$&"1!¯,Q=$-'8/""!'*0,+Ì,[]"9.(*1;=9
9-JF9.$&'*<
[ RA;<B'6+-"(*0,/1/";$&"1!,QÀ$-'fA"9-(61;91S8/20,9-$-2(?'*0B\7(6'PúFG'*/
¶¡ ]5·ª¡&F,¡¥5FÆ¡£7¥È¦F·ª,¥
³ÚÈ]¶Z, Å
ÅÈÉ À ¢¯È³¼
,×¥
,¿¼B°±¹§]¹Û¯¥]i¡&F]¡C¥F
]×¥¦6¥
ò¡i¦5F
]©
´4È¥
,]¡¥5Fᡧ£7¥
ªª¦ ¤°±¹ÅÄÒ-Ñ Á £C
â²·]±¡6¥5¢
γJ© © Q©§«¸]Ȧ ¸¡6]]ÆÈγ/© © 1±F]6Ï
¸¥]6,v¡¥5È
],¡,¡
F°:6È
§
ª¦ ¥]¡©q´4¡¸¡*Ø8 ]*F]¢l¡lF¤¡,]Ç
]é8,]
]³
¡6]¼F¥,]¡¥]6,)
é ¥¡»¡¯¡¥5F¿³
,
],¡,¡YN°:
¡Y
¦ ¥
&·©±«¡:
,K1KFë)¹ C¥D Pl¡,*F¡6,»£`é8¥¡6¸,
¡¯],]5F¦CÀ,¡P,CF¥,4,¦4,]¥6*·ÏFBF4¥]] ¡6¥5©
4´ ¼
¨FÏ]×¥¦6¥ £¯,:¾T]]¹E·¡l¡6N°±½½Î³© ©.Ñ,Ä©¼}¡&F]=·µ¡&F,
¡6¥=¡¦=]¤°±²FÃÚ
¥¡4°±¹â¸¡¶]â£lѼ¥6¢%
¤F¡¡¥5FÆ¡
£7¥
»¦ Ï
] ],F£LFÏ¡&,,³,
©Ü:¡:FÏ¡&F]ª¡¼6]¥,]»
,×¥
¦
¥ ¡,¡:]
¥],ÏF¬¬¥ ¾À¥,©¼´4]×¥¦6¥
]:¾T,]¹E·¢
~M U õ 0,9-'L$-;G"'*9 îl
0.2
0.1
0.0
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
5
Nu5mot õ '6!]$-+-0,/[1'6/2F(*"$7JiQ ,+
[0,+-"1;=9Z[N0,/2;'69
1Q%Ò}Ó,M
0.4
0.3
Turning Angle (radians)
0.2
0.1
0.0
-0.1
-0.2
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
Du5m5`IA!#,/2'v35'6$78'6'*!lQ +.'*'¯G+."Q $W[1'6/2F(*"$7JC0,!Gl(*0,/2(6;/"01$&'6Gl[1'6/2F(*"$7JCQ ,+W[N01+.2,;9W[N01/";'69
1Q%Ò Ó
~M U õ 0,9-'L$-;G"'*9 î ^
¡6N°±åáÎ
³©©.ÑÑ,¢¡§¡»,Ȧ5,å¦F· q:¦] É ÑQ ÊË ¢
á¡
N·8¡F
º,¡&]¡K]¡6]6¦ ],]©
´)°:»£7],F¥,¡£)F±¾8¡,¥¡&îT¡&ÏÀ
]%¨,,¹·Ç]
¡&6,,¦·½F¡C]¡¶
,¡,©B´4B])¾]À,²E·°¡P¡¥,,°±²F:¾
¥¡8¾À¥]¡P£T1ØZ¥
ã]4¡&F,³,
¢ ´¸Ì]©
´4
]×¥¦6¥Ô¾T]]¹E·½£W],Fø],ø£7%]§¡6¥,¤¡%¡N°±§Ïγ٩ ©.Ñ,í©BK¡
´Ì:¡B]6]¡6]
]×¥¦6¥ ,%¾T,]¹E·»,]6]¡6]¡©C´4YF¥
³³¦ *E°:]]F
£76]£"¡¥5F¨F¡¶¼¡¥5¦ ],]¡l6¥,]¨°±¹»]6]¡6]
]¡¶,³,F¢ ´¸Ì]©i´4±é8,,]±¼¥
³³¦8ºE°,]¸FBE°¸¡¥5¡C]6]¡6]¡
]6²·¨°±²FÚ]6]¡6$ ´¸Ì]¢
¡6]γ᩠© Ñ,ï©
â:b7ab7a CtfåÁñlk*r fJä.6½fvgipYrWsTuvrAgih%Øðãá6pvrWsTuYrWgih^ÙÏk6f/Â
¥
´4
¡A]¡6%¡¶¥5·ºØ8]¡`vv]¡6
À,F£À,Y]¡¡A],©Y´4Y
]
¡T¡6¥1¸£8é ¡664 ¡6i, ä N°Þ,¡&F,F]¡
4,F¾T]6³]F
¦ ]
¾8¥£¯¾8¡6]¥
¡&î`¡¶¿À
]©áo]&£P§¥]6,i*Ø88,]F»¡
¡6N°±¿¤Î³á© ©.Ñ ©
3 m/s
1m
Ocean
3000 km
ÀN-u5m5û ö
'%01OO+.10,(E1QT"(*'v[,'*/"F(*"$7JK$-C/"2<B"$&"!#K[N0,/2;'69?0,$A[N01+."1;9?O5,2!F$&9)01/"1!=#i$&'
/20,D1']M
`ô RA;<B'6+-"(*0,/1/";$&"1!,QÀ$-'fA"9-(61;91S8/20,9-$-2(?'*0B\7(6'PúFG'*/
umaø\7(6')$-"(ED]!='*9.9
01Q $&'6+
1!'PJ,'*0,+Z"!F$&'6#1+.01$&"1!
ÿ1
"$&]ÜáÝ,ÔýàÞ ý,ýü<M
utnZ\7(*'P[,'*/"F(*"$7J401Q $&'6+W1!=')J,'*0,+Z"!F$&'6#1+.01$&"1!
ÿ1
"$&]Ü Ý ¼Ô ýàÞ ý,ýü<M
RA;<B'6+-"(*0,/1/";$&"1!,QÀ$-'fA"9-(61;91S8/20,9-$-2(?'*0B\7(6'PúFG'*/
íutm8\7(*'B$&=2(EDF!'69-9L01Q $-'*+iüEýKJ1'601+.9?,Q "!]$-'*#,+-0,$&"1!Q ,+)[N0,+-"1;9)O0,+-0,<%'6$&'6+-"9-0,$&"1!9?1Q
"(*'P9.$&+.'*!#,$&ÀM
4´ v¦8,N¾Z¥A£À¡]K,Y±]F¾T,³,]%¡A¦8ºF]A¥
¡&6,,,¡,¡`°±,Wv³
]¡&6]³1¢AC¡?Ú,³,¿¡],¢?6*¾]F¡lÀ,W,¡6¡:
³¬Ù],©
ëL³¥6d ©í`ѯ¡N°±¡L]W ]¡6¡v£"]%Ñ,į·T]¡LF]³,F
¢5°±] Ö¡ ¾]¶·¬,¡6?KÙ],¢
£7 ´¸Ì]×¥`¨Ã ¿ Ñ,Ä Ï ì: )( ¢ Òà ¿ Ñ,Ä Ï ì: )(
Ñ ¿ Ñ,Ä © ìK )( ©Ð4]6²·¢L]
²F
µ© Ê í ¡±¦8º·T,Ú°±]6±F]6¨¡ÚFF]£7]¨¦ *E°:],µ,³¡£Y,¨,F¾T]6³]
]¬
¹¾T,³,],©
ÕÔ¹ÆDP°KÎF,:,¥]³í ? ]
¥],¡?¡%¡6¡%¡6¥,:
¨¹¦ ],]¡B,³³¦
£7¸ ? ø Ñ1Ä B© © EªFÈ]¡6Æ£Ð6PòFÆ&Î,l¡6¡Ú¡6¥6]â
À,¡§
,¦ ],
¡6³
Î,F©á´4F
]¡¡¨¡¥5Ç¡,1]¡¸,¼
Ú]§]³]¢:
]³,F²¾¾À¥]¡6
¦
],§¦F·]³¦8¥³,,¡,¡C ]¡6¡© q:]
]%
û ? ,¥5±é¿,¥¡6]¡i8¡¹¹¾T
¡],F¡i¼BF ,¡¡K¡¥5¢WF¥,
³¸³¶Î]ø¡6¥6]±£?]¡6¡©
1.16
1.00
0.83
0.66
0.50
0.33
0.17
0.00
ut5=÷<Y5'6(*$-2[,'Z"(*'ø$-2(EDF!'69-90,Q $&'*+§)G0JF9Mö
'ø$&+.01!=9-O1+.$À'F;01$-2,!9G29.(*+.'*$-29.'*GY
2$-
äZ01<B<B0 i ZY'*+.'*!(62!#M
ö
'P9.(*01/"'L9-=
9Z"(*'P$-"(ED]!='*9.9
û < &M
1.16
1.00
0.83
0.66
0.50
0.33
0.17
0.00
utu5=÷<Y5'6(*$-2[,'Z"(*'ø$-2(EDF!'69-90,Q $&'*+§)G0JF9Mö
'ø$&+.01!=9-O1+.$À'F;01$-2,!9G29.(*+.'*$-29.'*GY
2$-
õ '*!F$-+-0,/ i ZY5'6+-'6!(*"!#M
ö
'L9-(601/"')9.
9
"(*'L$&=2(EDF!'69-9
< -M
~M ~Y;=<%<B0,+-J © ^
v#wv z ) ) +D,U
4´
]:K¡*¾]6Z¡6³
Î,F±é8,]
]]¡4¦ *E°:],K¥
,]Z]]FF,¤£ÀF
¾8¡,¥¡&îT¡&v¡]C]PÀ
]6]¡,F]]6¯º¾8¥
¡A]]F1¡©%®¡&Y³
¡6]iÀ,¡¯¥¡6LiëL¹6 Plé8,]
]i®*F¸
£7º°ÞN¾T,]F¡B
¾i¦8,]
FK
l¥
,]¡i¡, q:¦, É Ñ Ë ©BëL¹N C¥l¡,*F¡6,¤£
¡,]:,
¡¦ ]]½,¡,¦8,¢ø¼¡6¥=½»¦8,³F]1]»¡lÏ] ],F]»³6
¢L¨F
±¸
é ]6],³Ï¡6]
¡:¦ ],]¸F±
,F¾T]º¬,¡v°±¹¸F4¾Z*°
£86]¡6]&¾8³¦ ,¦ ¥,,¡¡B
¸,]¥6*·©4´4C¥
,] *FÀ¸,¡,F]¬³²¾]¡
¡6i5¾ÀF³]¡v¾]ø6¹Të)¹ Plé8,,]C®*F¡©4´4i¸N¾]]F¡
F)¯¥]6,¡¥5F±£FZ¾8¡6]¥¡¶î`¡&Fv¡,K]¯]F6À¥
]]±4F¡A
5,
l¥5F,¿¦ ]°
Ñ,©´4l]
¡&6¥*FÚ£FëL
²Fd C¥
l®¿*
À¤³¥F,]¡L
,]¡,&¾À,§£
¡¡B
¬]F¥ KFF
]K°±¹
Ï¡6²¾]?F]],©C´A,¡¥6l]
¡]¶¾À,±°±
]¨¥
¡³CFKë)¹{ Plé8,]
]C®*FÀ¸]6K¥¡&¦8LF ,6© q:¦]% æ¡
]]FF,¤,]¡4ϼ¡¶³³]6]ϳ6F]¡6¥BFY6¡68¶l,×¥
,¡i6
]¡¶¿ª¡¡]¡6]¶¾Z³£7
½FÚ,,¡¡¦¿,8
]F¡¸£vF¤
,F¥ð,×¥,ȼ,¡&¸½],³,·ª,¡,&¾8³Ú£7 É ï Ë ©¬´4ëL¹ C¥
®*FÀ°±¡¦ ,F¡68&§]×¥1¡]F¥
]×¥,F»½¦ Ï]¡¶
½£7¥²·µ]¡6]¶¾
1¹¾T£7¢PÈF·µ³6È]¡&F¥º]Æ£¯¦
²F6¹·¡
8,Æ ¹·
³¡6©´4¡]¦,¡%¨¬¦ ¡6¹F¬»6¦¹²·Æ¡&F¥º¥6]½]¡6¢
£`¾À6¦l6]¡6¥=¿
§,]W¡ ]¢
°±¹§,1¹¾T±]¡6]©
í©:¦
²F6¹·z¡¶¥
*¥
]Ç]¡
]¡¨Ï ]¥¹½]
¡&6¥*°±¹ªÈ¡¶³³]6]ª³
6³,,F©å«Ú¡¸,ÈFÆ¥¡6ÚÈ¡&F³³,,ܳ6»È6N¾TF§]¥
³
¦8ºE°,]§] ]FF¡K£W]B¾T,]¹E·È¤]%F¡68&4°±,Ú¡,º¡³±Fl£
£7¥¡,¡¼F¤ ]¼¡&Ï]¡&F²F¥5¹¾T§N°±¢Cí¡ q:¦] É Ñ Ë ©Ç´4
¡6]6*¡1£L,¡,¡¼, À,,,µ³¢L°±¹¿
Ï¡Ï,]¥6*·à¡
¡&³³]6]§³¤*
À¡ É íï Ë ¢
¡i¦ ]]§6]¡,F]
©
ï©´4 ± Plé ]6],³l¡6] É¹Ê Ñ Ë ¡?¥¡,lF¡,*F¡6LY5¾T,*FF]¡L
¯¡ &]×¥,F¡©i´4¡4FF¥],¡B¥]6,øé8¥
¡Ï]¹·¡%,×¥6]
£7¦8¥
]
]¡6¡©ÞC]N¾Z³ÚF§],ÈÆ*Ø8,²F²·á]¥Úé8¥¡6Æ,¡¸
6¡68¶,×¥,¡£7¥]6,K¡¶¦
²E·©Þ´4§] ]
]º·Å£¯§Î
`ó RA;<B'6+-"(*0,/1/";$&"1!,QÀ$-'fA"9-(61;91S8/20,9-$-2(?'*0B\7(6'PúFG'*/
¡6¥5âÈ&Î,¹·ªF6À
¥],âé8¥
¡â¡±¦ ],Æ6]¥
]]â]6]ϼ
qK¦
, É Ñ Ë ],F,©¿´4¸]l
,¡¡¡6¥=Æ¡±£7¥Ï§¦8¥
¡6À,F]L°±¹$ = Plé ]6],
³F§Ð4]F6á Plé ]6],
³©K´4
¡iN°±¡P
],³4¦8l
*,]°±²F¿¡i,]¥6*·¬FëL, É Ñ ï Ë ¶]
,]W,©
©l´A½]],Fϳ]
]¹E·z£LFÏ¥]]¡6¢:»,o *¥³1¬³6]F§¡²¾]¡
,N·]©È´4¡]⦠¸¡6N°±Ú§¦8¡±p ]]F¤¡¢v£B
,¬6¸ ]]FF¢
FvF ³T*FÀ¨¥¡,¬¦F· d
-³ |qK¦
, É Ñ Ë ©  ]:£7YºØZ
qK¥ 5
| Pl¥ N°±]Ù É Ñ Ë ©
él®¿,6²ØÈ,¹³¨¡CF6À
¥],¢?N¾8³
±,F¾T,³,]6,±N¾T,K,6]
FP¡&F]¡¯£7 )¾]À,²E·¤¡6¥5©B´4
Cº]¡6¥,¡
F,PF4¡&F]¡6¡¯¡&14£7¡
°±¹
l4,5]=·Z]]¥¶¾T]¢ :F4¡&F,¡¡¯6,¡ø4,6]*C
¡¶i¡
¥5F¸¡&·85F,]¹·©i«¡v£7¥,:íı]6,*Y¡¶]
¡%6K
]×¥,Fv±]
¡¥6
FK¾]À,²E·¡¥5»¡]¡¶,,ÏF
¡]]¥
º·µ¡YF]6¡6,©¼
¦ ]
]Î5:£¡Y
º]C¡ø
,K*¾T,±Fi&F¹·¤]¾]6³]¬¡6¥5¨¡¯F·8¡]²·
¥
¡¦,¢°±
¸¡¯,PFi]¡6i£7Ze d
û³ |«qK¦] É Ñ Ë ²F]6,¹¾Ti*FÀ
©
E±
*¾8¥¡B
5,)°:¡¡6]¦
,Ú
,¡&,Ï¥]6,ø¡¥5FCFY¾8¡]¥¡&î
¡¶¼¡,§]¼]©EÏF¡l5F]¢P¡6]¤]¼ÏFK*F= ],¨°±L¦ ¼¡¥
,F]
¥
]¯6]¡¶K,¹¡ø°±¹i¥]6,`,T¥5]=]J ©Y´4K¡6]±,
¡6¡?]FF¥ ¦
]
°±¦8v¾]¡¶³,,¼N¾T]?vE°:]FE·±·T]? ]6¢
£76 Ñ
¥
F8Ñ Q©vÐ4¡¡ °±¦ Yv¦ *E°:]]¼]]]W ]¡6¡P¡6, ¦ 6
CP:¹º¶²· &C ¯]¡¶1]¡Y£ ,¯F ,¡¡6©K´4CCq]LF ,¡¡B,¡&F,F]¡A°±
¦ i¡N°±±¦8i¥¡6]£7¥`¸]T³
¡&F,¡©4E¡]º¬Ã©ï©.Ñ?°C,¡,:²·8¡¡%£F
£7]l¦
]±£T5·8]W]¢
,¡&i
,4]
¦ ]N¾]¡:¡CºØ88,*,©
$#1
å E 'F@37íG1G1.1032 B , I 46. I 8 I 7=+-0 3
7=+ HJI 7
ᳬ£7W::ºÏ¡%¦¥¹Ï Y¡¶,]³
l
o*,*°±¹ÈÑÑ1Äv
¡6×¥¨]¡6¥5©ÍW
¡¡ 5]¥5¬¥¡³»,¡&F¬§°±²F æ ( Ð ,¡¥5Fµ
,F²F¥:¨³¹¥
]©i´4K]¡¶
¡Y¡,,¬¥²·¿¸¡¡6]Y¡6¡
6]N¾T,©K´4
¡C³¤¡i¡6N°±¿Úγ©
é Ñ1©
´4¥]6,¯,v¡]¡6³]ÚF¤¡¥,¸³ ¡,¡6]Ú,=·Z
,¡¤F
KºÌB¡6
©K,¡¥¹¡:]¯]¡¶¼¡6¥»¦8i6],F]¸°±¹»¡6]¥=¡K ¡6
¦ ¥
&·]
²F¡¼¡6¡¥]
¢%©,©Ï£7N°±
³F¼*]J£ q:¦] É Ñ Ë ,
]¨¡ £7¡¶©K¡¡ ¡,¨1µ¡,Ï6]¡6²¾]¢i
µ]¡¶Ï
Ï,¬5·8]¡
³,²·
*,]¦F·ª¡6 ¡6]¨6À,]¡6¡]¡¡ ¡,§FÚ¤F]]FF¯:6*F,¢
¹Ú¡¸,¿*Ø8 ]*F]ÆF,¿¡,³¤§È°±C5¾]6¡]¹·åé8,*Ú¡¥5FÇ£
F³ ¡6]¼]¼,£7,F
©E½£7º¢L,¥
³¤,¡&Fº)¡l N°±¤F¬]¥
¡
¥
,¡&F±¦¥Ú¥§£A,B ]¡6¡ É ]6¡©i]©¢
®6 ¥
¡ qK,Ñ Q Ë ©
S`ô I»"<v;/"01$-2,!:,QI?+-(6$&"(P'*0B\7(*'
5
Nl5m5,äZ+.2G:1Q
$&'PI?+-(6$&"( g 0,9-"!ÀM
Õ
¿¿À,]Ú£7,³¸¥¡¶¼¦
N¾8,¡KÎ]¡:F, 1]¿F±F±
Ô
³6
©4Ûv¹
]4³,¡&F
ä °ãY¹·8¡¡4£7ß³¦8],¥1ÏÀ,¡6¢ø¡¥
§¡Ñ,į
°±¡B¬í çFè±*¾T,ø]]¨]¥
,F¡BN·Ú¦8K¥¡,©i´4:6³N°Ô6*,¡YK¡,
F],F4£7]³Î
]¡B¡6]©¹ÕÜ% 5Y°±
Ï£7,³¡%¡6²Ø¿¥6²·µÑ,į۱
¾]À,²F,¡¿£7 ì:Ð4Û¯/ç }ì:Ð4K 6]
²·8¡6¡6© ´4,¡§°:]6ÆN¾]³]Å
¹·
á
]6²·
F]68,F]ÏF¼³½],P,]F6]¡©¨´4= ±,]½Ð4,¥1ƽÐ4,¼K5¾À],
®, wÐ4Ð4:® É Ñ,Ãï Ë ¢i6¾8]ª»]¡6]½¡¥6£7]F8³
·ÜÎ,¢C£7¤Ñ í¨
Ñ ï¢ø¡6]±Î³©øéí©ië`¡¢
³]¡¶±],§]¥6]FF¡¯°:]6º,
]¡
 ¡ £ £ ¼ ¾¿ 3à &é.Ñ
°±, 3Ã ¡BF¡]Ú¡¥6£7]F8³
·µ³
,F¢ ¼ ¡iFÐ4¡*F]6¢ ¾ ¡
Ï¥
²l¾]*Fl ] ]
,¥BF¼³]¡&6¼]¥
,F¢ ¡ £
 ¡%],]]1
¥
»³6¾8¹E·©ªÌB,Fµ¡]½¡6¥£7, ³6F·Üµ³,¡&F
Ï,¥6]F¼°,Ï
]6²·
F]68,F]ÚF]
³6
©
M"üWúFG'6/2/""!#4IA+.(*$-2(iXZ(*'601!:'*0B\7(6' ©S
150˚E
˚ 12
0 0˚E
18
0˚W
90
˚E
15
120˚W
60˚E
90
˚E
˚W
30
60
˚W 0˚
30˚W
t
éëêíìBîÛï
ð+ñBò Bóëôõ3ö÷¸ø£õ3öMø£ù0úyûmöü3õ
ý*þÿàþ'ú£ö'ÿûmú£þ
}ô>úyùß÷
éëêíìBîbïFðñBòBóÿYü3ö !#"Y÷$&%0õ'($ûmú£þ*)+,-.)/10ú£õ3ö÷0ö2ø3Yø45´÷ý*õúyÿBþYö'ýyõ6$Mþ'÷ýyþfý70õ
8 9:Mþ$0õ6;ú32$
<=?> A@2,ùYö'ý3´þ÷1þûB/úyüý7Yü@0õ3ö/C<ü3õ
3.0
2.0
0.0
-1.0
-2.0
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0
month
XZY\[^]Y\[`_'acbdHef\ghajikml'bn\_ok[^][`_oaclpgh_o[q]r_o[g]r[dsift]rY\[jloghaj[^uvg4ewglyxziE{|E[_~}
XZY\[e g_o[\_o[lok_oi{[dp_obag|bb4n\&]g{\|[hi\[`fp{ejXZY\b_'f\d\ih[/[]/gh|E}Eghl1nf\k6]iEbfl
b1]rY\[ iEk[^]rYiEk5;f\[lolpgfdt]riac[ b1e[`gh_oin\_o[jl'Y\b4u^lz]rY\[q]rY[`_oacbBdHef\gacikm_og][ bh
k5Y\ghf\[b]rY\ik5sgf\d]Y\iEfik`[b4[`_cge\[`g_'KZgnH]ribfloYbn\|dw{.[y]rgH[`fAu^Y\[`fwg\\| eiEf
]Y\iElp]Y\[`_'ajbBdHef\gacik¡acbBd\[`|+]b¢_o[iEbhf\lb]rY\[_p]rY\gfs]Y\[A£_'k6]rik¤/gl'iEf\y[`lo.[`kiEgh|E| eK]rY\[
¥ _o[[`f\|gf\dA¦\[g.u^YiEk5Yilgm|g_oh[]rY[`_oacbBdHef\gacik:loif\tbhiEk[`y£z|El'b~i]ploY\bhn\|EdA{.[yfb]r[d
]Y\g]&]rY\[lo[§_'b5uZ]Ytghf\dtac[|]¨_og]r[`lZgh_o[§b_Z\g_©]rik`n\|g_ª]Y\[`_'ajbBdHef\gacik¨kbf\d\i ]ribf\lu^Y\ik5Y
Zbf\l©]rgf]rlzn\lo[difj]Y\[¨£z_ok]rik¨§k`[gfl'iEa¨n\|g]ribfg_'[§i\[`fifX1g{\|[^®¯°g|n\[`lb_
]Y\[gi_gf\d^ug][`_d\_og¨k`bB[`±ck`i[`f]l/gf\d§]rY\[acg²iEa¨n\a³ik`[zl7]_o[`f]rY\´µ`gh_o[]rgH[`fm_'ba
xzg_od\[_¨¶·ªiEl'Y\[`_}E£]riac[ l©]r[`*b+bf[ d\g4eil¨nlo[`d/i ¸if\tgtZbn_ogf]¹n\a¨{[_
|[`l'l+]rY\gfn\f\i ]etu^i ]rYA_'[`g|iEl©]rikpik`[\[`|bki]iE[lo:X1bmgid.bl7]'5\_'bk[`lol'iEf~|E[gd\g4elqg_o[¨f\b]
if\k`|n\d\[d\1{\nH]¨iEfg||b]Y\[`_&_o[lo.[`k]rlajbBd\[|]riaj[§il&_o[`_o[`l'[`f]rg]ri [pb1_o[g|]iEac[`
XZY\[k`bn\|E[dsl7el7][`aÔb/[`Õ;n\g]ribf\lyd[`lok_oi{\if\]rY\[ [6\b|EnM]ribf¢b/l'[`gik`[ iEl¨lob| [d¢gl¨ghf
if\i ]rig|?g|n\[^\_obh{\|E[ac^£zl]Y\[¨l©]rg][ybªlo[`g
iEk[yifj]Y\[y£z_ok6]iEk¨§k`[`ghfiln\f\;f\b4u^fAg]ygfe
Ih2 ~ôþ$0õ'(2Y÷Z}ú£ü3ý3´ü&%ü3õö'÷@0õ3ö/C<üõ <=?=
hi\[`f«]iEac[+gf#g\\_'b4²¸iacg]ribf¡ayn\l©]m{.[§]gh[f*b_§ik`[q[|EbBk`i ]eÐ]rY\ik5;f\[`l'lpgf\d¡_ogk]ribf
g] ]Y\[if\i]iEgh|Ü]iEac[if¡]rY[acbd\[|z_'n\f\ÝXZYiElmif]r_'bd\nk`[`l~if\d\[]r[_oaciEfg]r[[_o_'b_olmif¡]Y\[
[l7]iEacg][`dsik`[ l7]rg]r[g]m|g]r[_&]iEac[loXQbt_o[d\n\k`[^]rY\[lo[[_o_'b_ol'Q]rY\[jacbd[`|iElAÞlon\fsn\\ßh
¤1eKacg_ok5YiEf\m]Y\[~acbd\[|/b_©uvg_'du^i]Y_'[`.[6]i]iEbfb]Y\[~b_okiEf~]iEac[~l'[`_oi[`l'gAke¸k|Eik
l'Y\bn\|d«f\b]¨d\[`.[`fdtn\.bf«iEfi]iEg|kbf\d\i ]ribf\l'
X1b¨if[l7]rig][vi ]rlg\\_'bgk5Y^]b¨kek`|iEkz[`Õ;n\i|Ei{\_oin\ac]Y\[&ajbBd\[|.iliEf\i ]rig|iEl'[`d¨u^i ]rY â`[_ob
ik`[zacglolgf\d¨\[`|bki]e]rY\[fm_onf¨u^i]Yh®¨b_'k`if\p_'[`.[`g][`d\| eZ£z2]r[`_lo[[`_'g|¸kek`|[`lZi ]vil
bhn\f\dp]rY\g]]Y\[§lob|nH]iEbf«d\bB[`l&f\b]^diE¬.[`_&lon{\l7]gf]rig|E| e#{.[6]u[`[`fbif]rl&bf:]rY\[§l'gac[^dg5e
bhl'n\{\lo[Õ;n\[`f]pe\[`g_'lo«XZY\[clo\if*n\#b]rb]g|ik`[cacglol^il^l'Y\b4u^f*if¡ã~äf¡bh_od\[_Z]b
k5Y[`k5Z]rY\[iEf\d[`.[`f\d\[f\k`[&bM]rY\[iEf\i ]rig|Bk`bfd\i]iEbhfzuv[_o[[g]ª]Y\[+l'\iEf:nu^i ]rY:loif\iã\kgf]r| e
diE¬.[`_'[`f]^iEfi]iEg|k`bfd\i]iEbhf\loå&ik`[]Y\iEk5;f\[lolbæ:ac[6]_o[`lZghf\d~iEk[q_ogk]ribfmbz[[_7e;u^Y\[`_'[`
ç [/ã\fdq]Y\[Zacbd[`|kbf[_o[lÐ]b+]rY\[/l'gac[&lob|nH]ribf:gfdjghf:[`Õ;n\i|Ei{\_oin\aÝkek`|[bh.ik`[Zacgl'l
Zbfloid\[`_'iEf\Z]rY[l'\if n\cb?g§loif\|[e[g_ÜiEf]r[_og]ribfciElY\[|En\|iEfcd\[acbf\l7]_og]iEf&]Y\[
[Õ;n\iE|i{\_oin\a³]iEac[:lokg|[jbh_]rY\[:£z_ok]rik:¤/gloifacbd\[|E XQb~l©]rn\dMeiEf][`_oghf\f;n\g|¸g_oig{\i|i]e
]Y\[acbBd\[`|va¨n\l7]#{.[_'n\fKb4[`_~g]iEac[A|bf\[_¨]rYgf*]rY\[A[Õ;n\iE|i{\_oin\aÔ]iEac[l'k`g|[Ab§iEk[
]Y\ik5Bf[`lol'ñu^Y\iEk5Yilv_'[`g][`_]Y\gf][`fe[g_ol':XZY\[`_'[`b_'[`gml'iEa¨n\|g]ribfb¸]rY[p£_'k6]rikpl'[`g
XZY\[:acbBd\[`|?uvghlv_on\fAbh_]rY\_'[`[p®hò¨e[g_qk6ek`|[`l'_obaáógf;n\g_©eô'õÖö§h¨]rbm÷q[k`[ay{.[`_
