FONDS INFORMELS

LE SUJET AVAIT T VOQU PAR LIBERT

LE 15 OCTOBRE DERNIER

DMISSION DUNE TRENTAINE

DE DPUTS DU PARTI
DE BJI CAD ESSEBSI

Nidaa Touns:
limplosion P.1
P.15
15

Yahia Archives/Libert

La bancarisation na
drain que 3 milliards
de dinars ! P.7

Le dbat sur le dpart

de Gourcuff revient
cette semaine P.19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LESCROC, ARRT PAR LA

POLICE, A FAIT 19 VICTIMES

De faux
documents
AADL contre
280 millions!P.7

QUOTIDIEN
QUO
OT
TID
IID
DIEN NATIONAL DINFORMA
DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7073 MARDI 10 NOVEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LE PREMIER MINISTRE RPOND

AU "GROUPE DES 19"

"Nous travaillons
sous la supervision
directe de
Bouteflika"
P.3

IL VOQUE DANS UN ENTRETIEN

LES ENQUTES DES SERVICES
CONTRE CHAKIB KHELIL

Sadani: Le
DRS voulait
destituer
Bouteflika P.2
LE CHEF DU RND DE PLUS
EN PLUS OBJET DE CRITIQUES
DU SG DU FLN

Ouyahia,
la nouvelle cible
de Sadani P.2
IL A ANIM HIER UNE
CONFRENCE LA KALA
DES ATH ABBAS

Newpress

Yahia Archives/Libert

ALORS QUE SADANI, OUYAHIA ET SELLAL SE SONT EXPRIMS SUR LINITIATIVE DES DIX-NEUF

Le silence intrigant de linstitution prsidentielle P.2

Sadi souligne le
rle de la culture
dans la
rsistance
anticoloniale P.4

Publicit

AF

Mardi 10 novembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

ALORS QUE SADANI, OUYAHIA ET SELLAL SE SONT EXPRIMS SUR LINITIATIVE DES DIX-NEUF

Le silence intrigant
de linstitution prsidentielle
Les responsables du FLN et du RND, voire le Premier ministre, se seraient certainement fait une joie de prciser
quils ont t mandats par le chef de ltat pour rpondre aux dix-neuf, si ctait le cas.
ubstitution. Huit jours aprs lexpdition de leur demande daudience
au prsident de la Rpublique, les
dix-neuf personnalits nationales
nont toujours pas obtenu de rponse officielle de linstitution destinataire. Le chef de ltat na encore ni ragi personnellement ni travers la prsidence de la
Rpublique. En revanche, elles ont eu droit
dabord aux ractions affoles du secrtaire gnral du Front de libration nationale (FLN),
Amar Sadani, et du secrtaire gnral par intrim du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia, et, ensuite, hier,
celle mesure du Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Daucuns auront aisment relev que ni les deux chefs de parti ni le Premier
ministre nont mentionn un mandat du prsident de la Rpublique sexprimer en son
nom. Ils se seraient fait une joie de le prciser
si ctait le cas. En se rendant promptement,
Sadani et Ouyahia plus que Sellal, cela dit,
une leve de boucliers dans laquelle limpair
politique ctoie la dmesure, ils nauront fait
quapporter de leau au moulin des dix-neuf
auxquels ils auront fourni, sans faire exprs,
une raison supplmentaire de douter de la capacit de Bouteflika encore gouverner le pays.
Le prsident Bouteflika ne peut pas avoir
parl par la bouche dAmar Sadani qui, dans
sa diatribe particulirement virulente contre
les dix-neuf, a commis ce quaucun homme
politique lucide naurait commis: demander
aux Algriens dinterroger le prsident fran-

D. R.

mettre le courrier Bouteflika.

Un soupon qui leur a dict au
demeurant de faire pouser
leur courrier les contours dune
lettre ouverte. Ils ont, dailleurs,
soutenu publiquement quils
craignaient une obstruction des
canaux institutionnels officiels
dacheminement. Mais pourquoi
tarde-t-il toujours au chef de
ltat dintervenir pour difier
lopinion sur la ralit de son
pouvoir? Serait-il isol, comme
craint par les dix-neuf, conforts dans leur doute par les invectives quils ont essuyes suite
lalerte quils ont lance ? Une
alerte quil y a tout lieu de
prendre au srieux, car la dmarche qui la sous-tend na rien
dune coquetterie politique. De
par lamiti quils ont toujours
entretenue avec Bouteflika, des
personnalits comme Mme Zhor
Drif-Bitat (vice-prsidente du
Snat) ou les moudjahids AbdelLa Prsidence ne sest pas encore prononce sur la demande daudience adressse au chef de ltat par le groupe des 19.
kader Guerroudj et Mohamed
ais Franois Hollande si leur Prsident gou- mande daudience Bouteflika nont pas Lemkami (ancien diplomate) nauraient pas
verne ou pas. Il est vrai que Hollande, reu en manqu de relever, juste titre au demeurant, souscrit une dmarche aux impacts politiques
audience, a tmoign avoir trouv Bouteflika la bvue monumentale du secrtaire gnral ncessairement lourds, sils ntaient pas infordune grande alacrit, mais cela ne fait pas du FLN. Tout comme ils nont pas manqu de ms de bonne source. Ntant par ailleurs point
de lui la source indique pour rpondre aux faire remarquer quAhmed Ouyahia na pas r- crdules, ils nont pas pu tre abuss par une
proccupations des Algriens au sujet de leur pondu la grave accusation qui le concerne di- manuvre politicienne.
Prsident. Les dix-neuf signataires de la de- rectement, savoir quil pourrait ne pas reSOFIANE AT IFLIS

IL VOQUE DANS UN ENTRETIEN LES ENQUTES DES SERVICES CONTRE CHAKIB KHELIL

Sadani: Le DRS voulait destituer Bouteflika

mar est sur tous les fronts en
enchanant les sorties mdiatiques. Samedi, il sest rig en porte-parole de la prsidence
de la Rpublique pour rpondre la
lettre du groupe des 19 dans la foule, il ramasse nouveau Ahmed
Ouyahia, devenu sa tte de Turc.
Hier, dans un entretien, il a encore
remu le couteau dans la plaie en
voquant la guerre Prsidence/DRS.
Non seulement, Amar Sadani
confirme lexistence de ce conflit,
mais il va plus loin, en affirmant que
cest le chef de ltat qui aurait mis
fin aux fonctions du patron du DRS

et que les raisons du conflit seraient

lies laffaire Chakib Khelil. Le
patron du FLN accuse des officiers
du DRS davoir mont un dossier
contre lex-ministre de lnergie,
proche du prsident Bouteflika, pour
justement affaiblir le chef de ltat.
Une accusation grave, dautant plus
grave que Sadani martle que Khelil serait innocent, alors que le dclenchement de laction judiciaire
contre lui en Algrie avait fait suite
lclatement du scandale Saipem
par la justice italienne.
Le plus grave, dans la sortie de Sadani, cest quelle remet en cause le

contenu du communiqu de la prsidence de la Rpublique, concernant

la vaste opration de restructuration
du DRS, publi une semaine aprs le
dpart du gnral corps darme,
Mohamed Mediene, dit Toufik. Ce
communiqu qui, pour rappel, tait
venu comme un cheveu sur la soupe, expliquait que les changements
oprs la tte du DRS avec, in fine,
la mise la retraite de son tout-puissant chef, le gnral Toufik tait
une opration programme de
longue date dans le but de rendre les
services algriens plus ractifs et
plus performants.

La finalit du communiqu tait

dexpliquer que laffaire navait rien
dun rglement de compte. Mais
dans son propos, le chef du FLN
semble avoir la langue fourchue,
puisquil laisse entendre le contraire, cest--dire un rglement de
comptes en bonne et due forme. En
contredisant ainsi la version officielle de la prsidence de la Rpublique,
le secrtaire gnral du FLN dvoile ses cartes et se range ouvertement
derrire le clan qui est lorigine du
conflit entre la prsidence et le DRS
et qui est, prsentement, dcri par
les dix neuf. Il confirme, en tout

cas, quil existe bel et bien un srieux

problme au sommet de ltat, dans
la mesure o les dcisions et autres
communiqus attribus au chef de
ltat posent la lancinante question: qui dcide rellement en Algrie? Sans le vouloir, Amar Sadani
donne raison aux inquitudes exprims par les dix neuf et rvle, au
grand jour, que rien ne va plus au
sommet de ltat, que, mme admis
la retraite, Toufik continue de
hanter les esprits, et, enfin, que la
question de la succession de Bouteflika pose toujours problme.
AZZEDDINE BENSOUIAH

LE CHEF DU RND DE PLUS EN PLUS OBJET DE CRITIQUES DU SG DU FLN

Ouyahia, la nouvelle cible de Sadani

est presque devenu un rituel : depuis son retour dune
longue clipse estivale, le secrtaire gnral du FLN,
Amar Sadani ne rate plus aucune occasion pour habiller pour lhiver, le secrtaire gnral par intrim du RND,
Ahmed Ouyahia. Mme si le propos est quelque peu polic, il
nen demeure pas moins quil dcoche toujours des piques
lencontre du chef de cabinet de la prsidence de la Rpublique.
Hier encore, Amar Sadani, la faveur dun entretien accord un confrre, est revenu la charge pour ritrer que le prochain candidat du FLN llection prsidentielle de 2019 sera
issu exclusivement des rangs du parti. Mieux, il ne soutiendra
aucun candidat ft-il issu dun courant politique proche, comprendre le courant nationaliste duquel se revendique le RND.
Le FLN va-t-il soutenir Ahmed Ouyahia si celui-ci venait se
prsenter ?, interroge le journal. Rponse cinglante de Sadani : Ni lui ni quelquun dautre ne marchera sur le dos du FLN
pour arriver au palais dEl-Mouradia. Mme la proposition
de la reconstitution de lalliance prsidentielle pour porter le
programme du prsident de la Rpublique nemballe pas le pa-

tron du FLN, comme il la dj exprim il y a quelques semaines,

avec cette fois cette prcision sur les motivations qui la soustendent, selon lui. Le FLN dispose de la majorit absolue dans
lExcutif, on naccepte pas la formation dune alliance dont lobjectif est la participation au gouvernement. Voil qui a le mrite de la clart : le FLN entend sengager dsormais seul dans
les comptitions lectorales et lide dun prsident de consensus fait partie du pass.
Mais au-del de cette orientation, visiblement stratgique de
lex-parti unique, dicte sans doute par dventuelles ambitions
personnelles de son patron, mais aussi par les chamboulements
oprs au sein des services de renseignement accuss, jusquel, davoir eu la mainmise sur les dcisions du parti mais aussi dans la dsignation des prsidents, les critiques lgard dAhmed Ouyahia inclinent penser quon cherche carter, ds
prsent, un potentiel candidat la prsidentielle. Pis, il est
mme se demander si dans le brouillamini actuel autour de
la capacit ou non du Prsident diriger le pays, comme suggr par le groupe des 19, lon ne cherche pas ljecter de

son poste de chef de cabinet de la Prsidence. Surtout quon

prte lascension du personnage quand bien mme il se dfinirait comme un parfait commis de ltat au parrain qui
nest plus en poste, celui-l mme travers lequel Sadani sattaque Louisa Hanoune, une des signataires de la dmarche
des 19. Et Sadani qui ne cache pas sa proximit avec le frre du Prsident, noublie pas aussi quOuyahia avait dclar
quun troisime mandat ntait pas bon pour limage de lAlgrie. Si lon ajoute lambition de plus en plus difficilement
contenue dOuyahia, il faudrait sattendre dans les prochains
mois une vritable guerre de tranches entre les deux frres
ennemis. Le FLN qui est un alli stratgique (pour le RND) dans
le soutien au prsident de la Rpublique et la dfense des intrts du courant nationaliste, a fait part de sa proposition (de crer
un front). Ce n'est pas le mode qui nous convient, mais nous laissons le temps aux propositions, disait rcemment Ouyahia
propos de lide de cration dun front lanc par Sadani. Il se
fera sans doute sans Ouyahia.
KARIM KEBIR

LIBERTE

Mardi 10 novembre 2015

Lactualit en question

LE PREMIER MINISTRE RPOND AUX DIX-NEUF

Nous travaillons sous la

supervision directe de
Bouteflika
ma connaissance, nul sur la scne politique nationale n'est aussi soucieux que le chef de l'tat
de la souverainet nationale, a lanc le Premier ministre, hier, lors de sa visite dans la wilaya de Blida.
e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a saisi,
hier, loccasion de sa visite Blida, pour rpondre aux 19 personnalits nationales qui,
dans une lettre rendue publique
vendredi dernier, doutent que certaines dcisions soient lmanation
du prsident de la Rpublique.
Notre dmarche na pas chang: la
concrtisation du programme prsidentiel adopt par le peuple dans sa
globalit, a indiqu M. Sellal soulignant que le programme est un
projet de socit complet dont le
plan daction a t adopt par le Parlement.
Telle est notre feuille de route que
nous respectons scrupuleusement et
que nous mettons en uvre, pas
pas, sous la supervision directe et le
suivi quotidien du prsident de la Rpublique, seul et unique garant de la
prennit de l'tat en vertu de la
Constitution, a dclar M. Sellal
louverture d'une rencontre avec les
investisseurs de la wilaya de Blida, au
sige de la wilaya.
Le Premier ministre prcise que le
programme du prsident de la Rpublique prvoit, clairement, la
construction dune conomie mergente, l'augmentation de superfi-

Newpress

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal tait hier Blida.

cies irrigues d'un million d'hectares

et la promotion des secteurs de l'industrie et du tourisme. ma
connaissance, nul sur la scne politique nationale n'est aussi soucieux
que le chef de l'tat de la souverainet
nationale dans toutes ses composantes, a lanc le Premier ministre,
ajoutant que cest le chef de ltat qui,
maintes occasions, ainsist sur le
maintien d'une marge de manuvre
pour l'tat dans le domaine conomique.

SELLAL LA ANNONC HIER

Le problme du foncier rgl

dans les prochains mois
e Premier ministre a ordonn,
hier, lors dune rencontre avec
les oprateurs conomiques
Blida, le rglement dfinitif de la
question du foncier dans les prochains mois. Cest un ordre, a-t-il
insist, affirmant que tous les engagements des pouvoirs publics, soit
dans le cadre du programme de travail du gouvernement, soit dans le
cadre de la tripartite, ont t concrtiss sur le terrain. Pour Abdelmalek Sellal, les projets qui ont t visits tmoignent des avances enregistres en matire de la libralisation du foncier industriel, de lamlioration de lenvironnement des entreprises et de la facilitation de laccs aux sources de financement. Le
Premier ministre estime que la poursuite du dveloppement national et
la prservation des acquis sociaux
impose la construction dune base
industrielle nationale moderne et
comptitive. Mme si les prix des
ressources naturelles augmentent,
elles ne suffiront pas couvrir les exigences du dveloppement et les besoins des citoyens, a reconnu M. Sellal. Cest ce titre que le gouvernement mise sur l'entreprise algrienne, prive et publique, comme outil
pour la transformation de lconomie
nationale et pour crer de la riches-

se et de la valeur ajoute. Sadressant

aux prsidents du FCE et de la Caci,
prsents dans la salle, le Premier ministre souligne que l'tat attend
beaucoup des oprateurs conomiques nationaux, notamment en
matire dinnovation et de mise en
place des passerelles et des synergies
entre les entreprises sans compter totalement sur la commande publique.
Nous attendons galement deux
de contribuer la mise en place d'un
climat de confiance dans l'conomie
algrienne et le march national
pour drainer davantage d'investissements, d'intgrer les acteurs du march informel et rgulariser leur situation afin qu'ils puissent contribuer
au dveloppement national, a ajout M. Sellal. Dans le domaine de
lagriculture, Abdelmalek Sellal a
annonc qu'un dcret excutif sera
publi en dcembre prochain pour
obliger les concessionnaires des
terres agricoles du domaine priv de
l'tat les exploiter. Il a indiqu que
les pouvoirs publics pourraient intervenir pour mettre en contact les
agriculteurs bnficiaires de concessions, mais qui nont pas les moyens
pour lexploitation des terres, avec
des investisseurs qui ont les financements ncessaires.
M. R.

Le droit de premption maintenu

M. Sellal affirme que conformment

aux directives du prsident de la R-

publique, le droit de premption a t

maintenu dans la loi. Grce cette
mesure, plusieurs investissements ont
t rcuprs, a indiqu le Premier
ministre, annonant que des lois, actuellement en cours dexamen, consacrent ce droit et nous nallons pas revenir sur cette mesure. Sellal rassure que le droit de premption exerc par ltat est maintenu pour protger lconomie nationale. Le Premier ministre trouve trange quon
se demande pourquoi nous ne libralisons pas l'conomie et pourquoi
nous encourageons les investisseurs;
ou encore pourquoi nous maintenons la politique de soutien aux
prix et pourquoi nous rvisons les tarifs de certains produits et services.
Pour M. Sellal, le paradoxe est dans
les esprits de ceux qui critiquent tout
sans connatre les lments fondamentaux de chaque dossier. Le Premier ministre indique que les pays

qui ont connu des crises sen sont

sortis renforcs. Il a soutenu que
ltat peut offrir tous les moyens mais
la richesse et le dveloppement ne peuvent tre assurs que dans la stabilit qui est un choix du peuple. Abdelmalek Sellal ajoute que lavenir
de notre pays est entre nos mains et
chacun de nous doit assumer ses responsabilits. Le Premier ministre affirme que dans un environnement
conomique et scuritaire mondial
difficile, le gouvernement fait quotidiennement des efforts pour consacrer un tat dmocratique et social
sur tout le territoire national et pour
lensemble des citoyens.
Au gouvernement, nous navons
pas dautres proccupations que de
travailler pour le dveloppement du
pays. Nous navons pas de temps
pour entrer dans des domaines politiciens, a-t-il soulign.
MEZIANE RABHI

IL ESTIME QUE LA REMISE EN CAUSE DE LEUR LGITIMIT EST INADMISSIBLE

Sellal appelle au respect des institutions de ltat

n Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a appel, hier, Blida, au respect des institutions de ltat algrien,
affirmant qu'il tait inadmissible de continuer remettre en cause constamment la lgitimit de ces
institutions. Il faut respecter les institutions de ltat. Il est inadmissible de continuer remettre en cause
constamment la lgitimit des institutions tatiques, a dclar M. Sellal lors dune rencontre avec les
investisseurs de Blida loccasion dune visite dans cette wilaya. LAlgrie est un tat moderne, avec un
Parlement et des institutions lues et une arme forte, a-t-il soulign. Il a indiqu que celui qui vise le poste de
prsident de la Rpublique na qu se porter candidat aux lections. Le Premier ministre a affirm, par ailleurs,
que le message du prsident Bouteflika loccasion du 61e anniversaire de la Rvolution du 1er Novembre 1954
a trac les grands axes dune Constitution moderne digne dune Algrie sociale et dmocratique.

LDITO

PAR OMAR OUALI

La preuve par Hollande

Les propos de
Sellal, comme il
est ais de le
constater, sont aux
antipodes des doutes
exprims vendredi par les
19 sur justement
laptitude du chef. Parmi
les signataires de la
lettre, certains peuvent
se prvaloir dune
connaissance de lagenda
de Bouteflika dont ils
continuent, dailleurs,
revendiquer lamiti. Ds
lors se pose la question
de savoir qui des deux
parties dit la vrit sur
les secrets du palais ?

a lettre du groupe des dix-neuf na pas fini de produire ses effets

politico-mdiatiques. Aprs les montes au crneau successives de
Sadani et dOuyahia, en braves soldats du clan, qui ont rassur sur
les capacits du prsident Bouteflika tenir le manche, cest autour de
Sellal darriver en appui pour en rajouter une couche. Ce qui laisse croire une riposte concerte, pendant que la Prsidence, destinataire du
courrier, affiche un silence radio. Hier, Blida, o il tait parti rencontrer les investisseurs locaux, le Premier ministre a plus que rassur sur
lalacrit du Prsident. len croire, Abdelaziz Bouteflika a la main sur
tout ce qui bouge et passe toute la sainte journe superviser, quotidiennement et pas pas, l'excution de son programme, que le
peuple a pleinement cautionn. Les propos de Sellal, comme il est ais
de le constater, sont aux antipodes des doutes exprims vendredi par
les 19 sur justement laptitude du chef. Parmi les signataires de la lettre,
certains peuvent se prvaloir dune connaissance de lagenda de Bouteflika dont ils continuent dailleurs revendiquer lamiti. Ds lors, se
pose la question de savoir qui des deux parties dit la vrit sur les secrets
du palais ? Dans ce cas, cest parole contre parole. Sadani, Ouyahia et
Sellal ou les dix-neuf signataires de la lettre ? Difficile pour le commun
des observateurs de faire la part des choses. Pourtant, cest bien possible
et cest mme trs simple. Comme le propose Me Mokrane At Larbi, contact pour signer la lettre : Il suffit pour le Prsident de se montrer la tlvision et de sadresser de vive voix pendant quelques minutes aux Algriens. Cest dautant plus possible, en principe, quil reoit beaucoup
de dlgations chez lui Zralda pour changer sur ltat du monde. Et
du coup, tous les doutes exprims par les 19 seront balays et les certitudes des autres solidement confortes. Mais si jamais cette option ne
marche pas, il y aura un plan B pour accder la vrit : cest la preuve par Hollande, comme le recommande Amar Sadani. n

Mardi 10 novembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

IL A ANIM HIER UNE CONFRENCE LA KALA DES ATH ABBAS

Sadi souligne le rle de la culture

dans la rsistance anticoloniale
Quand la religion sert de support la culture, cette synergie pourrait dboucher sur un rsultat positif.
Mais lorsque la mme religion enveloppe la culture, cela devient un linceul, selon Sad Sadi.
ur invitation des initiateurs du festival Lumire
sur le patrimoine historique et culturel de la Kabylie, l'ancien prsident
du RCD, le Dr Sad Sadi,
qui s'investit dans lcriture de
l'Histoire contemporaine de lAlgrie, a anim, hier aprs-midi, au village mythique de la Kala des Ath
Abbas, dans la commune d'Ighil Ali
(wilaya de Bjaa), une confrence autour de la thmatique Mokrani,
Cheikh Aheddad : culture et culte dans
la rsistance.
Intervenant devant une foule nombreuse venue de diffrentes rgions
de la Kabylie, le Dr Sadi a d'abord survol la rsistance arme dirige par
l'mir Abdelkader ds 1837, contre
le colonisateur franais, puis voqu
la rvolte de Boubaghla, ainsi que celle de Fadhma N'soumeur, en 1852.
Revenant ensuite sur la gense de la

Yahia/Archives Libert
Le Dr Sad Sadi, ancien prsident du RCD.

clbre insurrection de 1871 mene

conjointement par Cheikh Aheddad (Seddouk) et El-Mokrani (Ath
Abbas), le confrencier expliquera

que les instigateurs de l'insurrection de 1871 avaient profit de la fragilit de l'arme franaise aprs sa dfaite contre les Allemands, lors de la

bataille de Prusse, en 1870, pour organiser un soulvement populaire en

Kabylie. Sadi a rappel dans son expos quau dbut, Cheikh Aheddad
n'tait pas favorable une rsistance arme, mais aprs une certaine priode d'hsitation, il finit par tre
convaincu par ses deux fils qui estimrent que le moment tait venu de
mener une rvolte contre le colonisateur franais. L'orateur notera au
passage quEl-Mokrani mena d'abord
une campagne de sensibilisation
travers plusieurs rgions du pays, notamment dans les Aurs et Cherchel, mais l'impact de ces oprations fut insatisfaisant, eu gard la
faible adhsion populaire enregistre
l'poque. Quant la zone d'influence du royaume d'El-Mokrani,
celui-ci s'tend de Stif jusqu'aux
montagnes de la Hodna (Msila), en
passant par Medjana (Bordj Bou-Arrridj) et les monts des Ath Abbas.