kek`|iEkq[ÕBniE|iE{_oin\aàugl/b{M]rgif\[`d¸lo[[qã\.ù/XZY\[q[ÕBniE|iE{_oin\aà]iEac[v.[`_'iEbBdmb_Ð[`|bBk`i ]e
ilqb]rY\[cb_'d\[`_qbhd\g4elogf\dik`[v[|EbBk`i ]e_o[gk5Y\[l¨gf[ÕBniE|iE{_oin\aÂlob|nH]iEbf#[`gh_o| eiEfm]Y\[
l'\ifn\\bh_[²gac\|E[¨lo[[¨ã\hEhzäfc]rY\il&k5Y\gH][`__'[`l'n\|]lzgh_o[§\_o[lo[fr][`dA_'baú]rY[Z]Y\i_od
l'\iftn\«k6ek|E[
ä]rY\[&acbBd\[`|\ilÜiEfi]iEg|ilo[`d§u^i]Y g§_'[`g|iEl©]rik&iEk[acgl'lo]rY[[Õ;n\iE|i{\_oin\aÃ]riac[&lok`gh|E[&b.iEk[
]Y\ik5Bf[`lol+iElg{bhnH]Ü]r[`f§e[g_ol'¦n\{\lo[Õ;n\[`f]^acbd[`|?_on\flÐu^i|E|.{.[zif\i ]rig|Eilo[dmbf ógf;n\g_7es õ3ö
vu^i]Yj]Y\[§iEk[&]Y\iEk5;f\[lol'[|EbBk`i ]e¡gf\d«iEk[¨_'gk6]iEbf«ã\[|Ed\lzd\[6][`_'ajif\[dg2]r[_&ùòve[`gh_ol
bh.l'\if n\/äg_ogac[]r[`_'lÜb_acbd[`|b_'k`if\qg_o[Zk5Ygf\[d if gq_'n\f\?gqloiEfjn\v]riac[bhb4[_
][`f:e[g_olu^i|E|Ð{.[^nlo[`diE[`&_o[lon\| ]rl_obhaú]rY\[§ã\_'l7]¨d\[k`gd\[§bQ[`gk5Y«_onftg_'[qd\ilo_o[g_'d\[`d\
ûtüoý þ ÿ
_'n\f\f\if\jac[`gftbªik`[Z]rY\ik5;f\[`l'lo_'gk6]iEbhftgfdc\[`|bki]eugld\[]r[_oaciEf[`db_&[gk5Yacbf]rY
bf]r[_oa [`g]rn\_'[`l+bh]rY\[ziEk[acb]iEbf g_o[zf\b]g\\gh_o[`f]viEfml'f\g\l'Y\b]l/b]Y\[ik`[Ü[`|bBk`i ]e
]iEac[pl'k`g|[`l' xz[`f\k[]rY\[yajbhfr]Y\| eac[`gf\[`|bki]eã[`|dAiElqn\l'[`n\|ªiEfAif\i ]rig|.\[`_oiã\kg]ribfb
]Y\[§acbd\[|E|[`d«ik`[^ajb]ribf\
[gfmik`[Ü[`|bBk`i ]eghf\dmik`[]rY\ik5;f\[`l'lZã\[`|d\l/g_'[zl'Y\b4u^fmb_¹b4[ay{.[`_§ù^iEf ã\lo.ø
ghf\d¯òZZbac\g_'iEf\q]rY[`lo[^ã\[|Ed\lu^i ]rYtk`|iEacg]b|EbhiEkg|ñik`[/[|EbBk`i ]e 7ã\hñ"!Zgf\d:]rY\ik5
f[`lol#©ã\\Ö$!.uv[&lo[[]rY\g]]Y\[Zacg&%6b_[g]rn\_'[`lÜb?ik`[('\b4u
ifq]rY\[Z£z_ok6]iEk&¤/ghloifjgh_o[Z_o[\_ob
kbgl©]r|iEf\[qXZY\[`_'[pilzg _o[`hiEbftbªdi\[`_oh[`f\k[:gf\dik`[¨_ob4uZ]Ybfc]rY\[^¦\i{[_oigfk`bhgl7]qXZY\[
X1_oghf\lo.b|g_÷q_oi2]Z_'n\f\l_'baK]rY\[/¦iE{.[`_'iEgf:l'iEd[Zb]rY\[/£z_ok]rik`gf\d:ik`[Zil[²¸.b_©]r[`dv]Y\_obnY
]Y\ilil¸]rb§{.[&[6²[k6][`dghl]Y\[ª]rY[`_oacbBdHef\gacikzl'bn\_ok[Ü][`_'ajlÜg_'[Zn\f\_'[`g|iEl©]rik`g|| eacbBd\[`||[`d
<=,+ A@2,ùYö'ý3´þ÷1þûB/úyüý7Yü@0õ3ö/C<ü3õ
]Y\[`_'[`
äf]Y\[+acbBd\[`|-7ã;Eø.!?]Y\[+¤/[gn\b_©] ¥ e_o[iEl?]riY]r[_Qgfd]rY[+X1_ogf\l'bh|Eg_1÷q_oi2]1uv[gh[_
]Y\gfAbn\fd{esZb|bfe¢¶ XZY\bh_of\d\ih[«}øh/7ã\1"!o¨XZY\[:acbd[`|1d\b[lvf\b]pgdH\[`k6]jik`[
if^]Y\[zX1_oghf\lo.b|g_÷q_'iE2]Ü]b5ug_'d\l1]Y\[z?_'gaݦH]_ogi ]r/äfl7]r[gd\;]rY\ilik`[il+gdH\[`k]r[`diEf]rb&]rY\[
0 g_'gq¦\[`g+XZY\iElÜn\f_o[`gh|Eil7]iEk&gdH\[`k]ribf§u^i||{[Zkbf\loid\[_o[`djifjacb_'[Zd\[6]gi|\iEfcl'[`k6]iEbhf æÖ
/[`_'g||E]Y\[qiEk[qacb]ribfiEfp]Y\[q¤/[`ghn\b_7]^¦[`gciElZkbf\l'iEd\[_o[dj]rb:{.[q_o[g|iEl©]rik`21z[k`[`f]|e
i ]zY\gl{.[`[`fjk`bhfr][`l©]r[`d§]rY\g]]rY\[_o[&g_o[ª]ub^_o[`hiEac[`lbu^iEfd d\_'i\[`fjk`i_okn\|Eg]ribf ifq]rY\[&£_'k6
]iEk:§k`[gf\l'[`[clo[k6]iEbfwæc£ÝacbBd\[`|Ql7]rndHe¢Y\ghlqloY\b4u^fm]rY\g]v]rY\[:kiE_'k`n\|g]iEbfg| ]r[_of\g]r[`l
kn\|Eg]ribf\u^i]YgA_o[`dn\k`[dw¤/[gn\b_©] ¥ e¸_'[mgf\dif\k`_'[`gl'[`dXQ_'gf\l'b|g_p÷q_'iE2]}EòøXZY[
Zb|bfe ¶·XZY\b_ofd\iEH[}øbhn\f\d«]Y\[ac[gfsd\_'iE2]^]rb«{[ k6ek`|bf\ik`#XZY\[ d\g]rg«n\l'[`d]rb
kg|Ekn\|g]r[§]rY\[ aj[gf*ik`[§[|EbBk`i ]ri[`lpif*ãÜEs}Eñuvgl¨\_o[d\bacif\gf]r| e kb||E[k6]r[dsd\n\_'iEf
]Y\[ òl'gf\dacg4e#{[q{\igl'[`dj]b4uvg_'d\lgjkek`|bf\ik¨kiE_'k`n\|g]ribft_o[`hiEac[`
XZY\[q¸ilokbn\l65?\|gl7]iEkml'[`gtiEk[ acbBd\[`|ÜY\gl^{.[`[`fg|Eid\g][`d¡{rediE_'[`k6]mk`bac\gh_oilobfu^i]Y
if]r[`_©5kbac\g_oilobhf 8ä 7¸Zbhn\f\d]rY\g]:]rY\[yilok`bhn\l95?|Egl©]rikacbBd\[`|/il:{.[6]o][`_cg]
\_'b&%6[`k]r¦\ä
]n\f\[`dp]bp_o[\_obBd\n\k[q{\n\b4ed_oi2]
}æhøEZ£zlQ]rY[ 0 iE[|¸lo[g:iEk[qacbd\[|¸dHef\ghajik`lZghf\dy]rY\[: 3
acbBd\[`|QdHef\gaciEklqbf\| esdiE¬.[`_vif]rY[`i_vbk[`gfb_okiEf\hªik`[z\[`|bki]eg|id\g]ribf
u^i||ªf\b]p{[
_'[`.[`g][`dY[`_o[
Ih
/úyüý7Yü@0õ3ö/C<ü3õô þ`$ßõ60~õøyùYý*ø <=,;
éëêíìBîbïFðñBò=ABóQ}ú£ü3ý3´ü1øyõö^Yü3õMþ'ý7Yþ'÷%0õ62$Jþûд÷ýyõ3ú£ÿàþ´öý*õ6$jPõö'÷cYü3õMþ'ý3´þ÷CBßþ'ùß÷$uûmú£þ
ý*ú£öED*õ3üý*þú3Yõ3ø$þ'û öù0ý*þPöý*õ'$2>0ù0þ5ø%ö'÷$$0ú3Yûmý7Y÷Púyõøyõö'ú£üeøyýyö'ý3´þ÷0ø->Bõ3ý"%õ3õ÷y T,ö'÷$p T
zR2 IVU
<=,F A@2,ùYö'ý3´þ÷1þûB/úyüý7Yü@0õ3ö/C<ü3õ
120˚E
150˚E
90
0˚
18
˚E
150˚W
60˚E
120˚W
30˚E
90
0˚
˚W
60˚W
30˚W
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
thickness (m)
XZY\[vl'[`gl'bf\g|k6ek`|[qiEfiEk[vacglol/ghf\d~g_o[gpil+_o[\_obBd\n\k[`dif¨]rY\[ajbBd\[|©ã\loÖ®ygfd
_'gk6]iEbflp{[iEfloacg||E¡÷qn\_oif\c]rY\[ml'n\acac[`_oª]Y\[|[`ghds_ogk]ribfsif\k`_'[`gl'[`l:gfdsg_o[glybh
b.[`fug][`_b_'aúghl.]rY[/iEk[/d\i [_o[lbh¬§]Y\[/¦\i{[_oigf:k`bhgl7]+£lª£_ok]rik/¤/gl'iEf:h_ob4uZ]rY:gfd
ac[`| ]q_'g]r[l+g_'[g\|Ei[`d[6[_7e;u^Y\[_o[qif¨]rY\[zbh|Eg_Ü_'[`ibf¨]Y\[ik`[z[6²;]r[fr]qiElb5\[`_[`l7]iEacg][`d\
ac[`ghf¡ik`[q]rY\ik5;f\[`l'ly|bbhBlq_'[`g|il7]rik`g_7eif\«_oba ]bæ«ac[]r_o[l¨dn\_oif\:]rY\[ve[g_o~XZY[
acbBd\[`||E[diEk[]rYiEk5;f\[loloÐã\hÖò.Y\glgploiaciE|g_/l'\g]iEg|.d\il7]_oi{\nH]ribfp]rb&]rY\[iEk[]rY\ik5;f\[`l'l
k|Eiacg]rb|bej_obBd\n\k`[dp{ej¤/bn\_'h[¶ k g_'[`fm}Eh®Bã;¯hXZY[_'gd\i[`f]+iEf¨aj[gfyik`[
]Y\iEk5;f\[lol'ª_obhaÂña³if:]rY\[§¹ghf\lo[ft¤/ghloifc]bjb4\[`_&Üa g]Z]Y\[qZgf\gdiEgf«£_'k5Y\i[|EghbiEl
_'[`\_'bd\nk`[`däf][`_oghf\f;n\g|g_oig]ribfcbiEk[Ü]Y\iEk5;f\[loliElg\\gh_o[`f]u^i ]rY§]rY\[]b]rg|ik`[&acgl'l
u^i ]rYZ1zgdg_Z£| ]riac[6]r[_&iEk[&]Y\iEk5;f\[lolzaj[glon_o[`ac[fr]lu^i|E|Ðf\b4uÝ{[§\_'[`lo[f]r[`d
jlk/mn`
äf¨]Y\il/lo[k6]ribf\;]rY\[zacbd\[|E|[`d~ik`[Ü]rY\ik5;f\[`l'lu^iE||{.[kbac\g_'[`dy]rbC1zghd\g_£| ]riaj[]r[_o91£:!
[l7]riacg]r[l&blo[g:iEk[+]rY\ik5;f\[`l'ly}òHEZXZY[qaj[]rY\bBd\b|bej]rbyk`bac\g_'[vacbd[`||E[d«ik`[+]Y\ik5r
f\[lolu^i]Yj]Y\[o1z£[l7]riacg]r[lzbh|E|b4u^lÜ]Y\g]^bnH]|Eif\[dtiftk5YgH]r[_zæh
bf]rY|e«ac[`ghf§g|n\[`lÜb]rY[21£Kik`[]rY\ik5;f\[`l'l1u[`_o[bn\fdjbh_[`gk5Y k`[`||b]rY\[&acbBd\[`|
_'iEdgfdAk`bac\g_'[`d~]rby]Y\[:acbd\[|E|[`dacbf]rY|eac[gfiEk[]rY\ik5;f\[`l'lon1£ aj[glon_o[`ac[fr]l
g_'[§g5gi|g{\|[^_'ba ónf\[ æ:n\f]iE|÷q[k`[`a¨{[_pø/XZY[`_o[^il\[`_©e|Ei ]o]|E[§d\g]rgck`b4[_ogh[
d\n_oif\]Y\[&lon\acac[`_'_'baÝón\f\[n\f]ri|£nn\l7]l'b&]Y\[`l'[zacbf]Y\lgh_o[&f\b]zk`bhf\loid\[`_'[`d\ZXZY[
[gk5Y¡acbf]Y\n7Ü|Eb]l§bñ]rY\[lo[jd\iE¬.[`_'[`f\k[`l^k`gf{.[:bn\f\d#if#gh\[f\d\i ²£ghf#[²gac\|E[jb_
¹zb5\[`a¨{[_:hùjil&i [`f«iftã\h¯
E 120˚
150˚ E
90
0˚
18
˚E
W
60˚E
150˚
120˚
30˚E
W
90
0˚
˚W
60˚W
30˚W
-3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
ice thickness difference(m)
diE¬.[`_'[`f\k[`l1iEfZ]rY\[ÜZgfgd\g¤/gloif\Bn\Z]rb&®&aj[]r_'[`logf\d^loacg||E[_Ðd\iE¬.[`_'[`f\k[`lQbf/]rY\[ܦ\i{[_oigf
l'iEd[zb;]rY\[&£z_ok6]iEkZXZY\[d\iE¬.[`_'[`f\k[`l/ifq]rY\[?_ogaݦM]r_oghi]zg_'[fb]zk`bac\g_'g{\|[`.glñ]rY\[23
bd\[|d\bB[`l&f\b]^_'[`\_'[`lo[f]]rY[`_oacbBdHef\gacik`lg\\_'b\_oig][`| e#iEfp]rYiEl_o[iEbhf\
]Y\[:]rY\[_oacbdMe¸fgaciEkl~g_o[:u^_obfvgf\d#]rbBb¡|i]']r|[ik`[tiEl aj[|]iEfqb_q]rY\[«dHef\gacik`l~g_'[
a¨n\k5Yô|Eb4u[`_mik`[j[`|bBk`i ]ri[`liEf*]Y\[ gM]r[6
¦\[`g«]rY\gf*]Y\[ 0 i[`|acbBd\[`|ÝXZY\[_o[b_o[Ai ]Ail
.bl'loi{\|E[]rY\g]]rY\[ziEk[vd\i [_o[f\k`[§_obhaÃ]rY\[ gM]r[6lo[gpil/n\f\_'[`g|iEl©]rik`g|| eA|b5uàify]rY[:3
<è?> A@2,ùys'ý3´þ÷1þûB/úyüý7Yü@xus/C<üu
acbBd\[`|&^f[q_o[`ghlobfb_ª]Y\iElZkbn\|d{[+]Y\g]^bnH]'\b4uS]Y\_obhn\Yp]rY\[q?_'ga³¦M]r_oghi]^ilZ_o[d\n\k`[d
gl]Y\iElk5Y\gff\[`|Ðilfb]¨h[`M]pb.[`f«{e#iEk[§aj[|]zXZYiEluvbhn\|Edtk`gnlo[/]rY\[^ifr][`_'f\g|ik`[^l7]r_'[`l'l
ifp]rY\[q£z_ok6]iEk¤/gloif\gfd~g|Ebhf\]rY\[XQ_'gf\lo.b|g_Z÷q_oi2]q¦M]r_o[gac]rb:{.[vY\iYgf\d~Y[`f\k[^ik`[
]Y\iEk5;f\[lolzubn\|d#{[:Y\iY\[_/]rY\gf[²¸.[`k]r[d\täfd\[`[d\ik`[v]Y\iEk5;f\[lol¨iEfm]rY[j¤+[`gn\bh_7]j¦\[g
X1b~iEf\[`l7]iEhg]r[]Y\[p{.[`Y\g4iEbhn\_qb¸]rY[ziEl'k`bn\l©5\|gl©]rikjacbBd\[`|1n\_©]rY\[_ogfd]rb¨\[`_oi2e]Y\g]
]Y\[acbBd\[`|?d\bB[`l{[Y\g4[vgl[6².[`k]r[`d]rY\[b_'k`[{\g|gf\k`[zb]Y\[zacbac[fr]n\aÎ[`Õ;n\g]iEbf§uvghl
¦H][`[|E[^[6]¨g|^}Eù
?bn\_+[²;]r[`_'f\g|b_ok[`lZg_'[g\|Ei[`dp]rb]rY\[vik`[$]rY[uvg]r[`_+gf\d~gi_+l©]r_o[lolZbfy]Y\[vik`[vl'n\_7
gk[`h]Y\[ZZb_oib|iElbh_ok`[Zghf\d]rY\[Zghk`k`[|E[_og]iEbhfjdb5u^fv]Y\[Zlo[g^l'n\_oghk`[Zlo|b.[`/£ k`bf\l©]ri ]rnH]i\[
XZY\[&if\[`_©]rig|\\gh_7]b]rY[Zb_ok[Z{\g|gf\k`[Zkgfc{[Zbhn\f\dcgl¸]rY[Z_o[`l'n\| ]rgf]zb]rY\[lo[&ãH\[bh_ok`[lo
bnf\d:b_[gk5Yc_oid:k`[|E| bf]Y\|emg4[`_'g[djbh_ok`[+k`bac.bf\[`f]lg_o[/l'Y\b4u^f\?b_ª¹zb4[`a¨{[_
hùif:ã\BÖ¹b]iEk[Q]rYg]ª]Y\[/|g_o[l7]/k`bac.bf\[`f]lbh]rY\[b_ok[/{\g|gf\k[/g_'[1]rY[Qu^iEfd
gfdtbBk`[gftl©]r_'[`lol'\u^Y\iEk5Yc]r[f\dc]b bh\bhlo[§[`gk5Y«b]Y\[`_'XZY[^if\[_7]rig|][`_oaclg_o[qf[`|iEhiE{\|[
]Y\[~Zb_oib|iElygf\dlo[gAlon\_'gk`[y]bbh_ogYre#]r[_oacl:g_'[mloacg||EXZY\il:b||Eb4u^l]Y\[mã\f\diEf\hl
b+¦H]r[[`|[[6]g|}Eùäfs_'[`ibf\l^b/ik`[jk`bhfr\[`_'[`f\k[`ª]Y\[Zgfgd\g¤+gloif*gfd«]rbc]rY\[
f\bh_7]rYjb ¥ _'[`[`f|Egfd\;]Y\[&iEk[zif]r[_ogk]ribfilÜbB]Y\[&logac[b_od\[_Üb¸acgfi]n\d\[glñ]rY\[&bBk`[`ghf
l©]r_o[lol' ç [jã\f\d~]rY\il^_o[`hiEbf¡b+YiEY|el'iEfiEã\kgf]mik`[jifr][`_'gk6]iEbf*iEl§|g_o[jk`bhajg_o[d«]rb
¦H][`[|E[^[6]^g|^}ùñ[²B][`f\diEf\jn\_©]rY\[_ª]rb4uvgh_od\l]rY[^k[`f]r_'g|£_'k6]iEkXZY[^ik`[§if]r[`_'gk6]iEbhf
XZY\[§b_ok[q{\g|gf\k[qiElZl'Y\b4u^fif«acb_'[qd\[6]gi|ñglZgv]riac[qlo[`_'iE[l&g]^lo[[`_'g|.biEf]lifp]rY\[
£z_ok6]iEk&§k`[gf\7Qbifr]lÜb?iEf]r[_o[l7]zg_o[Zl'Y\b4u^f if:ã\¯ù+XZY\[lo[&.bloi ]ribf\lñu[`_o[&k5Y\bhlo[`fq]rb
d\[acbf\l7]_og][z]rY[yb_'k`[^{\g|gf\k`[¨iEfc]rY\[¨_o[iEbhfbik`[¨k`bf\[`_oh[`f\k[:iEf ]Y\[^Zgf\gd\g¤/gloif\
]Y\[y_'[`ibf«bik`[^d\i\[`_'[`f\k[pb¬A¦\i{.[`_oigghf\dj]Y\[¨d_oi2]z]b5ug_'d\l]Y\[¨?_'ga ¦H]_ogi ]rvªiE[|Ed\l
bÐu^iEfd*l7]_o[lolobk[`gf#l7]_o[loloZb_oib|iEl§b_'k`[b_'k`[cd\n\[q]rbl'[`gl'n\_oghk`[v]rb.b_'g\Yegfd
if]r[`_'f\g|ik`[&l7]_o[lolñuv[_o[u^_oi ]o][`fq]rbqbnM]r\nH][[_7e«ãH\[dg5el'Z£¡]riac[l'[`_'iE[lbh;]Y\[`l'[bh_ok`[lo
g]¨[gk5Yt.bif]rill'Y\b4u^fiftãñÖv]rbjã\ñhE®®h
Ih vÛþPÿts'úÖ´ø£þ'÷#>&uý"-uvu3÷cwþ$xu62yu6$cs'÷$:e>0øzu3úÖØ@u'$@xuvs+C<üvuYüPá÷tu3ø£ø <è?=
JshLeX J>Le"
JmüLe" JO$Le"
Ju`Le ì
IG H=J.KTLN
{.}=Phé&~1-)þ´÷ý*ø,þ'ûñ´÷ýu3úzu3ø£ýfûmþ'úÜY÷Ø@uøyý3($s'ý7Y÷+ý3xuøzusqYüu&Mþu÷ý*ù¢>xs s÷0üu2u
øzu3úÖ uøëþ'û¤ý3xuûmþ'ú£üu>xs s÷0üusýeuvs'ü1ÿàþ´÷ýIsúuø3ßþ5"ë÷zY÷v%'ø5ñJOIh2 îLbý*þ^JOI
hL3
äfth[`f\[_og|\]rY[¨bBk`[gftl©]r_'[`lol'.u^if\dl©]r_'[`lolzgf\d«iEf][`_ofg|ÐiEk[yl7]_o[lolgh_o[§iEf«{\g|gf\k[]rY\[
Zb_'iEbh|Eilpgf\d¢l'[`gAl'n\_ogk[¨]ri| ]p]r[_oaclpg_'[loacg||¢XZY\iEl]e¸iEkg|/{\g|gf\k[milpd\[`acbfl7]r_'g]r[d
ifj]Y\[¨¹zgf\l'[`f¤/ghloif\QãЯ÷qn\_'iEf§]Y\[¨l'n\acac[`_]Y\[^iEf]r[_of\gh|Qik`[^l7]_o[`l'lvilz_'[`d\n\k[`d\
]Y\[ gH][6w¦\[g ]rbc]rY\[ Zgf\gd\igf¡£_ok5YiE.[`|gb+ã\loÖøÖgfd*®?Ð]rY\[ {\g|gf\k`[
{.[6]u[`[fiEf][`_ofg|iEk[¨l©]r_'[`lolgf\d«bBk`[`ghf«l©]r_'[`lolzf\[`gh_ª]rY\[§?_oga³¦H]r_'gi ]ybhnH]'\b4u^
ã\hQ®ò\u^Y\[_o[&]rY\[Zu^iEfdl7]_o[`l'lvilk`bhf\loil7][`f]r| e¢l'ajgh|E|qäfg||\]rY\[Z]riac[ylo[_oi[`lv|Eb]lo]rY\[
l©]r_o[lol'
ä ]cY\gl{[[`floY\b4u^fm]rYg]:if_o[`[yd\_oi2]vu^i ]rYu^if\d\lqb4[_qaclO+]Y\[pb_'k`[p{g|Eghf\k`[pbhf
l'[`gmik`[^iEld\bacif\g][`d{e]rY\[^{\g|gf\k[¨{.[6]u[`[f]rY\[Zu^if\dgf\dtbk[`gf«l7]_o[lolc} ùhv¹zgf\lo[f
ã\_'l7]¨b{\l'[`_©[`d:]rYg]Z]rY\[qgk5mik`[qacb4[`lg]§gh{bnM]§®"Y bh]Y\[§lon\_'gk`[+u^if\d«lo.[`[d\gf\dg]
|[`l'lQ]rY\ghfæò£]rbZ]rY[_oiY]b]rY[Üu^if\dmd\i_o[k6]iEbfZXZY\iEl+Y\gl{[[`fmg]']r_'iE{\nM]r[`d§]rb&]rY\[z[`¬.[`k6]
b1]rY\[ bk[`gf\ik{.bn\fd\g_7ew|g4e[`_m}®E£³|Ebfj]r[_oa l7]g]ril7]iEkg|l7]rndHewb/lo[gik`[acb]iEbhf
ift]rY[£_'k6]iEk}EæhÜbn\f\dt]Y\g]^]rY\[ ac[`gfsik`[ajb]ribf\+b4\[`_pl'[6[_og|acbf]rY\l'/iEl¨acbl7]|e
i [ft{em]Y\[q{\g|gf\k[§{[]uv[[`fj]Y\[q[bl7]_ob\YiEk/u^if\dgf\dac[`gf«bk[`gf~kiE_'k`n\|g]iEbfXZY[
acbf]rY|e«ac[`ghfjacbBd\[`||[`djb_ok[Zk`bac.bf\[`f]lifv]rY\[3z acbd\[|El'Y\b4u^fifcã\\ÖloY\b4u
Ih vÛþPÿts'úÖ´ø£þ'÷#>&uý"-uvu3÷cwþ$xu62yu6$cs'÷$:e>0øzu3úÖØ@u'$@xuvs+C<üvuYüPá÷tu3ø£ø <è?ð
gt{\g|gf\k[m{[]uv[[`fgi_o/bBk`[gfsgfdsiEf][`_ofg|+ik`[ l7]r_'[`l'lo[`l'¢XZY\il:iEl¨f\b]~if\kbf\l7]gf]pu^i ]rY
XZYb_od\ih[¶·Zb|Ebhfre
}ø®hu^Ybf\[`h|E[k6]r[dsifr][`_'f\g|+ik`[
l7]_o[`l'lo[lo*XZY[acbd[`|d\b[lyf\b]
_'[`\_'bdn\k`[/]rY[¨b_'k`[§{\g|gf\k[/uv[|E|Ðifc]Y\[o¥n_ogl'iEgft¤/gl'iEf«gf\d ¥ ä¹Êl'[`gu[`_'[&u[¨[²[k6]
_'[`[qd\_'iE2]+]rb:{.[q\_o[d\baciEfgf]r&¹b_©]rYb ¥ _o[`[f\|gf\d\ñg]^bif]§æ®¦©ã\ñhE®ò.!o¸ghf\d~iEfp]Y\[
ä ]uglg|lob§bnf\d:{e~XZY\b_'f\d\ih[&¶ Zb|Ebhfre#}Ehø®r]rY\g]Zò"Yàb]rY\[ªg_'iEgfk`[/b]Y\[ZiEk[
acb]iEbhfbfd\ghiE| esghf\dAacbf]rY\| et]iEac[pl'k`g|[`lqkgfA{.[y[6²\|gif\[`d{e]Y\[yh[`bl©]r_obh\Y\iku^iEf\d
XZYiEl|E[f\d\llon\b_©]z]b nloif\d\ghiE| emu^if\db_'k`if\§u^i ]rY«|bf\q]riaj[^ac[`gftbk[`gf«b_'k`if\ if
u^if\dpl©]r_'[`lolªiElg_'iEgh{\|E[M]Y\[1g_'iEg{iE|i]e{.[`if\vbH]Y\[+l'gac[+b_'d\[`_Qb\acgfi]n\d\[/gl?]rY\[|Ebhf\
][`_'aúac[`ghfjik`[Zacb]iEbhf\+£zf:iEf[l7]iEg]ribf
bh]Y\[/kb_o_'[`|g]ribf:{.[6]u[`[`f§]rY\[1¸ilokbn\l65?\|gl7]iEk
<è,+ A@2,ùys'ý3´þ÷1þûB/úyüý7Yü@xus/C<üu
acbBd\[`|ik`[/[|EbBk`i ]ri[`lzgf\d[bl7]_ob\YiEk/u^if\d\luvgl&.[`_'b_oac[`d«{e#¦H]r[[`|[§[6]¨g|^}Ehù]rY\[
_'[`lon|]lzb?u^Y\ik5Yg_'[qiEf«g_'[`[`ac[fr]u^i ]rY«XZY\b_ofd\iEH[¨¶ Zb|Ebhfre}Ehø®
äft]rY[{\n\b4e gf\g| eloilpbZXZY\bh_of\d\ih[¶áZbh|Ebfe}Eø®Üi ]yuglpgl'lon\ac[`d]Y\[mif]r[`_'f\g|
ik`[cl7]_o[lol/]r[_oaÎugl§f\[|Eii{\|[]rY\_'bn\Y\bhnH]q]rY\[e\[`g_'ä ]qugl§d\bBk`n\ac[`f][`d#{re¢¦H[_od\_'n\
u^if\dA]rn\_'f\iEf]r[`fd\lv]rbAd\[k`_o[glo[ XZY\[yilok`bhn\l95?|Egl©]riktl'[`gik`[~acbd[`|/_'[`\_'bd\nk`[`lv]Y\iEl
[¬[k6]rghld[`acbf\l©]r_og]r[`d«if«l'[`k]ribfthEæ®Zäfp]rY[^£z_ok]rik`]rYiElZ[¬[k6]¨k`gnlo[`l]Y\[§iEk[Z]b:{[
d\[$'\[`k]r[dAk`|bk5u^ilo[:g|bf\q]rY\[¨Zgf\gdiEgft£_'k5Y\iE.[`|gbh^XZY[y£_'k6]iEk¨äk`[y÷+ef\ghajik`lzóbifr]
kgac\lcd\n\_'iEf\~u^ifr][`_'lo_oif\¡ghf\dgnH]rnajfÃ}®æKäf]rY\ilc_o[`hiEbfÜ]Y\[ajbBd\[|E|[`db_ok[
{g|Eghf\k`[ loY\b4u^lz]Y\[ik`[ iEf]r[_ogk]ribf¢b_'k`[jk`bac.bf\[`f]ilyifs{\gh|Egfk`[^u^i ]rY«]rY\[§u^iEf\d*gf\d
bBk`[gfml©]r_o[lol'z§f\[vkgf~lo[[+]rY\g]§iEfy]Y\[v¤/[gn\b_©]q¦\[g:g]§.bifr]qò©7㸮®"!Ð]rY\[iEf]r[_of\gh|
ik`[§l©]r_o[loliEl&b1loiaciE|g_acgf\i ]rn\d[Z]bv]rY\[/u^if\dl©]r_o[lol'
XZY\[ acbd\[|l©]rn\dMe b¦H]r[[`|[m[6]mg|¯}ùhbn\f\dt]Y\g]iEf][`_ofg|ik`[ l7]_o[`l'lpk`bhfr]_oi{\nH][`l
l'iEhf\iEãk`gf]r| e]rbq]rY\[§b_'k`[^{\g|gf\k[¨ifta¨n\k5Yb]rY[¨£z_ok6]iEk^¤/gl'iEftd\n\_'iEf\jgnH]n\acf\\u^iEf][`_
ghf\dlo\_'iEf\h~äfr][`_'f\g|ÜiEk[cl7]r_'[`l'lZugl^bn\f\dm]b«{.[v]rY\[:l'gac[cb_od\[_§bacghf\i]n\d\[cgl+]Y\[
u^if\d«l7]_o[`l'lozXZY\iElilkbf\l'iEl©]r[`f]zu^i]Yj]rY[^_'[`l'n\|]lzbhn\f\d«iEf:]rY\[o3z ajbBd\[|loiayn\|g]ribf\l'
Zbhajg_oif\y]rY[pac[`gfAb_'k`[p{g|Eghf\k`[pbh_vgnH]n\acfAb¦H]r[[`|[:[6]cgh|E«}ùh?u^i ]rY]Y\[ª3
acbBd\[`||[`d ¹zb5\[`a¨{[_Ahù¡b_'k`[«{\g|gf\k[`qã\&ÖÜuv[tã\f\d]rY\[«iEf][`_ofg|zik`[tl7]_o[`l'lil
¦\[g:XZY\[:if]r[`_'f\g|QiEk[:l7]r_'[`l'lqiEf]Y\[ª3 acbd[`|ªilvb¸]Y\[pl'gac[:b_od\[_vbacgfi]n\d\[pgl
]Y\[&u^if\dghf\dtbBk`[gfl©]r_'[`lolziEftacbl7]yb.]Y\[^Zgf\gd\igf«¤/gl'iEf\1gf\d«g{.bnH]¨gghk6]rbh_bh.]ub
ac[`ghfsiEk[if]r[`_'gk6]iEbhfsiEf]rY\[ gH]r[¦\[`giEl^g{.bnH]òXWÖñ;a'lOo1u^Y\ik5Ysilygf¡b_od\[_¨bh
acgfi]n\d\[^|Eg_'[`_ª]Y\gf«bn\f\d{e#¦H][`[`|[^[6]¨g|^}Ehù
äf¢[`f[`_ogh|E]rY[~b_ok[m{\g|gf\k[~iEf]Y\[n3 £_ok]rik~lo[gAiEk[~ajbBd\[|/_o[\_obBd\n\k[`lc|Egh_o[
l'k`g|[¨k5Yg_ogk]r[_oil7]rik`l'?]Y\bn\hYc]Y\[§ajbBd\[|E|[`dtiEf]r[_of\gh|iEk[¨l©]r_o[loliEl&Y\iY\[_Ü]Y\gf[6².[`k]r[`d
[lo.[`k`ig||e¢iEf]Y\[ gH]r[s¦[`gcXZY\ilq_o[lon\| ]qu^iE||{.[ph[H]jifAajif\dmu^Y\[f#kbf\l'iEd\[_oif\p]rY\[
ifp]rY\[o3z acbd\[|E
ûtü9« ] ] ÿ ¬
XZY[ l'[`gik`[jacbd[`|Ü\_o[lo[fr][`d¢if*k5Y\ghH]r[_ol^®«gf\d¡t_'[`\_'bdn\k`[l]rY[ [f\[`_'g|Ü[`g]n\_o[l
bh]Y\[~£_'k6]iEklo[g¡ik`[~acb]iEbhf\ äk`[{\niE|d\lcn\g|bf\m]rY\[~Zghf\gd\igfk`bghl7]rd\i [_o[l b¬
]Y\[j¦\iE{.[`_'iEghfsk`bghl7]gf\d'b5u^lybnH]^]rY\_'bn\Y]rY\[j?_oga¦H]_ogi ]rAXZY[¤/[gn\b_©] ¥ e_o[jgf\d
h_ogd\i[`f]¨iftac[`ghftik`[Z]rY\ik5;f\[`l'lgk_obl'lÜ]Y\[§£_'k6]rik§g_o[/u[`||Ðk`gH]n\_o[d\XZY\[`_'[¨g_'[§lo[6\[`_'g|
_'[`ibf\l+u^Y[`_o[]Y\[:ik`[:{.[`Y\g4iEbhn\_qiElqfb]vu[`||k`gH]n\_o[d\XZY[:iEk[:iEfm]rY[ ¥ _'[`[`f|EgfdAgf\d
¹zb_7u[`hiEgf¦\[`gl[6²;]r[f\d\lQ]bb^g_[`gl©]vghf\dmlobhnH]rY\.{.[`k`ghn\lo[]Y\[ajbBd\[|S®lQ]rY[`_oacbBdHef\gacik`l
<ð,V A@2,ùys'ý3´þ÷1þûB/úyüý7Yü@xus/C<üu
GIHSJ&KTLON|{&}SU&U.~ewþu3÷ý*ù¯>xsys'÷ßüus'ýUÿBþY÷áýî!/$0ù0úÖ´÷§ @?
g_'[An\f\_'[`g|iEl©]rikiEf*]Y\[`l'[#_'[`ibf\l'³XZYiEl\_'b{\g{\| ekgn\l'[`ly]rY[AXQ_'gf\lo.b|g_~÷q_oi2]]b¢{[
¤/[gn\b_©]m¦[`gil^gtac[6]_o[q]rY\ik5h[_z]rYgf]Y\[ 0 i[`|ÜacbBd\[`|Ü[`l©]riacg]r[lo/gfd*n\]rb«ætac[6]_o[l
]Y\iEk5H[`_Ü]rY\gf«ac[`gl'n\_o[d{eg| ]riac[6]_7e
XZY\[qb_'k`[q{\g|gf\k[§iEfp]rY[|3 acbBd\[`|¸[`f\[_og|| e{[Y\g4[lghlZ[6²[k6][`d\\]rYbn\Yp]rY[`_o[
ill'bac[zkbf\k[`_of§]rY\g]]rY\[iEf][`_ofg|?iEk[l©]r_'[`loliElñ]bb§Y\iY\//\[`_o[l7]iEacg][`d~ik`[]rY\ik5;f\[`l'l/if
]Y\[ gH]r[s¦[`g~gf\dAk[`f]r_'g|ª£z_ok]rik:iElv_ob{\gh{\|e*_o[|Eg]r[`dm]b¨]rY\ilvb4[_o[l7]riacg]r[d*if]r[`_'f\g|
ik`[pl©]r_'[`lol'¨¤+|EbBk5g[^g]z]Y\[y?_'ga·¦H]r_'gi ]pbnM]'\b4u^ªghlzik`[¨iElzf\b]yaj[|][`dAifj]Y\[ ¥ ä¹ú¦[`g
acg4e~kgn\lo[Zh_o[`g]r[`_Qk`bf\[`_oh[`f\k[zbik`[+iEf]Y\[Z£_'k6]rik/¤/ghloif\/XZY\ilk`bn|Ed:[²¸|EgifciEfk`_o[glo[d
if]r[`_'f\g|Ðik`[§l7]_o[`l'lÜ]Y\_obhn\Y\bnM]]Y\[§£_'k6]rik§¤/gl'iEf«gf\d:]rY\[§if\k`_'[`gl'[`dtiEk[&]Y\iEk5;f\[lolziEf:]rY\[
if]rY\[~acbac[fr]n\a [`Õ;n\g]ribfwf[`[`dA]rbA{.[y]rnf\[`dgf\dgacb_o[~_'[`g|iEl©]riklob|nH]ribfb_z]Y\[
ik`[~dMe¸fgaciEkl§u^i|E|+{[bn\fdu^i]Yw_'[`d\n\k[`dacg²iEa¨n\a iEk[~l7]_o[`f]rY\g_'gac[6]r[_oz´zµbh_
if\k_o[`ghlo[`dt_og]iEbc{.[6]u[`[f ]rY\[/u^if\d«l7]r_'[`l'lzgfdtbBk`[gftl©]r_'[`lol'
ä ]qubn\|d*{.[:iEfb_oacg]i\[§]b«kbf\l'iEd\[_¨Yb5uú]rY\[:ik`[q]rYiEk5;f\[lolyd[`.[`f\d\l^n\.bfm]rY\[c\g
_'gac[6][`_olifc]Y\[¨dMe¸fgaciEkg|ÐajbBd\[|Ez£àl'[`f\l'i]ii ]esl©]rn\dMe#b.]Y\[&]Y\_o[[¨acg&%6bh_g_ogac[]r[`_'l
_'[`\_'bdn\k`[l+loiaciE|g_\g]o][`_'f\lbhñlo[gyik`[]Y\ik5Bf[`lol+iEf§]rY\[z¤/[`gnb_7]z¦\[gpk`bac\gh_o[`d§]rb¨{b]Y
kbf\k[`f]r_'g]r[diEfc]rY\[¨¤/[`ghn\b_7]y¦\[g\u^Y\[`_'[plo[gik`[yacbBd\[`|lYg5\[y|g_oh[`l7]pd\ilok`_'[`\ghf\k`i[`lvif
]Y\[+iEl'k`bnl95?\|gl©]rik¨acbBd\[`|ñ.[`_'b_oaclªu[`||ñg]^_'[`\_'[`lo[f]rif\ l'[`gcik`[§acb]ribf~if:]Y\ilZ_o[`hiEbf
xzb4uv[[`_'Q_o[6ibn\l'|e#f\bjifr\[`l©]rig]ribftY\gl&{[[`ftajghd\[§iEf]rbjY\b4uÃ]Y\[§acbd\[|[_ob_'aclg]
_'[`\_'[`l'[`f]rif\qik`[/acgl'liEf]rY\[k`[`f]_og|£_ok]rik`ä ]Zil[6².[`k6][`d]Y\g]rg]/|[`ghl7]Zif]rY[+¤/[gn\b_©]
¦[`g¸]Y\[1z£Ã]Y\iEk5;f\[lol¨aj[glon_o[`ac[fr]lu^i|E|{.[:gn\lo[n\|k`bhfr]_ob|bh_vlo[f\loi ]ri i]ewgf\gh|eloil
bhQl'[`gjiEk[^acbBd\[`|lo
<ð?> A@2,ùys'ý3´þ÷1þûB/úyüý7Yü@xus/C<üu
äfm]Y\[c\_o[k`[`diEf\tk5Y\gH][`_/u[jif]r_'bd\nk`[`d¡g®òpe[`gh_^l'iEa¨n\|g]ribf#b£z_ok]rikjl'[`g«iEk[cn\loif\
]Y\[ilokbn\l95\|Eghl7]rik§acbd\[|bhnH]r|iEf[`d~if~k5Y\gH][`_/®pghf\dmk5Y\gM]r[`_+Zx[_o[]Y\[vl'[`f\l'i]ii ]eb
acbBd\[`||[`d£z_ok]rik^ik`[Z]rYiEk5;f\[lol]b k5Y\ghf\[`lifcu^if\dl©]r_'[`lol'QbBk`[gf«l7]r_'[`l'lgf\d«ifr][`_'f\g|ÐiEk[
l©]r_'[`lolu^i|E|¸{[qif[`l©]rig][`d\zXZY\[+]rY\_'[`[§acgif«g_ogac[]r[`_'lZiEfp]Y\[qdHef\gacik^acbBd\[`|¸g_o[+]Y\[
ghiE_gfd§ug]r[_d_og§k`bB[`±ckiE[fr]loe°±gf\d°².ghf\d§]Y\[&acg²iEa¨n\a iEk[l©]r_'[`f\]Y\gh_ogac[6][`_'
´µÊXZY\[tlo;i|E|b]Y\[acbBd\[`|&g]\_'[`d\ik6]iEf\*b{\lo[_7\[`dKik`[j]Y\ik5Bf[`lol~ilÕ;n\ghfr]iEã[`dKgljg
£z|]iEac[]r[`_v}EòhZXZY\[loY\g.[bh]rY\il[`_o_'b_n\f\k6]iEbhfmiEf
°±re°²Agf\d´ µ lo\ghk`[il[`l7]iEacg][`d
ghf\d¡]rY[Abl'i]iEbhfKb+]rY\[[`_o_'b_nf\k6]iEbfôacif\iEa¨n\a if\d\ik`g]r[`l~bhH]riaciEl'[`dsg|En[`l~b+]Y\[
ac[gfik`[Z]rY\ik5;f\[`l'l]rbW Üaj#3l'iEf\
lon\k5Yg
|b4u
g|En[¨b_(°±pdb[lzf\b]y_o[`l'[`f]c_'[`g|iEl©]rik
l'iEa¨n\|g]ribf*bh£z_ok6]iEkcl'[`g«iEk[`¦¥\[`fsl'bñ]rY\il/uvbh_oA\_'b5id\[`l^if\loiY]mif]rb:u^YeA]rY\[3
acbBd\[`|b4\[`_o[l7]iEacg][`lik`[/]Y\iEk5;f\[lolvifp]rY\[§£z_ok6]iEk
<ð?è @xu÷0ø3Yý72Ø´ý¸þ'û@(5ùys'ý9u'$vC<üuYüP÷xu3ø£øUý*þ´úsvÛþuµMü' u÷áýyø¶s'÷M$zC<üvu@0ý*úzu3÷ý7
·tü¸
`ª ÿ
Z`
XZY\[Ü]rY\_'[`[zajgt%6b_Ük`bac.bf\[`f]l/bB]Y\[lo[`g¨iEk[acbac[`f]n\a {\g|gf\k`[zg_o[u^if\dml©]r_o[lol'¸bBk`[`ghf
l©]r_o[lolqgfdiEf][`_ofg|ªik`[pl©]r_'[`lol':XZY\[pacgfi]n\d\[pb[gk5YAb¸]Y\[`l'[pb_ok[`lvilkbf]r_'b|E|[`dA{e
bf[m\g_'gac[6]r[_oXZY\[yu^if\d¢l7]_o[lol:il:|Eif\[`gh_o| e \_'b.b_7]iEbfg|1]b°±rZloiaji|g_o| e*]Y\[mbBk`[`ghf
l©]r_o[lol:d\[[f\d\l:bfp°²1¡äfr][`_'f\g|+ik`[l7]r_'[`l'lo¹^+iEl¨d\[`.[`f\d[`f]tbf¢´µ`/lobj]rY\g]nº»X¹½¼
º
´^KXZY\[«[`¬.[`k]tbÜ]Y\[`l'[c]Y\_o[[b_ok[~k`bac.bf\[`f]l
bfA]rY[«acbBd\[`||[`diEk[tl©]rg][~k`gf{[
if[`l©]rig][`dA{e~g_7eif\
°
± ¶°*
² gfd´µ`XZY\[¨_'gf\[§b4[_Üu^YiEk5Y
]Y\[`l'[¨g_ogac[]r[`_'lzhi\[
_'[`g|iEl©]rikyl'iEa¨n\|Eg]ribf\lbhªik`[]Y\ik5Bf[`lolgf\dj\[`|bki]eu^i|E|Ð{.[¨d[6]r[_oacif\[`d\qXZY[ylo[f\loi ]ri i]e
b§acbBd\[`||E[dSik`[]Y\ik5Bf[`lol:]rb]Y\[Ab_'k`[{\gh|Egfk`[Ail~iEf[l7]iEg]r[`dS{eifr\[`l©]rig]rif\A]rY\[
l'[`f\l'i]ii ]et]bjk5Ygf\[lzifa°±r¶°²*ghf\d«´ µ
£| ]riac[6]r[_/[`l©]riacg]r[lZbiEk[+]rY\ik5;f\[`l'l&\_ob4iEd[qgpn\f\iÕ;n\[qd\g]gplo[]/u^i]Yyu^Y\ik5Y:]b:k`bav
\gh_o[/]rY\[§acbBd\[`||E[dik`[/]rYiEk5;f\[lolo1gl&d\[lok`_'iE{.[`dtiEf«d\[]rgi|iEfl'[`k6]iEbhfæ®ZXZY\[o¥Ü¦\£¾¥1¦H
$)h®vlog][`||Ei ]r[l\_'b5id\[/l©e¸fbH]rikZb{\l'[`_©g]ribf\lªbhiEk[/_o[[`{.bg_od¨_oba³hæ]Y\_obnYz]rbpø
}ò bf]Y\|e#g4\[`_ogh[/gh|En\[l&b¶1z£ik`[/]rYiEk5;f\[lolgh_o[qd\[]r[`_'aciEf\[dbfp]Y\[§ajbBd\[|ñ_oid\
XZY\[lo[pkgfj]Y\[`ft{[^k`bhajg_o[dd\i_o[k6]r| eu^i]Yacbf]rY\| e¡g4[`_'g[dacbd[`||E[diEk[&]Y\ik5Bf[`lol'
XZY\[zd\i¬[_o[`fk`[`l{[]uv[[`f¨]Y\[`l'[ac[`ghlon\_'[`ac[`f]rl+gf\dacbBd\[`||[`dl'[`g¨iEk[Ü]Y\iEk5;f\[lolQu[`_'[z_o[6
l'[`f]r[d\Z£ l'[`_oi[`lªb\acbd[`|B_on\f\l?uv[_o[/.[`_'b_oac[dpn\f\d\[_ªid\[`f]iEkg|kbf\d\i ]ribf\l'Hu^i]Yzg_oibn\l
g|n\[`lyb(°±r°²Kgf\d¢´ µ #XZY\[macbd[`|iElpd[`lok_oi{[diEfsd[6]rghiE|iEf*k5Y\gH][`_oly®/gfds
]Y\iEk5;f\[lol~if#]Y\[t[f\lo[ay{\|[bz_on\fl
il
ghf\g| e¸l'[`d\äfwb_od[`_q]rb#ÕBngf]ri ]rg]i\[`| e
kbac\g_o[
]Y\[~_o[lon\| ]rl:_'baÔdiE¬.[`_'[`f]«acbd\[|/_onf\lou[~b_oa¨n\|Eg]r[mgAn\fk6]ribf¢d\[lok_oi{\iEf]Y\[~[`_'_ob_
ifajbBd\[|E|[`dik`[v]rY\ik5;f\[`l'l¨ifAgloiaciE|g_+ug5et]rb~xzg_od\[_q¶³ªiEl'Y\[`_j}hEcXZY\il§n\f\k6]iEbhf
d\[lok_oi{[l]rY[j£z_ok]rik§u^id\[jg5\[`_'g[`e[g_o| ed\i¬[_o[f\k`[j{[]uv[[`fsacbBd\[`||[`d*ghf\db{\lo[_7\[`d
ik`[v]rYiEk5;f\[lolo~XZY[:b{M%6[`k]ri [jbñ]rY\ilq[6²[_ok`ilo[jil+]rb~ã\f\dmg|n\[`lqbh/°±r°²gf\d´ µ ]Y\g]
]iEg]r[`dcu^Y\[6]Y\[`_]rY[Z]Y\_o[[¨acgifg_ogac[]r[`_'lzif:]rY\[§dHef\gacik`g|1\g_©]^b.]Y\[o3 acbBd\[`|
kgft{.[/]rn\f[`d:]rbj{[]o]r[_&_o[`_obBd\n\k`[§b{lo[`_©[diEk[/]rY\ik5;f\[`l'lo
?h
YüPá÷tu3ø£ø,Vú£úyþú-Bàù0÷0ü3ý3´þ÷ <ð?ð
·tüoý j¿kmn`
ÀÂÁ ÿÜÿ ÿÄÃ
`Z`
£zf[_o_obh_+n\f\k]ribf^]byÕ;n\gf]iE2ej]rY\[zd\[6ig]ribfm{.[6]u[`[f~acbd\[|E|[`d~ghf\db{lo[`_©[d«ik`[Ü]rY\ik5
f[`lolziElzb_oa¨n\|g]r[d\qäfb_'ayn\|g]iEf\§]rY\[¨[`_'_ob_n\f\k]ribfi ]pilghlolonaj[d ]rY[f1£ô]Y\iEk5;f\[lol
[l7]iEacg][`l/g_'[n\f;{\igl'[`d\&XZY\[zd\iE¬.[`_'[`f\k[q{[]uv[[`facbf]rY\| etac[`gf~acbBd\[`||E[dmik`[]Y\iEk5;f\[lol
ghf\dtacbf]Y\|e¡ac[`ghfb{\l'[`_©[`dAik`[Z]rYiEk5;f\[lolq\_'b5id\[`lzg ac[glon\_'[yb.]rY\[^d\[6ig]ribftb.]Y\[
acbBd\[`||[`d«iEk[&]Y\iEk5;f\[lolz_oba³_o[`gh|Ei ]e
XZY\[1£ iEk[v]rY\ik5;f\[`l'ly[`l©]riacg]r[l&u[`_'[ {\if\f\[d¡if]rbacbf]rY\| eg4[_og[vg|n\[`l§bfm]Y\[
acbBd\[`|?_'iEdl'[`[vl'[`k6]iEbhfmæ®/¦\iaciE|g_o| etgyacbf]rY|eg4[`_'g[zb]rY[zacbBd\[`||E[d~iEk[]Y\iEk5;f\[lol
ugl§bn\fd#bh_q[`gk5Y#_oidk`[|E|~£f#[`l©]riajg]r[cb]rY\[cacbd[`|=®El§.[`_obh_oacgf\k[jkgf{[:bhn\f\d
[gk5Y«ajbhfr]Y\å
bhQif]r[`_'[`l©]rÐiEf:]rYiEl&k`ghlo[ ùhñk`gf«{.[^bhn\f\dgl]rY\[§l'n\a·b ÅTÆ å
Å ³ ÆÕ É ÅTÆ ©ùE®.!