Par ailleurs, l'ancien leader du RCD

tentera de faire le parallle entre la religion et la culture dans la rsistance anticoloniale, estimant que quand
la religion sert de support la culture, cette synergie pourrait dboucher
sur un rsultat positif. Mais, lorsque
la mme religion enveloppe la culture, cela devient un linceul. Enfin, il
convient de signaler que cette sortie
de Sad Sadi dans la rgion des Ath
Abbas s'inscrit dans le cadre des activits de la 2e dition du festival Lumire sur le patrimoine historique et
culturel de la Kabylie, initi par un
groupe d'artistes, d'intellectuels et de
militants, et ce, dans un esprit d'union
et d'engagement. Il se fixe comme objectif de rconcilier la population
avec son identit en mettant en lumire les lments de mmoire lis
au patrimoine historique et culturel
dans chaque localit de la rgion.
KAMEL OUHNIA

IL TAIT HIER EN VISITE DANS LA WILAYA DE BATNA

Zitouni ouvre le forum surlcriture

de lhistoire de la Rvolution
est dans un contexte de querelles, de rcriminations entre les compagnons
darmes et de dclarations choquantes
des uns envers lesautres que Tayeb Zitouni,
ministre des Moudjahidine, a ouvert, hier
Batna, les travaux du forum national sur
lhistoire de la Rvolution. Les faitsayant rcemment dclench un dferlement mdiatique, provoqu unmalaise dans les rangs des
moudjahidine et indign les Algriens, notamment ceux des gnrations post-indpendance, qui se faisaient une ide diffrente
de la Rvolution, ont eu pour rpercussionla

prsence de jeunes avides de connatre les vrits. En effet, ils taient nombreuxdans la salle des confrences de luniversit Batna 1, o
sesttenu ledit forum Problmatique de lcriture de lhistoire de la guerre de Libration:
entre sources officielles (archives)et mmoire
vivante. Cette dernire source dont le ministre
dira, aucours dune allocution rserve en majorit lloge de largion, de ses enfants et de
leurs sacrifices, quelle doit constituer labase
de lcriture de lhistoire de notre Rvolution.
Dans cetteperspective, M. Zitouni invitera les
moudjahidine et moudjahidate crire leurs

mmoires et les diter pour prserver lhistoire. Leministre insistera galement sur limportance des archives disponibles au niveau du
Centre national des archives et du Muse national du Moudjahid. Il encouragera aussi les
chercheurs lassemblement de la
matirescientifique autour de la Rvolution.
De luniversit, M. Tayeb Zitouni, sest rendu
au cimetire des Martyrs, pour dposerune
gerbe de fleurs devant la stle commmorative des Chouhada avant de se rendre au muse du Moudjahid.
la directiondes Moudjahidine, le ministre

a supervis le lancement de lopration de

contrle des pensions, qui constitue une premire lchelle nationale,avons-nous appris.
La dlgation sest rendue, enfin, au musede la Ferme Lucas, connue aussi sous le
nom de DomaineSaint-Franois, Djerma,
25 kilomtres de Batna.
Cette ferme,rappelons-le, avait t transforme, de 1957 1962, en un centre detorture,
par les autorits coloniales franaises, aux fins
dinterroger les habitants suspects dappartenir au Front de librationnationale (FLN).
LALDJA MESSAOUDI

IL A INVIT LES AVOCATS ALGRIENS SASSOCIER AVEC LEURS CONFRRES FRANAIS POUR LA CONQUTE DU MARCH AFRICAIN

Me Pierre-Olivier Sur : Inversons le chemin de Marco Polo

ans un point de presse organis en marge du Campus
international dAlger qui
sest cltur hier, les btonniers
dAlger et de Paris, Abdelmadjid Silini et Pierre-Olivier Sur, ont plaid pour le dveloppement du partenariat entre les avocats des deux
pays qui, selon leurs termes, ont la
mme culture juridique dite romano-germanique. Une culture qui
faciliterait, a-t-on dit, les changes
et le travail commun, notamment en
matire du droit des affaires.
Me Sur a ainsi mesur le potentiel du
travail que pourraient se partager les
avocats algriens et franais sils
misent ensemble sur la conqute du
march africain. Ce campus sinscrit dans la perspective de cultiver

une vieille relation entre nos deux

peuples. Nous aspirons lentretenir en
regardant vers lavenir des gnrations qui viennent. Cet avenir, cest
lAfrique qui devrait abriter dans
quelques dcennies deux milliards
dhabitants. Elle sera la locomotive
de la croissance dans le monde. Les
avocats vhiculent le droit qui va permettre de construire le progrs. Un
progrs qui passe par la stabilit
politique, laccompagnement des financements et la redistribution quitable des ressources. Ils devront donc
tre le fer de lance de cette conqute et il est temps de dresser un pont
transmditerranen, entre Alger et
Paris, afin de russir ce pari, a-t-il
esquiss.
Me Sur, qui a mis en avant les ver-

tus de la mondialisation en matire de droit ayant fait de Paris la plus

importante place mondiale en la
matire avec sa Cour internationale darbitrage et les milliers de cabinets anglo-saxons qui y exercent,
a soulign quil ne faut pas craindre
la concurrence. Inversons le chemin
de Marco Polo. Les entreprises asiatiques passent dsormais par Paris
pour aller en Afrique. Nous pouvons
gagner de largent ensemble, a-t-il
dclar.
Ce faisant, il faudrait renforcer la
formation et aplanir les cueils
dordres administratifs et rglementaires. Me Silini a insist sur le
transfert de technicit, annonant
quun accord sera sign lissue de
ce campus 2015 pour la mise de la

bibliothque numrique du barreau de Paris la disposition des

avocats algriens. Une coopration
qui devrait se consolider ds lachvement du projet en cours de numrisation des textes lgislatifs ainsi que la jurisprudence algrienne et
qui renforcera davantage le fonds
documentaire dj la porte des
avocats des deux pays. Nous avons
galement beaucoup de choses apprendre des avocats algriens notamment en matire de charia qui
constitue la rfrence pour beaucoup de lois surtout en ce qui concerne le statut personnel et la finance islamique, a ajout Me Sur. Et de
conclure : Nous devrons veiller
aussi au respect de la dontologie, la
discipline et la scurisation des flux

financiers lis lactivit des avocats.

Quant au libre exercice de la profession, Me Silini a prcis que pour
plaider, il suffit dinformer le btonnier et disposer dune adresse.
Les avocats se mettront de la sorte
sous la protection du btonnier, at-il indiqu. Mais, pour sinstaller en
Algrie, il faudrait se conformer la
rglementation et sassocier avec
un cabinet algrien. Avant ladoption du nouveau statut de lavocat,
les trangers sinscrivaient au Registre
du commerce et exeraient sous la
couverture de lactivit de conseil juridique. Il reste quelques cabinets qui
ne se sont pas conformes la nouvelle
lgislation, ils devront le faire incessamment, a-t-il not.
L. H.

Publicit

F.1957

LIBERTE

Mardi 10 novembre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

DES MEMBRES DE LA COMMISSION PONYME

DE LAPN ONT PROTEST

Le ministre de lIndustrie a lud

les questions sur le projet
de loi de finances 2016

PROLIFRATION DES ANIMAUX DANGEREUX

MILA
IL FAUT AU MOINS
3 HEURES POUR
UNE OPRATION
BANCAIRE

Un seul
caissier
la BDL de
Constantine !

Les populations locales

interpellent le wali pour
organiser des battues

n Pour retirer ou

n Le ministre de lIndustrie et des Mines,

Abdeslem Bouchouareb, a t auditionn,
dimanche, par la commission des finances
et du budget de lAPN sur le projet de loi
de finances pour lexercice 2016. De 17h
20h30, il a longuement parl de la politique
mise en uvre dans la gestion de son secteur en insistant sur le renforcement du
maillage industriel et la protection de la production nationale. M. Bouchouareb na
pas jug utile, selon des membres de ladite commission, de rpondre aux questions
de fond qui lui ont t adresses ni dexpliquer les dispositions du projet de loi de
finances qui posent, a priori, problme. Il

sagit notamment de larticle 2 qui enlve

aux entreprises qui bnficient des mesures
incitatives de ltat, dont lexonration des
taxes, lobligation de rinvestir largent
conomis; de larticle 59 qui autorise les
socits nationales recourir, au besoin,
lemprunt externe, et enfin larticle 70 qui
dicte une disposition lie au code de linvestissement alors que celui-ci nest pas encore soumis lapprobation des parlementaires. la fin de laudition, des
membres de linstance parlementaire ont
protest contre la propension du ministre
rater lessentiel de son audition.

CONGRS DU SYNDICAT NATIONAL DES PHARMACIENS DOFFICINE

Messaoud Belambri lu prsident

n lissue de son congrs national, le Snapo (Syndicat national des pharmaciens d'officine) a lu Messaoud Belambri, originaire de la wilaya d'Oum El-Bouaghi, prsident national pour un mandat de 3 ans. Le congrs a adopt les nouveaux statuts ainsi que la
cration d'un haut conseil qui regroupera les membres lus du conseil national et les prsidents des 47 bureaux de wilaya. Le programme d'action s'est ax principalement sur
la formation et le respect des rgles d'exercice de la profession, mais aussi sur les perspectives d'volution de la profession, notamment dans le cadre de la nouvelle loi sanitaire qui sera soumise au gouvernement.

verser de largent
lagence BDL du
quartier Sidi Mabrouk
Constantine, il faut
attendre des heures!
Un seul caissier se
dmne lintrieur
de cette banque pour
rpondre la demande
dune centaine de
clients par jour. La
formation de longues
files d'attente devant
la caisse est devenue
une tradition pour
les clients de cette
agence. videmment,
cette situation ne
manque pas
deprovoquer des
accrochages verbaux
presque au quotidien.
Celui qui veut
patienter reste, sinon
revenez demain, lance
le caissier aux clients
qui, pourtant, sont l
depuis plus dune
heure.Il marrive de
passer toute une
matine avant de
pouvoir verser de
largent, nous dira un
commerant. Alors
qu'une autre cliente
raconte qu'elle attend
depuis 11h que son
tour arrive. Il tait 13h
lorsque nous l'avons
rencontre !

TIARET

La cellule de maintenance des

quipements mdicaux oprationnelle
n En partenariat avec la direction de la formation professionnelle, le secteur de la sant Tiaret vient de rendre oprationnelle une
cellule de maintenance des quipements
mdicaux. Cette structure, qui prend en charge la rparation du matriel mdical travers lensemble des tablissements de sant
de la wilaya, sera soutenue par cinq relais installs au niveau des EPH. Son fonctionnement sera assur par des techniciens forms
dans les centres de formation professionnelle.
Nanmoins, cette action, qui doit confirmer
l'volution technologique et l'utilisation des
quipements mdicaux en matire de diagnostic et de soins, est perue tel un apport

essentiel pour rpondre aux exigences de la

population en matire de diagnostic et de
soins. Relatant les retards chaque fois accuss en matire de maintenance et vu le cot
des quipements mdicaux qui reprsentent
une part importante du cot global des tablissements de sant, un cadre de la direction
de la sant estime qu'il tait ncessaire d'accorder la maintenance, en tant que facteur
vital, une attention particulire. Par ailleurs,
dans le sillage de la crmonie du coup denvoi de cette cellule, un accord de partenariat
a t sign entre les deux directions, celle de
la sant et celle de la formation professionnelle.

n Des chiens errants et des sangliers sauvages rendent la frquentation des rgions montagneuses risque. Ces animaux
sont devenus un vritable danger
pour les personnes et les cultures
dans les communes de An Beda Hrich, de Layadi Barbas, de
Banan et de Chigara. Des citoyens de la rgion de Layadi Barbas ont tout rcemment interpell le wali sur la question. Ils affirment que leurs plantations de
cultures marachres sont rgulirement dvastes par ces animaux sauvages, tel point que de
nombreux cultivateurs renoncent, dsormais, au travail de la
terre. Pis, avec la raret de la
nourriture en automne et en hiver, les sangliers saventurent,
affirme-t-on, jusque dans les
ruelles des mechtas, ce qui nest
pas sans incidence sur la scurit et la quitude des riverains.
On ne peut plus sortir de chez
soi la nuit, de peur de se heurter
aux sangliers sur le seuil de la
porte, dit un habitant de Laya-

di. Dans les rgions de Banan et

Chigara, le phnomne des cultures sricicoles dvastes par
les bandes de sangliers ne date
pas daujourdhui. Dans la commune de Rouached, cest la prolifration des chiens errants qui
proccupe plutt la population.
Actuellement en priode daccouplement, ces btes se rencontrent par bandes entires sur
les routes de la rgion. Une prsence qui nest gure rassurante
pour les coliers issus des villages
de ces contres relativement isoles. Lon se souvient encore de
la petite Amani Masbout qui a t
mordue, en dcembre 2012, par
un chien errant dans la commune de Tassalat alors quelle rentrait de lcole. Et pas plus tard
que jeudi dernier Djata, de
nombreux chiens errants ont
contract la rage aprs avoir
mang la charogne dun ne enrag, ce qui a pouss les familles
de la localit garder leurs enfants lintrieur des maisons
pour leur viter dtre attaqus.

OUM EL-BOUAGHI

Un homme a vcu 70 ans avec un faux

groupage sanguin
n Un mdecin exerant l'EPSP de la ville d'Oum El-Bouaghi nous a rvl, rcemment, que
lors de la prparation des dossiers bilan pour le plerinage, leurs services ont dcouvert qu'un
migr retrait, g de 77 ans, tait du groupe sanguin O rhsus positif. Jusque-l, rien dinsolite. Sauf que la carte de groupage dtenue par lhomme jusqu prsent disait quil tait du groupe sanguin O rhsus ngatif. Il aura donc fallu trois autres analyses dans trois laboratoires diffrents
pour en arriver la conclusion que ce septuagnaire a pass pratiquement toute sa vie avec un
faux groupage sanguin. Visiblement, il na pas eu de graves problmes de sant, sinon il aurait
pay de sa vie cette erreur impardonnable.

LES NPHROLOGUES SE FROTTENT LES MAINS

Un nouveau traitement
de linsuffisance rnale enregistr
par la direction de la pharmacie
n Des nphrologues ont t heureux dannoncer, telle une nouvelle naissance, lenregistrement, par la direction de la pharmacie au ministre de la Sant, de la Population et de
la Rforme hospitalire, dune molcule (darbepotine) indique pour les patients en insuffisance rnale chronique CK3, CKD4 et CKD5. Ce mdicament est introduit en Algrie dix ans aprs avoir obtenu sa premire AMM (autorisation de mise sur le march) aux
tats-Unis. Les nphrologues hospitaliers ou exerant dans les cliniques prives dhmodialyse ont la latitude de passer commande, pour leurs malades, la PCH. Nous sommes
dans lattente de la rvolution du XXIe sicle. Il sagit dun peptide qui va stimuler les rcepteurs de lEPO dans la moelle rouge, espre Pr Haddoum, chef de service nphrologie au
CHU Mustapha-Pacha.

Les prcisions dOoredoo

n Suite larticle parudansvotreditiondu 5 novembre 2015,intitulUn expert est dsign pour
valuer le prjudice:Mobilisgagne son procs contreOoredoo, nous regrettonsde constaterquela
rfrence un procsquiaurait t gagn contreOoredooestinexacteet trompeuse.Suite la rattribution des droits dexploitation de limage de lENlt 2014,Mobilis aintroduit une demande
dindemnisation faisant tat de prtendus prjudices lis au maintiensporadique daffichesanciennesde
soutien.Cette demandea t rejete par le Tribunal deCheragaqui a relevson caractre infond
en fait et en droit.Enappel, la Cour de Tipaza a ordonn la dsignation dun expertet la procdure est donc toujours en cours.Ooredooraffirme sa pleine confiance dans la justice etseflicite de
cette dcisionpermettant de mettre enlumirela malveillance et le manquedesrieuxsous-tendant
les demandes introduitestout en constatantquaucun procs nest gagn son encontre.Ni les
mensonges incantatoires, ni les victoires de faade, ni les tentatives constantes dinstrumentalisationdont
daucuns font mtierne peuvent induire en erreuret altrerles valeursdexcellence,damour pour
le payset de russitecaractrisantOoredoo.