Ö Ó
bhQ]rY\[^]rY\ik5;f\[`l'lj[_o_'b_yn\fk6]ribf¢ifs\g_'gac[6][`_pl'\gk`[k`gf¢{.[bnf\d\sXZY\[ajif\iayn\aÔb
]Y\ilnf\k6]iEbf«if\d\ik`g][`l&bH]iEa¨n\a·\g_'gac[6]r[_gh|En\[lo&XZY\[/ub_od«bH]iEacg|u^i|E|{.[qn\l'[`dj]b
d[`lok_oi{[§]rY\[jacbd[`|Ü\g_'gac[6]r[_&g|n\[l¨b_/u^Y\ik5Y]rY[ d\i¬.[`_o[f\k`[ {[]uv[[`fsbh{\lo[_7g]ribf\l'
äfsbh_oayn|Eg]iEf]rY\[§]rY\ik5;f\[`l'lj[_o_'b_yn\fk6]ribf¢i ]~ilpgl'lon\ac[`d]Y\g]y]Y\[^]Y\ik5Bf[`lolcb{M
l'[`_©g]ribf\lpY\g4\[«fb{\iglo ç [md\[`kiEd[`dbft]rYiEl:ac[6]Y\bBd¢glzu[yu^iEl'YA]bifr\[`l©]rig]r[p]Y\[
gAò"WÜaØ1£ú]Y\iEk5;f\[lol
{\iEghl:iElc[`l©]riacg]r[d\ ¥Ü_o_'b_olcbf]Y\[©1z£ú]Y\ik5Bf[`lol
[`l©]riajg]r[`ljg_'[
[l7]iEacg][`dj]bc{[§òXW ÜajZ¦[`[§lo[k6]ribftæE®cb_Zgcacb_'[^d[6]rghiE|[`dtd\iEl'k`n\l'loibfbh.]rY[`lo[§.bifr]lo
<ð,+ @xuvÙxÚ3yÛ72Ø Û¸þ@Ü@(/Ýys@Û9u'$vCßÞuyÞPÙxuÚzÚÛ*þ´ÀàsvÛþuµÞ' uvÙÛÚ¶s@ÙM$zCßÞvu@xÛ9àzuÙ$Û7
·tü[
` i ¬ þ `C ¬
£zfjif[l7]rig]iEbhf b]Y\[/loYg[Zbh]Y\[ª]rYiEk5;f\[lol[`_o_'b_n\fk6]ribfcif°±M°²«gf\dc´ µ lo\ghk`[&iEl
\_'[`l'[`f]r[dA{[|Eb4u^vXZY\[Z]rYiEk5;f\[lolv[_o_obh_zn\fk6]ribftiElf\b]¨[`l©]riacg]r[d ]rY\_'bn\YbnH]&]rY\[Z]rY_o[`[
]Y\[yg\_ob4²iEacg][y|bkg]ribftb.]Y\[y[_o_obh_zn\fk6]ribfacif\iayn\ac§XZY\[`fj]rY\[¨lo[`floi ]ri ¸i ]e¢bh´zµ
g||iEf\*g|Ebhf\sgs|iEf[b_©]rY\bhbf\g|]rb]rY\[°±5_°²\|gf\[n\_7]Y\[`_ _o[`ãf\[`l~bn_[`l©]riacg]r[bh
]Y\[~bhloi ]ribfbª]rY\[~acif\iayn\ac ä ]«il:[6².[`k]r[`dA]rYg]gA_o[ibf¢b&\g_'gac[6]r[_:lo\ghk`[~k`ghf
{.[:iEd[`f]riã\[`du^Y\[`_'[cbH]riacg|\gh_ogac[6][`_'l+u^i]Y¡_'[`lo.[`k]q]rbik`[]rYiEk5;f\[lolygh_o[p|bkg]r[d\£
l'iEaci|Eg_
lo[f\loi ]ri i]e
l7]rndHeqbM]riajiloif\]rY\[tdHef\gaciEkt\g_'gac[6]r[_olqu^i]Y _o[lo.[`k]]rb¡{\n\b4e
\[`|bki]iE[lo1Y\gl&{[[`f«[_ob_'ac[`d«{re#xzg_od[`_&¶ iloY[`_¨}E
§H]iEacilo[`dqg|n\[`lb]Y\[Zgi_gf\dvug]r[_d\_ogqkb[±ck`i[`f]rl'-°±gf\d°²Ð\k`ghfj{.[Zd\[]r[`_'aciEf\[d
{eÃk`bf\l'iEd[`_oif\]rY[j]rYiEk5;f\[lol[`_'_ob_ b_^g_'iEbnlacbd[`|_'n\f\l iEf*]Y\[l'[`f\l'i]ii ]eÊl7]n\dHe
³ ®¶è:òéQ¹za
xzb|EdiEf\]rY\[acg²iEa¨n\aÊiEk[+l7]_o[f\]rYy\g_oghaj[]r[_o\´ µ Ã . Ñ gf\d¨g||Bb]rY\[_QacbBd\[`|
\gh_ogac[6][`_'lqk`bf\l©]rgf]°²ghf\d°±vuv[_o[g_oi[`dAif\d\[[f\d\[fr]|eq°²Augl+g_oi[`d{[]uv[[`f
®ò {[k`gac[^f;n\ac[`_oik`gh|E| esnf\l7]g{\|[`q§nH]rl'iEd[yb?]rY\[^\g_'gac[6]r[_z_'gf\[lzif[l7]rig][`d\ª_on\f\l
{.[`kbac[ZiEf\k_o[gloif\| e~f;n\ac[`_'iEkg||enf\l7]g{\|[Zglik`[Q\[`|bki]e{.[`kbac[`ln\f_o[`gh|Eil7]iEkg|E| e~|g_'[`
[gfik`[/]Y\iEk5;f\[lolzgf\dp[|EbBk`i ]e1iEf¹zb5\[`a¨{[_:hù¸g_'[§loY\b4u^fbh_/g l'gac\|[^bhQacbBd\[`|
_'n\f\liEf«ã\ñùhE®cgf\d«ã\ùhEæ
?b_p[`ghk5Ywf;n\ac[`_'iEkg||eSl7]g{\|[loiayn\|g]ribf\Ü]rY\[y]Y\ik5Bf[`lol [`_'_ob_uglck`g|k`n|Eg][`du^i]Y
l'Y\b4u^fwglygk`bf]bn\_:\|b]rZã+ùÖ¢XZY\[_o[~ilpgA_o[ibf¢_o[lo[`a¨{\|iEf\#gf¢[k`k`[f]r_oik[`||Ei\l'[
bfg#Y\b_oiâ`bhfr]g|Z|iEf\[«ifwd\_'g#k`bB[`±ck`i[`f]lo\gk[`S¹b#b]rY\[_c_o[`hiEbfl§u^i ]rYaciEf\iacg«u[`_'[
id\[`f]iEã\[d\*§H]iEacilo[dgh|En\[lpb_/]rY[d\_'gkb[±jkiE[f]rlu[`_o[^]rgH[`fs_'ba ]rY\[ k`[fr]_o[mbh
]Y\[+]rY\ik5;f\[`l'lz[_o_'b_/n\f\k]ribfY\glZgg|n\[qbЮ¸if\d\ik`g]rif\cg:aj[gfp]rY\ik5;f\[`l'lzdiE¬.[`_'[`f\k[
12
0
40 45 50 55 60 65
Water Drag Coefficient
2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 4.0
Sensitivity
g]o]r_'iE{nH]r[dc]bq]Y\[o1z£[l7]iEacg][`lo
ä ]jY\ghlq{[[`f#b{\lo[_7\[`dK} ø.]rY\g]:iEfm]rY[jbh_ok`[:{g|Eghf\k`[cbfAik`[]Y\[c_og]iEb~{.[6]u[`[f«]Y\[
d_og¡\g_oghaj[]r[_olmilmacb_o[tiEac.b_7]gf]m]rYgf¡]rY[`i_g{\l'b|nH]r[ g|n\[loÝXZY\ilm_'[`lon|]ilmf\b]
ò"Wòòhæ#}HE ç [:bnf\dgfAbH]iEacg|g|n\[cb_|°±qu^Y\ik5Y¡il§gfb_od\[_qbÜacgf\i ]rn\d[:|Eb4u[`_
]Y\gf¡aj[glon_o[`d¢ifH4loi ]rn\#XZY\ilyif\d\ik`g][`lz]Y\g]y]Y\[jbH]riaciEl'[`d¢gi_yl©]r_'[`lolyiEf]rY\[ ajbBd\[|il
ghf#bh_od\[_^bhacgfi]n\d\[j|Eb4u[`_Z]rY\gfifH5l'i]n*b{lo[`_©g]ribf\l§lon[`l©]r«£ loiaji|g_§bH]riaciEl'[`d
°±p]rbA{.[¨]Y\[mloghaj[~bh_od\[_pb&acgf\i ]rn\d[~glpac[`gl'n\_o[diEfH4loi ]rn\ä ]ilpn\f\|ih[`| es]Y\g]p]Y\[
¹z¥7h) ¹Z£:Ê1 _'[`gf\gh|eloiliEl]rYiEl&aynk5Yift[_o_obh_o
ä ]^il&d\[`d\nk`[`dj]rY\g]Z]Y\[§bH]iEacg|I°±¨bn\f\d«iEf:]rYiEl&lo[f\loi ]ri i]e¡l©]rn\dHe#il&n\f\_'[`g|iEl©]rik`g|| e
<ð,F @xuvÙxÚ3yÛ72Ø Û¸þ@Ü@ ð/Ýys@Û9u'$vCßÞuyÞPÙxuÚzÚÛ*þ´ÀàsvÛþuµÞ' uvÙÛÚ¶s@ÙM$zCßÞvu@xÛ9àzuÙ$Û7
J DoL
IG H=J.KMLON§é.}.~*w4us@ÙvyÞuØ$u6YþÞ' Û Ùv)}þ5Ø$uð/>&uvà $?.ìðMþ$xu62yu6$v" Û3qØOs@àÖ´þ$ÝxÚUþÞvus$Ù:s$Ù$v" ÙM$
$xàsÞ3þuµÞ6yuÙÛÚJßñ,§ò¨ !.óxôs@Ù$ªñ,òy !"óôL3
<"+,V @xuvÙxÚ3yÛ72Ø Û¸þ@Ü@ ð/Ýys@Û9u'$vCßÞuyÞPÙxuÚzÚÛ*þ´ÀàsvÛþuµÞ' uvÙÛÚ¶s@ÙM$zCßÞvu@xÛ9àzuÙ$Û7
|b4u^#XZY[lo[f\loi ]ri i]e \g_'gac[6][`_o+{\glo[dsbf1z£Îac[`gl'n\_o[d]rY\ik5;f\[`l'loZily{\igl'[`dt]b5ug_'d
l'iEa¨n\|Eg]r[`d§]rY\[ZacbBd\[`||[`dciEk[ZiEl¸]Y\ik5h[`_]rYgf1z£Kac[glon\_'[`dq]rY\ik5;f\[`l'lo&§f\[ªug5ey]rbq_o[d\n\k[
ik`[]rY\ik5;f\[`l'lªif/]rY\[Üacbd[`|`ubn\|d¨{.[ñ]rbZ_o[d\n\k[_'iEd\hiEf\hiE[Ð]b&_o[`dn\k`[]rY\[Üik`[Ük`bhfr\[`_'[`f\k[
]b¡kbf[`_'[:]rb4uvgh_od\lq]rY\[Zgfgd\igfw£z_ok5Y\i.[`|gbõ1z[d\n\kiEf\~]rY[:u^if\dwl7]r_'[`l'l d\i_o[k6]|e
u^if\dAl7]_o[lolvil_'[`d\n\k[`d\ªlo[`[¨ã\1ùæqXZY\[pik`[&]rY\ik5;f\[`l'lqiElz_o[`dn\k`[d]rb¨g|n\[`lzf\[`gh_o[`_Ü]rY\[
1£Ýac[`gl'n\_o[ac[`f]rl'{\nM]ci]:iElqg\g_o[f]q]rY\g]z]rY\[:ik`[]Y\ik5Bf[`lol§d\il7]_oi{\nH]iEbf~]rY_obn\hY\bnH]
]Y\[z£z_ok]rikz{.[`kbac[`ln\f\_o[g|iEl©]rikgl°
± il_'[`d\nk`[`dZ¦\[`[iEfjã\ùhE®Z]rY\g]u^Y[`f°±#Ã ³ òXW òòò
]Y\[§iEk[&]Y\iEk5;f\[lolz_ogdiE[fr]¨gk_obl'lÜ]Y\[§£_'k6]rik§§k`[`ghftil&g|Eacbl©]¨â`[`_'b
ä ]Zilªf\b]/.blol'iE{|E[Q]bvd\[]r[`_'aciEf\[+bH]riacg|BgiE_1gf\duvg][`_Qd\_ogk`bB[`±ck`i[`f]rlª{re^]rnf\iEf]rY\[
u^if\djgf\dcbk[`gfcl©]r_o[lol]rbq_'[`\_'bd\nk`[&b{\l'[`_7\[`d iEk[]Y\ik5Bf[`lol'&XZY\[u^iEf\djgf\dcbBk`[gfcl7]r_'[`l'l
d\bf\b]:gh\[g_]bmk`bhfr]_oi{\nH][ploif\iã\k`ghfr]|et]rb§]rY\[pacbBd\[`|1ik`[z]Y\iEk5;f\[lol§[`_'_ob_'¨£z|]Y\bn\hY
u[kgf\f\b] Õ;n\gf]iE2e]rY[jif*'\n[`f\k[bÐ]rY\[jb_okiEfc][`_oacl^bf~]rY\[q]rY\ik5;f\[`l'lpd\il7]_oi{\nH]ribf\
]Y\iEl§l©]rn\dHe¢d\b[lqlon\h[`l©]^]Y\g]qu[cajiY]jã\f\d#b]Y\[`_+][`_oacl/]rb~{.[:acb_o[cl'iEfiEã\kgf]rmXZY[
Zb_'iEbh|Eil+gfdlo[gyl'n\_ogk[]iE| ]][`_'ajlg_o[&l'ajgh|E|¸l'byg_'[zf\b][²[k6]r[dy]rb¨k`bf]r_'b|?|Egh_o[&lokg|[
ik`[]rYiEk5;f\[lol\g]o][`_'f\loZXZY\[Zif]r[_of\g|ik`[Zl©]r_'[`lolÜil;f\b4u^f§]b^{.[/l'[`f\l'i]i\[]rbqik`[ª]Y\ik5Bf[`lol'
gl1i ]/ilQ_ob.b_7]iEbhf\g|`]rb#º
ÊXZY\[1]Y\ik5Bf[`lolªd\iEl©]r_'iE{\nM]ribfpilQ\_'b{\g{|ejkbf]r_obh|E|[`d¨{re§]Y\[ik`[
l©]r_o[f\]Y«acbBd\[`|åªu[qlog4uÝif~lo[k6]iEbfææ]rY\g]qn\f\d[`_Zk`bhfr\[`_'[`f]¨iEk[|'\b4uô]rY\[qacg²iayn\a
ik`[/]rYiEk5;f\[lolgf\d_oghd\iE[f]^iEfik`[/]rY\ik5;f\[`l'lzilZd\[[f\d\[`f]ybf«´ µ &£
lo[f\loi ]ri i]e¡l7]n\dHebh
]Y\[§iEk[¨l©]r_o[f\]Ycu^i|E|{.[§\_o[lo[fr][`dif:]rY\[§f\[²B]¨l'[`k6]iEbhf\
äfjiEf\[`l7]iEhg]rif\]Y\[&lo[f\loi ]ri i]eb?iEk[zl©]r_'[`f\]Y\]rY\[&d\_'g§k`bB[`±ck`i[`f]lg_'[&lo[6]Ü]bZ]Y\[&bH]i
ä ]mily[²[k6]r[d]rY\g]¨]Y\[
[_o_'b_¨nf\k6]iEbf*ajif\iayn\a·u^i|E|Üg||Üg]~´µ
þ ®èSò é ¹a'
XZY\[_'[`gl'bf\if\{[Y\iEfdA]Y\il:{[iEf\m]Y\g]p]Y\[~iEf][`_ofg|/ik`[~l7]_o[lolcgk6]l]rbAbbl'[y]rY\[~ik`[
acb]iEbfª]rY\[_o[`bh_o[mif\k`_'[`gl'iEf¡´µkgn\lo[l:iEk[m_oid\if\
]b{.[m_o[d\n\k`[d\?b_&g|n\[l:b&´zµ
?h @xuÙtÚ3yÛ72Ø ÛzÙxs(ÚÖ Ú <X+Q<
7.5
7.0
6.5
sensitivity parameter
6.0
ÿ
5.5
5.0
4.5
4.0
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0
P* 104N/m
7.0
6.0
sensitivity parameter
5.0
ÿ 4.0
3.0
2.0
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
P* 105N/m
JshL ÚjI#ò¨ !@ô) ðoó J>L ÚjI#ò¨ !@ô) ðoó
JuL Ú ò^ ! )ðoó JÜoL Ú ò^ ! )ðoó
g{.b4[®èÊò é ¹apiEk[p]rY\ik5;f\[`l'l if]rY\[~¤/[gn\b_©]¦\[g#l'Y\bn\|d{[~|b4uv[_v]rY\gf¢if]rY\[
kbf]r_obh|_on\f«\_o[lo[fr][`dif«k5Y\gH][`_&
in\_o[ùEyloY\b4u^l]rY\[]rY\ik5;f\[`l'lz[_o_obh_/n\f\k]ribf\¸kg|k`n\|g]r[db_§hù|Eb]']r[d~ggif\l7]
´ µ mXZY\[cacif\iEa¨n\a b]rY[:[`_o_'b_qn\f\k]ribf#g|E|lqg_'bn\f\d#´ µ ³ q
® è òéйa XZY\il/uvghl
]Y\[pgh|En\[~bhz´µ~n\lo[dwif]rY\[~d_ogk`bB[`±ckiE[fr]tl'[`f\l'i]ii ]eÃl©]rn\dMegf\d]rY\[~l'gac[gl]rY\[
bM]riajgh|?g|n\[yd[6]r[_oacif\[`dA{e¡xg_'d\[`_z¶ iloY\[_c}E|7Ü|Eb]lbª¹b4[ay{.[`_chùac[`ghf
ik`[z]Y\ik5Bf[`lol§_'baÝ]rY\_'[`[pb.]rY\[pl'[`f\l'i]ii ]e_onf\lvg_'[yloYb5u^fAifAã\1ùù^¹b]iEk[z]rY\g]:b_
]Y\[y[²B]_o[aj[gh|En\[lb´ µ ]rY\[¨iEk[yacb]ribftgf\dik`[&]rY\ik5;f\[`l'lqã\[`|d\l{.[`kbac[pif\k`_'[`gl'iEf\h|e
³ èò
]Y\iEk5;f\[lol/diEl©]r_oi{\nH]iEbhfmgk`_'blol]rY[£z_ok]rikzil_'[6\[`_ol'[`d\;u^i]Ym´ µ S ê ¹za ik`[iEfq]rY\[
gH][6#l'[`gjiEl&b4[_zÜaà]Y\ik5B
£loiaciE|g_&lo[f\loi ]ri i]e¡l7]n\dHe#ilZ[_ob_'ac[`d«n\loif\q]rY\[§bH]iEacg|¸d\_ogckb[±jkiE[f]rld\[6][`_7
ã\h1ùhEqXZY[ybH]iEacg|\g|n\[ybh_z´µ¨ilg|El'bmbn\fdj]rbj{.[y®fèKò é ¹a'1gliE||Enl7]r_'g]r[dif
ã\hùEhZ.bh_ª]rY\[lo[ÞbH]iEacg|ßc\g_'gac[6]r[_ol]rY\[qik`[Z[|EbBk`i ]e#ã\[|Ed«iEl&n\f_o[`gh|Eil7]iEkzXZY\iluvghl
bnM]r|iEf\[dif l'[`k]ribfùæÖ+¹zb]rik`[&if ãùZ]Y\g]gl´µif\k_o[`ghlo[`l]rY[zik`[]rYiEk5;f\[lol+fb_7]Y
b ¥ _o[[`f\|gf\d«iElZ_'[`d\nk`[`dXZY[^h_ogd\i[`f]^if~iEk[/]rY\ik5;f\[`l'lzgk_obl'lª]rY\[q£z_ok]rikq¤/gloifiElZgh|El'b
_'[`d\n\k[`d#n\f]ri|¸]rY\[yiEk[jbhf]rY\[:¦\i{.[`_oigfk`bhgl7]cil+]rY[:logac[v]rY\ik5;f\[`l'l¨ghl]rY\[:ik`[:fb_7]Y#bh
¥ _o[[`f\|gf\d\&XZY\il/il/g:k`bhf\lo[ÕBn[`f\k[^bh]rY\[vif]r[_of\g|iEk[vl7]_o[lolZf\b:|bf\[_+{.[`if\:if~{\g|gf\k`[
u^i ]rYc]rY\[/u^if\dtl©]r_'[`lol'
XZY\[^iEk[yl7]_o[f\]rYtd\bB[`lfb]¨g\.[`g_]rbjY\g4[¨loif\iã\k`gf]pk`bf]r_'b|Ðb]Y\[&]b]rgh|iEk[¨acgl'l
if§]Y\[Z£_'k6]iEkZäfjghk6]rng|\gk]rif\k`_'[`gl'iEf\¨´µ&_'[`d\nk`[`l]rY[Z_ogdiE[fr]zifciEk[]Y\ik5Bf[`lolgk`_'blol
]Y\[ £z_ok]rik¤/gl'iEfu^i]Y\bnH]_o[d\n\kiEf\c]rY\[q]rb]rg|ik`[jacglol'+lobc]rY\g]^]Y\[q]rY\ik5;f\[`l'l:[`_o_'b_§iEl
f\b]y_'[`d\nk`[`dcu^i]Ytif\k_o[`ghlo[^iEft´ µ
äftkbf\k|En\l'iEbhf\\]rY\[/]rnf\iEf bQ\g_'gac[6]r[_ol&ifc]Y\[§dHef\gaciEkg|Ðacbd\[|k`gff\b]¨[`|iEacif\g][
b1]rY\[§]rY\_'[`[acgif«][`_'ajl¨iEf«]rY\[jb_ok[{\gh|Egfk`[^ugl¨n\f\g{\|[^]b_'[`\_'bd\nk`[bh{\lo[_7[d¢lo[g
ik`[]Y\ik5Bf[`lol'z£z|El'b.bH]riaciEl'[`d~d\_'gykb[±ck`i[`f]rlQu[`_'[vbn\fd^]rb¨{[zn\f\_'[`g|iEl©]rikvk`bhajg_o[d
]b¢iEfH4loi ]rnKac[`ghlon\_'[`ac[`f]rl' ä ]a¨n\l7]#{.[d\[d\n\k`[d]Y\g] ]rY\[]Y\[`_'ajbBdHef\gacikAacbd\[|E^b_
]Y\[`_'ajbBdHef\gacik`l gf\ddHef\gacik`l|%6biEf]|ezY\g4\[tã\_'l7]«b_'d\[`_ckbf]r_obh|/b]rY\[ik`[p]rY\ik5;f\[`l'l
4.9
4.8
4.7
sensitivity parameter
4.6
ÿ
4.5
4.4
4.3
4.2
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4
acbBd\[`|H[`[`iEf\p]Y\[:dHef\gacik`g|acbBd\[`|Qk`bfl7]rghfr]ilqlon\h[`l7][`d\c£zl+]rY\[z]Y\[`_'acbdHef\ghajik
{.[:.[`_obh_oac[`d\~£zf¡if\i ]rig|if[`l©]rig]iEbf¡b]rY\[clo[f\loi ]ri i]e]b«|if\[`g_§k5Y\ghf\[`l^if~]Y\[ciEk[
h_ob4uZ]rY«gf\dac[`| ]¨_og][^il&bnH]|Eif\[`d«ifc]Y\[§f\[6²;]ylo[`k]ribf\
£ loiaj|E[jlo[f\loi ]ri i]el©]rn\dHe¢bÜiEk[q]Y\ik5Bf[`lolZ]rbik`[:_'b4uZ]rYgf\dac[`| ]j_og][:iElq_o[`l'[`f]r[d\
|bBb5n\v]rgh{\|E[glÜg§n\f\k6]iEbhf b?ik`[]rYiEk5;f\[lol+ghf\d§]iEac[&be[g_o/XZY[h_ob4uZ]rYjb_ac[`| ]z_og][
]gh[fs_obha·]Y\[^]g{\|[^u^i|E|{.[_o[[`_'_o[`d«]rbghl§#ªi\[mloiayn\|g]iEbflzuv[_o[macgd[^g_7eif\
]Y\[`l'[]Y\[`_'ajbBdHef\gacikyl'bn\_ok[&][`_'ajl'qäf[gk5Yloiayn|Eg]iEbhfSuvghlayn|]iE\|i[`d{e¡g ghk6]rbh_
?lobZ]rYg]Ü]rY\[lo[f\loi ]ri i]ej]rb^|Eif\[g_Ük5Y\gf\[l+if ik`[_'b5uZ]Y*)ac[`| ]_og][kgfj{[d\[6][`_'ajif\[d\
]Y\ik5Bf[`lolzgf\d:[|EbBk`i ]e#ã\[`|d\lb_ª]rY_o[`[§b]rY[`lo[^_onf\lzgh_o[qloYb5u^ftiEf«ã\¸ù¯ò
£zfs[`l©]riajg]r[~bQ]Y\[¨]Y\iEk5;f\[lolc[`_'_ob_^n\f\k]ribf¢b_¨|Eif\[`gh_yk5Y\gf[`lpif]rY[^]rY[`_oacbBdHe;
il§|Eif\[`gh_omXZY\il§_o[lon\| ]jiEl§[²¸.[`k]r[d\åcgfe¢d\[k`_o[glo[jif~u^if]r[_^h_ob4uZ]rY_og]r[`lqil§b¬.lo[6]j{eg
l'iEaci|Eg_ªd\[`k_o[`ghlo[/ifplonajac[_ac[`| ]Z_og]r[`l'+Zbf\[`_ol'[`| e.gfyif\k_o[`ghlo[/ifp_'b5uZ]Yp_og]r[`lQiElQb¬.lo[6]
ke¸k|E[¨b1iEk[Z]Y\ik5Bf[`lol'ªl'[`[§ã\ù
1z[d\n\kiEf\+]Y\[Q]Y\[`_'ajbBdHef\gacik/lobhn\_ok[ª]r[`_'aÊajghf\i ]rn\d\[+{remgvgk]rb_1bvbf|ek`gnlo[`lg
òXW Üa d\[`k_o[glo[ziEf§]rY\[ac[`gfmik`[]rYiEk5;f\[loloXZY\[zajbBd\[|.il|E[lol+l'[`f\l'i]i\[+]rb^|Eif\[g_k5Ygf\[l
ifc]Y\[`_'acbdHef\ghajik`lÜ]rY\ghf:]b§]Y\[§\g_'gac[6]r[_oilog]iEbhftb °±I°²*gf\dt´ µ
ä ]ilnf\|Eih[|e]rYg] g_'iEg]ribf bÜ]rY\[t\g_'gac[6]r[_ol iEfwg*n\||]rY\[_oacbdMe¸fgaciEkl'[`gsik`[
acbBd\[`|Ðuvbn|Ed¢{.[macgf\i[`l©]r[`d¢ghlpg|iEf\[g_yk5Ygf\[mif¢_'b5uZ]Y*)ac[`| ]_'g]r[ ajghf\i ]rn\d\[sX1b
if[`l©]rig][Zu^Y[`_o[§[_o_obh_ol/aciY]§|Ei[qify]rY\[vacbBd\[`||iEf\cbl'[`gcik`[]Y\[`_'ajbBdHef\gacik`l&g:acb_o[
g_'iEg]iEbhf\l/bk|Eiacg]rb|bik`gh|¸_'b5uZ]Y~_og][`l/il/n\f|Eih[|em]b:iEfd\iEkg]r[g_o[gl/bu[`g;f\[loliEf~g
]Y\[`_'ajbBdHef\gacik:acbd\[|E:£ú{[]o][`_vg\_obghk5Yuvbn|EdA{.[]bmiEf\[`l7]iEhg]r[v]rY[plo[f\loi ]ri i]ebh
gjn\||]rY\[_oacbBdHef\gaciEk¨lo[g
ik`[§acbd[`|lon\k5Ytgl]rY\g]^if\k|En\d[`dif:]rY\[ 0 iE[|acbd\[|E
?h @xuÙtÚ3yÛ72Ø ÛzÙxs(ÚÖ Ú <X+,;
JsL z
Ú:!HG
I J>LzÚ:!HG
I
JÞ`L
Út VG ! J $LÚ 5G !