Mardi 10 novembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

VISITE DE BOUDIAF DANS LA WILAYA DE GUELMA

Inauguration
des centres doncologie
et dhmodialyse
La wilaya de Guelma est dans le peloton de tte quant la couverture mdicale au niveau national
puisque 213 mdecins spcialistes y exercent, a dclar le ministre de la Sant.
e ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a entam,
hier, lundi, sa visitedans la wilaya
de Guelma, par l'EPH de Bouchegouf o il a discut btons rompus avec le corps mdical et paramdical de
lhpital de 120 lits qui jouit d'une bonne rputation dans la prise en charge des malades,
notamment dans le domaine des interventions
chirurgicales.
Le DSP, Messaoud Bouhenna, a prsent un
expos exhaustif sur les prestations des quatre
EPH, les EPSP, les polycliniques et les salles
de soins, les nouvelles infrastructures, les acquisitions d'quipements mdicaux, les amnagements oprs dans ces units de soins, les
recrutements de praticiens. Le ministre a, par
ailleurs, accept que l'ancien sige de la dara
de Bouchegouf soit rattach l'EPH aprs une
opration d'amnagement.
Il a galement insist sur lachvement des travaux du complexe mre-enfant, au chef-lieu
de wilaya dont le taux d'avancement de plus
de 90% et dont les travaux ont t lancs en
2007. Il sera ouvert en mars 2016, avec lintroduction de services de chirurgie et de mde-

APS
Le ministre de la Sant Abdelmalek Boudiaf tait hier dans la wilaya de Guelma.

cine infantiles, selon linstruction de M. Boudiaf. l'EPH Docteur-Okbi, le ministre na pas

cach sa satisfaction en constatant que lebloc

opratoire dispose dsormais de trois autres

salles d'intervention en dclarant : Vous
avez les moyens humains et matriels pour

concrtiser le planning des oprations chirurgicales et d'puiser la liste d'attente dans un dlai de troismois ! La wilaya de Guelma est dans
le peloton de tte quant la couverture mdicale au niveau national puisque 213 mdecins
spcialistes y exercent !.Le ministre a inaugur un centre d'hmodialysetotalisant 11 gnrateurs dans une aile de l'EPH. Abord par de
nombreux mdecins et paramdicaux qui
ont exprim leurs proccupations, le ministre a t clair : Je condamne fermement l'absentisme et je vous invite assurer rellement
vos heures de travail et vos permanences car
votre devoir est de prendre efficacement en charge les patients.
Le ministre a, par ailleurs, inaugur le nouveau
centre doncologie, oprationnel depuis juillet
dernier, lhpital Ibn-Zohr, implant au
centre-ville. Cette unit a dispens, en l'espace de moins de quatre mois, des sances de chimiothrapie 259 malades, dont 174 femmes.
Enfin, il a t convenu d'ouvrir toutes les salles
de soins fermes durant la dcennie noire afin
qu'elles soient oprationnelles dans les zones
rurales durant le premier trimestre de l'anne
2016.
HAMID BAALI

SIT-IN HIER DEVANT LE SIGE DE LA DSA DE BOUIRA

Les vtrinaires exigent le dpart

de linspectrice en chef
e collectif des docteurs vtrinaires du secteur public de la
wilaya de Bouira, a organis,
hier, un sit-in, devant le sige de la
direction des services agricoles
(DSA) afin de demanderle dpart
immdiat de leur vtrinaire en
chef.
Daprs les protestataires, linspectrice en chef est incapable d'assurer ses missions et userait,selon eux,
de mthodes inacceptables l'gard

de ses collgues. Dans un communiqu de presse, dont une copie

nous a t remise, ces fonctionnaires mentionnent que leur inspectrice en chef a beaucoup contribu
la dgradation de leurs conditions
de travail et influ sur le rendement
du service de linspection, est-il
crit. Elle est galement accuse
davoir terni, par ses mthodes et
agissements, limage de leur corporation. Le collectif indique galement

quen date du 12 juillet 2015, les vtrinaires ont sign une premire ptition contre les agissements de leur
responsable hirarchique, quils ont
transmise au wali de Bouira et au ministre de lAgriculture.
Selon eux, ce jour, aucune suite na
t donne notre dolance et la situation continue de saggraver, estil mentionn. En outre, ces vtrinaires soulignent que leur inspectrice en chef a refus lexcution de la

note portant le n 408 date du 6

aot 2015, qui lui intimait lordre de
rejoindre son poste. Enfin, les vtrinaires ont organis, hier, lundi, un
sit-in devant le sige de la DSA de
Bouira, afin dinterpeller les pouvoirs
publics et demander le dpart de leur
collgue.
Dans le but d'en savoir plus sur le sujet, nous avons pris attache avec le
nouveau directeur des services agricoles de Bouira, M. Ferhi a affirm

que linspectrice en chef a t nomme par dcret ministriel et qu'il ne

pourrait agir que dans le cas o un
dossier consistant lui serait transmis. En ma qualit de premier responsable du secteur, mon rle est
d'couter les uns et les autres et de faire des propositions, le cas chant. Au
niveau de la tutelle, ils sont parfaitement au courant de cette affaire, at-il indiqu.
RAMDANE BOURAHLA

Publicit

ANEP n209 328 Libert du 10/11/2015

LIBERTE

Mardi 10 novembre 2015

Lactualit en question

FONDS INFORMELS

La bancarisation na drain
que 3 milliards de dinars !
Un tel montant demeure insignifiant quand on sait que le total de largent empruntant
le circuit informel avoisine, selon la Banque dAlgrie, les 1 300 milliards de dinars.

confiance sont autant de sentiments qui envahissent ces derniers et qui les empchent de
rgulariser leur argent, voire leur situation.
Je les encourage vivement dposer en toute
confiance leurs avoirs dans les banques non
pas parce qu'ils sont obligs de le faire, mais parce qu'ils y trouveront avantage et pourront investir leurs moyens financiers dans le secteur
productif, avait affirm pourtant Abdelmalek
Sellal dans son allocution l'ouverture des travaux de la 18e runion de la tripartite. Il sest
mme engag pour quil ny ait aucune poursuite judiciaire ni fiscale contre ces acteurs.
Cette mise en conformit seffectuera, a-t-il
promis, travers des dispositifs simples,
transparents et sans implications autres qu'un
droit minime dont ils doivent s'acquitter.
Cela concerne les personnes physiques non
impliques dans des oprations de blanchiment d'argent ou de financement du terrorisme, qui pourront ainsi transfrer leurs capitaux du circuit informel vers celui des
banques, contre paiement d'une taxe forfaitaire
de 7%. M. Sellal a aussi dmenti les rumeurs
selon lesquelles l'tat a pris ses dispositions
pour accaparer l'argent du secteur informel.
Cet appel lanc par les plus hautes autorits

Newpress

me si elle commence
susciter un certain engouement auprs des oprateurs concerns, la bancarisation des fonds informels, lance depuis
aot dernier, en est encore ses premiers balbutiements. Trois mois aprs son lancement,
lopration na pu rcolter que la modique
somme de 3 milliards de dinars ! Le chiffre a
t annonc hier par le P-DG de la Banque de
dveloppement local (BDL), Mohamed Krim.
Un tel montant demeure insignifiant quand
on sait que le total de largent empruntant le
circuit informel avoisine, selon les statistiques de la Banque dAlgrie, les 1 300 milliards de dinars.
Pis, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a
dclar l'ouverture des assises du commerce extrieur, organises en mars dernier, que
3 700 milliards de dinars, soit environ 40 milliards de dollars, passent par le march parallle, loin de la sphre bancaire. La lenteur
qui caractrise cette action denvergure dnote
clairement le manque denthousiasme manifest par les propritaires de ces capitaux. Rticence, apprhension, mfiance, manque de

Beaucoup dargent reste encore dans linformel.

du pays devait, en principe, rassrner ces citoyens. Non, rien ny fit. Ces individus restent
toujours prudents.
Ils apprhendent que la banque envoie une dclaration de soupon sur largent dpos ou
que ladministration des impts procde la
vrification fiscale aprs la mise en conformit Ils prfrent, par consquent, se donner un temps de rflexion et dobservation

avant de se dcider. Cela tant, les banques

ont mobilis tous les moyens ncessaires pour
bien mener cette opration de la mise en
conformit fiscale volontaire, a dclar M.
Krim, invit hier, en compagnie du P-DG du
Crdit populaire d'Algrie (CPA), Omar Boudieb, du Forum du quotidien El Moujahid. Le
P-DG de la BDL a affirm que les capitaux circulant dans l'informel reprsentent 26% de la
masse montaire prsente sur le march,
alors que lobjectif fix est de drainer au
moins 10 15% de cet argent. Ces montants
permettront aux banques de les exploiter
pour contribuer dans le financement des entreprises et de l'conomie nationale.
Le ministre des Finances a indiqu, il y a
quelques jours, que laction se poursuivait avec
des rsultats satisfaisants. Cest une bancarisation couple une rgularisation fiscale, at-il prcis. Cet argent issu de lpargne individuelle ou familiale ou des transactions commerciales licites ou illicites sera utilis pour des
projets dinvestissement. Reste savoir si, dici
au 31 dcembre 2016, date limite fixe pour
la fin de lopration, lobjectif de rcuprer prs
de 15% de ces fonds sera atteint.
B. K.

SOCIT DE MATRIEL INFORMATIQUE DHUSSEIN-DEY (ALGER)

CRDIT LA CONSOMMATION

Les banques attendent la liste

des produits ligibles

Lauteur des deux incendies

criminels arrt
auteur des deux incendies criminels,
dclenchs les 5 et 28 aot dernier, dans
lenceinte de la socit de matriel informatique dHussein-Dey (Alger), vient dtre
arrt par les enquteurs de la Police judiciaire
relevant de la division-centre de la Sret de la
wilaya dAlger. Selon notre source, ce pyromane, auteur de plusieurs vols, a recouru au premier
incendie en dtruisant les camras de surveillance pour effacer les traces de ses actes, nest
autre quun employ de ladite socit. Celui-ci
sest empar dun matriel important et dune
somme de 852 millions de centimes qui se
trouvaient lintrieur du bureau principal de
cette socit. Vingt jours plus tard, et pour subtiliser le reste du matriel (tablettes, PC, laptops,

tlphones portables, chques, une somme dargent, data-shows, etc.), le mme individu dclenche un autre incendie pour achever sa sale
besogne. Mais ctait compter sans la prouesse
des enquteurs qui, ds le dpart, avaient privilgi la piste criminelle. Lenqute, qui a par
ailleurs dur plus de deux mois, sest notamment
base sur la cl de la socit retrouve sa place. Ce criminel avait restitu la cl juste aprs le
second incendie, ce qui a pouss les policiers
surveiller ses mouvements et localiser ses dplacements dans le Grand-Alger. Lors de son interpellation, le mis en cause a reconnu tous les
faits, dautant que plusieurs indices retrouvs sur
le lieu du crime par la police scientifique plaidaient pour sa culpabilit.

Prsent devant la justice, cet individu a t plac sous mandat de dpt pour incendie volontaire commis au prjudice de cette socit, destruction volontaire de biens et vol caractris. En
outre, lors de plusieurs oprations menes par
la police dans les localits de Bab El-Oued et Reghaa, 5 individus ont t apprhends pour trafic de drogue et de psychotropes. Parmi eux, un
dangereux criminel qui avait son actif deux
mandats darrt.
Selon la mme source, plusieurs quantits de cannabis et 324 comprims hallucinognes ont t
rcuprs sur ces malfrats pris en flagrant dlit.
Prsents devant la justice, les 5 individus ont t
incarcrs.
FARID BELGACEM

LESCROC, ARRT PAR LA POLICE, A FAIT 19 VICTIMES

De faux documents AADL

contre 280 millions!
n escroc notoire a t arrt, par les services de la sret de la wilaya dAlger. Selon lenqute mene par les policiers, cet individu promettait des logements construits par lAgence
pour lamlioration et le dveloppement du logement (AADL) ses
victimes en leur remettant de
fausses attestations dfinitives dattribution.
Ses victimes, au nombre de 19
souscripteurs monnayaient 280
millions. Trois de ses victimes, dont
un handicap, lui avaient mme
donn des sommes allant de 250
millions et un vhicule pour avoir
ce faux ssame. Aprs des mois

dattente et ne voyant rien venir, les

victimes ont dpos des plaintes
dans les diffrents commissariats de
la capitale.
Plusieurs enquteurs ont t mis sur
laffaire et la sret de la wilaya dAlger a mis contribution les services
de la police scientifique de Chteauneuf pour tenter dauthentifier ces documents.
Mieux, les policiers ont saisi la direction gnrale de lAADL o ils
ont formellement tabli que les attestations dfinitives dattribution
remises aux victimes taient bel et
bien falsifies.
Activement recherch, cet escroc
change de mtier et devient agent

vendeur de vhicules, y compris

dans le haut de gamme. g de 35
ans et sans prcdent judiciaire,
cet individu a carrment escroqu
une agence de location de vhicules
Rouiba. Selon lenqute, il avait
lou six vhicules pour une priode de six mois et les revendait des
prix dfiant toute concurrence.
titre illustratif, un vhicule qui
cotait 6 millions de dinars tait
cd moiti prix par cet escroc
ses connaissances. Entre-temps, et
pour gagner du temps, il payait en
petites tranches lagence de location.
Le propritaire de ladite agence se
rendra compte, mais ses vhicules
avaient dj chang de main. La

plainte dpose, les policiers tombent sur le mme individu, savoir

celui qui promettait des logements
AADL. Lors de la perquisition de
son domicile, les policiers ont rcupr 1 milliard et 250 millions de
centimes.
Durant sa mise en examen, lescroc
a rvl lidentit des acqureurs des
9 vhicules dans la localit de Rouiba. Aprs de longues investigations, les enquteurs ont russi rcuprer la totalit des voitures. Prsent devant la justice, cet individu
a t plac sous mandat de dpt et
inculp pour escroquerie, abus de
confiance et faux et usage de faux.
F. R.

n Le crdit la consommation ne
sera lanc par les banques quaprs
rception de la liste des produits
ligibles ce type de prt, a
dclar, hier Alger, le P-DG de la
Banque de dveloppement local
(BDL), Mohamed Krim. Les
banques sont prtes prendre en
charge toutes les demandes de la
clientle sujette au crdit la
consommation, mais le ministre
du Commerce doit, dabord, arrter
la liste des produits ligibles pour
nous permettre dentamer cette
opration, a soulign M. Krim qui
sexprimait, en compagnie du P-DG
du Crdit populaire dAlgrie (CPA),
Omar Boudieb, au Forum du
quotidien national El Moujahid. Le
retour du crdit la consommation
avait t dcid en fvrier dernier
dans le cadre de la tripartite afin
dencourager la production
nationale, damliorer le pouvoir
dachat des citoyens et de
contribuer rduire la facture des
importations, rappelle-t-on.
Soulignant que le but escompt du
retour du crdit la consommation
est de booster la croissance de
lconomie nationale travers
lencouragement des citoyens
consommer davantage les produits
fabriqus localement, M. Krim a
prcis que toutes les banques,
publiques et prives, seront
concernes par cette opration.
Pour sa part, le P-DG du CPA, M.
Boudieb, a indiqu que la Centrale
des risques, qui est un fichier
interbancaire centralis, est dj
oprationnelle depuis septembre
dernier. Appele Centrale des
risques des entreprises et mnages
(Crem), cette structure permettra
de mieux grer loctroi des crdits
la consommation et davoir une
meilleure visibilit sur les
demandeurs, tout en sassurant de
leur capacit de remboursement
afin dviter le surendettement des
mnages.

Mardi 10 novembre 2015

Publicit

LIBERTE

Direction de la distribution Blida

Division technique lectricit

Direction de la distribution Blida

Division technique lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 11/11/2015
entre 09h00 et 16h00, au niveau de la commune de Ouled Slama, localits concernes :

Pour amliorer sa qualit de service et consolider

son rseau, la Direction de la distribution de Blida
entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la
journe du 11/11/2015 entre 09h00 et 16h00, au
niveau de la commune de LARBAA, localits
concernes :

w MERAKECH - EL HAMOUL
- MERBOUNI
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61

w CITE CHERIF YOUCEF - UNITE HUILLERIE

ARBA - ALGERIE POSTE FAHSE
Pour plus dinformations, contactez la Direction
de la distribution de Blida sur le numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

La Direction de la distribution de Blida

sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N352 283 Libert du 10/11/2015

ANEP N352 286 Libert du 10/11/2015

ANEP N209 334 Libert du 10/11/2015

TEBESSA
Adresse : Direction gnrale,
cit centrale Ouenza, wilaya de Tbessa, Algrie
Tl. : +213 37 46 86 52 Fax : +213 37 46 48 53

AVIS DANFRACTUOSIT
Il est port la connaissance des soumissionnaires ayant
remis leurs offres relatives
lAvis dappel doffres national et international
ouvert n02/AMT/DIRECT.APPROS/2015,
Fourniture et mise en service de trois (3) foreuses
sur chenille
est dclar INFRUCTUEUX en sance tenue le
07/10/2015
ANEP N23 300 617 Libert du 10/11/2015

TEBESSA
Adresse : Direction gnrale,
cit centrale Ouenza, wilaya de Tbessa, Algrie
Tl. : +213 37 46 86 52 Fax : +213 37 46 48 53
NIF : 000 1120 58260541

ANEP N352 292 Libert du 10/11/2015

ANEP N23 300 616 Libert du 10/11/2015

LIBERTE

Mardi 10 novembre 2015

LAlgrie profonde
TOUGGOURT

BRVES du Centre

Le scanner de lEPH
non fonctionnel

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Le Cnes brandit la menace

de grve

n Le Conseil national des enseignants du

suprieur (Cnes) monte au crneau et brandit la
menace de grve si les dolances adresses la
tutelle ne sont pas prises en considration.
En effet, lors de la session ordinaire de son conseil
national, tenu le 31 octobre dernier, le Cnes a
donn un ultimatum de 15 jours au ministre de
lEnseignement suprieur pour se pencher sur les
proccupations des enseignants avant de recourir
une grve nationale partir de la semaine
prochaine.
Dans une dclaration, qui a sanctionn les
travaux et transmise la presse, le syndicat
dplore la situation qui prvaut au sein de
luniversit et dnonce la politique de la fuite en
avant du ministre. Accusant les recteurs et les
doyens des facults dimprovisation et de nonapplication des lois, le syndicat slve contre les
pratiques, qu'il juge arbitraires dont seraient
lobjet les enseignants en gnral et ceux affilis
au Cnes en particulier. Il dnonce les poursuites
judiciaires contre certains dentre eux, la
traduction dautres devant les conseils de
discipline dans certaines universits et les
dpassements subis par les enseignants
chercheurs.
Le Cnes raffirme, par ailleurs, la lgitimit de
ses dolances articules notamment autour dela
dmocratisation de luniversit, le logement, les
salaires, les qualifications universitaires, le
rglement de la situation des tudiants
doctorants et la leve de toutes les contraintes
devant les 40 000 enseignants.

Les patients de cette localit lancent un appel au ministre de tutelle dans le but
de dpcher, en urgence, un autre mdecin spcialiste en radiologie.
e scanner non fonctionnel de
lhpital Slimane-Amirat de
Touggourt continue de provoquer des dsagrments
chez beaucoup de patients,
qui sont contraints alors daller chez des radiologues privs pour faire
leurs radios contre des sommes atteignant 5000 DA. Chose qui les pnalise,
surtout pour des malades bas revenus,
Comment se fait-il quau moment o ltat dpense des sommes colossales pour
amliorer la sant pour tous, il demeure
que le citoyen est toujours le seul payer
la facture. Nest-ce pas de son droit de
bnficier des prestations de ce scanner?
sest interrog un patient. Nous avons
pris attache avec un responsable de cette
structure hospitalire pour lui demander
des explications sur ce sujet. Celui-ci
nous a indiqu qu cause du manque de
mdecins spcialistes en radiologie, la
direction a dcid de lutiliser uniquement dans des cas urgents tels que les
victimes des accidents de la route. Il est
vrai que cet appareil est un acquis pour le
secteur de la sant dans notre rgion, mais
avec un seul mdecin spcialiste en la
matire il nest pas possible de rpondre
cette immense demande. Je vous fais
savoir que notre tablissement accueille
durant toute lanne la moyenne de 250
000 malades. Le service des urgences, lui
seul, accueille environ 500 malades par
jour, nous a-t-il expliqu. Et pour rem-

HAKIM KABIR

D. R.

UN ACTE DHROSME AU VILLAGE DE

WIZGAN BOUZEGUNE (TIZI OUZOU)

Labsence de mdecins spcialistes en radiologie pnalise les malades.

dier ce problme nous avons dj lanc

plusieurs appels aux mdecins spcialistes
pour un conventionnement ou un recrutement de faon permanente, mais nous
navons eu aucune rponse de leur part
ce jour, a-t-il ajout. Enfin, les patients

de cette localit lancent un appel au

ministre de tutelle dans le but de dpcher, en urgence, un autre mdecin spcialiste en radiologie.
AMMAR DAFEUR

POUR EXIGER LARRIVE DU GAZ DE VILLE MAATKAS - TIZI OUZOU

Des villages ferment le sige de la dara

omme prvu, les dlgus des comits de village de la dara de
Matkas ont ferm, avanthier, le sige de dara pour
protester contre le retard pris
(cinq ans) dans le raccordement des foyers au rseau de
gaz naturel.
Des pancartes portant les slogans Oui au dveloppement
de la rgion, 5 ans barakat,
ou encore Nous sommes des
Algriens, non la hogra ont
t accroches sur la btisse

par les protestataires qui ont

exig la prsence du wali de
Tizi Ouzou comme unique
interlocuteur. La tentative
dune runion avec le chef de
dara et une dlgation dpche par le wali avait t difficilement accepte par les dlgus. Lors de cette runion, les
reprsentants des comits de
villages, qui ont rappel les
promesses, documents et P.V
de runions lappui, ont exige une date pour le raccordement au rseau du gaz. Les

reprsentants du wali ont justifi le retard par lopposition

affiche par certains villages
tout au dbut du projet. Mais,
aprs des dbats houleux, les
reprsentants de la wilaya et
ceux de la Sonelgaz ont pris
lengagement pour la mise en
en service de la premire
tranche qui touchera 400
foyers dici la fin la fin de lanne. Avec tout ce que cela suppose comme travaux des
conduites de transit, les branchements, la rhabilitation des

endommagements causs par

le passage du rseau deau
potable et celui de la fibre
optique, des efforts considrables seront entrepris pour
assurer progressivement larrive du gaz de ville dans toute la
dara, ont-ils prcis. Nous
avons trop patient, et il faut
sattendre dautres actions de
grande envergure si rien nest
fait dici-l, ont averti les
contestataires.
R. ACHOUR

RADIATION D'UN ENSEIGNANT SOUFFRANT D'UNE MALADIE CHRONIQUE

Le Cnapeste Bouira obtient

finalementgain de cause
a section syndicale du Cnapeste du
lyce Mohamed-Boucharein,
Bouira, est monte au crneau avanthier,pour dnoncer la dcision prise par
le directeur de l'Education de Bouira, de
radier leur collgue, M. Si Larbi, lors d'un
conseil de discipline en date du 4
novembre. D'aprs une requte, du syndicat, dont une copie nous a t remise, rien
ne justifie l'application d'une sanction de
quatrime degr (faute grave) contre lenseignant. Le document, relve des irrgularits lors du conseil de discipline
dont la non mise en place d'une enqute
administrative, la dcision de radiation n'a

nullement t motive par une quelconque

assise juridique, le conseil de discipline s'est
bas sur un seul rapport fait par un enseignant, etc.. Le coordinateur de wilaya du
Cnapeste, M. Djamel Benyoucef, que nous
avons contact, a prcis que M. Si Larbi,
enseignant formateur en histoire-gographie, a t en cong de maladie longue
dure de 7 ans.Ilavait repris son poste en
2013, mais il a fait une rechute. D'aprs M.
Benyoucef, l'anne dernire, lenseignant a
t traduit en conseil de discipline, suite
aux rapports des inspecteursde la matire
et du chef d'tablissement, mais la dcision tait de le garder en poste pour absen-

ce de motivation (faute 4e degr). SelonM.