Ju`L
Ú« 5G
I JÜ'LÚ« 5G
I
·tü9« ] ] ÿ ¬
ç [ZY\g4[Zl'Y\b4u^fq]Y\g]&i ]Zilf\b]/bhloloi{\|[ª]rbqiac\_ob4[Zl'iEa¨n\|g]r[d ik`[Q]Y\ik5Bf[`lol{ey]n\f\if\+]rY\[
ilok`bhn\l95?|Egl©]rik:lo[gmiEk[yacbBd\[`|1iEftiEl'b|g]ribf_'ba ]rY[]rY[`_oacbBdHef\gacikpacbd\[|E§XZY\[&]rb]g|
ik`[¨ajghlolilf\b]¨k`bf]_ob||E[d{e¡dHef\gaciEklg|bf\[vXZY\[¨dHef\gaciEklkbf]r_obh|]Y\[^d\iEl©]r_'iE{\nM]ribf
bÐ]rY\[jik`[^]Y\ik5Bf[`lol'Zgf\d#Y\g4[ gt|[`l'lyiaj.b_©]rgf]iEf*'n\[`f\k[bf]rY\[v]b]rg|ik`[ acglol' ç [
kgfd\[`d\nk`[/]rY\g]§[`_'_ob_'lZiEfyu^if\dl7]_o[`l'lobBk`[gfl7]r_'[`l'lghf\dy]rY\[qacghf\i]n\d\[qbÐik`[ql©]r_o[f\]Y
g|bf\[§kgftfb]^gk`kbn\f]yb_Zb4[`_'[`l©]riajg]r[`dajbBd\[|]rY\ik5;f\[`l'lo
XZY\ilªl7]n\dHe \_'b5id\[`lªgfyif\loiY]Zif]rbÜ]rY\[_ob|[iEk[+dHef\gacik`lghf\d]Y\[`_'ajbBdHef\gacik`l|Eg4e
if«]Y\[ciEk[ acgl'l¨{\gh|Egfk`[i] \g4\[`l]Y\[quvg4eb_§acb_o[cl'b\Y\il7]iEkg]r[dslo[f\loi ]ri i]e l7]n\d\i[`lo
7Qblol'iE{\| e ]Y\[«k`|iEacg]b|EbhiEkg|]rY\[_oacbBdHef\gaciEkajbBd\[|db[l f\b]kb_o_'[`k6]|eS_'[`\_'[`lo[f]m]rY\[
_'b4uZ]rYghf\dac[`| ]ybªf\[uÎiEk[`vXZYiElÜuvbn|EdtY\g4[yiac\|iEkg]ribf\lzb_]rY\[^dHef\gacik`g|1k`bf]_ob|
|g_oh[qiEk[^acgl'lZ[`_'_ob_'Zä ]Zuvbn|Ed«{[qif\b_'acg]ri [/]rb:d[6]r[_oacif\[¨g:bhH]riacg|]rY[`_oacbBdHef\gacik
acbBd\[`|Ü_o[\_obBd\n\kiEfb{\l'[`_7\[`dt]b]rgh|ik`[jacglol'AXZY\[`f]rY\[jdHef\gacik`g|acbd[`|Üacg5ew{.[ _'[6
bM]riajilo[dtghgif\l7]^ik`[+\[`|bki]e1ghlZxg_'d\[`_Z¶àiloY\[_y}hE+XZY\[§dHef\gaciEkg|ñ\gh_ogac[6][`_'l
acg4e¡{[^ã\f\[Z]rn\f[`d{e¡k`bac\gh_oilobfcu^i]Yb{\l'[`_©[`dAik`[&]rY\ik5;f\[`l'lo{nH]pghlzgjã\_ol©]pl©]r[ ]rY\[
]Y\[`_'ajbBdHef\gacikyacbBd\[`|ña¨n\l7]y{.[^bhH]riaciEl'[`d\
£ô\_obh_ogacac[zbh_nH]rn\_'[Üub_':iEllon\h[`l©]r[`dåZiE_'l7]zi ]iliEac.b_7]gf]]b¨id\[fr]iE2ec]Y\[z[_7
_'b_olÐif&]Y\[/1£¢[`l©]riacg]r[lªbBiEk[Ð]Y\ik5Bf[`lol'Z£]rY\ik5;f\[`l'lª[`_'_ob_Ðn\fk6]ribf¨k`gf^{[Üb_'ayn\|g][`d\
acbBd\[`|l'Y\bn\|d{[:.[`_'b_oac[d\ Zbhfr\[`f]ribf\gh|E| elo[g«ik`[:acbBd\[`|lqif\k`|n\d\[cg~Y\[g]j[`Õ;n\g]iEbhf
u^i ]rYq]uvb§|[6\[`|lo.gl¦\[`a&]rf\[_z}Ehù\gf\dcn\l'[]Y\[Z[`f[`_oe~{\g|gf\k[&d\[`l'k`_oi{.[`dj{ren7ªg_'Bif\l'bf
¶ ç gloYiEf\]rbfô}hEAXZY[^]r[_oaclyift]Y\[§]Y\[`_'acbdHef\ghajikmacbBd\[`|]rY\g]mY\g4\[^]rY[acbl7]
l'iEfiEã\kgf]k`bf]_ob|Bb4[`_ªiEk[/acgloll'Y\bn\|d:{.[+id\[`f]riã\[d\ZXZY\[`f:gzlo[f\loi ]ri i]eghf\g| e¸l'iElªbh]rY\[
\gh_ogac[6][`_'lyk`bhfr]_ob||iEf\c]rY\[lo[q]r[_oaclykgf¡{.[j[_ob_'aj[d\b_§bH]riaciEl'g]ribfu^i]Y*_o[lo.[`k]
]bf1£]rYiEk5;f\[lolZ[`l©]riacg]r[lo&§f\k`[Ü]rY\[acglol/{g|Eghf\k`[zgf\dacbac[fr]n\aÎ{\g|gf\k`[zg_o[bn\fd
]bpgy_'[`gl'bf\g{\|[ghk`k`n_ogke¸hi\[`fy]rYg]vbhf\|ec][`_oacl/bhñã\_ol©]qb_'d\[`_iaj.b_©]rgf\k[g_'[if\k`|n\d\[d
ifc]Y\[§bH]iEacilog]iEbf1acb_'[q_o[ã\f\[`dtlo[f\loi ]ri i]e*l7]n\d\i[`lajg4ebh|E|b4u^
3| ]riacg]r[|e¡]rY\[1£ ik`[¨]Y\ik5Bf[`lolj[`l©]riacg]r[l:k`bn\|d¢{.[mn\lo[d]rbg|iEd\g]r[m|g_oh[lokg|[
kbf\l7]i]nH]ri [zacbd\[|Elb_l'[`g^iEk[`Z÷q[6][`_'ajif\if\Z]rY\[&|g_o[&l'k`g|[&iEk[zl©]r_o[lolgk`_'blolñ]Y\[Üu^Yb|E[
£z_ok6]iEku^i ]rYjiEfH4loi ]rnjac[`gl'n\_o[aj[f]rl+ilÜ\_obhY\iE{i]i\[`| e«[6²[f\loi [ñgf\dci ]ziElÜf\b]bh{ribn\lY\b4u
]b^_'[`|g]r[+l7]r_'[`l'lac[glon\_'[`ac[`f]bf:if\d\i ¸id\n\gh|'\b[l¸]rb+]Y\[Z|Egh_o[/l'k`g|[&iEf][`_ofg|\l7]_o[lolÜb]rY\[
?h N@xÝtððs$à3 <X+,R
ik`[qã[`|d\&£| ]rY\bnY|Eg_'[qlokg|[qiEk[^l©]r_'giEf_'g]r[qkgf{[qid\[`f]iEã\[dt_'ba l'g]r[|E|i ]r[§b{\l'[`_7\[`d
ik`[Z[|EbBk`i ]e }ùhh]Y\[^iEk[¨acgl'lza¨n\l7]p{[§;f\b4u^fiªik`[^l7]r_'gif_og]r[§iEl]rbj{.[^_'[`|g]r[dj]b§]Y\[
_'Y\[`bh|Ebeb+l'[`gik`[ k`gf¡{[v]Y\bn\Y]b/gl§gf¡iEf\[`_ol'[m\_'b{\|[`acA§f\[§ug4ewb+g]']rgk5;if\
]bcã\f\d:]rY\[§acbd[`|u^Y\ik5Yi [lzbhH]riacg|iEk[§d\_oi2]^gf\d:]rY\ik5;f\[`l'lvã\[|Ed\l'
<";,V @xuvÙxÚ3yÛ72Ø Û¸þ@Ü@ ð/Ýys@Û9u'$vCßÞuyÞPÙxuÚzÚÛ*þ´ÀàsvÛþuµÞ' uvÙÛÚ¶s@ÙM$zCßÞvu@xÛ9àzuÙ$Û7
X1biEf\[`l7]iEhg]r[qu^Y\[6]Y\[`_§.[`_'b_oacgf\k[cbñ]rY\[3z dHef\gacikjl'[`g«iEk[:acbd\[|acg5e¢{[:iav
_ob4[du[cloY\g||_'[6iEl'i]^]rY[:iEl'lon\[l¨bÜf;n\ac[`_'iEkg|Ügk`kn\_oghk6e£f#[`±ck`i[`f] lon\kk`[loloi [k`b_©
_'[`k]ribflok5Y\[aj[&]rbc_o[lob| [^ik`[§l7]_o[`f]rY&5h[`|bBk`i ]e#k`bn\|Eif\jiEf:]rY\[+ilokbn\l95\|Eghl7]rikyl'[`gjiEk[
acbBd\[`|?u^iE||ª{.[pif]r_obBd\n\k[`d\cXZY\[:f[6u³g|b_oi ]rYa ilvg\|Ei[`d]by]rY\[z][`l©]ck`gl'[:bnH]|Eif\[`dAif
l'[`k]ribfææu^Y\ik5Yd\bB[`lf\b]¨\_'bd\nk`[^g kbf[`_'[`f]plob|nH]ribfcu^i]Yj]rY[&]_ogd\i ]ribf\gh|k`b_©
_'[`k]ribfAlok5Y\[ac[j_o[`l'[`f]r[d¡ifAk5Y\gM]r[`_qh:£fAiaj_ob4[d¡l'b|EnM]ribfiElvbhn\f\du^i ]rY]rY[:f\[6u
kb_o_'[`k]ribflok5Y[`ac[`:£àloiayn\|g]iEbfAbh£_ok]rikyl'[`g~ik`[yilv\_'[`l'[`f]r[d\gf\di]piElziEf[l7]iEg]r[`d
u^Y[6]rY[`_§iEk[cl7]r_'[`f\]rY&5\[`|bki]ewkbn\\|iEf«|Eg4el¨g~l'iEhf\iEãk`gf]_ob|[:iEf~]rY[¸ilokbn\l65?\|gl7]iEk
acbBd\[`|bhQ£z_ok6]iEk§ik`[§acb]ribf\
! ü ¸
`ª ÿ
Z`
£ôl©e¸l©]r[aÎbh¸[`Õ;n\g]ribf\ld\[`l'k`_oi{\if\p|g_oh[l'k`g|[l'[`g^iEk[z[b|nH]iEbfiEfq]rY\[£_'k6]iEk§k`[`ghf^ugl
if]r_'bd\nk`[`d¢ifsk5Y\ghH]r[_p®*XZY[macbac[`f]rn\aÔ[`Õ;n\g]iEbhfsgf\d¢kbf]rifBni]e [`Õ;n\g]iEbf¢bh_&]Y\[
]ub4|E[[`|\ilok`bhn\l95?|Egl©]rikyacbBd\[`|g_'[§k`bf\l'iEd[`_o[difc]Y\[§b_oacå
" ×$#
º »,×$#(#Z!³*) ' º » ¹ ©¯@!
"&% ' Ó
u^Y[`_o[
´
¹¢³,+} º-# ' º-#/. ' }S10 Ð +-!32\]r_$9º-#Z!o Ð 2 W ©E®.!
®
ghf\d
" Ê
º »,Ê3#Z!³4 ©Eæ.!
"&% ' Ó
<";?> ) 6u "¢Ûþ@àzàuvÞÛ7Yþ@Ùz12'þ$à3yÛ7xð§Ümþ@à¶Û3xu651yÚÞþ@ÝxÚ87- s$ÚÛ3 ÞQ@xus/CßÞvuwþ$xu6
]Y\[/]rY\[_oacbdMe¸fgaciEk^lobn_ok`[^b1iEk[/]rY\ik5;f\[`l'lovXZY\[§if]r[`_'f\g|ik`[^l7]_o[`l'lo_¹§iEl&acbd[`||E[dtgl
g\|gl7]iEkqu^i ]rYf\bfH4|Eif\[g_§{\n\|gf\dloY[`g_/iEl'k`bl'i]iE[l0gf\d(+¸
¥Õ;n\g]ribf¡hEY\gl§{.[`[f
l'b|EnM]ribf¡bhÐ]Y\[`l'[j[Õ;n\g]ribf\l/ugl§\_o[lo[fr][`dsifk5Y\gH][`_§mXZY[qilokbn\l95\|Eghl7]rik^][`_'a if
]b¢[`f\l'n\_o[ ]Y\g]g*n\|E| eÃk`bn\|E[d*[`|bBk`i ]eÊlob|nH]iEbfKilmbnf\d\qi ]r[`_'g]ribf\lg_o[.[`_'b_oac[d
_'[`[`_'_o[d]rbghl]r_'gd\i ]ribf\g|Ðkb_o_'[`k6]iEbhfAl7]r[\lo¨XZY\[ykbf]rif;n\i]esgf\dacbac[fr]n\aá[`Õ;n\g]iEbfl
g_'[qn\f\k]ribf\lZbÐik`[]Y\iEk5;f\[lol'£lZacgl'lZk5Y\gf\h[`l&lo|b4u^|eify]riac[`ñi ]§ilZglol'n\ac[`d:]rY\g]/]rY\[
acgl'l95?acbac[`f]n\a kbn\\|iEfd\bB[`l^f\b]^gh_7ew_o[g]r| ebf¡d\gi|e]riac[l'k`g|[`l'¡XZY\ilyiac\|iE[l
]Y\g]zi]zilÜn\f\f\[k`[`l'log_©ec]rb^lob| [[`Õ;n\g]iEbhf\lc©Ö$!gf\da7æ"!l'iEa¨n\|]gf\[bn\lo| eX1_ogd\i ]ribf\gh|E| e
]Y\[kbf]rifBni]e[`Õ;n\g]iEbhfill'b|\[`d~bfk`[[_Ð]iEac[l©]r[\nloif\z]rY[zik`[]rY\ik5;f\[`l'lZã\[`|dm_'ba
]Y\[§\_o[¸ibn\l]riac[¨l©]r[tifc]Y\[§acbac[`f]rn\a·[Õ;n\g]ribf\
XZY\[md\igbhf\g|Ü\g_©]~bª]Y\[ik`[ml©]r_'[`lol][`f\l'b_yilpd\[[f\d\[fr]«bhfsiEk[^]Y\iEk5;f\[lol':Ê/gfd
º¯»¹ÊiEld\[`.[`f\d[`f]§bf
º´§3f\d[`_+kbf[_o[fr]qk`bf\di]iEbfl/i]Y\gl{.[`[`floY\b4u^fy]rYg]|º¯»¹
ilÜg^l'iEhf\iEãk`gf]Ü]r[_oa ifv]rY\[&b_'k`[Z{\gh|Egfk`[`?l'[`[&lo[k6]ribfjæ¯+x[f\k`[&n\fd\[`_Üf\b_'acg|\l7]_o[lolo
¦\acg||Zk5Y\gf[`ljiEfik`[p]rYiEk5;f\[lolmacg4eô{.[~ajghf\iE[l7][`d ghl:|Eg_'[[_7]n\_o{\g]ribf\lciEf§º¿»¹^
?_obha [`Õ;f\/7®h¯.!oñgj[_7]n\_o{\g]ribftif«iEk[&]Y\iEk5;f\[lolvbh@?qʳ
òXW ò?ña kgn\l'[`lv´ô]rbjk5Y\gf\[
{e=A
òXW ò?$Yc/XZY\il+ill'acg|E|?gfdg]zã\_'l7]|Eghf\k`[aciEY]g\.[`g_if\loif\iã\k`ghfr]¸{\nM]q´
[fr][`_'l
if¤Êilpbª]Y\[ml'gac[~b_od\[_pglfº
ʪ]rY\[f§º»X¹ u^i|E|[6²[_oi[`f\k[gA[_7]rn_o{\g]iEbhft]rY\g]iEl
f\[g_]rY\[qZghf\gd\igf£_'k5Y\iE.[`|gbjilZòXWòhò?ñaCBHajZ/\[`_&g:d\g4em]e\ik`g|]Y\[`_'ajbBdHef\gacik¨ik`[
_'b4uZ]rYifgj_oidk[`||Qilg_obnf\dòXW òò?ñacXZYiElziEf\diEkg]r[l]rY\g]ynf\d\[`_zk`[_7]rghiEftk`bf\di]iEbfl
]Y\[v_o[|Eg]ri [`| eAl'acg|E|k5Y\gf\h[`l/if©Ê~{[]uv[[`fp]riac[vl7][`\l/kbn\|d~Y\g4[vgyloif\iã\k`gf]^[¬[k6]qbhf
g¨n\|E| etk`bf\[`_oh[`f]§lobh|EnH]iEbhfmacg5etf\b]v{.[zbhn\f\d¨u^i ]rY§]rY\[zfBnaj[_oik`g|ac[6]rYbd d\[`l'k`_oi{.[`d~if
k5Y\ghH]r[_z
XZY\[+ghiEabM]rY\[Ðuvb_'§\_o[lo[`f][`d:ifz]rY\ilªk5YgH]r[_ªil.]bd\[loifpgf¨iEf\[²[f\loi [&g|b_'i]Y\a
]b|[`_oghf\k`[vbh]Y\[vl'gac[qb_od\[_/bÐacgf\i ]rnd\[qglQ]Y\[vf;n\ac[`_'iEkg|gk`kn\_oghk6eAbh]Y\[vif\d\i iEd\ng|
[Õ;n\g]ribf\l'Xªubac[6]rYbd\l^k`bhn\|Ed¡{[jb||Eb4u[`d\XZY\[ l'iEa¨n\| ]rgf\[bn\lpgh\\_obhgk5Y*il&]btl'b| [
bh_Zg|E|B]rY\[§|iEf\[g_&[`Õ;n\g]iEbhf\lzif«bf\[§acg]r_'i²&XZY\ilzac[6]Y\bBdtil&\_obYiE{\i ]ri [|e¡[²¸.[`floi [ybh_
|g_'[&d\bacgif\loglÐ]Y\[loiâ`[bh¸acg]r_'i²:]b¨if[_7]§_'b4u^lÐu^i ]rY4Ô Ñ u^Y\[`_'[/Ô¡iEl]rY\[f;n\ay{.[`_b
k[`||El'Z£|lobl7]b_ogh[zbB]rY\[z{\|EbBk5cacg]r_'i²til+[6².[`f\l'i\[qk`bac\gh_o[`d^]rb]Y\[l'acg|E|[`_acg]r_'iEk[`l
l©]rb_'[`d iEf¨]Y\[l'[`_'[`g]r[`dg\\_'bgk5Y\ZXZY\[zlo[_o[g]r[dmg\_obgk5Y iElÐ]rb¨lob| [v[gk5Ym[ÕBng]ribf
kbf[_o[fr]:lob|nH]ribfilbn\f\d\q£úf\[6uÎi ]r[_og]i\[yg|b_'i]Y\a u^i|E|1{[^ifr]_obBd\n\k[`d\Qk`bn\|Eif\
]Y\[§acbac[`f]rn\a·ghf\dk`bf]rif;n\i ]e*[Õ;n\g]ribf\l'
ä ]&u^i|E|{.[§loY\b4u^fj]Y\g]^n\fd\[`_&k`[_7]giEf«k`bhf\d\i ]ribf\lo\]Y\[§iEk[^l©]r_'[`f\]Y&5\[`|bki]e¡k`bhn\\|iEf\
il&loif\iã\k`ghfr]yif:]Y\[§lo[gik`[§acbac[`f]rn\a·{g|Eghf\k`[÷qilo_'[`gh_od\if\q]rY\il&k`bn\|Eif\jajg4e
kgn\l'[^[_o_'b_ol&iftik`[/]rYiEk5;f\[lol]bjh_ob4u n\fgk`k[`H]g{\| e#|Eg_'[§b4[`_&|bf\q]riac[^l'k`g|[`l'z£zf
iac\_ob4\[`dl'b|nH]ribf«bQik`[Z]rYiEk5;f\[lolu^i ]rY:]rY[^f[6u i ]r[_og]i\[^gh|Ebh_oi ]rY\aúu^i||{[
i||En\l©]r_'g]r[dcu^i ]rY«g bhf\[64d\iEac[f\loibf\g|Ðkglo[§l7]n\dHe
ÿ
`/Lk
§f\[ug4e ]bpg\_obgk5Y~kbn\\|if\:acglolZgfdmacbac[`f]rn\a³iEl1]rbpkbf\l7]_on\k]Z]rY\[´àã[`|d~lob
ghl]rbn\g_'gf]r[`[yajghlolqk`bhf\lo[_7g]ribf\:£ô]r_'gf\lo.b_©]:[`Õ;n\g]ribfb_´ k`ghfA{[pd[`_oi [d_oba
[Õ;f\7hEæ"!'/XZY\[f:]Y\ilZ[`Õ;n\g]iEbfkgf~{[ql'b| [`difgp|EbBbyu^i ]rYp]rY[vacbac[`f]rn\a [`Õ;n\g]iEbf
i ]r[_og]iEfmn\f]ri|.]Y\[\[`|bki]esgf\dAik`[pl©]r_o[f\]Yk`bn\|Eif\~kbf[`_'[`l'c£l]Y\[pkbn\\|iEf~{[
[±ck`i[`f]r| e#_o[lob| [Z]rY\[§kbn\\|iEfn\f\|[`l'lzl'Y\[`g_][`_oacl&d\bacif\g][Z]Y\[§acbac[`f]rn\a·{g|Eghf\k`[
kbac\_o[lol'iE{\|['\b4u^ ç [+kgfpk`bhf\loid\[`_ªiEk[/l7]_o[`f]rY:´ôglQgfy[¬[k6]ri [Z_o[`l'lon\_'[`?gf\dy_o[`|Egk[
bhik`[cl©]r_o[f\]Y\Ügl§gf[`ac\i_oik`g|_'[`|g]ribf\l'Y\iE#{.[6]u[`[`f*iEk[:l7]r_'[`f\]rY\´^ªgf\d~]rY\ik5;f\[`l'lo
Êñil&i [`få
´¢³Ã´ µ z
Ê [6²¨} Ð ° ' O
Ð N o! Ó ©E.!
[²¸_o[`l'lo[dAgl&gjnf\k6]iEbf«bQ´^
Ê
³QPSR 7"!
Ó
u^Y\[_o[TPÊiEl]Y\[§k`bac\_'[`lol'iE{iE|i]e
®VUW
P ³ 7ù"!
´ µ [²¸1}
Ð °
' ÐON !o Ó
gfd
´
R³ W 7"!
®UW
XZY\[vacbac[`f]n\a # kgf~{[[6²\_o[lol'[`d
[ÕBng]ribf~il/acgf\i\n\|g]r[d~lob]rYg]qik`[\[`|bki]e t
äf
b_od\[_Ð]b¨kbf\l©]r_onk6]qkbf]rif;n\i]eif^]r[_oaclbñ´
[ÕBf©Eø.!ild\iEl'k`_'[6]rilo[dyu^i]Y\bnH]]rY[:ºeR
][`_oa
d\igbhf\g|d\ilok_o[6]iEl'g]ribftk`bB[`±ck`i[`f]rl' fÈ ghf\dtl'bn\_'k`[Z]r[`_'aclml~å
k[`f]r_'[`ô¹b][y]rY\g]:]rY\[~b_'k`if\m]r[_oan) iElcn\|| eKk`bhfr]gif\[`dwiEfoiAwXZY\[if\i][p°b|Enaj[
d\ilok_o[]rilog]iEbfbª[ÕBf©ø"!&iEl[_ob_'ac[`dif:]rY\[^logac[^acgf\f\[_zgl&{.[`b_'[`zXZY\[¨bhf\|e#diE2
[_o[`fk`[Z{.[6]u[`[`fc[ÕBfI7hE"!1gf\d]Y\[+diEl'k`_o[]rilog]iEbhfjbhH]rY\[+ajbhaj[f]rn\aà[`Õ;n\g]iEbhf:\_o[lo[`f][`d
iftk5YgH]r[_zcil&iEf:]rY\[/]_o[`g]rac[`f]yb?]Y\[4ºjR:]r[_oac
¦\n\{\l©]ri ]rnH]iEf[`Õ;f\©"!Zgf\d«[`Õ;f\/7hE"!Zif]rbc[`Õ;f\/©¯@!Zi\[`l]rY\[mRt[`Õ;n\g]iEbhf\
" SP R i #Z!