Benyoucef, M. Si Larbi avait indiqu son
incapacit la tutelle, qui lui
avaitconseillde prendre attache avec la
CNAS, pour sa prise en charge dans le
cadre des maladies longues dures( MLD).
Cependant, cet enseignant sollicite un
poste amnag, chose que la loi ne permet
pas, prcise le syndicaliste. Hier, et selon
M. Benyoucef, un accord a finalement t
trouv entre le DE de Bouira et l'enseignant pour quil puisse rintgrer son
poste, en attendant une dcision administrative approprie, a-t-on appris.
RAMDANE BOURAHLA

Il plonge dans un puits

pour sauver sa grand-mre

n Les habitants du village de Wizgan dans la

commune de Bouzegune, 30 km de Tizi Ouzou,
auront vcu samedi dernier, au quartier de
Tahemalt, un acte dhrosme qui fera
certainement date. En effet, une vieille femme
ge de 81 ans est tombe par inadvertance, sous
les yeux de sa famille, dans un vieux puits de 16 m
de profondeur. Son petit-fils, un jeune homme
g de 27 ans, accourt, saccroche la corde et
tente de descendre au fond du puits. Au bout de
quelques mtres de descente, la corde cde et le
jeune homme chute lui aussi dans les eaux
glaces du puits. Etourdi mais conscient, il
parvient, quand mme, retirer sa grand-mre, la
suspend son torse, remonte quelque peu pour la
sortir de leau glace puis saccroche en fixant ses
pieds aux parois en pierres du puits pour attendre
les secours. Du fond du gouffre sombre, il rassure
les villageois qui lappelaient den haut pour
alerter au plus vite les sapeurs-pompiers car il ne
pouvait supporter longtemps le poids de la
naufrage. Prs dune demi-heure aprs, les
lments de la Protection civile arrivent pour
retirer les deux miraculs sains et saufs. La vieille
femme sen est sortie indemne mais son petit-fils
avec une entorse au pied.
KAMEL NATH OUKACI

ACCIDENTS DE LA ROUTE BJAA

Le bilan macabre
de la Protection civile

n Du dbut de lanne au 3 novembre, la

Protection civile a enregistr 1431 accidents de la
route travers la wilaya de Bjaa. Des accidents
de la circulation ayant provoqu,
malheureusement, 48 morts et 1963 blesss. Tel
est le bilan macabre communiqu par la
Protection civile de la wilaya de Bjaa. Rien que
pour la priode de septembre octobre derniers,
le document de la Protection civile signale 285
accidents de la route engendrant 8 dcs et 332
blesss. Les deux derniers accidents mortels
enregistrs, le 2 novembre dernier, entre un bus
qui a fauch mortellement un homme de 44 ans
Ighil Ouazzoug et la collision dun autre bus
transportant les supporters du MOB, de retour du
match de la finale de la Supercoupe, contre une
fourgonnette dont le chauffeur est dcd sur le
coup. Par ailleurs, le communiqu indique que
durant les deux derniers mois, ses units ont
effectu 4579 interventions. 1666 malades et 369
blesss pour diverses causes ont t vacus aux
centres de soins, 278 incendies enregistrs dans
les milieux urbains, dans les milieux industriels,
en milieu vgtal
L. OUBIRA

10 LAlgrie profonde

Mardi 10 novembre 2015

LIBERTE

ELEVAGE OVINS OUM EL-BOUAGHI

Seules 12 communes
bnficieront de l'orge
de consommation

BRVES de lEst
BORDJ BOU-ARRRIDJ

Grves des transporteurs

Rabta-Bordj Bou-Arrridj
 Une grve des transporteurs de la ligne Rabta -Bordj BouArrridj a t dclenche hier, pour protester contre
labsence darrt lintrieur de la ville dEl-Hammadia. Les
grvistes, une trentaine de J9 de la commune de Rabta, 20
km du chef-lieu de wilaya de Bordj BouArrridj,demandent la stabilit dans les lignes et surtout le
retour lancien arrt. Lactivit conomique et
commerciale est durement perturbe o les citoyens sont
obligs de se rabattre sur les fraudeurs qui ont fait grimper
les prix pour tous les dplacements. Notre dplacement
ces deux points (entre et sortie de la ville) a rduit le nombre
de nos clients, disent les grvistes. Les clients se sont
retourns vers les taxis clandestins, ajoutent-ils.

Selon Khelifa Mansar, directeur de la CCLS d'Oum El-Bouaghi, ce sont les

communes de Ksar Sbahi, d'Oum El-Bouaghi, de An Diss et de An
Babouche qui ne seront plus approvisionnes en orge.
es
lev e u r s
ovins de
17 communes
travers la
wilaya dOum ElBouaghi ne seront
dsormais
plus
approvisionns en
orge de consommation pour leur cheptel
auprs des CCLS.
C'est en rponse un
envoi du directeur de
la CCLS d'Oum ElBouaghi, dat du
25/10/2015, relatif
l'assainissement des
listes des leveurs
ovins au niveau des
communes, que la
direction gnrale a
prcis, dans une correspondance signe
par le chef du dpartement commercialisation, rgulation et soutien
de la production, date du 3
novembre
2015,
queconformment la note
du DRDP/MADR n1420 du
19/11/2013, seuls les leveurs
ovins relevant des zones pastorales et agropastorales sont
ligibles au dispositif de distribution de l'orge. Ajoutant
que pour la wilaya d'Oum
El-Bouaghi les communes
ci-aprs dsignes relvent de
zones pastorale et agropastorale : An Beda, Behir
Chergui, Belala, Berriche,
Dhala,
El-Zorg,
Bougherara Saoudi Lefdjouj,
F'kirina,
Oued
Nini,
Meskiana, Rehia et An
Zitoune. Comme on le sait,
11 de ces communes relvent de la CCLS d'Oum El-

CHABANE BOUARISSA

IL A T PRIM DANS PLUSIEURS

COMPTITIONS NATIONALES
ET INTERNATIONALES

Un plongeur professionnel
se noie Cavalo (Jijel)

MOULOUD S.

OULED ATTIA (SKIKDA)

Des habitants d'El-Ouldja

barrent le CW132
 Des dizaines d'habitants de la bourgade d'El-Ouldja
(commune et dara d'Ouled Attia) ont paralys, dimanche, le
CW132, poumon du massif de Collo, au niveau du tronon
Ouled Attia - Zitouna, ce qui a normment perturb la
circulation automobile dans cette rgion montagneuse. Les
protestataires ont dress des branches d'arbres et des
pierres et ont brl des pneus. Leur principale
revendication: la rhabilitation d'un tronon routier
d'environ 10 km, en piteux tat, qui mne vers leur
bourgade partir du CW132. Cette situation les pnalise
normment, notamment pour s'alimenter en denres
alimentaires. Ils soulvent aussi le problme de leur
alimentation en gaz butane, ce qui les pousse utiliser le
bois de la fort. Ils pointent le doigt vers l'APC qu'ils
considrent comme responsable de leur situation
misrable. De ce fait, ils exigent dans l'immdiat le
lancement des travaux de rhabilitation de cette route,
sinon ils promettent l'escalade.
A. BOUKARINE

RUES FERMES LA CIRCULATION DEPUIS JUIN DERNIER

Des travaux qui perdurent

Guelma

 Depuis dbut juin 2015, une entreprise du secteur priv qui a

dcroch un march auprs de l'APC de Guelma, est pied d'uvre
pour un tronon urbain desservant plusieurs destinations. Une route
a t ferme la circulation la partie infrieure de la cit Champde-manuvres car des tranches ont t creuses pour abriter des
canalisations devant recueillir les eaux pluviales. Cette situation a
perdur au grand dam des riverains, des pitons et des
automobilistes contraints d'emprunter un autre itinraire sinueux.
Depuis quelques jours, cette voie a enfin t ouverte la circulation
mais celle qui descend vers le lyce Benmahmoud est obstrue
puisque la chausse a t creuse. Ce projet PCD perdure et pnalise
la population qui ne sait quel saint se vouer faute d'interlocuteurs
et de responsables communaux sur ce chantier qui pitine. Des
citoyens se sont rapprochs de Libert pour dcrier ces anomalies et
demander l'implication des autorits locales car selon un
interlocuteur, il est inconcevable de tolrer ces lenteurs et il est
grand temps d'appliquer les lois de la Rpublique!
HAMID BAALI

D. R.

 Un homme g de 47 ans, exerant la plonge sousmarine, a perdu la vie au large de la cte du Saphir bleu,
plus exactement du ct dEl-Aouana, dans des conditions
qui restent pour le moment inconnues. La disparition subite
de Redouane H. a mis toute la population de Jijel en moi.
Selon ses amis, le dfunt sest rendu jeudi au large de la cte
de lex-Cavalo pour effectuer quelques plongeons, comme il
la toujours fait, mais ce spcialiste des fonds marins ne
remontera jamais la surface. Une vaste opration de
recherche a t entame par ses amis plongeurs qui ont
pass des heures sous leau. La victime a t retrouve sans
vie non loin de lle dEl-Aouana, plusieurs mtres de fond.
Selon des connaisseurs, il pourrait sagir dun malaise, ou
encore dun accident de dcompression d une monte
rapide la surface. Il est important de souligner que le
dfunt a t prim dans plusieurs comptitions nationales
et internationales effectues dans le domaine maritime. Il a
galement contribu la russite du concours de la
photographie sous-marine de la corniche jijlienne.

Cette disposition pnalise et dcourage les leveurs ovins.

Bouaghi, alors qu'une seule,

savoir Bougherara Saoudi
Lefjouj, est situe dans la
zone de An M'lila.
Selon Khelifa Mansar, directeur de la CCLS d'Oum ElBouaghi, ce sont les communes de Ksar Sbahi,
d'Oum El-Bouaghi, de An
Diss et de An Babouche qui
ne seront plus approvisionnes en orge, soit 909 leveurs sur un total de 3039.
Joint par tlphone, le directeur de la CCLS de An
M'lila, M. Souiad, nous a
prcis : Nous allons procder l'assainissement des
listes des leveurs conformment l'instruction ministrielle cite en rfrence dans
la correspondance de la DG.
Pour sa part, Gueridi

Brahim, directeur des services agricoles de la wilaya,

explique, quant lui, quela
commission de wilaya, charge de l'assainissement des
listes des leveurs, que je prside, ne sera installe que
mercredi (11 novembre
2015). Le directeur de la
CCLS a saisi la DG de
l'OAIC, il a obtenu une
rponse : c'est sa responsabilit, moi je vais saisir les
autorits ce sujet. Nous
avons contact galement
Khelifa Lekhdari, prsident
de la chambre d'agriculture
et en mme temps secrtaire
gnral de l'union de wilaya
de l'UNPA, lequel nous a
dclar : La wilaya d'Oum
El-Bouaghi a connu le stress
hydrique trois annes de

suite. C'est une wilaya

vocation agropastorale. Les
agriculteurs comptent sur
l'aide de l'tat et ce depuis
des annes. L'leveur ne s'est
pas prpar. L'opration de
distribution pour cette anne
a t entame, ensuite on
nous surprend par cette
"information" au moment o
l'tat table sur l'agriculture.
Et d'ajouter : Cette information va crer lanarchie
au sein des agriculteurs, l'instabilit aussi et la non
confiance. Nous souhaitons
que cette correspondance ne
soit pas applique pour que
l'leveur ne se dcourage pas,
poursuive son activit, son
investissement et ne perde
pas confiance en l'tat.
B. NACER

DISPOSITIF BLANCHE ALGRIE

Plus de 500 emplois temporaires

gnrs en 2015 Annaba
ans
le
cadre
du
dispositifBlanche Algrie,
63 projets ont t attribus
aux bnficiaires au mois doctobre
2015, Annaba, sur les 70 projets
dont a bnfici la wilaya,au titre
de lexercice en cours. Selon
lAgence dveloppement social
(ADS), les projets attribus jusquici devraient permettre la cration de plus de 500 postes demploitemporaires.
En attendant, lattribution des 7
projets restants, neuf communes
sur les 12 de la wilaya de Annaba
ont t touches par cette opration, selon la mme source. Au

mme titre que les annes coules,

la commune de Annaba est la
mieux lotie avec pas moins de 25
projets.Cette fois-ci et dans le but
de faciliter leur rinsertion sociale,
trois ex-dtenus ont t cibls par
ce dispositif. Tandis que la commune dEl-Bouni, la plus peuple
et plus importante de la wilaya, a
bnfici de seulement 11 projets.
Notre source signale que lhabillement et la mise de loutillage la
disposition des ouvriers des
quipes de Blanche Algrie, est
pris
en
charge
par
lADS. Lopration de clean up
de la ville des rives de la Seybouse

est toujours de mise et ne prendra

fin quune fois les objectifs
atteints, dune part, en matire
dhygine, dentretien des espaces
verts et dembellissement du cadre
urbain, et dautre part, de formation des jeunes dans des mtiers et
la cration et la gestion de leurs
propres petites entreprises.
Rappelons quen 2014, quelque
130 projets ont t lancs par lantenne ADS, avec le concours de la
DASS Annaba, ayant permis la
cration de plus de 1 000 emplois
temporaires, travers lensemble
des 12 communes de la wilaya.
BADIS B.

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Mardi 10 novembre 2015

ORAN

Les maires ont-ils peur

du nouveau plan
de circulation?

BRVES de lOuest
AN TMOUCHENT

Un dealer et son
fournisseur dans
les filets de la police
n Les lments de la brigade
de lutte contre les stupfiants
ont arrt M. A., 38 ans, un
dealer, en flagrant dlit alors
quil se trouvait en possession
de kif trait prt tre coul
ainsi quune somme dargent
estime 115 400 DA
provenant de la vente de la
drogue. Le dealer finira par
donner son fournisseur, un
certain B. B., originaire de An
Tmouchent qui sera arrt
son tour. Ils ont t crous.

Vraisemblablement, un avant-got de l'chec de ce plan commence se faire sentir au vu

des nouveauts concrtement apportes sur le terrain, savoir le tramway, les gares routires et notamment le projet en perspective de la gare intermodale prvue Oran.
nnonc depuis plusieurs
annes, le nouveau plan
de circulation de la ville dOran est encore la
trane pour son application effective et dfinitive. En effet, les directions de lexcutif
concernes, savoir la direction des
transports et celle de ladministration
locale ont adopt ce plan, sauf que les
communes tardent le matrialiser sur
le terrain.
Cette fois ci, cest la commission du
transport et de lamnagement du territoire de lAssemble de wilaya qui soulve cette question en dplorant et dnonant le laxisme des communes.
Ces dernires hsitent et retardent la
mise en uvre, voquant la volont de
bien faire et des imperfections corriger. Vraisemblablement, un avantgot de l'chec de ce plan commence
se faire sentir au vu des nouveauts
concrtement apportes sur le terrain,
savoir le tramway, les gares routires
et notamment le projet en perspective
de la gare intermodale prvue Oran.
Il conviendra de souligner quune anarchie indescriptible rgne sur les routes,
au niveau des arrts, voire mme dans
les bus.
En effet, la mise en excution de ce plan
fait peur et les usagers continuent de
souffrir du diktat des transporteurs
privs en attendant une restructuration

M. LARADJ

SIDI BEL-ABBS

Dcouverte
dun ftus humain
n Un ftus humain a t
dcouvert, hier, dans lenceinte
du cimetire de Sidi Bel-Abbs,
a indiqu la cellule de
communication de la
Protection civile. Ce sont des
citoyens qui ont fait la
macabre dcouverte et qui
leur tour ont avis les services
de scurit et la Protection
civile. Une enqute a t
ouverte.
D. R.
Pourtant adopt par les directions de lexcutif, le nouveau plan de circulation tarde tre matrialis.

du plan de transport et la mise en place dun rel service public.

Au-del de lanarchie qui rgne en
milieu urbain, le transport vers les
communes est chimrique partir de
18h et aux heures de pointe, les gares
intermdiaires sont jonches de monde, rendant la dsorganisation quasi to-

tale. La seule option qui s'offre aux usagers est d'attendre au niveau des stations
et gares un ventuel transporteur
clandestin.
Aujourd'hui, il devient de plus en plus
difficile de rglementer le secteur, tellement l'anarchie a longtemps rgn. Le
dernier problme auquel fait face la di-

rection des transports est l'augmentation incontrle des tarifs de certaines

lignes.
Le plus urgent pour linstant est que les
APC prennent en charge ce plan lors de
leurs prochaines sessions.
HADJ HAMDOUCHE

2e Confrence internationale
sur lautomatique et la mcatronique
e dpartement dautomatique de lUSTO-MB
dOran organise, partir daujourdhui, la 2e
Confrence internationale sur lautomatique
et la mcatronique avec la participation dminents
professeurs et chercheurs. Si la confrence est purement scientifique, le thme de la mcatronique
se vulgarise de plus en plus travers les diffrentes
innovations. La mcatronique est une dmarche
visant lintgration en synergie de la mcanique,
llectronique et linformatique dans la conception
et la fabrication dun produit en vue daugmenter

et/ou optimiser sa fonctionnalit, explique un jeune diplm. Lintgration de ces techniques a dbut dans laronautique, et aujourdhui le dfi vise
aussi la fabrication des drones et leur amlioration
et lAlgrie a dj en chantier un projet de drones.
Les applications de la mcatronique touchent
aussi les vhicules automobiles modernes, les
avions de chasse, lABS, la direction assiste, les machines outils commande numrique, les machines laver intelligentesUne approche globale permet aussi de rduire les cots, daugmenter

la fiabilit et la modularit. Notons aussi que la mcanisation de lagriculture en utilisant les drones
ouvre de grandes perspectives la recherche sans
oublier lindustrialisation du pays, avec une cadence soutenue. Pendant deux jours, plusieurs thmes
seront dbattus dont celui de louverture de la confrence Diagnostic base de modles des systmes
temporiss et dune sous-classe de systmes dynamiques hybrides anime par le Pr Alla Hassane
de luniversit de Grenoble.
NOUREDDINE BENABBOU

ORAN
Un policier se blesse
accidentellement

Neuf blesss dans deux

accidents de la route

n Larrestation mouvemente dun

forcen connu sous le sobriquet de
Tayara a conduit un des lments
de la police judiciaire de la Sret
urbaine de Mers el-Kbir lhpital.
En tat dbrit avance, le forcen,
muni dun sabre a essay dagresser,
ce dimanche, des passants avant
lintervention des policiers. Leur
intervention ne fut pas de tout repos
puisque Tayara a rsist son
arrestation.
Au cours de la mle qui sen est
suivie, un policier perd son arme et
dans sa prcipitation pour la
rcuprer, il se tire une balle au pied.
Bless lgrement, ses jours ne sont
pas en danger.

n Six personnes, dont un enfant de 7

ans, ont t srieusement blesses
St Rock, An el-Turck, ce dimanche,
12h24, dans le tlescopage de deux
Chevrolet. A 17h43, le mme jour, un
autre accident sest produit sur la RN
2, Boutllis, entre une Renault
Campus et une Peugeot 405 faisant
trois blesss divers degrs de
gravit.

AYOUB A.

A. BOUSMAHA

mineure, agression, viol et incitation

la dbauche. Laffaire commence la
nuit de ce dimanche lorsque les
policiers interceptent une
adolescente de 15 ans dans un tat
dplorable. Lenqute rvlera quelle
est lobjet dun avis de recherches
dans lintrt des familles. Elle finira
par avouer quelle a t squestre et
viole sauvagement par un homme
g de 54 ans.

ltablissement scolaire. Selon la

Protection civile, le feu a pris dans
lentrept de lcole, vers 8h20,
dtruisant trois tables pour des
raisons encore indtermines. Selon
toute vraisemblance, lorigine de
lincendie serait un court-circuit.
Trois camions dincendie et plus de
18 pompiers ont t ncessaires pour
circonscrire le feu.
A. A.

A. A.

Un ouvrier chute
Incendie dans une cole dune hauteur de 5 m
n H. K., 50 ans, ouvrier dans une
Un quinquagnaire arr- primaire
usine daluminium, sise la zone
Un incendie sest dclar
t pour viol sur mineure ndimanche
industrielle de Hassi Amer, est
matin dans lcole
A. A.

n Un quinquagnaire a t arrt
hier par les lments de police
judiciaire de la Sret de dara de
An elTurck pour dtournement de

primaire Jebar-Mohamed,
Trouville, dara de An el-Turck
provoquant la panique parmi les
lves et le personnel de

tomb dune hauteur de cinq mtres,

dimanche aprs-midi. Il souffre de
srieuses blessures au dos, au cou et
a de profondes entailles la main.
A. A.

MASCARA

Arrts pour
dgradation
de bien dautrui
n Les policiers de la 5e Sret
urbaine de Mascara ont arrt,
ce samedi, M. T., 33 ans, et T. B.,
44 ans, pour dgradation de
bien dautrui et coups et
blessures volontaires.
Larrestation a eu lieu aprs
une plainte dpose par un
homme qui a dnonc la
dgradation volontaire de son
vhicule par deux individus
qui sen sont pris son fils
mineur. La victime ayant
donn aux policiers la
description des suspects, ces
derniers ont t apprhends
et placs en dtention
provisoire.
A. BENMECHTA

Les accidents
de la circulation
en baisse en octobre
n Le service de wilaya de la
scurit publique relevant de
la Sret de wilaya de Mascara
a enregistr durant octobre
dernier, 51 accidents de la
circulation intra-muros ayant
caus le dcs de trois
personnes et des blessures
divers degrs de gravit 51
autres personnes dont 27
mineurs. Comparativement
septembre, ce bilan fait
ressortir une baisse value
11 accidents et 32 blesss alors
que le nombre des dcs a
augment de deux cas. Le
constat sur le terrain indique
que la principale cause de ces
accidents demeure toujours le
facteur humain.
A. B.

Mardi 10 novembre 2015

12 Publicit

LIBERTE

F.1977

F.1954

SPR

LIBERTE

Mardi 10 novembre 2015

Culture 13
20e SALON INTERNATIONAL DU LIVRE DALGER (SILA)

Les diteurs font le bilan

Les habitus du Sila sont revenus sur les bons et mauvais cts de cette dition,
sur Le prix Assia-Djebar du roman et sur la grande affluence des visiteurs.
e 20e salon international du livre
dAlger (Sila), qui sest tenu du 29
octobre au 7 novembre, sous le
thme : 20 ans la page, promettait de belles choses pour cette dition qui marque son 20e anniversaire. cette occasion, le commissariat
a offert durant dix jours diverses programmations culturelles autour du livre. Aussi, cette dition a vu linstallation du Prix Assia-Djebar du roman, qui a rcompens trois jeunes
pour leurs uvres en langue franaise, arabe
et amazighe. Outre le livre et les auteurs, les acteurs principaux de cet vnement sont les diteurs (908 participants dont 290 algriens). Au
dernier jour de cette dition, nous avons rencontr quelques diteurs, des habitus du salon international du livre, qui sont revenus sur
le droulement du salon de cette anne, le Prix
Assia-Djebar et, bien videmment, sur le travail ralis par leurs ditions.

Pour cette 20e dition, nous restons

dans lambiance des annes prcdentes

n Samia Zennadi, ditions Apic : Cette anne, je nai pas relev beaucoup damliorations.
Aprs le Sila, les organisateurs devraient envoyer
une sorte de questionnaire pour demander lavis
des participants et ce, dans le but de voir comment nous pouvons amliorer les choses. Nous
sommes conscients que de nombreux efforts ont
t ncessaires pour raliser cet vnement
(niveau espace, sa notorit). Mais, nous aurions pu contribuer lamlioration, sils nous
impliquaient en prenant en considration nos
remarques. En tant, quditrice je nai pas vu
les organisateurs passer au niveau des stands
pour vrifier ce qui nallait pas o alors si tout
se passait bien. Cest ce genre de chose que nous
avons dj signal par le pass mais cela se rpte chaque anne.Nous avons limpression que
ces erreurs font partie du dcor du salon. Pour
cette 20e dition, je nai rien constat de spcial,
chaque diteur a, de son ct, essay de mettre
en avant sa production, ses nouveauts et ses auteurs.
n Selma Hellal, ditions Barzakh: Le Sila
a ft ses 20 ans cette anne. 20 ans, c'est norme en termes de prennit. Cela signifie que c'est
un acquis dans le paysage culturel des Algriens,
un repre, il y a donc bel et bien de quoi se rjouir. Sur le plan organisationnel, il me semble
que nous restons dans l'ambiance des annes
prcdentes : l'affluence du public est telle (1,4
million en 10 jours !) que ce moment demeure extrmement difficile grer. C'est un casse-tte pour les organisateurs (heureusement
qu'il y a le tramway). Peut-tre faudrait-il assumer davantage la dimension foire/ kermesse du Sila, avec ce que cela reprsente comme divertissement, comme bruit, comme
dsordre et comme foule, et rduire les rencontres littraires (moments qui souffrent
chaque anne d'une terrible dsaffection, trs
frustrante pour les auteurs) de micro-vnements sur les stands des diteurs.
n Sad Yassine Hannachi, ditions MdiaPlus: Le concept du Sila et de toutes les manifestations livresques internationales doit tre
revu et corrig. Faut-il continuer confier la gestion de ces manifestations des diteurs en exercice? La question reste pose. Ce nest pas une
mince affaire de grer un Salon du livre. Donc
des hauts et des bas comme lors des prcdentes
ditions.
n Assia Mousse ditions El-Ikhtilef: Cest
la mme organisation et le mme esprit, a na
pas chang. Par rapport au programme culturel ce sont toujours les mmes invits, ce sont
peu prs les mmes thmes. Chaque anne on
leur propose (organisateurs) denvoyer un
courrier officiel aux diteurs pour demander ce
quil y a comme nouveauts, comme vnement,

Yahia Magha/Libert

Le Sila-2015 a connu une grande affluence.

comme auteurs intressants. Cette anne la plupart de nos auteurs ont boycott le programme
danimation parce quils nont pas t programms alors quils ont des nouveauts. Ils parlent dun salon professionnel mais il ne lest pas
du tout. Par exemple: il ny a pas de base de
donnes, les gens qui viennent sont compltement perdus et livrs eux-mmes, quand on
cherche un livre cest pratiquement impossible de le trouver. Il faut installer une base de
donnes lextrieur du moment quils ont
toutes les listes quelques mois avant le salon
donc ils peuvent faire a. Dans les autres salons
trangers, par exemple Beyrouth,ils ont un
systme de bons: pour chaque livre vendu un
bon est remis au commissariat, ensuite la fin
du salon ils peuvent faire les statistiques et
connatre les meilleures ventes et ainsi savoir ce
que lit lAlgrien.
Prix Assia-Djebar du roman:une rflexion
dans lexclusion

Selma Hellal, ditions Barzakh: Cette initiative est une excellente chose. Nous flicitons
d'ailleurs les laurats et esprons qu'ils persvreront dans l'exigeante voie de la littrature.
Nous regrettons cependant que des dysfonctionnements incomprhensibles aient entach
le droulement. L'crivaine Massa Bey, qui
concourait avec son roman Hyzia, a t limine de la liste sans prendre le soin de prvenir
l'diteur, sans, surtout, sans avancer dargument
officiel pour expliquer cette viction. Aujourd'hui encore, le mystre reste entier. D'autres
diteurs ont mis de semblables regrets. C'est trs
dommage.
n Samia Zennadi, ditions Apic: Pour le
Prix Assia-Djebar,jai le regret de dire que hormis lannonce et le fait de nous avoir demand de slectionner des titres, (alors nous avons
propos deux romans celui de Ferchiche Absolue canicule et celui de Youcef Tounsi Face au
silence des eaux). Mais, en tant quditeur nous
navons pas suivi, vu que nous navons pas eu
la liste des nomins. Nous navons pas t associs cet vnement.Pourquoi cela a t rflchi comme a ? Cest plus une rflexion
dans lexclusion quune rflexion autour dun
prix littraire qui porte quand mme le nom
dAssia Djebar. Jai le regret de le dire: il a t
ralis avec beaucoup damateurisme.
n Assia Moussei, ditions El-Ikhtilef :
Concernant, le Prix Assia-Djebar, il y a un
point dinterrogation, on ne sait pas pourquoi

nos livres ont t limins, ils nous ont contacts pour participer, mais nous navons pas eu
une rponse officielle. Nous avons eu une rponse de manire informelle, on la su par hasard: deux membres du jury sont passs notre
stand pour acheter des livres proposs pour ce
concours. Nous tions tonns, selon ces personnes (jury), ils nont pas eu en leur possession
ces romans. Cest dommage parce que cest la
premire dition en plus cest le nom dAssia
Djebar.
n Sad Yassine Hannachi, ditions MdiaPlus: Le prix Assia-Djebar a le mrite dexister, je ne juge pas cette premire dition laquelle jai t convi mais nai pas assist. Bravo aux laurats. Il nempche quun prix littraire cest trs srieux!
Forte affluence et grosses ventes
pour les maisons dditions

n Samia Zennadi, ditions Apic: Il y a eu

beaucoup de monde, nous avons organis des
ventes-ddicaces, on dcouvre que les gens
viennent de Batna ou de Khenchela parce que
le livre narrive pas chez eux donc ce sont eux
qui se dplacent pour acqurir des livres et rencontrer leurs auteurs. Le Sila nous a permis de
rencontrer les lecteurs que nous navons pas lhabitude de recevoir dans les librairies.
n Sad Yassine Hannachi, ditions MdiaPlus: Nous avons particip ce salon avec une
centaine de titres dont 15 nouveauts qui ont
connu un grand succs auprs du public. Des
romans mais aussi des ouvrages en histoire et
des essais.Le volet animation a t trs apprci par le public, 6 rencontres-dbats suivies de
signatures lespace France et sur le stand Mdia-Plus avec de grands auteurs mais aussi un
jeune laurat du concours du nouveau roman
fantastique 2015. De nombreux contacts ont eu
lieu avec le public, quelques manuscrits nous ont
t proposs et seront soumis directement notre
comit de lecture. Une participation en somme
russie.
n Selma Hellal, ditions Barzakh: Le Sila
est un rendez-vous dterminant pour rencontrer le public et nous ressourcer son contact
quand nous dcouvrons son enthousiasme et sa
curiosit. C'est aussi un moment o, trs
concrtement, nous renflouons les caisses, ce qui
est non ngligeable. Nos nouveauts, aussi
bien les romans que les essais, ont eu un succs
indubitable. Hizya, le dernier texte de Massa

Bey, ainsi que le roman de Miloud Yabrir Djanoub el melh (prix Sharjah, mirats arabes
unis) ont attir un public constant et nombreux.
Ce qui est fascinant galement, et trs touchant,
c'est de voir combien les lecteurs ont besoin d'aller la rencontre des auteurs, de leur parler,
d'changer avec eux, de les toucher, de vrifier
que ce sont des tres de chair et de sang, accessibles et disponibles, il y a quelque chose de magique observer leur joie et leur fiert se faire photographier avec eux, je pense notamment
Massa Bey et Amin Zaoui.
HANA MENASRIA

CULTURE
EN BREF

Vente-ddicace
du Dr Belad Abane
la librairie Multilivres
de Tizi Ouzou
n Le Dr Belad Abane qui a ddicac,
samedi, aprs-midi, la librairie
Multilivres-Cheikh Omar de Tizi Ouzou son
dernier ouvrage intitul Nuages sur la
rvolution: Abane au cur de la tempte,
paru aux ditions Koukou, a t accueilli
par une foule nombreuse qui stait
amasse au 1er tage de la librairie bien
avant le dbut de la vente-ddicace pour se
procurer le dernier livre portant sur la vie
et surtout sur lassassinat du chahid Abane
Ramdane, larchitecte de la rvolution
comme ont tenu le rappeler de nombreux
citoyens et citoyennes de Tizi Ouzou qui ne
sont jamais insensibles tout ce qui
touche au parcours mythique de ce grand
hros de la rvolution.
M. H.

Lancement dun cours

dalphabtisation
en tamazight Bjaa
n La maison de la culture de Bjaa vient
de lancer des cours en tamazight, a-t-on
appris de la charge la communication de
ltablissement. La premire sance a eu
lieu samedi dernier. Quelque 70 personnes,
issues des quatre coins de la wilaya, se sont
inscrites ce programme, initi, pour
rappel, conjointement par le Haut
commissariat l'amazighit (HCA) et
lassociation Iqraa pour l'alphabtisation.
Ils ont pour objectif la gnralisation
travers le territoire national des cours
dalphabtisation en tamazight.
H.KABIR

Mardi 10 novembre 2015

14 Auto

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

BRVE

ELLE ENTRE EN COMPTITION AU PLAN MONDIAL

LVNEMENT
A PRIS FIN
LE 9 NOVEMBRE

Renault Algrie
partenaire du
Rallye Sahari

Hyundai Motor lance sa

division de luxe Genesis

n Le rallye parrain par le

prsident de la Rpublique
et qui sest droul du 1er au
9 novembre dernier a
connu une participation
active de Renault Algrie.
La marque au losange a
profit de cette opportunit
pour faire la promotion de
notre pays travers la
premire participation de
Symbol Dernaha Djazairia
un rallye, a prcis la
filiale franaise. Le
deuxime quipage du
groupe Renault a sillonn
lAlgrie bord dun Dacia
Duster, et ce, pour
dmontrer son fort
attachement au sport
automobile qui est partag
galement par lensemble
de ses salaris. Par ailleurs
Renault Algrie a fourni
une flotte de plusieurs
vhicules de la marque
Renault qui a servi au
transport des dlgations.
F. B.

isant sur son succs sur le march

mergent de laut o m o b i l e ,
Hyundai Motor
lancera six nouveaux modles Genesis pour en 2020
concurrenant ainsi les meilleures
marques gnratrices de luxe automobile. Ces modles verront le jour
partir de dcembre 2015. Ainsi, la
srie Genesis cherche donner une
nouvelle dfinition au luxe et offrira
une nouvelle plateforme pour le
futur de la mobilit axe sur lhumain. En anticipant les besoins
humains chaque point de contact,
les modles Genesis incarneront
quatre aspects-cls : innovation
humaine cible, performance raffine et quilibre, lgance athltique
dans la conception et exprience
client sans tracas. Chung Euisun, le
vice-prsident de Hyundai Motor
Company (HMC) affirme que cette
nouvelle cration est le fruit dun
travail de concentration sur nos
clients qui veulent une exprience
propritaire qui conomise du temps
et de leffort, avec des innovations
pratiques qui amliorent la satisfaction. Genesis rpondra ces attentes,
devenir un leader du march grce
notre stratgie de marque centre sur
lhumain. Ainsi, les modles

Genesis seront caractriss par la

dynamique de conduite et un design
impressionnant, avec des innovations adaptes pour rpondre troitement aux besoins des clients. La
gamme de nouveaux modles se distanciera des marques concurrentes
axes sur la traditionnelle surcharge
technologique, en se concentrant la
place sur une exprience client sans
tracas personnalise. Et pour diffrencier la marque Genesis de
Hyundai, une identit de conception
distincte, un emblme, une structure
dappellation et une offre de service
clientle ont t mis en place. En ce
sens, les modles Genesis seront badgs avec un nouvel emblme de
type aile, redessin partir de la
version actuelle utilise sur le modle Genesis pour crer un look encore
plus luxueux. La marque Genesis
adoptera galement une nouvelle
structure de nomination alphanumrique. Les futurs modles seront
nomms par la combinaison de la
lettre G pour Genesis avec un certain nombre, 90, 80 et 70, etc.
Equips des dernires technologies
proactives de scurit, des caractristiques de commodit intuitives et de
la connectivit informatique, les
modles Genesis sont conus pour
offrir un excellent confort de conduite tout en conservant une sportivit

D. R.

Une gamme de luxe de six modles, axe sur lexigence, verra le jour partir de dcembre
prochain 2015.

confiante. Aussi, et pour dvelopper

un design distinctif et diffrent de la
nouvelle gamme de Genesis, HMC a
cr la division Prestige Design
partir du milieu de lanne 2016 sous
la direction de Luc Donckerwolke
qui tait auparavant responsable du
design
chez
Audi,
Bentley,
Lamborghini, Seat, Skoda, chez le
groupe Volkswagen. Il aura la charge
de guider sa nouvelle division en
synergie avec sa vision. Ainsi,
Genesis marque un nouveau com-

mencement, un zeste de nouvelles

valeurs et standards que la marque
apportera au monde du luxe, initialement en vente en Core, Chine,
Amrique du Nord et MoyenOrient. Lobjectif tant de se dmarquer de sa concurrence, sa philosophie, complmentaire celle de
Hyundai Motor, sera un partenaire
vie avec le Modern Premium et la
direction de la marque Hyundai
redfinira la gamme Genesis.
FARID BELGACEM

FOCUS
HAIMA ALGRIE

Des remises de 200000 DA

et une voiture gagner
ans lesprit du dveloppement de la marque et de sa
stratgie de proximit,
Haima Algrie vient damorcer
une autre dynamique en prvision
des ftes de fin danne et du Salon
dOran Autowest-2015. Dans ce
contexte, des offres exceptionnelles sont affiches sur lensemble
de la gamme touristique, avec des
remises allant jusqu 200 000 DA.

Ces remises concident avec un

concours de tir larc et qui sera
organis au niveau du centre commercial City Center. Haima
Algrie signale que la participation
est gratuite et ouverte au grand
public, avec la cl une superbe
Haima 1 pour lheureux gagnant.
En plus de loffre garantie et assistance 3 ans, kilomtrage illimit
valable sur sa gamme, Haima

Algrie sapprte inaugurer son

nouveau site de plus de 7 000 m2
qui accueillera un showroom, un
grand centre de distribution de la
pice de rechange et des installations de rparation et rvisions
priodiques de standards internationaux qui rependront la
demande pressante de ses clients
du Grand-Alger.
FARID B.

COUP DE CUR

AUDI ALGRIE

sign World Car of the Year 2014 par un jury de

journalistes internationaux, lAudi Q3, dans sa version Facelift, vient de faire son entre en Algrie, et
ce, au grand bonheur dune clientle en attente depuis plusieurs mois. Selon le groupe Sovac, le New Q3 est disponible
en deux motorisations et se dcline en trois finitions. Ainsi,
la finition Front 2,0L TDI 140 Ch (bote manuelle) est
quipe dejantes 17 pouces, barres de toit noir, feux xnon,
intrieur en tissu, allumage intrieur LED, rtroviseurs
rabattables lectriquement et dgivrants, rgulateur de vitesse, toit panoramique, vitrage arrire sur teint, volant sport
4 branches multifonctions, dtecteur de stationnement
avant et arrire et sige conducteur rglable lectriquement.
La finition S Line 2,0 LTDI 177 Ch (bote S-Tronic)
embarque des jantes 20 pouces, barres de toit noir, feux
LED, siges S-Line en cuir/Alcantara, allumage intrieur
LED, rtroviseurs rabattables lectriquement et dgivrants,
hayon fermeture lectrique, attelage de remorque, rgulateur de vitesse, toit panoramique, vitrage arrire sur-teint,

volant sport 3 branches multifonctions avec palettes, dtecteur de stationnement avant et arrire avec camra de recul,
sige avant rglables lectriquement, pack intrieur et extrieur S-Line, assistant de feux de route et Audi drive select.
Enfin, la finition Off-Road 2,0L TDI 177 Ch (bote S-Tronic)
est quipe de jantes 20 pouces, barres de toit en aluminium,
feux LED, siges en cuir, allumage intrieur LED, rtroviseurs rabattables lectriquement et dgivrants, hayon
fermeture lectrique, attelage de remorque, rgulateur de
vitesse, toit panoramique, vitrage arrire sur-teint, volant
sport 3 branches multifonctions avec palettes, dtecteur de
stationnement avant et arrire avec camra de recul, sige
avant rglables lectriquement, pack Off-Road, assistant de
feux de route et Audi drive select. Ct tarifs, le New Q3
Front est affich 4275000 DA (TTC), la finition S-Line
6005000 DA (TTC) et la finition Off-Road 6185000 DA
(TTC). Signalons, enfin, que le New Q3 est disponible en
plusieurs coloris.
F. BELGACEM

D. R.

Le Q3 Facelift fait son entre en Algrie

LIBERTE

Mardi 10 novembre 2015

Linternationale 15
DMISSION DUNE TRENTAINE DE DPUTS DU PARTI DE BJI CAD ESSEBSI

Nidaa Touns: limplosion

Depuis des semaines, la crise couvait au sein des structures de Nidaa Touns, sans que Bji Cad Essebsi daigne
rappeler lordre ses proches, dont son fils qui ambitionne de prendre le contrle du parti.
oins dune semaine aprs
avoir dcid du
gel de leur participation au
sein de Nidaa
Touns, trente-deux dputs de ce
parti ont annonc leur dmission
dans la nuit de dimanche hier, a
rapport la presse tunisienne. La
guerre de succession qui oppose
Hafedh Cad Essebsi, le fils du chef
de ltat, Bji Cad Essebsi, au dsormais ex-secrtaire gnral du
parti Mohsen Marzouk, a fini par
provoquer la cassure au sommet
de Nidaa Touns. Entre tentation
dun pouvoir hrditaire du premier
et ambition dmesure de lautre, les
Tunisiens craignent plutt pour
lavenir politique de leur pays,
peine sorti dune longue et prilleuse
priode de transition. Dans son ditorial, le quotidien La Presse na
pas manqu dattirer lattention sur
le danger qui guette le pays, cause de cette guguerre. Larvolution
tunisienne est toujours en panne
(). Et ce constat dchec est amer.
Car, au lendemain des lections dmocratiques de 2014, tout le monde
avait formul lespoir de voir enfin
notre pays rpondre aux objectifs de
sa rvolution, lit-on dans lditorial
du journaliste de La Presse. Outre les
problmes socioconomiques que vit
le pays, cest la fragilit de notrepaysage politique et le malaise de ses acteurs qui drangent davantage,
ajoute le texte qui accuse les politiques tunisiens de se tromper de

D. R.
La guerre de succession a provoqu la cassure au sommet de Nidaa Touns

combat. Cest que nos politiques

(), au lieu de regarder vers les exigences de ltape actuelle et future, se
sont orients beaucoup plus vers
leurs intrts personnels pour basculer
ainsi dans la violence. Faute de vision
stratgique mais aussi et surtout de
conviction politique. Ce draillement
politique dsolant a remis malheureusement la Tunisie, pourtant laurate 2015 du prix Nobel de la paix,
au cur de la tempte, a tranch
lditorialiste de La Presse, comme
pour rappeler que la Tunisie est
toujours au creux de la vague, prs
de cinq ans aprs la rvolution du
Jasmin. Hier, Mustapha Ben Ahmed,
un membre du groupe des 32, a an-

nonc que la prochaine tape sera la

constitution dun nouveau bloc parlementaire au sein de lARP (Assemble nationale tunisienne,
NDLR), a rapport Tunisie14, un
site dinformation local en ligne.