¤ Ê
"&%p'
º » PrR Ð º » ºjR ³sXW 7Ö$!
qf g fhg
xz[`_o[2º¿» t6±zubyvxw PrR il:ggdH\[`k6]iEbhf][`_oacªu^Y\[_o[{tx±zucyv|w P ilz]Y\[n'\nH²XZY\il:gdH[k6]i\[5
d\i¬.n\loi [m[Õ;n\g]ribf#iEl^d\ilok_o[6]iEl'[`dtu^i ]rY]rY\[j° gl§bnM]r|iEf\[d*if¡k5YgH]r[_¨htXZY\[q'\nH²[l
[Õ;n\g]ribf\+£l¸]rY['\nH²gf\d
acbac[fr]n\a ±y g_'[/[6g|n\g][`dcd\i_o[`k]r| e_obhaK]Y\[Zd\ilok_o[6]iEl'g]ribf
bhQ]rY\[ajbhaj[f]rn\a [`Õ;n\g]iEbhf\xR¢ilyiaj|Eik`i ]r| eKd\[[f\d\[fr]«bhf{q*XZY\ilp[`flon\_'[`l]rYg]y]Y\[
_o[`l'lon\_'[¨ã[`|dtilzd[6]r[_oacif\[`dc]rbclob| [_Ü]b|[`_oghf\k`[
bh_o^gf\dôã\f\g|| eÊiEk[]rY\ik5;f\[`l'lkgfô{[A_'[6]r_'iE[[dÃ_obha ]rY[AiEk[#l©]r_'[`f\]YSã[`|d]Y\_obnY
l'b|nH]ribf«iEl&d\[lok`_'iE{.[`dt{[|Eb4u^
! ü [ j¿k
^ \ ÿÜÿ a` þ L ÿ k]
XZY[Rj[ÕBng]ribfjgf\dcacbac[`f]rn\a [`Õ;n\g]iEbfjg_'[Zlob| [dglg§k`bhn\\|[`djl7el7][`ac&XZY\[&aj[]rY\bBd
]Y\[/]r_'[`g]aj[f]ybh?]_ogf\l'iE[f]ª'\b4uÝ\_ob{|E[ajl'\u^i]Yt\_'[`l'lon\_'[5\[`|bki]e*k`bn\|Eif\
XZY\[}Rkb_o_'[`k]ribfg|Ehb_oi ]rY\aÎilZloY\b4u^f«lok5Y\[ajg]rik`g||eAiEfã\ÖZi_ol7]+]rY\[_o[qilZg:\_o[
diEk]rb_l7]r[\¸[²\|Eik`i ]^[6g|n\g]iEbhfmb¶Ê¸n\l'iEfª'\nH²[`lZkg|k`n\|g]r[d~g]+]Y\[_o[6ibn\lª]iEac[vl©]r[`
[g|Eng]r[dju^i ]rY
'\nM²¸[ld\[]r[_oaciEf[`dA_obhaú]rY\[¨\_o[iEbnl]riac[¨l©]r[\ªgfdj]rY[¨n\.d\g][`d il
N
nlo[`d~]rbkg|Ekn\|g]r[Pzu^YiEk5Y¡_o[`acgif\l§k`bhf\l7]gf]^]Y\_obhn\Y\bnM]^]Y\[:k`bh_o_o[k6]iEbf#l7][`\l'XZY\[`f
]Y\[ci][`_'g]ri [clobh|EnH]iEbhf¡bacbac[`f]rnaÂgf\d#iEk[jl©]r_'[`f\]Y¡il§[_ob_'ac[`d\XZY\[cacbac[`f]rna
[Õ;n\g]ribfilplob| [d\gf\d]rY\[f]rY\[R[Õ;n\g]ribfil:glol'[`ay{|E[d n\l'iEf\m]Y\[md\ilok_o[6]iEl'[`dwajb
l'b|nH]ribfb_+]rY[jik`[v\[`|bki]egfd¡ik`[cl7]_o[f\]rY#ã\[|Ed#iEl§bnf\d\mXZY\[lo[ i][`_og]ribf\l+u^i|E|{.[
_'[`[_o_o[d«]btglTR¡k`b_'_o[`k]ribf*l©]r[\loAXZY\[ g\\_'b\_'iEg][cfBnay{.[`_ybh@Rskb_o_'[`k]ribf*l©]r[`lyg_'[
d[6]r[_oacif\[`dsif*l'[`k]ribfsæÖ¹b]r[q]rY\g] ik`[§]rY\ik5;f\[`l'lpiEl^_o[k`b4[_o[d¢_obaÂ[ÕBfc©E.!^g]
ghf\diEl&k`bhf\lo[_7g]ri [
[²\|Eik`i ]ri[`c[`gk5Yi ]r[_og]iEbf]Y\[iEl'k`bl'i]iE[l®d\[[f\d\[f\k`[jbf=# iEl]_o[g]r[d#[²\|Eik`i ]r| ejäf
]Y\[;R«k`bh_o_o[k6]iEbf~gh|Ebh_oi ]rY\ac]Y\[qk`b_'_o[k6]ribfb]Y\[qiEk[ql7]_o[`f]rYã\[|EdilZiEac\|iEki]gf\dy]Y\[
acbac[fr]n\a ã\[|EdiElcng_ogf][`[`dA]rb#k`bhf\lo[_7[«acglol'ë7Q[`_'b_oacif\¡i ]r[_og]iEbhf\lcb5\[`_q]rY\[©Ê
<";,+ ) 6u "¢Ûþ@àzàuvÞÛ7Yþ@Ùz12'þ$à3yÛ7xð§Ümþ@à¶Û3xu651yÚÞþ@ÝxÚ87- s$ÚÛ3 ÞQ@xus/CßÞvuwþ$xu6
Initial h, A, U
Thermodynamic
source of h
Predictor Step:
explicit h equation
Thermodynamic
source of A
A equation
momentum equation
p equation
p correction steps
n < 20 n = 20
calculate h
Output: h, A, U etc
IG H=J.KTLN¨í&}SP&~.tuÜ ÞvuÚzÛ9àzuÙ$Û7qyðMÿ(yÞ6yÛÚzÝxÞvÞuÚzÚÖ(Ø$uÞ3þ@àzàzuÞÛ3´þ$ÙcÚÞxuvðu_s@ÙqyÛ9uàzs@Û3(Ø$uÚyþ ÝtÛ7Yþ@Ù
ÿxà£þÞu6$tÝxàuÜmþ$àIÛ7xuØyÚÞþ@ÝxÚz¡ ÿM s$ÚÛ3 ÞÀÚuvsyÞuðMþ$xu';" Û3
Þþ@àzàuvÞÛ3´þ$Ù2ÚzÛ9u3ÿtÚ4
î ~xu;~Ûþ@àzàuvÞÛ7Yþ@Ùz12'þ$à3yÛ7xð <X;,;
0.1
0.08
0.06
residual m/s
0.04
0.02
0.0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
IG H=J.KMLON§í.}=U.~X5u6YþÞ' Û#àuvÚ32$xÝxsXs$syÙxÚÛ<
#Þþ@àzàuvÞÛ3´þ$Ù2ÚzÛ9u3ÿxuÞþ@ÙØ@uvà3$uÙxÞvu/þ$ÜX/yÚ¶ÚÖ0þ5"IÙ
s@ÚIsÚyþ(2$v(yÙxus@ÙM$js@ÚIs/$xs@ÚÖxu'$z2 Ùtu`
]_ogflo.b_7] [`Õ;n\g]ribf*gfd]Y\[ acbac[fr]n\a [`Õ;n\g]iEbhf«ubn\|d*f\b] {.[cbH]riacg|Ügl/]rY\il^d\b[l
fb]:ng_ogf][`[]Y\[pd\i [_o[f\k`[cb¸]Y\[\b|n\ac['\nH²*iElvâ[`_'bmb4[`_+]Y\[u^Yb|E[yd\bacgifAg2]r[_
[gk5Yl'b|EnM]ribfb.]rY\[fÊ[`Õ;n\g]iEbf^£z|El'b¨]rY[RAkb_o_'[`k]ribfg|b_'i]Y\a·d\bB[`lzf\b]y_o[`Õ;n\i_o[ygf
gh_7]riã\kiEg|ZknH]tb¬Kb_:ik`[:]rY\ik5;f\[`l'l 7bh_:iEk[tacgl'l!q]rb[`f\l'n\_o[c]rY\g]«g¡l'b|EnM]ribfw[²iEl©]rlbh_
]Y\[§acbac[`f]rn\a [ÕBng]ribf\vxz[`f\k[ygf«g_©]riã\k`ig|Ðlobn_ok`[^bQiEk[¨ilzfb]pif]r_'bd\nk`[`dcu^i]Yj]Y\[
gh|Ebh_oi ]rY\aÊuvbn|Edt\_obBd\n\k[Z]Y\[§k`b_'_o[k6]¨k`bf\[`_oh[`f]Ê«lob|nH]ribf\
XZY[¨kbf[`_'[`fk`[y_'g]r[§b?]rY\[TRtk`b_'_o[`k]ribf«l7]r[\lil&iEf\[`l7]iEhg]r[dAY\[`_'[`XZY[¨f;n\a¨{[_zbR
kb_o_'[`k]ribf~l7][`\lZf\[[`d\[dc]bp[`flon\_'[^ik`[[`|bBk`i ]egf\dy]Y\iEk5;f\[loliEl+bn\f\dy]bpgf~gkk`[`M]rg{\|[
]b|[`_oghf\k`[u^i|E|Q{[:d[6]r[_oacif\[`d\ £fAgkk`[H]rg{|E[v]rbh|E[_ogf\k[:iElb_]rY[[`|bBk`i ]e_o[loid\n\g|]b
{.[p_'[`d\n\k[`d~]rby]Y\[ploghaj[cb_'d\[`_bÜajghf\i ]rn\d\[:ghl]rY\[:diEl'k`_o[]rilog]iEbhf¡[_o_obh_oloªb_v[6²gac\|[
ò é aclEo
3.0
2.0
residual 10-3 N
1.0
0.0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
GIH=J.KMLON§í.}.~¸CßÞvuÚÛàuvÙ@Û3#àzuÚÖ2$xÝxsXs@s ÙxÚzÛ Þþ@àzàuvÞÛ3´þ$Ù2ÚzÛ9u3ÿ
d\ilok_o[]rilog]iEbfXZY\[§k`bhfr\[`_'[`f\k[y_'g]r[§ill'iEaci|Egh_]bv]rY\g]^bh?]_ogd\i ]ribf\gh|k`b_'_o[`k]ribf«l7]r[\lo
XZY\[qik`[ql7]_o[f\]rY«k`bhfr\[`_'[`lu^i ]rY\ifsò:i][`_og]ribf\lo¸lo[`[§ã\h¸æZx[f\k`[§g:n\|| eAk`bhfr\[`_©
u^i|E|¸\_obBk`[[`dyu^i ]rY~®òRkb_o_'[`k]ribf~l7][`\l'XZYiElZ[f\lon\_'[`lª]Y\g]/]Y\[acbac[`f]n\a [`Õ;n\g]ribf~iEl
l'b|\[`d ]bcgjl'n\i ]rg{\|[Z]rb|[`_'gf\k`[
kb_o_'[`k6]iEbhf«l'k5Y\[`ac[Z]rY\[qfb_oacg|\g_7]qb\]rY\[ql©]r_o[lol&ilZlob| [dtiac\|Eik`i ]r| eify]rY\[}R«[ÕBng]ribf\
_'[`d\n\k[`l+]Y\[pk`bhajnH]rg]iEbhf\g|1k`bl©]cbl'b|if\y]rY[pacbac[`f]rn\aá[`Õ;n\g]ribf\bf|e*_o[ÕBniE_'iEf\#
b_q®kg|E|l+]rbp]Y\[:lob| [_o~XZY\[ckbl7]jil/]r_oghf\lo[_o_o[d]by]rY\[R[ÕBng]ribf\ñu^Y\ik5Y*d\n[]rbp]rY\[
XZY\[}Rmk`b_'_o[`k]ribfg|b_oi ]rYaÎ[lol'[`f]rig||eYglQ]rY[qlogac[vkbac\nH]rg]ribf~k`bl©]^gl1]Y\[qb_'iE
if\g|1g|b_'i]Y\a iEf]r_'bdn\k`[d#{eY\gf\¶³xziE{\|[`_:}Ehy?b_]Y\[pacbBd\[`|lv_onf\lv\_'[`lo[f]r[`d
Y[`_o[k`bac\nH]g]ribf\gh|kbl7]§il/if\k`_'[`gl'[`d{e|[`l'lª]rY\ghf#$Y
u^Y\[`fy]Y\[;R~kb_o_'[`k6]iEbhf~lok5Y\[aj[§il
if]r_'bd\nk`[`dO]Y\[q[6²;]_ogjk`bl©]^ajg4eg]o]r_'iE{nH]r[dc]bq]Y\[q[6²;]_ogj[6²\|iEki]¨[6g|n\g]iEbhf«bhQgv]r_'gf\l©
.b_©][`Õ;n\g]iEbf b_Êgfdg§lo|iEhYr]b4[_oY\[gdmb_g|[{\_og"!'/XZY\[iEac.b_7]gf]zbif]Ü]rb^f\b]r[&il
]Y\g]&]rY[Rtk`b_'_o[k6]ribftlok5Y\[aj[y[`f\l'n\_o[lvg n|E| e#k`bf\[`_oh[`dacgl'l95?acbac[`f]n\a l'b|nH]ribfbh_
]Y\[+l'gac[+\_'iEk[+glQd\[6][`_'ajif\if\+]rY[+k`bhfr\[`_'[`d\[`|bki]emlob|nH]ribf\gl?u^i||{.[+d\[acbf\l7]_og][`d
ifp]rY\[§f\[²;]pl'[`k6]iEbhf\
! 9ü « gh`
9¶] `Z`fª] (Z` IHf
\ Z` i ÿ Lq `
£wk`gl'[Zl7]n\dHe~d[`acbf\l©]r_og]rif\/]rY\[/bhf\[64d\iEac[f\loibf\g|k`bf[_o[f]{.[`Yg5ibn\_bh]Y\[Qilok`bhn\l95
|Egl©]rikclo[`g«ik`[cacbd\[|¸uvghl^diEl'k`n\l'lo[`d*iEf#lo[k6]ribf¡EæhEæXZY\[ ik`[cifgtæòhòòÜBaá|bf\«|EgH[
il:b_'k`[`d]b4uvg_'dbf\[~loYb_o[yu^i ]rYgAk`bhf\l7]gf]ju^if\db&æÜaclE' ç Y\[`fA]rY[~iEf]r[_of\gh|/iEk[
l©]r_'[`lol:il:loacg||gA_'[`ibfbZb.[`fug]r[_:b_oac[du^Y\[`_'[:]Y\[~ik`[yugl:b_ok[`d¢g4ug5eK_oba
|gf\d|3f\d\[_Ü]Y\[`l'[pk`bhf\d\i ]ribf\lo1i ]zuglbhn\f\dj]Y\[yf;n\ac[_oik`g|1lob|nH]iEbfd\iEdtf\b]y{[Y\g4[¨gl
<"F,V ) 6u "¢Ûþ@àzàuvÞÛ7Yþ@Ùz12'þ$à3yÛ7xð§Ümþ@à¶Û3xu651yÚÞþ@ÝxÚ87- s$ÚÛ3 ÞQ@xus/CßÞvuwþ$xu6
if\d\ik`g]iEf]rY[l©e¸l©]r[aàf[`[`d[`d]bz{.[Ülob| [dz]rb{.[6]o][`_\]rbh|E[_ogf\k[ghf\d&]Y\[k`bn\|Eif\{[]uv[[`f
ik`[Z]rY\ik5;f\[`l'lgfdtik`[/[|EbBk`i ]euvghlfb]^n\||e#_'[`lobh|\[`d\
¦\[6\[`_'g|jòte\[`g_ifr][`_'g]ribf\l~bhZ]Y\[ ilok`bhn\l95?|Egl©]rik¡acbBd\[`|uv[_o[acgd\[`Zu^i ]rYs]rY\[
_'iEdAghf\db_'k`if\md\[lok`_'iE{.[`difAlo[k6]ribfAææªnloif\y]rY\[yf\[6u³k`bh_o_o[k6]iEbfAgh|Ebh_oi ]rY\acyXZY[
acbBd\[`|Z_'n\f\lc\_o[lo[fr][`dwY\[`_'[«gh_o[~id\[`f]rik`gh|ª]rbm]rY\bhlo[\_o[lo[fr][`dwiEflo[k6]ribfæEæh[²k`[`M]
b_]rY[¨gk]z]Y\g]mòjRk`bh_o_o[k6]iEbftl7][`\lÜuv[_o[z]gh[f.[`_]riaj[¨l7][`\ ç [¨kbf\l'iEd\[_o[dAY\iEhY
´µ2³ è ò
t é ;aolE XW èò ü ;aolE ètò ü Bha
6lEou^Y\[`_'[zfb¨_'[`ibfjbbh[f
Ó Ó
ug]r[_&iElZb_'ac[`d\ZZbac\gh_oif\cã\¸hEu^i ]rYã\¸E®¸i ]^iEl+g\\g_'[`f]¨{b]rYy]rY[+]r_oghd\i]iEbhf\g|
gfdtf\[u ac[6]Y\bd«\_'bd\nk`[/]rY\[§l'gac[^l'b|nH]ribf\u^i ]rY\iff;n\ac[_oik`g|Ðgkk`n\_'gk6e
XZY\[k`gl'[Üu^Y\[_o[z´zµ(³ÃèòêÐ;a
olO.Ñzilb¸acb_'[if]r[_o[`l©]rZxz[`_o[b.[`fquvg]r[`_b_'ajl
gl]Y\[§iEk[¨d\i [_o[lzbh¬ ]rY\[§|[`2]¨Y\gfdt{.bn\f\dg_7egf\d:]rY\[§ik`[§[`d\h[^acb4[dgk_obl'l]Y\[§d\b
E 120˚
150˚ E
90
0˚
18
˚E
W
60˚E
150˚
120˚
30˚E
W
90
0˚
˚W
60˚W
30˚W
-0.6 -0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
thickness difference (m)
IG H=J.KMLON-.}.~h ÞÙxuvÚÚxhy.uàzuÙxÞvum&uvÛ -uvuÙªÛ $þcðMþ¡xu£¢_àÝxÙtÚs@ÜÛ9uvàþ@ÙxuZ$us$àþ$ÜyÙÛ9u6$às$Û1Yþ@ÙMì
àÝxÙ9 ¤yÛ7cÛ9àzsq Û¥´þ$Ùxs¢XÞþ@àzàuvÞÛ1Yþ@Ù2ÚÛu3ÿxÚ¶ð}yÙÝxÚ¶Û7tuÀàzÝxÙ9 ¤yÛ7
(Þ3þ@àzàzuÞÛ¥´þ$Ù2ÚzÛ9uÿxÚz¦
§¨©>ªV«&¬§®I¯¬°&±4²_³>ª¨´Vªªµ>¶&ª²_°²¡³>ª¬¨¶&³¡²9³>«©>µD·°&¸>©>µ>«¬1º¹;»m³>ª¼°&§½¸q²_¨°&©D¯°&¸>©3µj¾j¨¿²_³ R ´V°&¬ÁÀ
¬ªV´Â²_¨°&©¼1²¡ªVÃ>¼e¨¼9¼³>°z¾j©Ä°zŪ¬§«&¨½µÄ°&©/²¡³>ªd¼°§½¸Æ²¡¨½°©¯°&¸>©>µ/¾j¨¿²_³D²_³3ª²_¬«&µ>¨¿²_¨°&©>«&§@´V°&¬¬ªV´Â²_¨°&©
«§½¶&°¬¨¿²_³>±-ÇXÈ>¶&¹XÉ&¹Ê&¹}Ë°²_¨´Vª²_³>«²S²_³3ª¼°&§½¸q²_¨°&©D°&·Æ²¡«&¨©>ªVµe¾j¨®²¡³Ì²_³>ª©>ª£¾«§½¶&°¬¨¿²_³>±Í·ªV³>«zÅ>ªV¼
´°&©>¼¨½µ>ª¬«&·3§®·<ªÂ²²¡ªV¬S²¡³>«&©-²_³>ªÌ°&¬¨¶&¨©>«&§¼°&§¸Æ²¡¨½°&©3¹ÌΩ$¼ªV´Â²_¨°&©$Ï&¹Ð&¹Ðj¾ª©>°²¡ªVµC²¡³>«²«/¯¸>§§®
´°&©¡Åª¬¶&ª©_²¼°&§¸Æ²¡¨½°&©I¯°&¬|²_³3¨½¼´V«&¼ªT¾«&¼©>°²Ì°&·Æ²¡«&¨©>ªVµI«&¯Ñ²_ª¬6²¡ªV©dª«&¬¼°&¯@¨©¡²_ª¶&¬«²¡¨½°©>Ç>²_³>¨¼
¨¼e«&§¼°²_¬¸>ª-¯°&¬;²_³>ª R ´V°¬¬ª´£²¡¨½°&©Ò±-ª£²¡³>°µ3¹^»m³3ªÓ¨±-Ã<°¬1²_«©_²Óð&¨©¡²j²¡°(©>°²_ª-¨¼}²_³>«²²¡³>ª R
´°&¬¬ªV´Â²_¨°&©C«§½¶&°¬¨¿²_³>±Ôª©>¼¸3¬ªV¼r¨½´ª²¡³>¨´Õ©3ªV¼¼;¨½©e²_³>ªT¬ª¶&¨°&©C°¯ °&êV©¾9«²_ªV¬S¨¼rÖªV¬°j«&©>µÓ«&¬Á²_¨¿À
È3´V¨«&§>°&¼´V¨§½§«²_¨°&©>¼Ç&²_³>¨´Õש>ªV¼¼;êV¬1²¡¸>¬·3«²_¨°&©>¼Ç«¬ª}©>°²¨½©¡²_¬°µ3¸>´VªµC«²´°&©¡Åª¬¶&ª©_²¡Ø&µ>¨¿Åª¬¶&ª©_²
¨©¡²_ª¬¯«&´ªV¼¹
Ù §®²¡³>°&¸>¶&³Ä²_³>¨¼Ó¨½¼C«&©QªÂÚ²¡¬ª±ÓªI´V«&¼ªVǨ¿²Iµ>°ª¼/µ>ª±-°&©>¼1²¡¬«²¡ª=«ÒÛ>«z¾[¨½©Ä²_³>ª^©×¸>±-ªV¬¨½´«&§
±-ªÂ²_³>°µ>°&§°&¶I´V¸3¬¬ª©¡²_§¿$¸>¼ªVµ²_°Ì¼°&§¿ÅªS²_³>ªrÅ<¨¼´°&¸>¼1ÜÃ>§½«¼1²_¨´¼ª«d¨½´ª±-°µ>ªV§¹mÎݲ;¾°&¸>§µ·<ª°&¯
Å«&§¸>ªm²_°Cµ>ª£²¡ªV¬±-¨©>ª³>°z¾Þ¼¨½¶©>¨½È3´V«&©¡²-¨´Vªj¼1²¡¬ªV©3¶²_³ÆÜŪV§°´V¨¿²{´V°¸>Ã>§¨½©>¶/¨½¼¨½©I¼¨±¸>§«²¡¨½°&©3¼9°&¯
Ù ¬´Â²_¨´¼ª«¨½´ªV¹-»m³>ªd¨´Vª±-°²¡¨½°&©¨©/²_³3ª Ù ¬´£²_¨´d¨¼rÅ«&¬¨«&·>§ª°&©µ>«¨½§¿I²¡¨½±-ª¼´V«&§ªV¼Ç²_³>°&¸3¶&³
ß&àXá â$ã@ä {å3æç8ç äè£é Ñæê â ¢Ñëæç¥ é1ìhí,î æç é¥ìhä6ï Ñð è æñhð8òó<¢õôð é è@öhä ô}÷ èä6ø æ¡ ä ¢
E 120˚
150˚ E
90
0˚
18
˚E
W
60˚E
150˚
120˚
30˚E
W
90
0˚
˚W
60˚W
30˚W
-0.6 -0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
thickness difference (m)
¤ù úûü3ýþÿ ì è ¡ê ä ð¥ð@h ä ç ä ê è£ä ä é ä ä ê é æ í æ¡ ä ¢3ç8ñhêhð|ô îbé1ä ç ä ä ôç8ðæ î õê é1ä ëç8ô é õæê
ç8ñhê ¤ é1ìé ç¥ôh é Ñæêhô¢ è æç8ç äè£é õæêð é1ä ð í õ¡ê ñhð ¥é ìhä ç¥ñqê ¤ é1ìTè æç¥ç ä£èé Ñæêð é¥ä ð¦
°&©=§½°&©3¶j²_¨±-ª¼´«&§ªV¼Ç@±-°&©¡²_³>§¿ºÇ<>ªV«&¬§®«&©>µI§½°©>¶&ªV¬Ç²¡³>ªV¬ª¨¼«/±-ª«&©´V¨¬´¸>§½«²_¨°&©$Ã>«²²_ª¬©>¹
»m³>ªÌ±-ªV«&©I´V¨¬´V¸3§½«²¡¨½°©$´V«&¸3¼ªV¼¨½´ª´°&©¡ÅªV¬¶&ªV©3´Vª°&©d²_³3 ª m«&©>«µ>¨½«©=¼¨µ>ªj°&¯<²¡³>ª Ù ¬´Â²_¨´Ì«&©3µ
¨´Vªm²_°-µ>¨¿Åª¬¶&ªÌ¯¬°&±K²_³> ª >¨·<ª¬¨«&©=¼¨½µ3ªV¹»m³>ªÌ°©>ª£Àzµ>¨½±-ª©>¼¨°&©>«&§>²¡ªV¼1²Ì´«&¼ªj´V°&¸3§½µ^·<ª}Å<¨ª£¾ªVµ
«&¼T«Ó¼¨±-Ã>§½¨È>´«²_¨°&©=°¯@¨´Vªe±-°²_¨°&©^¨½©²¡³> ª }ªV«&¸3¯°&¬1
² >ª«&¹
E 120˚
150˚ E
90
0˚
18
˚E
W
60˚E
150˚
120˚
30˚E
W
90
0˚
˚W
60˚W
30˚W
-0.6 -0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
thickness difference (m)
¤ù úûüýzþÆÿ[Z\ ì è ¡ê ä ð¥ð|h ä ç ä ê è£ä ä£é £ä ä ê é <æ í æV ä ¢>ç¥ñqêhð@ô îbé1ä ç é¥ä ê ä ôç¥ð@æ î Ñê é1ä ëç¥ô é Ñæê
ç¥ñhê9 ¤ é1ì9é ç8ôq é õæêhô¢ è æç8ç äè£é Ñæêð é¥ä ð í Ñ¡ê ñhð 1é ìqä ç8hñ ê9 ¤ é1ì^]Iè æç8ç äè£é õæêTð é¥ä ð¦
·ª£²¾ªVª©Ì²_³3ªS²¾°¬¸3©>¼Ç¨½©3µ>¨½´«²_¨©>¶²¡³>ª¨½±-ð&¬1²¡«&©>´Vª°&¯×²_³>ª¨½´ª¼Á²_¬ª©>¶²¡³ÆÜ&Ū§½°´V¨¿²=´V°&¸>Ã3§½¨©>¶
¨©²_³>ª Ù ¬´£²¡¨½´¹
» ³>ªe¨©>¼1²¡«&©¡²_«&©3ªV°&¸>¼²_³>¨´Õש>ªV¼¼È>ª§½µ3¼¯°&¬m·°²¡³^±-°µ>ªV§¤¬¸>©>¼x¾ªV¬ªj°&¸Æ²¡Ã>¸Æ²Ì«²m²¡³>ªeªV©>µ^°&¯