Dautres dputs seraient sur le

point de rejoindre le groupe des 32,
a ajout la mme source. Si cela se
confirmait, ce sera la fin de Nidaa
Touns, trois ans seulement aprs sa
cration, la faveur du processus de

transition politique, amorc au lendemain de la chute de lancien rgime de Zine El-Abidine Ben Ali.
Lanc comme initiative politique, runissant plusieurs partis libraux et
de gauche, Nidaa Touns a t transform en parti par Bji Cad Essesbsi
qui a dmissionn de son poste de
chef de file, ds sa victoire la prsidentielle de 2014. Dans un entretien la radio locale Shems FM, un
autre dput dmissionnaire, Mohamed Troudi, a ouvertement accus le mouvement islamiste Ennahdha, dirig par Rached Ghannouchi, dtre derrire la crise qui secoue Nidaa Touns. Pour Mohamed
Troudi, dont le parti a form une
coalition gouvernementale, des
membres dEnnahdha poussent au
pourrissement. Je ne peux pas accuser Ennahdha davoir contribu
aux problmes au sein de Nidaa
Tounes, mais je me permets de dire
quil existe des parties qui appartiennent Ennahdha et qui sont en
train depousser Hafedh Cad Essebsi, a-t-il accus.
LYS MENACER

Syndicat des journalistes tunisiens: grave drapage dEssebsi

n Le Syndicat national des journalistes tunisiens (SNJT)
a dcid de dposer plainte contre le chef de ltat, Bji
Cad Essebsi, pour abus de pouvoir et conflits dintrts,
lit-on dans la dclaration du SNJT. Cette dcision a t
prise aprs linterdiction par la prsidence de laccs aux
journalistes de la presse prive et mme publique la
crmonie organise au Palais de Carthage pour clbrer
le Prix Nobel de la paix que lacadmie sudoise a
dcern cette anne la Tunisie. En dehors de la chane

de tlvision Nessma, aucun mdia na t autoris

couvrir cet vnement, a dnonc le SNJT dans sa
dclaration. Considre comme proche du prsident,
pour lequel elle a men campagne lors de la
prsidentielle de 2014, Nessma a eu lexclusivit de
retransmettre cet vnement, tandis que les autres
mdias, y compris la tlvision publique, na pu y
prendre part, a not le SNJT.
L. M.

DIRIGEANTS DE LUE ET DE LUA TRAITERONT LA QUESTION MERCREDI MALTE

Migration: de la responsabilit politique de lEurope

e contentant jusque-l de donner de largent aux rgimes
africains pour quils sattaquent aux racines de la migration vers leur continent sans laccompagner de mesures
politiques, les pays europens opteront-ils cette fois-ci pour
des solutions plus efficaces? En effet, devant labsence de rsultats concrets, car le flux de migrants dAfrique vers lEurope
se poursuit un rythme plus lev ces dernires annes, les dirigeants des pays membres de lUnion europenne devraient
faire de nouvelles propositions leurs homologues de la trentaine dtats africains lors de cette rencontre de haut niveau
programme pour les 11 et 12 novembre courant La Valette. la fin de ce sommet, soit dans laprs-midi du 12 novembre, les prsidents et Premiers ministres des tats membres
de l'Union europenne tiendront une runion informelle du
Conseil europen, runissant les chefs d'tat ou de gouvernement europens dans la capitale maltaise, pour faire le point

sur les mesures prises jusque-l par lUE pour faire face la
crise migratoire. Il faut croire que cette rencontre revt une importance particulire pour les pays de la rive nord de la Mditerrane. Ainsi, selon une source diplomatique, au moins
vingt-quatre sur les vingt-huit tats membres de lUnion europenne devraient tre reprsents au niveau de leurs chefs
d'tat ou de gouvernement, tandis que les autres le seront
un niveau ministriel. La mme source a laiss entendre quil
y aura aussi une bonne reprsentation au niveau des prsidents des 35 tats africains convis cette runion. Il sagit de
pays, dont sont en grande partie originaires les migrants dits
conomiques, comme la rgion du Sahel, lAfrique de l'Ouest
et de lEst. noter que lAlgrie est convie en tant que pays
observateur, car ntant pratiquement pas une zone de transit importante et que le nombre de migrants algriens est quasi ngligeable. Reste savoir quel sera lordre du jour de cet-

te runion, dont on attend une nouvelle politique europenne en la matire. Il ne fait aucun doute que Bruxelles sest rendu lvidence que ce qui a t fait jusqu maintenant naura t quun coup dpe dans leau, au vu du nombre croissant de migrants africains fuyant la misre en qute de leldorado du Vieux Continent. Il est esprer que laide financire apporter aux pays sources de ce flau sera accompagne
de dispositions politiques. Comment peut-on fermer les yeux
sur les dpassements des rgimes dictatoriaux, une des principales causes de la fuite de leurs ressortissants, et attendre deux
quils amliorent les conditions de vie de leurs peuples? Si elle
dsire rellement attaquer la racine cette crise de la migration, lUE doit cesser cette pratique qui conforte les dictateurs
du continent, de plus en plus enclins modifier leurs constitutions pour se maintenir au pouvoir.
MERZAK TIGRINE

ALORS QUE LES TOURISTES QUITTENT CHARM EL-CHEIKH PAR CENTAINES

La piste de la bombe privilgie

par les enquteurs
me si aucune annonce officielle na
t faite par les autorits gyptiennes,
les enquteurs seraient srs trs fort
pourcentage que cest bel et bien une explosion dune bombe qui a caus le crash de l'Airbus A321 russe samedi dernier, au-dessus du
Sina. En effet, le bruit entendu lors des dernires secondes de lenregistrement dune
des botes noires confirme cette thse selon une
source proche de l'enqute. Les membres de
la commission denqute vitent pour linstant

dopter pour cette conclusion embarrassante

pour Le Caire, en nexcluant pas dautres
causes, telle une explosion de krosne, un problme de structure ou une surchauffe de piles
au lithium. Au grand dpit de lgypte, Moscou semble adopter galement cette thse,
comme le laisse penser sa dcision de suspendre tous les vols destination de ce pays.
La Russie donne limpression davoir t
convaincue par les positions du Royaume-Uni
et des tats-Unis, qui ont ouvertement voqu

la piste d'une bombe bord de l'avion de la

compagnie russe Metrojet. En attendant, les
touristes russes et britanniques continuaient
quitter hier la station balnaire de Charm ElCheikh en masse, alors que la scurit a t renforce par lgypte, qui tente de sauver ce qui
peut l'tre pour le secteur touristique, stratgique pour son conomie. En effet, tous les vhicules taient filtrs scrupuleusement lentre de laroport, selon un journaliste de l'AFP.
Et proximit de certaines plages, les policiers

semblaient plus nombreux que les touristes.

Les grands complexes hteliers de la principale station balnaire gyptienne se vident peu
peu de leurs occupants au fur et mesure
quavancent les oprations de rapatriement.
Une grande partie de la presse gyptienne, publique comme prive, dnonce des fuites sur
lenqute dans les mdias internationaux et diffuse l'envi des reportages sur des touristes
trangers se disant ravis de rester Charm ElCheikh.
M. T./AGENCES

Mardi 10 novembre 2015

16 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Ecole prive sise AlgerCentre recrute enseignants de

franais et darabe du primaire
avec exp.
Tl. : 021 64.32.18 - 0558
92.06.66 - Acom

Ent. sise Bjaa recrute TS

en lectromcanique 2 ans
dexp. rsidant Bjaa.
Email :
societentreprise@yahoo.fr - BJ-BR23368

Recrute moniteur sport Alger.

Tl. : 0542 701 858 - ABR43437

Cherche jeune femme pour

poste de vendeuse magasin
vtements enfants, AlgerCentre.
Tl. : 0541 21.03.81 - BR43453

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre

anglais, lance nouvelle session
pour adultes et enfants 13
novembre : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
6
novembre,
en
face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/
0550.10.14.76
www.sblschool.org

- F 1895

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et

Carnet

Dcs

Les familles Rahal, Menaouer,

Labaci et Oulebsir ont la douleur
de faire part du dcs de Rahal
Abdelhak lge de 81 ans.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Chitti et Nat-Kaci,

parents et allis, ont la douleur
de faire part du dcs de Mme
Chitti Aldjia, pouse NatKaci, survenu hier 9 novembre

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

anglais le 13 novembre pour

adultes et enfants avec remise
des prix, cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1896

Ecole Le Dclic donne cours

de soutien dans toutes les
matires pour tous les niveaux
programme alg. et fra. et
cours de langues.
Tl. : 021 23.60.03 - 0771
79.69.99 - ABR43438

Vieux-Kouba, Alger, formation-emploi non-stop 7/7

toute lanne, tarifs intressants, horaire au choix, hbergement gratuit et orientation
lemploi, comptabilit (SCF),
GRH, HSE, dclarant et commissionnaire en douane
Soyez les bienvenus.
Tl. : 0674 41.50.89 - 0555
10.09.92 - 0698 82.87.29
Tl-fax : 021 68.97.95 -Acom

DIVERSES
OCCASIONS

Entreprise de production
dagglobton vd bordure T2T3 caniveaux CS3, parpaing
15 cm, ourdi 16 cm, pav
monocouche et bicouche diffrents coloris bloc vgtalisable. Tl : 0555 44.10.42 0549 89.40.38 - ALP

Vends plieuse + guillotine +

rouleuse de tolle 2500.
Tl. : 0772 36.60.77 - 0772
20.11.17 - F1972

Vends machine de tr souder

bon tat en marche, + chau2015, lge de 85 ans.
La leve du corps se fera aujourdhui du domicile mortuaire et
lenterrement aura lieu au cimetire de Sidi Yahia (Alger).
Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.

La famille Debiane de Azouza,

parents et allis, ainsi que
lONM de Larba Nath Irathen
ont la douleur de faire part du
dcs de leur cher et regrett, le
moudjahid et ancien condamn
mort, Debiane Ali survenu
lge de 77 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, mardi, 12h dans son vil-

dier bederussie 45000 kal.

Tl. : 0771 22.47.87 - F1971

A vendre machines outils travaux de chaudronnerie et

mcanique.
Tl. : 0550 92.32.10 - Acom

Achat meubles et lectromnager doccasion.

Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43426

Location dun abattoir moderne avec matriel de charcuterie dans la w. de Tipaza.

Tl. : 0560 02.22.62 -BR4107

AVIS DIVERS

Pour travaux de btiment

entreprise (TCE) propose ses
services. Tl. : 0777 44.21.59 0561 84.26.00 - F1984

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4097

Tous travaux placo BA13

FP/PVC menuiserie aluminium alucobond.
Tl. : 0550 93 97 26 - BR4085

Rparation TV + Plasma
domicile par tech. Sonacat.
Tl. : 0771 12.14.10 - BR4105

APPARTEMENTS

Coop. Dar El Hana ralise et

met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 034 12.46.39
FB : cooprative immobilire BJ-BR23365

A vendre appartement F3 7e
lage Azouza.
A Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.

La famille Seghir dAgraradj

(Aghribs), parents et allis, a la
douleur de faire part du dcs de
son cher frre, pre et grand-pre
Seghir Mhenna dit Mhenna
ou Mokrane (ancien membre de
la Fdration de France du
FLN), survenu lge de 86 ans.
Lenterrement a eu lieu, hier,
lundi 9 novembre 2015, au cimetire
dAgouni
Ghezifne
(Agraradj).
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

tage avec ascenseur Les

Vergers.
Tl. : 0772 22.29.30 - BR4104

Vends F3 86 m2 N. ville Tizi

Ouzou, F2 58 m2 acte
Azeffoun.
Tl. : 0551 44.85.84 - Acom

Plusieurs couples cherchent

location appartement F1, F2,
F3 vides/meubls Alger et
environs.
Tl. : 0771 77.55.16 - Acom

LOCATIONS

Vends deux locaux superficie

140 m2 Anar Amellal Tizi
Ouzou.
Tl. : 0556 49.68.27 - T.O-BR5547

Loue local 120 m2 + open

space 2 fois 300 m2 conv.
pour toute activit, bien situ
Saoula-centre.
Tl. : 0555 01.73.44 - XMT

TERRAINS

Particulier vend avec acte

Beniksila-Centre
(Bjaa)
163m bord de mer et route
nationale n 24 prix 650 u.
Tl. : 0661 446 620 - 0550 474
531 - Soheibcom

Agence cherche en urgence

lachat terrain 5000 m2 la
zone industrielle Oued Smar
ou Rouiba.
Tl. : 0662 05.39.05 - XMT

VILLAS

Vends villa centre de Boufarik

800 m2 R+2 style colonial
acte + LF.
Tl. : 0772 20.11.17 - F1973

Vends villa Alger-Plage

superficie 160 m2 bti 120 m2
et 40 m2 jardin finie 7 pices
cuisine, sdb, garage pour 2
voitures.
Tl. : 0667 79.46.32 - BR4099

A vendre villa R+1 st 473 m2,

sb 220 m2 acte + LF Bordj El
Bahri. Tl. : 024 84.42.86 0661 65.09.46 - ABZ

PROSPECTION

Ag Amel cherche en location

et lachat du studio au 30
pices pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 - BR 43063

LIBERTE

LOCAUX

DEMANDES
DEMPLOI

JH, DEUA en management,

spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et environs.
Tl. : 0550 70 91 91
Email
:
elhadi.zennadi@gmail.com

JF, habitant Bab Ezzouar,

srieuse cherche emploi
administratif
agent de
bureau, aide-comptable ou
agent polyvalent dans tous les
services administatif dans
socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

Architecte 15 ans dexp. cherche

emploi mme partiel matrise
Autocad 3DS Max, suivi chantier ou enseignant accepte tte
proposition et dplacement.
Tl. : 0553 62 22 82

H 61 ans en bonne sant ayant

pass de longues annes dans
des stes nles et trangres
comme grant de cantine,
acheteur, dmarcheur cherche
emploi dans ces domaines,

accepte
dplacement. Tl. :
0793 110 263

H en cours de retraite matrisant bien le franais h. de terrain cherche emploi comme

chef de parc dans une unit de
transport routier, apte grer
votre parc humain et matriel.
Tl. : 0771 78 46 64

JH 36 ans dynamique, 16 ans

dexp. srieux, mari deux
enfants, connat Alger et ses
environs et tout le territoire
national cherche emploi
comme chauffeur.
Tl. : 0561 05 11 28

H 61 ans srieux de bonne

famille h. de terrain cherche
emploi dans st nle, trangre
ou prive comme chef de parc
roulant acheteur-dmarcheur
apte grer votre parc humain
et matriel et cela, avec essai.
Tl. : 0552 47 00 15

JH 39 ans vhicul, instruit

matrisant le franais et langlais, cherche emploi.
Tl. : 0550 12 32 64

JH 26 ans licenci en anglais

et matrisant loutil informatique cherche emploi comme
traducteur ou administrateur.
Tl. : 0551 96 85 18

JH 25 ans licenci, matrisant

loutil inf. + permis de conduire + carte militaire cherche
emploi Alger ou environs.
Tl. : 0560 19 54 65

Jeune diplme assistante en

pdiatrie cherche emploi dans
le domaine. Tl. : 0561 12 38 35

JF habitant Bab Ezzouar,

srieuse cherche emploi
administratif : agent de
bureau, aide-comptable ou
agent polyvalent dans tous les
services administatifs dans
socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

Pense
Mme Vve BENMESSAOUD ne HADJARAB KISSA
Cela fait un an (09/11/2014) depuis que tu nous as quitts, chre maman, mais aucun mot nest assez
fort pour exprimer le sentiment de vide que je ressens depuis ton dpart. Les jours et ton absence nont
pas russi te faire sortir de mon cur et de mon esprit. Tu mas laiss dans un grand dsarroi, et la
vie na plus le mme charme sans toi. Chre maman, la douleur et la blessure sont aussi vives, intenses,
violentes et obsdantes, comme en ce jour fatidique o tu es partie. Le pilier de la maison sest effondr. Chre maman, je manque de tes bras autour de moi, du son de ta voix pour me rassurer et de tes conseils lorsquun doute
commence natre en moi. A ta mmoire, chre maman, je demande tous ceux qui tont connue et apprcie pour tout ce
que tu as t davoir une pieuse pense et de prier pour le repos de ton me.
Ton fils Nacer
ABR43454

Condolances

Condolances

Le prsident du conseil dadministration, le directeur

gnral et lensemble du personnel de la socit de
Projet Myah Bahr Honane MBH Spa prsentent
Monsieur Aomar Bedja, directeur excutif finances
Sonatrach, ainsi qu sa famille et ses proches leurs
condolances les plus attristes
suite au dcs de sa mre
Mme BEDJA FAROUDJA NE ZAATOUT
Que Dieu accueille la dfunte en Son Vaste Paradis.

Le prsident du conseil dadministration, le directeur

gnral et lensemble du personnel de la socit de
Projet Aguas de Skikda Spa prsentent
Monsieur Aomar Bedja, directeur excutif finances
Sonatrach, ainsi qu sa famille et ses proches leurs
condolances les plus attristes
suite au dcs de sa mre
Mme BEDJA FAROUDJA NE ZAATOUT
Que Dieu accueille la dfunte en Son Vaste Paradis.

F1983

F1981

LIBERTE

Mardi 10 novembre 2015

Publicit 17

ENTREPRISE DE PRESSE
recrute

EPE SPA / GESI IMMO CENTRE

FILIALE ENPI

UN CHEF DE DPARTEMENT RH
ET MOYENS GNRAUX

AVIS DINFRUCTUOSIT

Profil recherch :
Niveau dtudes suprieures, spcialit management RH
Exprience dans le domaine
Matrise de la lgislation du travail
Matrise de la gestion des moyens gnraux
Spcialiste dans la gestion des salaires
Utiliser et matriser la terminologie spcifique la GRH
Matrise de loutil informatique et des logiciels de gestion
Matrise des techniques de communication
Demeurant dans la wilaya dAlger.
Avantages du poste :
Environnement de travail agrable
Possibilit dvolution et de dveloppement
Salaire motivant
G

Pense

Envoyer CV au 021 31 09 09
Email :
departementRH@hotmail.com

Pense

Le 10 novembre 1995
nous quittait jamais
mon grand-pre
HADJ MOHAND CHERIF
BENAMARA
que jaimais tant
Vingt ans dj et
mme aprs toutes ces
annes jamais je noublierai tes paroles et jessaie
dappliquer du mieux que je peux tout ce que tu
mas appris. Tu tait bon, simple, honnte, sincre et gnreux et rien ni personne ne pouvait te
dvier de ce qui est bon et juste. Il nest pas un
jour qui passe o je nvoque pas tes paroles avec
tes filles Ouridouche et Ouerdia, mes tantes qui
sont pour moi les frres et surs que je nai
jamais eus Un jour je te retrouverai la
conscience tranquille
Repose en paix, grand-pre.
Ta petite-fille Zahia
ALP

Pense
Cela fait 40 jours que
notre trs chre mre
ALI YAHIA FATTOUMA
NE HADEF
nous a quitts pour un
monde meilleur. Toute sa
famille remercie tous
ceux qui lont soutenue et
leur demande davoir une
pieuse pense sa mmoire. Que Dieu accorde
la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en
Son Vaste Paradis. Repose en paix, maman.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
G

LIBERTE PUB

SETIF
9, rue Colonel Amirouche
Tl./Fax : (036) 82 14 14

GESI-IMMO-Centre, filiale ENPI,

informe lensemble des soumissionnaires concerns
par la consultation n05/GIC/2015 05.10.2014,
relatif au reste raliser
du projet 21 villas promotionnelles libre des lots :
- Lot II : Menuiserie PVC
- Lot III : Menuiserie mtallique
est dclar infructueux.
F.1985

Cherchons

Les tres chers ne

meurent que lorsquon les oublie. Un
mois dj sest coul
depuis que tu nous as
quitts jamais, cher
pre et grand-pre
DAHMANI MOHAND
SADEK
Tu ne sais pas quel point tu nous manques. Tu
nous as laiss un grand vide que personne ne
peut combler, tu tais vraiment unique, exceptionnel, un modle. Tu resteras pour toujours
dans nos curs. Nous te devons notre amour
ternel et la promesse que nous ne toublierons
jamais. Allah errahmou, jedi vava.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
BJ-BR23367

entreprise de travaux
dasphalte (goudron)
pour habillage dalles
dusine.
Contacter le numro :

0669 12 04 15

F.1975

Direction de la distribution Blida

Division technique lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 10/11/2015
entre 09h00 et 16h00, au niveau de la commune de Ouled Slama, localits concernes :
w OULED SLAMA THATA

AVIS

Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute rclamation
au sujet de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

Pour plus dinformations, contactez la

Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N351 962 Libert du 10/11/2015

Remerciements

Remerciements

Les familles Bouslimane et Khorsi remercient le ministre de la Sant, son staff et

lensemble des personnels cadres, mdical
et administratif, le prsident de la
Fdration des travailleurs de la sant,
ainsi que toutes les personnes qui, de prs
ou de loin, ont compati affectueusement
leur profonde douleur suite au dcs de
leur cher et regrett fils, pre et beau-frre
DR BOUSLIMANE ABDELHAFID
chef du service de pdopsychiatrie
lhpital Fernane Hanafi
de Tizi Ouzou.
Que Dieu Tout-Puissant accorde au
dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.

LOrganisation des enfants de chouhada, par la voix

de son prsident et de lensemble des membres du
bureau la composant, exprime ses remerciements
toutes celles et tous ceux qui lont honore de leur
prsence au Muse rgional de Tizi Ouzou en la
journe du 24-10-2015, loccasion de la crmonie
organise en lhommage du chahid Chilla Lakhdar
n le 12-11-1919, ayant rejoint de sitt le maquis en
1955 et tomb au champ dhonneur en 1957 Moka.
Il a ainsi, avec ses frres de combat, accompli son
devoir de sacrifice pour que vive lAlgrie enfin libre
et indpendante. Nous citons ce titre lAPC et
lONM dOuzellaguen, lONM de Tizi Ouzou,
Boumerds, Bouira, Bouzeguen, le Muse dIfri, le
Muse rgional de Tizi Ouzou ainsi que les personnalits prsentes, entre autres Rachid Mabrok, Ferrat
Salah, Ferrat Khelifa, Arezki Abderrahmane et lensemble des citoyennes et des citoyens de la rgion
qui nous ont rejoints cet vnement pour remmorer avec nous lhistoire et tmoigner de ce que celleci constitue un ingrdient essentiel garantissant
notre notre avenir et notre devenir commun.

Trois ans dj
depuis le 9
novembre 2012,
date laquelle nous
a quitts notre cher
et regrett poux,
frre, pre et grandpre
CHERIEF MED AREZKI
Toujours affecte par sa disparition, sa
famille Cherief dAt Bouaddou demande tous ceux qui lont connu et aim
davoir en ce jour une pieuse pense
sa mmoire. Puisse Le Tout-Puissant
laccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix, cher pre.

T.O-BR5550

BJ-BR23369

T.O-BR5546

CONDOLEANCES

Puisse Dieu Tout-Puissant accueillir le dfunt en Son Vaste

Paradis.
ANEP n352 537 Libert du 10/11/2015

Pense
A notre cher et regrett
pre
IHADDADENE SAD
Cela fait dj une
anne que tu nous as
quitts, mais cest
comme si ctait hier, la
douleur est toujours aussi vive.
Quelle tragdie de nous avoir quitts
jamais ! Certes aujourdhui tu brilles parmi
les toiles mais tu survivras ternellement
dans nos curs. En ce douloureux souvenir,
nous demandons tous ceux qui tont connu
de prs ou de loin davoir une pieuse pense
ta mmoire.
Repose en paix, papa.
Ton pouse, tes chers enfants Yanis,
Syphax et Massinissa ainsi
que tous tes proches
T.O-BR5549

Pense

Pense
A ma trs chre mre,
une maman exemplaire
RAHOUAL KHELOUDJA
dcde le 10 novembre
1995. Vingt longues
annes sont dj passes
mais le vide que tu as laiss est toujours prsent
car, quel que soit notre ge, nous avons toujours
besoin de la prsence dune maman nos cts,
de son soutien, de son amour et de son affection.
Depuis ton dpart, je nai jamais cess de penser
toi, je ne peux toublier, je te revois sans cesse dans
mes rves, mais au matin je me retrouve toujours
seule. Je prie sans cesse Dieu de maider surmonter cette dure preuve et dtre forte pour
pouvoir continuer le chemin. Ta place est certainement au Paradis car tu le mrites. Repose en
paix, maman.
Djouher et ses enfants
qui
ne toublieront jamais
T.O-BR5536

18 Sport

Mardi 10 novembre 2015 LIBERTE

IL A SIGN HIER MATIN SON CONTRAT AVEC AL-WIHDA DARABIE SAOUDITE

USMA

Rebouh Haddad outr

Madoui: Je suis venu

avec lambition de russir
comme avec lESS
est fait. Kheireddine
Madoui sest engag hier
officiellement avec AlWihda, club du championnat
dexcellence
dArabie Saoudite. Le
dsormais ex-entraneur de lESS a paraph
un contrat de deux saisons. Il a succd
lUruguayen Joan Rodriguez qui a t limog
rcemment pour insuffisances de rsultats.
La signature du contrat sest faite au sige du
club en prsence du prsident Hichem ElMorsi et dautres dirigeants, dont le charg
du recrutement et du professionnalisme,
Feras Mouadan, qui a confirm il y a une
dizaine de jours Libert ses contacts avec
Madoui. Lors de la confrence de presse quil
a anime en marge de la signature de son
contrat, Madoui qui tait accompagn de
Fars Belkhir, qui fera maintenant partie de
son staff, a affirm quil espre que sa venue
apportera le plus escompt et attendu des
supporters du club de La Mecque. Je suis
sincrement honor et content dtre ici avec
vous, a-t-il dit demble avant de revenir sur
les objectifs qui lui ont t assigns par la
direction du club dAl-Wihda moyen et
long termes. Mon objectif premier sera de
sortir lquipe du bas du tableau. la fin de la
phase aller, on fera un bilan et on verra ce
quon pourra faire pour le restant du parcours
de cet exercice. Moi de toutes les manires, je
me donnerai fond pour russir et reprsenter dignement le football algrien, a soulign
Madoui, qui a t accueilli comme le messie
par les supporters dAl-Wihda qui voient en
lui lhomme qui va sortir leur team de limpasse dans laquelle il sest engouffr depuis
lentame du championnat. Jai quelques
informations sur cette quipe et ses joueurs.

D. R.

n Les dirigeants de lUSM Alger ont

affich leur mcontentement vis--vis de
leurs homologues du TP Mazembe (RD
Congo) qui nont pas su leur rendre la
pareille aprs les dboires vcus par leur
quipe en finale retour de Ligue des
champions dAfrique, perdue dimanche
Lubumbashi (2-0). Je suis vraiment outr
par le comportement des dirigeants du TP
Mazembe qui ont t tout simplement
ingrats avec nous loccasion de cette finale
retour, au vu de tous les coups bas dont mon
quipe a fait l'objet au stade de Lubumbashi,
a dclar lAPS le prsident de lUSMA,
Rebouh Haddad.
Le premier responsable de la formation
algroise a rvl ainsi que son quipe a t,
entre autres, victime dun vol caractris
aprs que des personnes aient pntr dans
son vestiaire au cours du match. Un acte
fortement dplor par Haddad qui a
galement dnonc le jeu
de coulisses auquel ont recouru les
dirigeants de Mazembe pour soffrir le
trophe africain, estimant que ces derniers
nont pas tenu parole, lorsquils avaient
promis de drouler le tapis rouge la
dlgation algroise en signe de
reconnaissance pour le chaleureux accueil
que lUSMA leur a rserv lors du match
aller Alger sold par la victoire des
visiteurs (2-1). Les Usmistes ont eu un
premier aperu des mauvaises intentions
des Congolais ds leur arrive Lubumbashi
lorsquils navaient trouv personne de la
direction des Corbeaux leur accueil, avant
que le directeur sportif du TPM ne sauve la
mise en rejoignant laroport mais avec du
retard. Le mme traitement leur a t
galement rserv leur dpart de
Lubumbashi dans la soire de dimanche,
puisqu'aucun responsable ou reprsentant
de la formation locale na daign se
prsenter laroport pour assister les
Usmistes dans les formalits dusage avant
de quitter le territoire congolais. Tout ce qui
nous est arriv en RDC nous a servi de leon
en vue de nos prochaines participations dans
les comptitions continentales. Nous savons
dsormais que les matchs en Afrique ne se
jouent pas uniquement sur les terrains de
football, a encore dit Haddad. Lattitude des
dirigeants du TPM nest pas la seule source
de dception de la dlgation usmiste,
puisque mme le comportement de larbitre
gambien, Gassama Bakary Papa, a suscit les
soupons des Algrois qui lui ont imput la
responsabilit de la dfaite de dimanche en
accordant un penalty imaginaire aux
locaux sur laction du premier but. Nous
avons t meilleurs que notre adversaire
dans cette deuxime manche, et n'tait
larbitre, nous aurions pu prtendre
renverser la vapeur. Le penalty quil a
accord injustement aux Congolais dnote de
sa mauvaise foi, a accus Haddad. Le
chairman algrois est all dailleurs sen
plaindre auprs du prsident de la
Confdration africaine de football, Issa
Hayatou, lorsquil est mont recevoir sa
mdaille lors de la crmonie de remise du
trophe. Jai dit Hayatou que ce nest pas
avec un tel arbitrage que le football africain
progressera et quil tait temps de mettre le
hol, a encore confi le boss usmiste, loin
dtre dcourag parlchec de son quipe
dans sa premire finale africaine, en ce sens
quil a promis de revenir encore plus fort sur
la scne continentale afin de briguer
nouveau un premier trophe dans un
avenir proche.

Cela dit, il me faut un peu plus de temps pour

me faire une ide plus claire sur les aptitudes
des uns et des autres. Je suis conscient de ma
nouvelle mission ici. Je ferai de mon mieux
pour raliser de bonnes choses et redonner le
sourire aux supporters dAl-Wihda que je
tiens remercier pour laccueil chaleureux
quils mont rserv au mme titre que mon
collgue Belkhir, a ajout lex-entraneur
stifien. Il faut souligner par ailleurs que
Madoui dirigera son premier match officiel
avec Al-Wihda, loccasion du dplacement
de cette dernire chez lquipe dAl-Fath le

20 novembre, alors que la premire sortie

domicile est prvue face Al-Qadissia o
volue un certain Farid Mellouli, son excapitaine dquipe lESS. Son quipe occupe la 10e place au classement du championnat avec 5 points raliss en six matches.
Prenant la parole, le prsident dAl-Wihda,
El-Morsi, sest dclarer heureux que ses
contacts avec Madoui se soient concrtiss et
que cest pour lui lhomme idal qui donnera Al-Wihda sa vritable place dans le football en Arabie Saoudite.
FARS ROUIBAH

TANZANIE

Samata doit montrer son efficacit contre

l'Algrie, selon le prsident de la fdration
e prsident de la Fdration tanzanienne de football (TFF) Jamal Malinzi a
exhort les deux attaquants vedettes de
TP Mazembe, Mbwana Samata et Thomas
Ulimwengu, dcisifs en Ligue des champions contre l'USM Alger, d'tre aussi efficaces avec les Taifa Stars l'occasion de la
double confrontation contre l'Algrie en
qualification de la Coupe du monde 2018.
Je vous flicite au nom de la famille du football et de tous les Tanzaniens pour avoir
brillamment reprsent la Tanzanie en comptition des clubs avec TP Mazembe.
Maintenant, il est temps de montrer le mme
engagement et la mme dtermination contre

l'Algrie le week-end prochain en qualification du Mondial 2018, crit Jamal Malinzi

dans un message de flicitation l'adresse
des deux internationaux tanzaniens du TP
Mazembe. Samata a t l'un des artisans de
la victoire du TP Mazembe contre l'USM
Alger en finale de la Ligue des champions. Il
a inscrit deux buts sur penalties lors des
deux manches (1-2, 0-2). Il a galement fini
meilleur buteur de la comptition avec 7
buts. Son coquipier Ulimwengu a contribu lui aussi la conscration de son quipe.
Mbwana Samata et Thomas Ulimwengu
figurent dans la liste des 28 joueurs convoqus pour la double confrontation contre

l'Algrie. Les deux joueurs devraient

rejoindre ce lundi la slection nationale de la
Tanzanie en stage Johannesburg. La
Tanzanie accueillera l'Algrie le 14
novembre Dar Es-Salam en match aller du
second tour des liminatoires de la Coupe
du monde 2018. La manche retour aura lieu
le 17 novembre au stade Mustapha-Tchaker
Blida. Le vainqueur de la double confrontation entre la Tanzanie et l'Algrie se qualifiera pour le troisime et dernier tour qualificatif qui regroupera 20 quipes, lesquelles
seront scindes en cinq groupes de 4. Les
premiers de chaque groupe se qualifieront
pour le Mondial 2018 en Russie.

RC ARBA

Amani: Le bilan financier est prtet ma dmission est irrvocable

e prsident dmissionnaire Djamal
Amani est rentr au pays aprs une
absence de plusieurs semaines
ltranger. Son retour concid avec la premire victoire ralis par son quipe le RC
Arba vendredi dernier face au NAHD sur le
score de 3 1. En dpit de son annonce de
retrait du club Ezzerga, Amani assure le service minimum en prenant quelques dcisions importantes comme celle li lavenir
de la barre technique. En effet, ont vient
dapprendre quil sest runi avec son
bureau pour demander de maintenir le
coach Bousbia dans le staff technique mais
en tant quentraneur en chef. Outre cette

dcision importante, Amani a prpar le

bilan financier tant attendu par le conseil
dadministration pour lexposer lAG quil
devrait organiser dans les jours venir.
Pour vous dire la vrit je nai jamais fui ma
responsabilit envers le club. Je viens de rentrer au pays. Certes jai dmissionn de mon
poste et ma dcision est irrvocable, mais
avant de partir je dois remettre les bilans au
CA. Le bilan financier est prt, il est au
niveau de la DJS pour validation et on va
organiser dans les jours venir lAGO pour le
prsenter. Concernant le club, jai dcid de
maintenir le staff technique et de ne pas
recruter dentraneur car le coach- adjoint

Bousbia fait ses preuves et dornavant cest

lui lentraneur en chef, nous a t-il dclar.
Le boss de lArba enchane: Jattends aussi
quun nouveau prsident se prsente pour lui
remettre le club en mains et celui qui se prsentera est le bienvenu et je laiderai volontairement comme je lai fait dailleurs dans le
pass avec les ex-prsidents qui se sont succds la tte du club. Le prsident Amani
nest pas all avec le dos de la cuillre en
tirant boulets rouges sur lex-prsident
Ouahsi : Je ne sais pas quelle mouche a piqu
lex-prsident Ouahsi qui est sorti de son
mutisme aprs un long silence et a profit de
cette situation de crise que traverse le club

pour parler. Je lui dis : o tiez-vous lorsque

lquipe sest classe la 7e place et a jou lanne daprs une finale de coupe?. Par ailleurs
on a appris que le match qui mettra aux
prises le RCA la JSK et qui est programm
par la ligue vendredi 20 novembre au stade
Smal-Makhlouf de lArba 15 h risque
dtre report, car la direction du RCA
compte demander son ajournement en raison de la prsence de trois joueurs cadres de
lquipe en EN espoirs savoir Methazem,
Ferhani et Meziane; dailleurs une correspondance dans ce sens sera adresse aujourdhui par le secrtaire de lquipe la ligue.
NASSER ZERROUKI

LIBERTE

Mardi 10 novembre 2015

Sport 19
LE SUJET AVAIT T VOQU PAR LIBERT LE 15 OCTOBRE DERNIER

e quotidien sportif franais Lquipe a relanc

hier le dbat sur lavenir
du slectionneur national, Christian Gourcuff,
la tte des Verts. La
probabilit de son dpart est de nouveau voque par le mdia franais qui
s'est bas sur certaines donnes et informations qui entourent lquipe
nationale algrienne pour voquer le
dpart du technicien franais lissue
de cette trve internationale, c'est-dire juste aprs la double confrontation des Fennecs face la Tanzanie la
semaine prochaine, prcisment les 14
et 17 novembre.
La probabilit du dpart de lex-entraneur de Lorient a t justifie par
le mdia franais par le fait que ce dernier soit agac par les critiques virulentes dune partie de la presse et des
supporters locaux, mais aussi par
quelques dysfonctionnement qui perturbent sa fonction. Selon Lquipe,
Christian Gourcuff a depuis longtemps rflchi son avenir. Mene notamment du ct du Morbihan, o il
a pass quelques jours pour se ressourcer (cela aprs les deux rencontres
amicales face la Guine (1-2) et le Sngal (1-0) du mois doctobre der-

nier), cette rflexion a abouti sa volont de quitter lAlgrie. Mais lautre

probabilit que la presse franaise
voque, cest que le Breton ne serait
pas totalement oppos rester son
poste, lui qui bnficie du soutien de
plusieurs cadres de la slection algrienne, les binationaux prcisment,
comme Brahimi ou Feghouli, ou autre
Ghoulam et Mandi. La jeune gnration avait trs bien accueilli larrive
de Christian Gourcuff qui la responsabilise beaucoup plus que son prdcesseur, Vahid Halilhodzic, aujourdhui, que cela soit peru comme un
manque de discipline embte de nombreux joueurs qui ne comprennent
pas le sentiment de crise qui les entoure
et veulent dmontrer que Gourcuff est
lhomme de la situation, indique-t-on
Lquipe selon un tmoignage dun
proche de la slection nationale. Les
Franais annoncent dj Gourcuff
du ct du Club Rennais. Pour rappel,
Libert avait voqu le sujet le 15 octobre dernier.
Un accord a t trouv avec le prsident de la Fdration algrienne de
football, Mohamed Raouraoua, pour
une sparation lamiable ds la fin du
second tour des liminatoires du Mondial 2018, soit la mi-novembre pro-

chain, et ce, quel que soit le rsultat des

deux matches qualificatifs la phase
des poules, a rvl une source de la
FAF Libert le mois doctobre dernier. La FAF ne compte pas, vu limportance du double rendez-vous tanzanien, annoncer la sparation
lamiable pour le moment, mais une
chose est certaine, Gourcuff passera lhiver en France, ajoute notre interlocuteur. Pourquoi ? Au-del des imperfections tactiques releves, la panique de Gourcuff commence dteindre sur le groupe, en tmoignent les
nombreux cas dindiscipline (Slimani,
Soudani, Brahimi) pour ne citer que
ceux-l. Le groupe chappe Gourcuff,
et ce dernier lui-mme ne supporte plus
la pression du public algrien. Il a du
mal comprendre cette impatience des
Algriens, il ragit mal aux critiques,
en tmoignent ses propos scandaleux
contre la presse. Du coup, la FAF a dcid de changer dentraneur ds le mois
de novembre afin de prparer sereinement la phase des poules des liminatoires du Mondial 2018 et la CAN-2017
avec un technicien plus costaud, surtout
que ces liminatoires ne dbutent
quau mois d'octobre 2016.
AHMED IFTICEN

Yahia Magha/Archives Libert

Le dbat sur le dpart de Gourcuff

revient cette semaine

APRS LA CASCADE DE BLESSURES

Les blesss ne seront pas remplacs

e stage prcdant la double
confrontation face la Tanzanie pour le compte des liminatoires du Mondial russe de
2018, a t entam depuis hier au
Centre technique national de SidiMoussa.
Ce regroupement a enregistr des dfaillances au niveau de leffectif qui
nont pas permis au slectionneur
national de disposer de la totalit de
ses joueurs pour entamer son plan de
travail avec son ventuel onze qui affrontera le 14 novembre Dar es-Salam la Tanzanie. Lincertitude entourant la participation des deux
cadres Sofiane Feghouli et Yacine
Brahim cette rencontre, a donn le
tournis Christian Gourcuff.
Cette cascade de blessures nest pas
faite pour arranger les choses, mme

les doublures, sur lesquelles comptait le coach national, ont subi le

mme sort, linstar de Ryad Boudebouz, fortement pressenti pour
suppler la probable absence de Feghouli.
Il sest bless, lui aussi, samedi avec
son quipe la cuisse, il subira des
examens au CTN de Sidi-Moussa
pour tre fix sur son sort, au mme
titre que Brahimi touch, lui aussi,
avec son club ce week-end. Cest dire
toute la complexit que rencontre
Gourcuff la veille de son dpart vers
la Tanzanie.
Selon notre source, les joueurs retenus parmi les 25 slectionns pour
cette double confrontation, ne seront
pas remplacs. Il a pris tout son
temps pour arrter la liste des
25 joueurs en troite collaboration

avec son staff et le mdecin de lquipe nationale, il a dot chaque poste

dune doublure pour parer toute
ventualit, malgr toutes ses assurances, il sest retrouv de nouveau
avec dautres dfections comme Feghouli, Brahimi, Boudebouz qui ont
eu des bobos avec leur club, ils vont
tre consults par le mdecin Ali
Yakdah, qui se prononcera sur leur
sort, au cas o ils ne joueraient pas le
match aller Dar es-Salam, ils ne seront pas remplacs par dautres
joueurs, pour la simple raison quil ny
a pas de joueurs susceptibles dtre slectionns en ce moment que ce soit
ici ou en Europe. Certains avancent
les noms de certains joueurs locaux,
Gourcuff les a superviss, ils ne lont
pas convaincu, certains sont juste des
joueurs de club, nous souhaitons