m
ª«&´³ª«&¬Ç «&©>µDµ>¨J_ªV¬ª©>´Vª¼T·<ªÂ²¾9ªªV©²_³>ª¼ªÈ>ª§½µ3¼m´V«&§´V¸>§«²¡ªVµ>¹T»m³>ª9µ3¨[_ªV¬ªV©>´ª¨½©²¡³>¨½´Õש>ª¼¼
·ª£²¾ªVª©D²_³>ª²¾°(¬¸>©3¼9«&¬ªÌ¼³>°z¾j©Ä¯°&¬EÐ 6RUT2`ª´Vª±·ªVa ¬ 687&É 7&2Ç 6b7:9&ÏD«&©3F
µ 687:9:9/¨½©È>¶¼¹|É[¹ c&Ç
ɹ½ÉD«©>µÉ&J¹ 9&e ¹ d¨®²¡³/²_³>ª²¡¬«&µ>¨¿²_¨°&©>«§|´V°¬¬ª´£²¡¨½°&©«§½¶&°¬¨¿²_³>±-Ç<²¡³>ªd¨½´ª¨¼¯°&¸>©>µ/²¡°·<ª«·<°&¸q²
@:BбͲ_³>¨´Õª¬T²¡³>«&©D¾j¨®²¡³(²¡³>a ª K ´°&¬¬ªV´£²¡¨½°© «&§¶&°&¬¨®²¡³>±-¹D»m³>ª¬ª-¨½¼e«(·>«&©3µ>ªVµÒ¼1²¡¬¸>´Â²_¸>¬ªÓ¨©
²¡³>ª²_³3¨½´Õש>ª¼¼µ3[¨ _ªV¬ªV©>´ªC«&´¬°&¼¼}²_³>ª Ù ¬´£²¡¨½* ´ }«&¼¨½©3ÇS¬ªV±-¨©>¨½¼´Vª©_²D°&¯S©¸3±Óª¬¨´V«&§6©3°&¨½¼ª-¨½©Ò«
¼°&§¸Æ²_¨°&©Ì²¡³>«²³>«&¼;©3°²¯¸>§§¿=´°&©¡Åª¬¶&ªµ>¹»m³3ª±-«Ú<¨½±Ì¸>±p¨´Vª²_³>¨´Õש>ªV¼¼mµ>J¨ _<ª¬ªV©3´Vª¨f ¼ @CBDc±Ó¹
» ³>ªµ>¨J_<ª¬ª©>´Vª¨½©²_°²_«&§>¨´VªxÅ>°&§½¸3±ÓªÇ<´«&§´V¸>§«²_ªµ/ªÂŪV¬Á`ªV´Vª±·ªV¬¤²_³>ªTÐE6SRUT8Ǩ¼¼³>°z¾j©/¨©
m
g ¨½¶&¸3¬ªTÉ&¹J7&¹}Ω>¨¿²_¨«&§§®-²_³3ªµ>¨J_ªV¬ª©>´Vª¨½©3´V¬ª«&¼ª¼}¬«Ã>¨½µ3§®&Ç<·>¸q²9«&Ã3Ã<ª«&¬¼¤²_°j¬ª«&´³D«j±Ó«Ú ¨±¸3±
§¨±Ó¨¿²Ì°&i¯ hkj^lm68@onqp ± r«&¯Ñ²¡ªV¬m¯°&¸>¬|>ªV«&¬¼¹
»m³>ª²_³>¨´Õש>ªV¼¼6µ>¨[_ªV¬ªV©>´ªV¼6¯°&¸3©>µ·ª£²¾ªVªV©²¡³>ª²¾°©×¸>±-ªV¬¨½´«&§3¼°&§½¸q²_¨°&©>¼|¨¼x±Ì¸>´³d§½«¬¶&ª¬
ß&àEs â$ã@ä {å3æç8ç äè£é Ñæê â ¢Ñëæç¥ é1ìhí,î æç é¥ìhä6ï Ñð è æñhð8òó<¢õôð é è@öhä ô}÷ èä6ø æ¡ ä ¢
2.4
2.0
12 3
volume difference 10 m 1.6
1.2
0.8
0.4
0.0
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0
time in years
ù¤úûü3ýþÿJt¤ í}ä ð ä ç8 ä ðæ ×î é æ é ô¢Æ è£ä æ¢Ññ í}ä qu ä ç ä ê èä £ä é ä£ä ê é1ìhä|é æSð8 í ñh¢õô é Ñæêhðv
é ç8ôhw
é Ñæêqô¢ è æç¥ç ä£èé Ñæêô¢Ñëæç8 é1ìhí í Ñê¡ñhð è æç¥ç ä£èé Ñæêô¢õëæç8 é¥ìhí ¦
»m³>ª g ¨©>¨¿²_ªe°&§¸>±-ªP$ªÂ²_³>°µ¾9«&¼j¸>¼ªVµ²_°^µ>¨½¼´V¬ª£²_¨¼ªe²_³>ª9Å<¨¼´V°¸>¼1ÜXÃ3§½«&¼Á²_¨´/¼ªV«=¨´Vª-±-°µ>ªV§
ª8x¸3«²_¨°&©>¼¹»m³>¨¼¶&¸>«¬«&©¡²_ªªV¼²¡³>«²/´V°&©3¼ªV¬ÁÅ«²_¨°&©o°&¯;±Ó«¼¼«&©3µo±-°&±-ªV©¡²_¸>±[¨¼°&·ª£>ªVµ=²_°
©×¸>±-ªV¬¨½´«&§Æ²¡°&§½ª¬«&©3´VªV¹;»m³>ª}¸>¼ª}°&¯«9´°À§°´«²_ªµ¶&¬¨½µ¯°¬@·°²_³±Ó«¼¼x«&©3µÅª§½°´V¨¿²¼¨½±-Ã>§¨½È3ªVµ
©×¸>±-ªV¬¨½´¼=¼¸>·>¼1²¡«&©¡²_¨«&§§®&¹ »m³>ªÄ©×¸>±-ªV¬¨½´«&§e¨½±-Ã>§ªV±-ª©_²¡«²_¨°&© ¾9«&¼(µ>ª¼¨¶&©>ªµ,²_° «&§§°¾ ²_³>ª
¯¸Æ²¡¸>¬ªe¸>¼ª°&¯«&¬·>¨¿²_¬«&¬¨§¿¼1²¡¬¸>´Â²_¸>¬ªVµ^¶&¬¨µ>¼¹ Ù ©(ª£Ú<«&±-Ã>§ªj°¯@«d¬ªVÈ>©>ªµI¶¬¨µ^¯°¬@²_³>ª Ù ¬´£²¡¨½´
e´Vª«&©¨¼¼³3°¾j©Ä¨©$È>¶& ¹ 9&U¹ 6¹jΩ¯¸Æ²_¸>¬ª«D©3°&©ÆÀ¸3©>¨½¯°¬±-«&§§® ¼1²¡¬¸>´Â²_¸>¬ªVµ¶&¬¨½µ=±Ó«z·<ªÌ¸>¼ªµ
²¡°C¼Á²_¸>µÆ¨½´ªÌªÂÚ Ã°&¬Á²²¡³>¬°¸>¶&³²_³> ª m«&©3«&µ>¨«&© Ù ¬´³>¨ÃªV§«&¶&°&¹
$«²¡¬¨¿Ú(´V°&©3µ>¨®²¡¨½°©>¨½©3¶Ì³>«¼6¬ªVÃ3§½«&´ªVµe²_³>ªT©>ªªVµÓ¯°&¬6ª£Ú<Ã>§¨½´¨®²°zŪ¬1À¬ªV§«Ú<«²_¨°&©Ó°&¯º²_³>ªxŪ§½°´£À
¨¿² ´V°&±-ð&©>ªV©¡²¨®²¡ªV¬«²_¨°&©>¼¹»¬«µ>¨®²¡¨½°©>«&§§®¡J6Ê&É:Ç«&©=°zÅ>ªV¬1Àz¬ª§½«Ú<«²¡¨½°©$´V°ªy;-´V¨ªV©¡²¨½¼´³>°&¼ª©
«&¬·>¨¿²_¬«¬¨§® «&©>µ ¬ªÈ>©>ªVµ·_²¡¸>©>¨©>¶&¹»m³>ªC°&ÃƲ¡¨½±-«&§°zŪ¬1À¬ªV§«Ú<«²_¨°&©o´°ª8;-´V¨ªV©¡²(±-«zÅ3«¬1
·ª£²¾ªVª©o±-°µ>ª§½¼e«&©3µÒªÂŪ©·ª£²¾ªVªV©(²_¨±-ªÓ¼Á²_ªÃ>¼¹L$«²¡¬¨¿Ú ´V°©>µ>¨¿²_¨°&©>¨©>¶(³>«&¼e·<ªªV©Ò¨½±-Ã>§ª£À
±-ªV©¡²¡ªVµo²_° °&ÃƲ_¨±-«&§§®:°zŪ¬1À¬ªV§«Ú,ŪV§°´V¨¿²ºÇj¼°I²¡³>«²=°&¼´¨½§§½«²_¨°&©>¼Dµ>°©>°²=°´´V¸>¬C·<ªÂ²¾9ªªV©
´°&¬¬ªV´£²¡°&¬T¼1²¡ªVÃ>¼¹
» ³>ª!j«&±-±Ó«`¨J_<ª¬ª©>´V¨©>¶T¼´³>ª±-ª¾«&¼¨½±-Ã>§ªV±-ª©_²¡ªVµÌ¯°&¬²_³3ªSµ3¨½¼´V¬ªÂ²_¨¼«²¡¨½°©Ì°&¯×·°&¸>©>µ3ªVµ
m
´°&©¡ÅªV´Â²_¨°&©=²_ª¬±-¼¹»m³3¨½¼Ì¬ªV±-°zŪµI²_³3ª/©>ªªVµ^²¡°=ªÂÚ Ã3§½¨´V¨¿²_§¿ ¨©>´§½¸>µ3ª/«&¬Á²_¨È>´V¨«&§µ>¨J_<¸>¼¨½°©¨©
²¡³>ª²_¬«&©>¼Ã<°&¬Á²8ª x׸>«²_¨°&©>¼¹Îݲ¾9«&¼¼³>°z¾j©/²_³3«¢
² j«&±-±-( « `J¨ _<ª¬ªV©3´V¨©>¶D«&§§½°z¾j¼r²¡³>ª¨´VªªVµ>¶&ª
²¡°·<ªD¬ªV¼°&§®Å>ªVµ,°zŪV¬²¾°Ä¶&¬¨µ{´Vª§½§¼Ç«&©>µ{¬ªV±-°zŪ¼²¡³>ªD¼°&¸>¬´ª°&¯T±-«&¼¼d«&¼¼°´V¨«²_ªµ$¾j¨®²¡³
£ ¦ ¤ ö ñ í}í ôç æ ä ð¥ñh¢ é ð ߺàE§
» ³>ª1©|#ª5>ªV«jδVª$°µ>ªV§¾°&¸>§µ/·ªT¶&¬ª«²_§¿(¨±-Ã>¬°zŪµ/·¡^¨©>´V§¸>µ>¨©>¶j«Ì±-°&¬ª¼°&Ã>³>¨¼1²¡¨½´«²_ªµ
m
²¡³>ªV¬±Ó°µÆ<©>«&±-¨´e±Ó°µ>ª§½¹mÎݲe¨¼}Ã>¬°&ð&¼ªµd²¡³>«²r²_³>ªª©>ªV¬¶$·3«&§½«©>´Vª°&¯z@«&¬Õר©>¼°©¹dQ«&¼³ÆÀ
¨©>¶²¡°&L © J687&:É 7:×¼³>°&¸>§µd·<ªr¨½©3´V§¸>µ>ªVµ²¡°&¶&ªÂ²_³>ª¬¾j¨¿²_³²_³3ª²¾°§½ªÂŪV§«&Ã>Ã>¬°zÚ ¨±-«²_¨°&©d°&¯q²_³>ªr³>ªV«²
8ª x¸3«²_¨°&©¶¨®Å>ªV©·¡F 3ªV±²¡©>ªV( ¬ J687&:É c:¹ Ù Ã>¬°¶&©>°&¼Á²_¨´Ó¼©>°z¾ §«>ªV¬j¼³>°¸>§½µÒ«&§¼°^·<ª-¨©>´V§¸>µ>ªµ
²¡°$¼ª©>¼¨¿²_¨¼ª²_³3ªD¼¸>¬¯«&´Vª/ªV©>ª¬¶Q·>«&§«&©>´ªÌ²_°C²¡³>ªDÃ>¬ªV¼ªV©>´ª^°¯m¼©>°z¾j¹o»m³>ª8ª _<ª´£²(°¯m±Óª§®²
ð&©>µ>¼/¼³>°&¸3§½µO·ª=±-°µ>ªV§§½ªµO·¡4±-°µ>¨¯Ñ ¨©>¶=²¡³>ª=¼ªV«{¨´Vª=«§½·ªVµ>°¹ »m³>¨¼Ì²_³3ªV¬±-°µÆ<©>«&±-¨´
±-°µ>ªV§x¾°&¸>§µQ©>°²I·ª(«&¼-¼°&Ã>³3¨½¼Á²_¨´V«²¡ªVµ «&¼-¼Á²_«²¡ª£À°¯ÑÀ8²_³3ª£À«¬1²^§«&¬¶&ª(¼´V«&§ªI¼ªV« ¨½´ª^±-°µ>ªV§¼¹
»m³>( ª ²j¨ªVN § >ªV«=δVºª $°µ>ª§r¨©>´V§¸>µ>ª¼d«$¼ªÂŪ©,§ª£Å>ªV§}«Ã>Ã>¬°zÚ<¨±Ó«²_¨°&©o°&¯|²¡³>ª/³>ª«²(8ª x¸3«²_¨°&©>¹
}²_³3ªV¬j²¡³>ªV¬±-°µÆ<©>«±Ó¨´$±-°µ>ªV§¼/´°&©¡²_«&¨© ±-°&¬ªI¼°&Ã3³>¨½¼Á²_¨´V«²¡ªVµOÃ>«¬«&±-ª£²¡ªV¬¨½¼«²_¨°&©>¼D°¯r²_³>ª
¼±Ó«§½§<¼´V«§½ªÃ>¬°&êV¬Á²_¨ªV¼}°¯¨½´ªVÇ<¼¸>´³D«f ¼ M·<ª¬1e² »m¸>¬¬ÁF J687:7&Ð ½¹ Ù ¼1<¼Á²_ªV±-«²¡¨½´«Ã>Ã>¬°«&´³Ì²_°
¬ªVÈ>©>¨©>¶d²_³>ª²_³>ª¬±-°µq ©3«&±-¨½´-±-°µ3ªV§x´°&¸>§µÒ·ª²¡«&Õª©>Ǿj¨®²¡³>¨½©D²¡³>ªd´V°&©¡²¡ª£ÚײC°&¯°&ÃƲ_¨±-¨½¼¨½©3¶
±-°µ>ªV§Ã>«&¬«&±-ª£²¡ªV¬¨¼«²_¨°&©>¼¹Î©¡Å>ªV¼1²¡¨½¶«²_¨°&©>¼°¯²_³3ªe²¡³>ªV¬±Ó°µÆ<©>«&±-¨´/±-°µ>ªV§6¼ªV©>¼¨®²¡¨®Å<¨¿²²_°
¨´Vª²¡³>¨½´Õש>ª¼¼Ó±¸>¼Á²^·<ªÃªV¬¯°&¬±-ªµ>¼ ¹ d¨®²¡³>¨½©$²¡³>ªD¯¬«±Óªj¾9°&¬Õ°&¯x²¡³>ªV¼ª¨½©¡Åª¼1²¡¨½¶&«²_¨°&©>¼-¨®²
£ ¦F
½ ¾qñ é ñhç ä i¿Ñç äè£é ¿õæê ßC§@ß
Mean Ice Thickness Difference Mean Ice Thickness Difference Mean Ice Thickness Difference
October 93 November 93 March 95
160oE 120oE 160oE 120oE 160oE 120oE
o o
40 E 40 E 40oE
80o N 80o N 80o N
-3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
Mean Ice Thickness Difference Mean Ice Thickness Difference Mean Ice Thickness Difference
April 95 May 95 June 95
160oE 120oE 160oE 120oE 160oE 120oE
-3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
â
È À¦É ç ¤ÌËbË8X Èä É ø ô ¤Ë8ËbX È î ÉÏVñhê^¤ÌËbË8X
Mean Ice Thickness Difference Mean Ice Thickness Difference Mean Ice Thickness Difference
October 95 November 95 December 95
160oE 120oE 160oE 120oE 160oE 120oE
o o
40 E 40 E 40oE
80o N 80o N 80o N
-3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
ù¤úûü3ýþ^ÑÿJÒi¿ ä ç ä ê è ä Î ä£éÐÓ ä£ä ê í æê é1ìÔ ôv ä ç¥ôë ä ÀÕ!¿ ä
Ô3öhä ô÷ è£ärø æÅÀ ä
Ô ¿ è£äré1ì ¿ è Ç ê ä ð8ð@ôêÀ
Ö ¥ö wV¤ ¥â ¿ è£äxé¥ì ¿ èÇ ê ä ð¥vð
î æç ¤ÌËbË8ÍrôêÀ*¤ËbË8X×
ó Ô æ é ðæ îø æê é1ìÔTøeä ôê ø æÅÀ ä
Ô ò
¥ â5Æ¤ì ¿ è Ç ê ä ð¥ðÁ¿u ä ç ä ê è£ä ßC§E
Mean Ice Thickness Difference Mean Ice Thickness Difference Mean Ice Thickness Difference
January 96 Febuary 96 March 96
160oE 120oE 160oE 120oE 160oE 120oE
-3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
160oW 160oW
Alaska Alaska
Siberia Siberia
80oE 80oE
120oW 120oW
Canada Canada
40oE 40oE
80o N 80o N
-3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
â N
È ÀÉ i ç ¤ÌËbËb Èä É ø ô ¤ËbË8
Mean Ice Thickness Difference Mean Ice Thickness Difference Mean Ice Thickness Difference
May 95 June 95 September 95
160oE 120oE 160oE 120oE 160oE 120oE
-3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
Mean Ice Thickness Difference Mean Ice Thickness Difference Mean Ice Thickness Difference
October 95 November 95 December 95
160oE 120oE 160oE 120oE 160oE 120oE
o o
40 E 40 E 40oE
80o N 80o N 80o N
-3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
ù¤úûü3ýþ^ÑÿJÙÚÁ¿u ä ç ä ê è ä Î ä£éÐÓ ä£ä ê í æê é¥ìÔ ôv ä ç8ôë ä ÀÕ!¿ ä
Ô>öhä ô÷ è£ä;í æyÀ ä
Ô ¿ èä}é1ì ¿ è Ç ê ä ð8ð@ôêÀ
Ö ¥ö w[½ ¥â ¿ è£äxé¥ì ¿ èÇ ê ä ð¥vð
î æç ¤ÌËbË8X
ó Ô æ é ðæ îø æê é1ìÔTøeä ôê ø æÅÀ ä
Ô ò
¥ â5Æ¤ì ¿ è Ç ê ä ð¥ðÁ¿u ä ç ä ê è£ä ßC§EÛ
Mean Ice Thickness Difference Mean Ice Thickness Difference Mean Ice Thickness Difference
January 96 Febuary 96 March 96
160oE 120oE 160oE 120oE 160oE 120oE
o o
40 E 40 E 40oE
80o N 80o N 80o N
-3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
Mean Ice Thickness Difference Mean Ice Thickness Difference Mean Ice Thickness Difference
April 96 May 96 September 96
160oE 120oE 160oE 120oE 160oE 120oE
-3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
â N
È ÀÉ i ç ¤ÌËbËb Èä É ø ô ¤ËbË8 Èî É öhäS ¤ËbË8
Mean Ice Thickness Difference Mean Ice Thickness Difference Mean Ice Thickness Difference
October 96 November 96 December 96
160oE 120oE 160oE 120oE 160oE 120oE
o o
40 E 40 E 40oE
80o N 80o N 80o N
-3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
ù¤ú½ûÆü3ýzþÑÿ[Ý\ â ð«që× â × Í
î æç ¤Ë8Ëb
ß:§Xà ó Ô æ é ð¤æ îø æê é¥ìÔøeä ôê ø æÅÀ ä
Ô ò ¥ â-Æ¤ì ¿ è Ç ê ä ð¥ð
Á¿u ä ç ä ê èä
Mean Ice Thickness Difference Mean Ice Thickness Difference Mean Ice Thickness Difference
January 97 Febuary 97 March 97
160oE 120oE 160oE 120oE 160oE 120oE
o o
40 E 40 E 40oE
80o N 80o N 80o N
-3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
Mean Ice Thickness Difference Mean Ice Thickness Difference Mean Ice Thickness Difference
April 97 May 97 June 97
160oE 120oE 160oE 120oE 160oE 120oE
-3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
â
È À¦É ç ¤ÌËbË:W Èä É ø ô ¤Ë8ËW È î ÉÏVñhê^¤ÌËbË:W
Mean Ice Thickness Difference Mean Ice Thickness Difference Mean Ice Thickness Difference
October 97 November 97 December 97
160oE 120oE 160oE 120oE 160oE 120oE
o o
40 E 40 E 40oE
80o N 80o N 80o N
-3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
ù¤ú½ûÆü3ýzþÑÿ[ß\ â ðqë× â × Í
î æç ¤Ë8ËWb×
ó Ô æ é ðæ îø æê é1ìÔTøeä ôê ø æÅÀ ä
Ô ò
¥ â5Æ¤ì ¿ è Ç ê ä ð¥ðÁ¿u ä ç ä ê è£ä ßC§E§
ù¤úûüýzþáÑÿJâEi¿ ä ç ä ê è£ä Î äéÐÓ<ää ê í æê é1ìãÔu ôv ä ç¥ôë ä Àä;å¦å öhä ôm÷ èäí æyÀ ä
Ô ¿ £è äSé1ì ¿ è Ç ê ä ð8ðôêãÀ
Ö ¥ö wq½ ¥â ¿ è£äxé1ì ¿ èÇ ê ä ð8ðv
î æç ¤ÌËbËbX:×
áE°E° ó Ô æ é ð¤æ îø æê é¥ìÔøeä ôê ø æÅÀ ä
Ô ò ¥ â-Æ¤ì ¿ è Ç ê ä ð¥ð
Á¿u ä ç ä ê èä
ù¤ú½ûÆü3ýzþÑÿ[ç\ â ðqë× â ×
î æç ¤Ë8Ëb×
ó Ô æ é ðæ îø æê é1ìÔTøeä ôê ø æÅÀ ä
Ô ò
¥ â5Æ¤ì ¿ è Ç ê ä ð¥ðÁ¿u ä ç ä ê è£ä áè°@ß
ù¤ú½ûÆü3ýzþÑÿJZ â ðhë:× â ×
î æç ¤ËbË:Wb×
áE°Xá ó Ô æ é ð¤æ îø æê é¥ìÔøeä ôê ø æÅÀ ä
Ô ò ¥ â-Æ¤ì ¿ è Ç ê ä ð¥ð
Á¿u ä ç ä ê èä
J68 Ù «&¶&««&¬µ>Dze¹¤«:é3µ5m«&¬±Ó«´ÕÇM¹[m¹J¹ê»m³ë̬°:ìJëe°&¯|¼SëV«(í´yëÌ«:é>µ^°²_³¦ëV¬¯¬ëV¼³Ó¾«²$ë¬íJé
²_³ë Ù ¬´£²Åí½´e´yí¬´¸ì«²$í°:éî&Ç ïoðfñTÇ«7&ÏE³òá68@:´ÂU6Ï&Ï9&ÊÜi6ÏÏ:7:9&Çi687:97&¹
óc:2õ&¸öÕëVǬ¹
¹ ýéû5¼þ8ª«ý:öë8é>Ç Ù ¹[3¹[¹êÌ#õ:éÅ÷Åõ&¸ö1ÿaýÃ>ÃíJé>¶(õ:ù Ù öSþ
÷$íJþá2ý&¼íJé¼íJþyëáûöýù÷
ý:éû{öõ&¸>¶úéëV¼¼Ã¦ý:öý:ÿ*ëÌ÷$ëyö¼î&Ç ïoðfñT Ç 7&EÉ ³òá6:68´SÂV6ÉEÉ 6Êi
Ü 6É&:É j:9&ÇÁ687:7j&¹
jÐ: g ë8öÖ8í½¶:ë8öÇ¢Oº¹
¹ ý:é¦û nm
zÁë8öí þVÇ*$¹JÂ ;":-kC;() >?
=;o;;qp R= 5 B();"r
Â
st
>ÃöíJé>¶:ë8öÇj ë8ûí ÷Åí[õé>Ç 687:7&ɹ
¿Ï&Ê: í½·ìJëyöÇ
d¹[`¹JÂêÂÎþyë*û\üÒéýÿaíJþV¼Sî&ÇSÎéQ©é$÷ÅëyöS\÷$ë8í[éë8öÇr˹Ç!ëyûíó÷$õ:öÇð
B
h &
,
Ç6Åõ:ì¸ÿ*ë 6Ï:c=õ:ù 3P/b|3Q&0,<&
l
^}Ç}æý&¶:ëV¼ÓÊ&É&ÉÜEc&Ï:@&¹Nzì[ë8鸦ÿ&z öSëV¼¼ÇË|ë¾
ô1õ:öÕ×Ç 687:9:c&¹
®ÏÉ: í·ì[ë8öǺd¹J`¹ºý:éû 2öøüý:é>Ç=²e¹[ ê Ù ûíJý&¶:éõ&¼ò÷$íJþ í[þ8ë£Àvõ þyë8ý:é ÿ*õûë8ì[îÇ¡ï @*
b
;()
a ÑÇ~6É:ÂJ7:9&ÉÜ68@E6Ê&Ç~687:9&ɹ
®Ï9: í·ì[ë8öÇàd¹[`¹«ý:é¦û5úý:é3¶&Ç«Oº¹[ êÌéa÷$ú¦ëë8_Òë8þ
÷¢õù~õþ8ëyý:éþyíJöþ¸ì[ýb÷$íJõ:é¼õ:é Ù öSþ
÷$íJþíJþyëÂÀ
ÿaýö¶:íJéDŦýöíJý8÷$íJõ:é>¼Sî&ÇxÎé=OCõ:úý:é¦éëV¼¼ëyé3ÇNe¹ ¹Ç!$¸ëyé¦þvú>ÇN¬¹J`¹½Ç~ýéû=mÅëyöSì[ý:é¦û>ÇOº¹[M¹Ç
ëyûíó÷$õ:ö¼Ç'P
* ; b
;(0<;()= P
# ñ
:#( & #(0ah
'ð } `6 (0#;(0"[
() Ç
ë8õ&ÃúÅü<¼íJþyý:쫼õ:é¦õ&¶:öýÃú9Ê&ÇÃý&¶ëV¼TÐ:9&ÐÜÐ:7&É&¹ Ù ©Ç¦d¹ý&¼SúíJé>¶8÷$õé>Ç©| Ù Ç 687:7&Ϲ
j: õ >ÕoíJéV
i Ù íìJëyönèdJ`'«ý:é¦û g ìJý8÷$õ%J[ êÌéa÷Åúëé@ÿ*ëyöSí[þ8ý:ì)íJÿìJý8÷$íJõ:é
õ:ùE÷Åúë ë8ýPíJþyëöíJûV:íJéV<öõ þyë
SîNï ðfñx7:cà³ømÐ:´S½Ï:9@:7ÜXÏ:9j:@Á687:7E6
; 8 !
Ð: é>Õ\ë ~M J iýéû¼` '>Õ\õáíJþVÖ~OJ²áÂ-ê Ù é5ëyìJýò÷$íJþ£ÜÒíþyõgV1ܦì[ýò÷$íJþ*ÿaõ 4
ûë8ìÁùÐõ:ö ë8ýºí[þ8ë
û\üÒéý:ÿ*í[þ îNï@-* B
b
;()
a ÒjE³ø7´ÂU689&Ï:7Ü689:cÁ687:7g
; u !
Ï: é>Õ\ë ÒM J Úýéû(úýé V:ôrJÂÃê Ù þyõÿ<¦ý:öíõ:é(õ:ù-Sëyý^íJþyëû\üÒéý:ÿ*í[þ2ÿ*õû¦ëyìfý8÷úí:ú
öë;Sõ:ì\÷$íJõ:éî >?;()C zyq
ñ
68jgE³1Ð:´S½Ð7:cÜXÏ:@9~6b7:7:7
g
V
g
: é>ÕoíJé è² [Â5ê #úëõ þyë8ý:é Òõ éûý:öòüLìJývüëyöý:éû ø÷Åöë <
uÒë8éëyý8÷ÅúPýûöSí[ù÷Åí[é`íJþyëTÛõ ëyî
ï ðfñx9:@à³øj&Ï:´S½ÐÏ:j
ÜXÐÏ&Ð&ÐÁ687
g
:9:eÎz##ÂHêÂÎz# WSëyþ8õ:éû ý në
ÿ*ë8é$÷¨öë;èõ:öò÷$ÂaþyìJí[ÿ*ý8÷ÅëPþvúýéV:ë-6b7:7
:îëyþvú¦éí[þ8ý:ìföSë
èõ:öø÷.XÎé$÷Åëyön:õ àëyöSéÿ*ëyéÅ÷$ýì
zÁý:é¦ëyìèõ:éP#ìJíJÿaýb÷$ë|#ú¦ý:éV: ëo d¡õ:öìJû(5ë
÷$ë8õ:öõì[õ í[þ8ý:ìÒön: ý
éíÖyýb÷$íJõ:éV 687:7g
A
óc :²öëÌü þvúë8ö
n ~ª«ëyÿ-Õë zA!ýéû g ìJý8÷$õiTiJ ê¬ë
ìó÷õ:ù
÷Åúë^ë8ý
ý:öSûëyö ~
Îþ8ë¼õ ûë8ìÎéÅ÷Åëyöþ8õ:ÿý:öSíS õ:é-zöõ\±
ë8þ
÷$ÂM~¦ýìýb÷$íJõ:é5õ:ù¥ë8ý(íJþyëöSúëyõì[õbü¦þvúë8ÿaëeùÐõ:ö
VSëí[é{þyìJí[ÿ*ý8÷ÅëTSí[ÿTìJý8÷$íJõ:éVS îN ï ðfñx 68@gE
³ø!:
´SÂV668j:7:7Ü6:6Ð:j:@gÒ j:@@:@
@ 41!öSì[ý:é¦ûëyönOJ!¼þy#õééëyìJì|¬41ý:éûFzÁýéV1V[`[ ê Ù éFí[þ8ëvÿ*õ8÷Åí[õé
óc:c:² |õ&Õ ¬
÷Åöý:þÕoíJéVhøüAø÷Åëyÿ ý8÷÷Åúë Ù ìJýÕýL Ù ¬ ùÐý:þyíJìJí ÷üÒî,n6u686 ï@ b
)6 (0a 16
:ÂÏ&ÏÜ
Ï
6877:@
V - ¤
à68ªë8õ:éý:öSû Jz JÂê #úë*©|ª RmÎ Ù #M»þyõ:é`ëyöªý8÷$íàëaûíJ_Òë8öëyé¦þyíJéVSþvúëyÿ*ëPýVìJí[ë8ûL÷Åõ
éVø÷Åëyý:ûãüºõ:é¦ëv û¦í[ÿ*ëyé`íJõ:éý:ìýûBàë8þ
÷$íJõ:éîg) ;": >?
C=; 3 C >?
6 (0a ¦9:9ÂV6Ü
&Ï6877E6
¤ n
j:ªë áí #O [² ý:éû ¬1íJþvú$÷Åëyö v¼ë8é :ë #Oª V ; Ù J B V « ;
; Z
ê̼õb÷$íJõ:é víJéû ¦þyëyû ò÷$öSë Së ¢íJé ý:þÕÃíJþyëyî g
ï ðfñx 68@ÐE³øá68@´ÂJjE689&ÐE6ÜEjE689&ÏÐ~6b7:7:9
V 4 #ý:öSÿ*ý:þÕ@M8[! g Ù ¼þ8ªýgV:úìJí[é` g ý:ì½Õoéë8ö
²%J²ý:éû^áí[ù÷.
Ð:¼ý:þy`õéý:ìJû ¦¬ d
O [ÂêÌ#õ:éé¦ëyþ
÷Åí[õéV|
ý:ÿ*õ:é`( íJþyë; ö
¦ éõ:_=ý:éûý8÷$ÿ*õnúëyöSí[þùÐõ:öþ8í[é`(íJéa÷$ú¦ë2ë8ýùÐõ:öò÷
üÒöë8î ðfñxUc j:cE³6:
´ÂJj:j:j&ÐÜEj:j:j:cgÁ 6b7:7:7
V ` Ù [Â-êÜdíJéûºûöSýþ8õë8;aþ8í[ë8éÅ÷õ àëyö¬ö
ò÷
üàëyýöSë8ý^íJþyë|íJéá÷Åúë|fëyöíJéVëyý:îg
Ï:¼ý:þÕoì[íJé
ï ðfñx9:9à³ø!
:´SÂ[j:9Ï
ÜEj:9g
:jÁ687:9&Ð
g
; V
:¼ý:éý èë 1 2ýéûF\÷$õ ¦_Òë8ö 1¬ JO [Â
Q ` {
êÌëyé íó÷$í Úíó÷üõ:ùý :ìJõ ý:ì2þ8ì[íJÿ*ý8÷$ëLÿ*õ ûëyìi÷Åõ=ý:é
í[éþ8öë8ýëáõ:ùi<T$ þyõ:é¦þyëyéÅ÷Åöý8÷Åí[õ:é{íJé*÷Åúëý8÷$ÿ*õnúëyöSëyîN
ïoðfñx9
:Â
:j:7Ü
&Ïg~6879:@
p
; V
c:¼ý:éý èë á eýéû
Q ê¤/|õ®ò÷$ý¦ì[ë-ë8x ¦í[ìJí¦öíJýmõ:ùý þ8õVìJëyûõþ8ëyý:é
\÷$õ ¦_Òë8ö ᬠJO [Â
ý8÷$ÿ*õnúëyöSëÿ*õ ûëyìJî ï@F! #" 6bÂ[9&Ïà6ÂÜE9:c:cg!687:99
g < V 4 V
:¼ý:öþ8õ O
ý:é¦û #úõÿ Sõ:é ¬ [ ê̬1ëyþÌ÷$íJì[íJéë8ý:öì[ë8ý:û ý:éû{í[éÅ÷Åëyöé¦ý:ìÿ*õ8÷$íJõ:é íJé¢÷Åúëí[þ8ë V
ý:þÕ¨õ:ùà÷$úë|ë;ò ÷$ëyöSé Ù öþ
÷Åí[þþyë8ý:éî ïoðfñx«9:j:ÂJ7:7Üà7:9Á687g
9:¼ý:öø÷Åí[é `-!èý:éû Ù Vø÷ÅëyíJéVÚM8JÂÃê̪«ý:ön:ë£Ü0þyýì[ëûöíJù÷õ:ù Ù öþÌ÷$íJþ¯ë8ý^íJþyë|öSë
÷ÅöíJëàë8ûLùÐöõ:ÿ
ý
Síëÿ*íJþyöõ | ý àëSý8÷$ë8ì[ìJíó÷$ëûý8÷Åý:î ïoðfñx 68@
E³òmÏ:´ÂJ9
ÜE9:9:9gÒj:@@:@
7:¼ý ìJý:éíÕ O @ Ù ëyöSöëÖyë;1J!1ý:éû Ù :éë¤%Q!J êÌé5÷$úë¨öSëyþyõöûFöë8ûVþ
÷Åí[õé íJé
687:7:9 Ù öSþ
÷Åí[þë8ývíJþyëþ8õëyöSîNðfñ4Ucj:cà³6Ð:´SÂV6b7:@
Üi6b7:@:9Á687:7:7g
g V !
ó9E68¼ý öíó÷_Ö8ëyé #ý:éû ý&Õ×ÕoíJéëyé JÂ V V V ;
êëyé Sí ÷Åí Òíó÷üõ:ù!÷$úë8öÿ*õ:úý:ìJíJéëþ8í[öSþ ìJý8÷Åí[õ:é-÷$õ
Sëyý í[þ8ëáùÐõöþyíJéV*íJé{ýé Ù
öþÌ÷$íJþ£Ü õ:öø÷Åú Ù 4Ucj&Ïà³1Ð:j
gÐ:jc:@:´
i6877
÷$ìJý:éÅ÷$íJþÿaõ ûë8ì[î !ðfñ
% ¤
ó9 :¼þ8zúëyë [ [ ê #ú¦ëáë8_Òë8þ
÷õ:ùà÷$úëõ þyë8ý:éíJþ Òõ ¦éûý:öòü=ì[ý üëyöõ:é^÷$úëÿ*ëyýéûöSí[ù÷áõù
ýþÕºí[þ8ëyÂ1ýVìJíJþyý8÷Åí[õ:é{õ:ùýíJÿ<¦ì[ëáÿ*õûë8ì[îg ï -* b
;()
a Ú7:ÂÐ:9:9ÜÏ:@:@~687:9
T Ù é¼ý:éýì üAíeõ:ù/ý:þÕLí[þ8ëûöSí[ù÷íJé
ÿ*ÿ*ëyöSî|Îé5z öSí ÷Åþvúý:öSûVÁ¬4[`
ó9:c:¼þ8zúëyë ~ J JÂê
ë8ûí ÷Åõ:ö
0* `,/&0,ª13Q,n5*ï.687°& B": ;( &
,
*
;()=Q>?=
0ýë;!c:jÜ0
©éíëyön íó÷ü õùEd¡ý ú¦í[éVb ÷$õ:éV
6b7:7
Tã÷$ý:éÅ÷$õéV`!Jz-¦¼õöíõ:éVO ý:éû¼ý:öò÷$íJéVõ:é`¦`'JTJÂ(ê g öëúë8éí[é`
ó9 :¼þ8zúëyë J
õ:ù~÷ÅúëiVVèëyö¢õ þyë8ý:éFí[é¼÷$ú¦ë¨#ëyéÅ÷$öSý:ì Ù öSþ
÷Åí[þ8Â-írèëyöSëyééíJý:ìSëyý=íJþyëLûíýVèëyýöíJéV:î
ðfñxUc jE
³S68@:´ÂU6: j7Üi6& Ðj~ 6b7:7:9
% Ù Ù ö
¦ì[ýò÷$ë8ö
OJÚý:éû¨\÷Åöý:éûLOCön dJTJ êÌë8ývíJþyëë8_Òë8þ
÷#õé{þ8ì[íJÿ*ý8÷$ë
ó9:9:¼ë8ëyúì
ÿ*õ ûëyìQëyé`íó÷$íÚíó÷ü ý:é¦ûì[õ ùÐöë8x ¦ëyéþÌü±ý:öíJýíJì[íó÷üÒîY! #" 5 B( P68cà³1Ï:´SÂ[j
gÜEjE6
j:@@:@
7à68¼í ÷ÅþvúëyìJì ¢O g J 1díJì Sõ:é ¢ V ! Ù ^ý:éû !é¦éí[é`8÷$õ:é`|d[J êÌé<T$ p þyìJí[ÿ*ý8÷Åë
ëyé`íó÷$íÚíó÷ümý:éûÃÿ*õûë8ì!ûë;è ëyé¦ûëyéþÌümõ:ùföSë;
¦ì ÷.î:²'2ï@iñT >Z
C C/& 16:6Ð:ÂJj:7&ÐÜ
Ð:j:j6b7:9
g
7 : |íÕ íJùÐõ:öSõV
Úô[%J êÌ#ú¦ý:éV:ëí[éº÷$ú¦ë¢þyõ:ÿý:þÌ÷$éë
áõ:ù
÷$úëí[þ8ëaþ8õ àëyöíJé-öë8ì[ý8÷Åí[õé¨÷Åõ
÷$úëû\üÒéý:ÿ*íJþ;1
õ:ùà÷$úëíJþyëáþyõ àë8öîc* }
"rTC
3 ;C j6b7
! V u ê Ù ÷Åÿaõg
úë8öíJþXèõéûýöøümì[ý üëyöò÷$önþ
÷.öëºýéû
79: ëyöSì[ý:é¦û 2O JM JÂ
ûöSý 5þ8õë8;*þyíJëyéÅ÷
õ
ëyö4ë8ýPíJþyë8î ïoðfñ47@E³ø!
:´SÂ[7@:j:7ÜE7@&Ï:7Á687:9
g
! V 8 :\÷S÷ V[ªcý:ìJõV[ýéûQáöõ ë;
O ýéûQª«íV[Â
77: ëyöSì[ý:é¦û NO JM ¼þ ê Ù
öþ
÷Åí[þ Sëyý
í[þ8ëáýg1ý:
öSý:é@ìJý:öxì[ýgø÷$íJþyîg ï ðfñx 68@ÐE³øá68@´ÂJjE689&Ï
ÜEjE689:cg~6b7:7:9
! V 8
J68@:@ ëyöSì[ý:é¦û iO JM d¡ý:ìó÷$ëyö « n Ù «!öò÷$íJéV)ký:éû)öSë
÷«zA[¡ê í[ë8öý:öSþvúÅü ýéûSëyý
í[þ8ëÿ*ëyþvú¦ý:éíJþ;Âýaþyýgëò÷ûãüÃùÐöõ:ÿ ÷ÅúëfëyýùÐõöø÷ëyýîNï ðfñxN68@:@à³ømÐ:´S½Ï
g
:7ÜXÏ
gE6
687:7
V ` ! c V V [[ÂQê Ù
J68@&Ð:ziý:öÕoíJé õ:é
[ª Òý:éûd¡ý ú¦í[é b÷$õ:é od
¤ @ +
ìJý:ö :ë Sþyý:ìJëeé ÿ*ëyöSí[þ8ý:ì
ÿ*õû¦ëyìèõ:ù ë8ý
íJþyë8î ïoðfñ4
9ÏE³øá68´S½Ðà6:6ÂÜXÐ&Ðg!687g:7
@/Q[¬4JÂ[3 C &
,
r;()= b
;( P -
a';" & k
# 2
3% #"[
Cl
J68@&Ï:ziëyý:þ8õþÕ
zú`÷$úëí
«©|é¦íëyö
Sí ÷ü #õ:ìJì[ë:몫õ:éûõ:é`©|éíàë8ö
íó÷üQõ:ùªõéûõ:éV 6b7:7:7
SÎf¬Qf#õ:ìJõ:éÅüfý:éû
J6:6Ð:¬1í õ:ö V V
¼ýöø÷$íJé N [Â ` Z
¦öùÐý:þ8ë(ý:íJö÷Åëyÿèëyöýb÷öSë
êÜ1ý:öíJý8÷Åí[õ:é íJé
õ àë8ö~÷$úë Ù öSþ
÷Åí[þáþyëyýéùÐöSõ:ÿ 687g:7e÷$õ687:7î Îé[öë
S ÂO#ìJí[ÿN687:77
;
J68j&Ï\÷$ë8ëyìJë e ý:é¦û¡2õ üÒû V¯!J ê̬1ë
÷$öSëyý8÷õ:ù÷$úë{þyõì[ûmúý:ìJõþ8ì[íJéë{ì[ý üàë8öPíJéÃ÷Åúë Ù öþÌ÷$íJþ
áþ8ëyý:é¦î
ïoðfñ4 6b@&ÐE³ø!
´ÂU68@&ÏE687Üi68@&Ï&Ðg
~6b7:7:9
; % 4 `
J68j \÷$ë8ëyìJë è Eý:éû g ì[ýb÷$õ E [ J¼êÌë8ýíJþyë :öõ #÷$ú èÿ*ë8ì ÷|ý:éûaÿ*õûë8ì[ìJíJé :Â2ý V %
öªàëÌüÚîg Îé
P
3 b
;(p
4k
^ ~=;a
+ Ù # Ù ¬d 687:7:7¢¬ë¤ÚíJë|
ëyûöëöíJéÅ÷
; )#úõ:ÿ*ýni`'J¬4«ý:éû¬õb÷$úöSõþÕ@«`' Ù [¹ê Ù íJÿìJëø÷.û\üQõ:ùÒ÷Åúë Ù
J68j:c\÷$ë8ëyìJë öþÌ÷$íJþ
áþ8ëyý:é{ùÐöëú.|ý8÷$ë8öQýì[ý:é¦þyë;N687g:7ã6b7:9
:îÁïoðfñx 68@E6:³ò#7:´ÂJj:@:9&ÐÐÜEj:@:9Ï:9Á687:7:c
á@ß:s DFE GAHCE IJK;L
M@NBO
J68j :\÷Åëy_èëyé ² V «²ë
üiO#ýý:ìJíJëyöí`'[O«#õ:ÿ*íSõÁO«ìJõë8ö
SëyéVz-iã÷«ë8öÿ*ý:íJéV«²
ý:é¦ûoÎ# ¬4VíJéVò÷$ëyíJé ê#úëºë;ò÷$íJÿ*ý8÷$íJõ:é õ:ù!:ë8õúÅüAíJþyý:ìSý:öýÿaëÌ÷$ë8ö
VSí[é`qý
Síë
ÿ*íJþyöõ |
ý à ë*ý:ì: õ:öíó÷$ú¦ÿ<Sî|Îé-#ýö
ëÌü g [`'ië8ûíó÷$õ:ön >
;4;
ñ
"[k
&
(0#(0a
&
,
~ ý ë; j:@E6ÂÜàj&Ð:@ Ù © 2õ õ&Õ@# 2õ:ý:öSûV 687:7j
J68j:9:\÷ÅëyíJéëyö nx:J ê¤#ú먦ëyýÎþyë(¼õû¦ëyì}ÎéÅ÷$ë8öþ8õ:ÿý:öíõé zöSõ\±
ëyþÌ÷ ³ø>Î$Îz´Q|ë;`íó÷$ëyîÂ
úÅ÷÷.ÂØ&Ø!!%Jí[ùÐÿéíÕoí[ë8ìJûëØ:ÿ*ëVØ:öSë;ë8ý:öþvú3Ø:zöõ\±
ëÕ$÷ÅëVØ:3Î
=ÎzrØSí[ÿ*í0[úÅ÷Åÿaì687:7:7g
J68j:7:\÷ÅõþÕ\ëyö n! g 2ýéû þvú¦ÿaíó÷÷Åéëyön Ù J ÂêÂÎé>Û`ëyéþ8ë¨õ:ù#<%$ p ë8ÿaí
Sí[õé öSý8÷$ëõ:éL÷$úë
ò÷$ýíJìJí ÷üÃõ:ùà÷$ú¦ë#÷ÅúëyöSÿ*õ:úý:ìJí[é¦ëáþ8í[öSþ; ìJý8÷Åí[õ:é¦î CR
¤Ð:99
9:c:jÜE9:c
~687:7g
B
V` [©Q[ÂP
S;l4
]a;(X;BC * ; 68 -
=;C;(XC[
<·>?;~=·4¸¹¸º;w
J6Ð:@: ëyöSûö
¸¹;»¼;½ &
()C¾S ñ
C Eþvúý\÷Åëyöu#úëFáí[é¦ûBvûöSí[ù÷õ:ùC÷$ú¦ë1íJþyëõ:é÷$ú¦ë!|õ:öò÷$úaíèëyöSí[ýé
ú¦ëyìJù#+ý:ë6Üi68c:Â{687j:9
n`!JÂQ*
=;;( P
w 5 #"[
(0;() 6 (0a#()
Fp ;®;(z¿-(0l-
w
J6ÐE68 #úë8õû¦õ:öõ èõ ìJõ
CR
=>?
zú`÷Åúë;SínÎÿ<èëyöSí[ýì#õ:ì[ìJë;ë;«©|éíàë8ö
Sí ÷üQõ:ùª«õ:éûõ:é` 687:7:@
g
' ¤ @ )
J6Ð:j: #úõÿaý ` J ê #úëx ý:ìJí ÷üÃõ:ù ë8ýPíJþyë ëyìJõþ8í ÷üÃë ø÷$íJÿ*ý8÷$ë î ïoðfñ 68@&Ïà³ø#c:´SÂV6Ðc:jx Ü
6Ðc
:j~687:7:7
g
' 4
J6Ð&Ð: #úõÿaý «` [¬
ý:é¦û¬1õ8÷$ú¦öõ þÕ ` ' Ù J ê#úë Ù öþÌ÷$íJþþ8ëyý:é{í[þ8ëT¦ý:ì[ýéþyë8Âý*²ý:ìJÿaýé
ÿ*õ õ8÷$ú¦ëyö#ë;ò÷$íJÿ*ý8÷$ë8îNï ðfñx7:9à³ø#c:´SÂV68@@
&ÐÜi6b@:@:cÁ687:7Ð
J6Ð : #úõÿaý g
q:P¬QPý:éû \ü<Õ\ë;
=O g [Â ` ý:éû
êÌëyé íó÷$í Úíó÷ü ©éþyë8öø÷Åý:í[éÅ÷ü Ù A
éý:ìóü í
õ:ùaý úõ:öò÷
i ë8öÿ ë8ý Îþyë ¼õ8÷$íJõ:é ¼õ ûëyìJîÃï ; () ð
ñ
;
7
à³ø#j:´SÂV6à
6ÐÜi6 Ð:7Á 687:7:@
J6Ð:c: #úõöéûíÕë Ù JVJ ê̲í[éë8ÿ*ý8÷$íJþ;aõ:ù:SëyýQí[þ8ëyî9Îém©|éÅ÷$ë8ö\÷ÅëyíJéëyön':|ë8ûí ÷Åõ:ö
¢ð
;w
&
,
àõìÿ*ë(6Ï:c*õ:ù 3P/bÀ34&0,4&
^S~ý:ëTÏ:9:7Ü
Ï:7ÚzìJëyé@ÿ
zöë
n)
ëHô1õ:öÕ@ 687:9c
Ù JVý:éû¡#õì[õ:éÅü¬QJ êëyýQí[þ8ë5ÿ*õ8÷$íJõ:émí[émöë;nÒõéþyë*÷$õ?ëyõò÷$öõgí[þ
J6Ð : #úõöéûíÕë
íJéûî ïoðfñx9E³ò#9:´Â
:9&Ïg
Ü
:9
j!6879:j
á
D/E G-HCE IJKL
M@NgO á|ß:
'
J6Ð:9 #úõ:öé¦ûí½Õ\ë ; Ù [V~¬1õ8÷$ú¦öõ þÕ i`' Ù i¼ý ü<Õ ã÷!% Ù iý:éû¼#õ:ìJõ:éÅüÁ¬QJÂê¤#ú¦ë÷$úíJþÕ.
éë;nûíø÷ÅöíV\÷Åí[õ:éõ:ù)ëyýaíJþyëyîg ï ðfñx9:@à³1Ð&Ð:´S½Ïg
:@E6ÂÜXÏg
E6ÐÁ687
g
:
J6ÏE6b© |M# àë8ûí ÷Åõ:ö yq; := 4k
} ;()
¯;()=44k
x
;R
4
6 ;B ÂQ ÿ¯
Òë8öNj
í[éP\÷¦ûí[ëfý:é¦û(¬1ë;èõ:öø÷.NíJé üÒûöSõ:ìJõ8üE©éí ÷ÅëyûXý8÷$íJõ:éV MûVþ8ý8÷$íJõ:éý:ìèþ8í[ë8éB
÷$í¬þfý:é¦û^!ìó÷öSý:ì¦ö
ý:éí ý8÷Åí[õ:é¦ÂSÎéÅ÷Åëyö
õëyöSéÿ*ëyéÅ÷$ý:ìàþ8ëyý:éõg:öý¦úí[þf#õ:ÿ*ÿaí
Sí[õéV
687:9
` 8 ¤
J6Ï:9fd¹ý:ì ú O [M JÂFê #ú¦ë Ù < `
öþÌ÷$íJþý #ý èëyìJì eë8ý8÷$úë8öî CR
Ð
:jE³S687 j:@:´
Á687:7à6
` 8 íìJëyö
ÁdJ`'fý:éû ¬õn
#JÂ,ê¤:¦ÿaë8öíJþyý:ìuíJÿ¦ì[ý8÷Åí[õé õù2éõ:öò÷$úë8öé
J6Ï:7fd¹ý:ì ú 2O [M
úëyÿ*í
úë8öëTëyýaíJþyëý:öíJýíJì[íó÷ü¡687
à6¤ã6879:@:îÁïoðfñ47@:½Ï9&ÏÜXÏ9:c
Á687:9
g
á@ß: DFE GAHCE IJK;L
M@NBO
V 8 V V ! ê Ù émý:éý:ìóüAíPõù
J6 :@:2d¡ý:ì ú O [M ý:éûmOCõ:úé Sõ:é e J JÂ Ù [ V .
öSþ
÷Åí[þ ë8ý íJþyë^Û þ
÷ ý8÷Åí[õ:é `
687Ð&Ðã6b7:îÁï@-* B b
;()
a Ú7Â
:9@Ü
:7E6!6877
J6 E682d¡ý:éVO#ý:é¦û,ÎÕ\ëyûýg|J ê Ù
öSþ
÷$íJþL þyíJìJì[ý8÷Åí[õémý:é¦û Ù [
öþÌ÷$íJþ SëyýÃí[þ8ëLõ þ8í[ìJì[ýb÷$íJõ:éî
ðfñxUcjE³ò7:´ÂU68j:9Üi68j:7:@gÒj:@@:@