LE MCA A REPRIS LES ENTRANEMENTS HIER BOUCHAOUI

Betrouni : Pour le moment, il ny aura pas de stage

yant bnfici dune journe de repos, les protgs de Meziane Ighil ont repris le chemin de
lentranement hier matin la fort de Bouchaoui. En effet, aprs avoir pass une semaine au complexe de tourisme et de restauration dAn Benian, la direction mouloudenne veut organiser un deuxime stage pour prparer le prochain match de championnat
face au MCO prvu le 21 novembre au stade
Omar-Hamadi.
Hier, et lors de la reprise, il rgnait une bonne ambiance.
La bonne nouvelle pour le Mouloudia est le retour de
Mokdad et de lthiopien Salah longtemps convalescents.
Pour le dernier nomm, il serait mme apte jouer face
au MCO. Un match capital pour les Vert et Rouge surtout que la bande Ighil ne carbure pas plein rgime
ces dernires journes, donc, le match du MCO est une
occasion pour les coquipiers de Hachoud de se relancer en championnat.
noter quune autre sance dentranement tait prvu pour laprs- midi. Elle a eu lieu Hadjout au stade du 5-Juillet. En outre, Meziane Ighil, install rcemment la tte du club, veut profiter de cet arrt du
championnat cause des deux rencontres de lEN face
la Tanzanie, pour remettre lquipe sur les rails, no-

tamment avec le nouveau prparateur physique, Dahmane Sayah qui a fait du bon travail l o il est pass.
En outre, et concernant le lieu du second stage du MCA
qui fait polmique ces deux derniers jours notamment
aprs le refus de la direction du complexe national de
tourisme et dhtellerie daccueillir une nouvelle fois les
Mouloudens suite lindisponibilit de cette infrastructure qui a t mise la disposition de lquipe nationale olympique qui se prpare pour la prochaine Coupe dAfrique des U23 au Sngal, nous avons pris attache
avec le prsident du conseil dadministration du MCA,
Achour Betrouni, pour en savoir plus. Le boss moulouden nous a avou : Je ne pense pas quon effectuera un second stage du moins pour cette semaine. Lquipe va se contenter de sances dentranement. Il faut
avouer, tout de mme, quon a eu des difficults pour trouver un lieu o se prparer. Notre stage de prparation est
tributaire de la disponibilit des complexes sportifs, a rvl Betrouni.
Ainsi, Meziane Ighil va prparer son quipe Hadjout
et probablement la caserne de Dar El-Beida, en attendant de trouver un endroit o effectuer ce deuxime
stage.
SOFIANE MEHENNI

surmonter cette dure preuve et cette cascade de blessures qui sabat

sur nous pour passer ce tour. Ensuite nous pourrons rcuprer tout le
monde, rvle notre source qui
ajoute par ailleurs : Je suis stupfait
lorsque jentends, ici et l, que seul Ziti
est retenu parmi les locaux, il faut,
mon avis, viter ce genre de dbat strile qui ne sert pas lquipe nationale, on aimerait bien avoir des joueurs
capables dapporter le plus, montrez-les-nous !.
Il est vrai que Nabil Bentaleb na pas
jou depuis 2 mois, il sera donc de
facto exclu du onze rentrant, Assa
Mandi et Mehdi Zeffane sont dans la
mme situation, Gourcuff devra fai-

re toute une gymnastique pour dgager un onze performant capable de

ramener un bon rsultat de Dar esSalam.
Par ailleurs, Walid Sadi, coordinateur
des quipes nationales, le spcialiste en alimentation et le cuisinier se
sont envols hier destination de
Dar es-Salam pour prparer le sjour
des Verts qui les rejoindront bord
dun avion spcial de la compagnie
nationale Air Algrie, jeudi 12 novembre pour disputer le match aller
le 14 pour revenir en soire Alger
pour prparer le match retour prvu Blida le 17 novembre.
RACHID ABBAD

BERNARD SIMONDI LIBERT

Jai tout conclu avec lESS

n Cest presque officiel. Bernard
Simondi sera le nouvel entraneur
du club champion dAlgrie. Il
devrait succder Kherredine
Madoui parti en Arabie saoudite
chez Al-Wihda, plus prcisment.
Cest lintress lui-mme qui nous
a confirm, hier, linformation
dans un bref entretien tlphonique. Effectivement, jai eu une
discussion avec le prsident Hamar
au cours de ces dernires 48 heures.
Il ma fait savoir quil voulait me
voir prendre en main la barre technique de son quipe. Je lui ai donn
tout de suite mon accord. De toutes
les manires, si tout va bien, nous
conclurons avant la fin de cette
semaine. Jattends seulement le
billet davion pour faire le dplacement Stif. a devrait se faire
demain (aujourdhui, ndlr) ou, au
plus tard, mercredi (demain, ndlr),
nous a dit le technicien franais
avant dajouter : Cest en fait, un
retour la maison. Je suis sincrement content et fier quon pense
toujours moi. Je ne garde que de
bons souvenirs avec cette quipe. Il
faut savoir, en outre, que le passa-

ge de Simondi chez le club champion dAlgrie en titre a t

concluant puisque sous sa conduite, le onze de lAigle noir avait
remport la premire Ligue des
champions arabe en 2007. Ancien
joueur de lASSE, Simondi a eu par
la suite une exprience au Qatar
o il a dirig le club dAlKhouratate avant de prendre en
main lquipe nationale olympique du Qatar.
Par ailleurs, Simondi ne trouvera
srement pas de difficults
entrer dans le vif du sujet puisquil
reverra certains joueurs, tels que
Ziaya et Delhoum, quil a dj
entrans lors de son dernier passage Stif. Idem au niveau du
staff technique, puisquil sera
paul par Azzedine Berarama,
lentraneur des gardiens de but
avec lequel il a travaill la JSS. Sa
venue fait, en tout cas, lunanimit
du ct de la ville phare dAn ElFouara par rapport aux autres
noms de techniciens annoncs
pour remplacer Madoui, tels
Rouabah et Geiger.
FARS ROUIBAH

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mardi 10 novembre 2015

Pizza
----------------parpillement

Bois dpica
----------------Possessif

Tension
----------------talage de
marchandises

Republication
----------------Petit saint

Suite
----------------Boug

Volcan
sicilien actif

Habitant de
la Dacie

Apprcier
----------------Laitue

Place

Querelle

Jonction de
deux parties
du squelette

Conjonction
----------------Mirage

s
Bradype
----------------limas

Possessif
----------------Mont de
Thessalie

Petit sillon
peu profond
----------------Adverbe

Plbiscit
----------------Dsert de
dunes

Mtro
parisien

Entit
sioniste

Imprimer
----------------Bohmien

Vrille

Ne courent
pas les rues

Talus
(en patois)
----------------Tournesol

Mont de
Thessalie
----------------Rares

Relever vers
lextrieur

Perturbations
----------------Cavits
places sous
le bras

Roi de Juda
----------------Sur une
borne

De rang
indtermin

Femelle de
plantigrade

Erbium

Ex-mdia
----------------Fonction

s
s

Varit de
pomme

Mtro
parisien
----------------pine

s
s

Pronom
----------------Chevilles de
golf

De mme

Douleur de
loreille
----------------Gallium

Dialecte
----------------Commune de
la Manche

Obtenu
----------------Qui a les qualits du feu

Unit de
mesure du
flux
lumineux

Vache

Porte
prjudice
----------------Recouvres
dune couche
dtain

Amorceur
----------------Fleuve de
Sude

Les Verts
----------------Relatif
llevage
des abeilles

Grug

Sorte de
canard
migrateur

Dchiffre
----------------Monnaie
bulgare

Sur la rose
des vents

Port du
Danemark
----------------Aprs la CEE

Registre du
parlement de
Paris

Assistance
----------------Stupidit

Dignitaires
musulmans

Titane
----------------Chanter des
psaumes

Porcherie
----------------Instrument
vent

Articul
----------------Proportion
de mariages
dans un pays

Assaini
---------------Pose un il

Adverbe
---------------Attrist

Slnium

Copulatif

Nervis
----------------Sentir
mauvais

Espaces
entre deux
choses

Cobalt
----------------Ancienne
monnaie

s
Nattent

Phase
lunaire
----------------Sprinter

Grosse
mouche
suceuse de
sang

Ingnue

Traque

Tendancieux

Salves

Contracter
----------------Paresseux

Numral
allemand

valua le
poids

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 152

s
Travail
obligatoire
----------------Obstines

Crack
----------------Amrindien

Titane (inv.)
----------------Habile

Demi pou

Lettre
grecque
----------------Ex-mdia

Saint de la
Manche
----------------Possessif

Jambires en
cuir antiques
----------------Petites outres

Dapparence
dlicate

Venelle
----------------Admirable

Pianiste
franais
----------------Oui chez les
Romans

Domestique
----------------Sorties de
secours

Deux
Rome

Mesurions le
bois
----------------Enzyme

Inimiti

LIBERTE

Grondement

Ngation

s
Un
Maastricht

Pronom

Crochet de
boucher

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N151

Empoigne

Saison
----------------tripe

I - O - O - O - R - A - I - G. Insupportables - E. Vessie - Ailerons. Restantes - Es - Lot. S - Elates - Arase. Sto - Mn - Irritants. Idioties - O - Rta. Egard - Mr - INRI - Lv.
Al - Irises - Usage. Etirent - Poussoir. Ise - Dbile - Ires. Toque - N - Le - GMT - E. Nutrition - Rels. Isee - N - Ente - U. Radins - Infme. Pics - Ota - Ida - Gt. Na Fla - Fredonne. Factuelle - Rve. Charnires - Eaux. Eta - Eteint - C - Use. Ilot - N - Arche - Er. Moore - None - Ote - E. Nt - Rie - Di - Paras. Esse - Ustensiles. Tel Olt - Ne - Il. Coursent - Et - Une. Grossier - Prunes. Amne - Emri - Test.

LIBERTE

Jeux 21

Mardi 10 novembre 2015

Sudoku

1
4
6
5

4
3
8 2 7
8
4
7
1
3
5
7
5
1 9 6

Comment jouer ?

N 2118 : PAR FOUAD K.

8
1
2

Solution Sudoku n 2117

4 5 6 3 7 9 8 1 2
5 3 4 9 2 8 7 6 1
6 9 7 4 3 1 5 2 8
7 6 9 2 4 3 1 8 5
3 4 1 5 8 7 2 9 6

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi

SCORPION

(23 octobre- 21novembre)

III

Vous avez mille et un projets

en tte. Il va vous falloir des
moyens financiers... Mais
pour l'instant cela reste dans
le domaine du virtuel.

AUJOURDHUI

SAGITTAIRE

(22novembre-20 dcembre)
Une obligation risque de troubler
l'organisation de votre journe.
Rassurez-vous, rien de bien
mchant. Il faudra y faire face.
Vous ne pourrez y chapper.

VIII
IX
X

CAPRICORNE

HORIZONTALEMENT - I - Coffret destin contenir les restes dun

saint. II - Pomme - Saison. III - Carburant - Chef thiopien. IV Ville de Russie - Grand lac sal dAsie. V - Traditions - Tracas. VI Forum des nations - Unique. VII - Incarnations du dieu Vishnu Soleil du Nil. VIII - Ville de Serbie - Objets intentionnels de la
pense. IX - Possessif - Dont le talon est us. X - Admission Possessif.
VERTICALEMENT - 1- Apptissante. 2 - Disperss - crivain
franais. 3 - Sable mouvant - Organisation terroriste. 4 - Mettent
lcart - Infinitif. 5 - Diffrence subtile. 6 - Lancier allemand - Rus.
7 - Unau - Philosophe britannique. 8 - Mauvaise graine - Possessif.
9 - Ancienne monnaie espagnole - Aurochs. 10 - Lentille - Science
des armoiries.

(21dcembre-19janvier)
N'accordez pas toujours confiance certaines personnes. Au
risque, vous serez du en retour.
Une journe o les initiatives ne
sont pas de mise.

VERSEAU

(20janvier-18fvrier)
Vous avez tendance vous laisser
aller. Reprenez-vous, une certaine discipline s'impose, que ce
soit dans votre travail ou bien du
ct de vos amours.

Solution mots croiss n 5529

I
II
III
IV
V

"Quand mille
personnes
prennent la route,
il en faut une pour
prendre la tte."

2 8 5 1 9 6 3 4 7

II

"Il est difficile

d'attraper un chat
noir dans une
pice sombre,
surtout lorsqu'il
n'y est pas."

1 2 8 7 6 5 4 3 9

VII

"Pour bien faire,

mille jours ne sont
pas suffisants,
pour faire mal, un
jour suffit
amplement."

8 7 3 6 1 2 9 5 4

VI

Proverbes

9 1 2 8 5 4 6 7 3

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

8 7

IV

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

2 9 4

N5530 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

VI
VII
VIII
IX
X

F
A
L
C
O
N
I
D
E
S

O
M
E
R
T
A

L I A
E N D
S I O
T S
A I
V A R
E T A
E C I M
T
V I
A I E

10

I O N
R
E
C O
R I N
A L
N
A
I S M
N O
F O U
T I B R

S
T
R
E
T
T
E
S

T
E
N
A
C
I
T
E

POISSONS

(19fvrier-20mars)
En cherchant bien, vous trouverez la solution vos problmes,
et ce sans l'aide de personne.
Rien ne semble si compliqu que
vous ne le croyez.

BLIER

(21mars-20avril)
Attention vos finances ! Il est
ncessaire de faire un tat sur
votre situation bancaire. Dans le
cas contraire, vous pourriez bien
entendre des nouvelles de votre
banquier...

TAUREAU

Indigents

Propre
affranchir

(21avril-20mai)
Le dbut de la journe dmarre
plutt bien. Mais au cours de
cette dernire un obstacle risque
de se prsenter vous. Vous y
ferez face sans difficult.

Par
Nat Zayed

Potes

Dieu du vent

Concept (ph)

Un Bonn

Roi Slave

GMEAUX

(21mai-21juin)
Votre cur affectif palpitera.
Vous pourriez bien tomber sous
les charmes d'une personne au
cours de cette journe. En ce
moment, vous tes plutt
influenable.

Neutraliste
indien

Un Oslo

Crochet double

Nazi

Bouclier

Radium (inv)

s
Directions
opposes

Maximes

Pierre
prcieuse

Crmonie

s
Point de
saigne (inv)

Jeune

Colres

Possdent

Filtre

Flnrent (ph)

Scher dans
une tuve

Lgumineuse

Crochets

Prposition

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 824

Petit vautour

Rgle

Fin de soire

Prfixe double

Lancement

s s

s
s

Chamois

Baie jaune

(22 juin- 22 juillet)

Les influx plantaires de la journe vous vaudront des chances
apprciables dans le maniement
de largent et les spculations
gnral, aussi ils avantageront les
loisirs, la vie relationnelle, les
voyages et le rglement des diffrends.

LION

(23 juillet - 22 aot)

On vous conseille d'tre plus
attentif dans vos finances. Ce
n'est donc pas le moment pour
jouer les investisseurs ou mme
de vous laisser aller de folles
dpenses.

VIERGE

s
Poignes

Erbium

Aperu
de nouveau

Bramera

Tresses

Ici

Nibards

Chrome

lim

Raire

Douceureux

Utopique

En bas
de facture

Vin
dAndalousie

Des vents

Venus en
naissant

Mammifre
trompe

Fatigue

Astatine

Infante

Querelle

CANCER

MOTS FLCHS N 825

Singe

Vipre

Arbrisseau

Dmonstratif

Cur tendre

(23aot-22septembre)
Un problme personnel ou familial risque de vous encombrer
l'esprit au cours de cette journe.
Vous y penserez mais rien ne
semble se rgler si tt.

BALANCE

(23septembre-22 octobre)
Sachez prserver votre jardin
secret. La confiance n'est pas
son maximum en ce moment. On
ne vous veut pas que du bien. On
peut tout fait vous jalouser.

Acrimonieux - Glaucome - Ute - El - Tt - I - Ale - Se - Ensilera - TGV - Rue - Brio - Iambes - Ri - Nu - Ct - R - Lin - St - Ui - ne - On - A - Loufoques - Et ne - Nu - R - Av - T - Lnifiera - le - lgies - ou - P - L - Enter - Niaise - R - re.

Des

22

Gens

& des

Mardi 10 novembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

Une fille pas comme

les autres
23e partie

Lla Meriem secoue la tte

-Tu parles comme une vieille
femme Ferroudja. Certes, la jeunesse nest pas ternelle, mais il
faut savoir profiter de ses
meilleures annes. Tu devrais aussi
penser un peu ton avenir ma fille.
Tu devrais penser fonder un
foyer et avoir des enfants.
-Avant de faire de tels projets, je
devrais plutt penser trouver un
meilleur job et surtout un toit bien
plus confortable que ce salon de
coiffure o je passe mes nuits.
Lla Meriem lui jette un regard
plein de reproches!
- Ferroudja, tu sais bien que tu
peux revenir chez moi quand tu
voudras. Ta pice est toujours disponible.
-Je sais Lla Meriem et je ten serai
ternellement
reconnaissante.
Mais aprs ce qui sest pass, je
noserai plus regarder ni Djamel,

ni Wahib, ni mme El-hadj de la

mme manire. Je naimerais surtout pas provoquer dautres
remous dans la famille.
-Voyons Ferroudja, tout cela fait
partie dun pass enterr.
Lincident dont tu parles a eu lieu
il y a plus de trois ans.
-Oui, je sais Lla Meriem.
Cependant, excuse-moi, mais je
ressens encore certaines rticences
lgard des garons. Lalla Meriem
dpose des assiettes gteaux sur
la grande table de cuisine, et
Ferroudja se met les essuyer une
une, avant de les remplir de diffrentes sucreries livres le matin
mme par un ptissier.
- Cest comme tu veux. Ferroudja,
tu es bien plus mre maintenant
pour prendre des dcisions. Mais
tu peux toujours compter sur mon
aide. Je ne vais pas te lcher, et ma
porte te sera toujours ouverte.

Dessin/Mokrane Rahim

mue, la jeune fille embrasse sa

bienfaitrice. Les yeux mouills, elle
se dirige vers le jardin pour dresser
les tables et y dposer les mets prvus pour la soire. Nassila vint lui
prsenter son mari. Ce dernier la
salua poliment avant de lancer :
- Ferroudja, tu vois que je me rappelle de ton prnom. Je sais aussi
que tu travailles dans un salon de
coiffure en ville.
-Comment le savez-vous ? Cest
srement Lla Meriem qui vous la
dit ou Anissa.
- Non, tu ny es pas. Je connais plutt la patronne qui tait une bonne
amie ma dfunte mre. Cest elle
qui ma parl de toi et ma fait tes
loges. Je reconnais quelle ne sest
pas trompe. Nassila aussi ne cesse
de rajouter son grain de sel pour te
complmenter.
-Rejoins-nous
donc,
lance
Nassila en sloignant au bras de
son mari. Ne reste pas tout le
temps dans la cuisine Ferroudja.
Tu sais bien que nous te considrons tous comme un membre de la
famille. Djamel et Wahib vinrent
aussi saluer Ferroudja avant de
sclipser. Leur mre a d les prvenir, et les mettre en garde contre
tout drapage, se dit Ferroudja

Rsum : De retour du bled, Ferroudja renoue avec son

train-train quotidien. Le travail reprend au salon, et
elle revoit Lla Meriem et Anissa. Cette dernire
linvitera pour son anniversaire. Ferroudja navait
jamais ft le sien. Elle considre que les annes
passaient trop vite.

qui tait occupe remettre de

lordre dans le jardin aprs le
dpart tardif de tous les invits.
Exceptionnellement ce soir-l, elle
consentit passer la nuit chez ses
anciens matres, mais quitta la
maison ds les premires heures de
la matine. Alors quelle se dirigeait vers la station de bus, un
vhicule sarrtera son niveau:
-H ! Toi. Je te reconnais. Tu es la
fille que jai rencontre dans un
fast-food. Il y a bien longtemps. Je
pensais ne jamais plus te revoir.
Ferroudja se retourne et reconnut
lhomme qui sadressait elle.
Comment pouvait-elle donc loublier ? Ce ntait autre que Lys,
lhomme qui lui avait remis sa
carte de visite. Cette carte quelle
gardait encore prcieusement dans

ses affaires. Elle ne pensait plus le

revoir!
-O te rends-tu comme a de bon
matin? Tu travailles?
-Oui, sentendit-elle rpondre.
-Allez, monte, je te dpose ton
boulot. Ferroudja hsite un
moment, puis se dit quune fois
ntait pas coutume. Elle avait tellement rv de revoir cet homme,
que maintenant que le rve se ralisait elle ne pouvait pas le refuser.
Il lui ouvre la portire et monte
ct de lui. Une musique douce
tait diffuse par la radio, et un
parfum de pin se dgageait du
vhicule flambant neuf.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

18e partie

Rsum : Nawel hsite encore reprendre son boulot.

La proposition de Mohamed tait allchante, mais la
vue du bureau de Fayal, ses apprhensions
remontrent la surface. De douloureux souvenirs la
submergrent. Rien navait chang dans le dcor de ces
lieux qui lui rappellent les longues heures passes prs
de son ex-fianc. Pourtant elle devrait tirer un trait.
Elle fait le tour de la rdaction
pour saluer des collgues quelle
navait pas revus depuis des
lustres. Quelques jeunes reporters
frachement moulus de luniversit, et encore leurs premiers pas
dans le monde journalistique, lentourrent ds quils apprirent qui
elle tait, et lui montrrent leur
fiert de lavoir enfin rencontre.
En fin de parcours, elle se rendit
compte que la journe tait passe
telle une flche et quil tait temps

de rentrer. Sur le chemin du

retour, elle sarrte une suprette
et fait quelques emplettes.
Demain, elle pensera se rendre
dans les grands magasins de la ville
pour faire du shopping. Elle
devrait sacheter quelques nouvelles tenues pour reprendre le travail. Elle est rdactrice en chef!
Elle nen toucha pas mot sa sur
ce soir-l, et se contenta de sinitier
prparer le dner. Salima est surprise de la trouver dans la cuisine

Comme un grain
de sable

en train dplucher quelques

lgumes alors quune marmite
bouillait sur le feu.
-Que fais-tu Nawel?
-Tu le vois bien. Je prpare le
dner.
-Oui, je vois.
Nawel sourit:
-Je ne suis pas un cordon-bleu
comme toi, mais je sais faire
bouillir des ptes et prparer une
sauce. Je sais aussi prparer des
ufs au plat et une salade.
Salima sourit:
- la bonne heure. Prpare ce que
tu veux. Limportant est de te voir
dans cette cuisine ce soir, et non
pas derrire ton ordinateur.
-Je vais ltre dici peu. Mais en
attendant, viens maider plucher ces oignons. Elle sessuie les
yeux avec une serviette:
-Cest une vraie torture. Je nai pas
cess de larmoyer.
-Il faut dabord les plonger dans
leau. Attends, laisse-moi faire.
Salima lui prend loignon quelle
avait entre les mains:
-Je vais terminer dplucher ces
lgumes. Va prparer ta salade.
Aprs le dner, Nawel aide sa sur
faire la vaisselle et mettre un
peu dordre dans la cuisine, puis
prpare un th la menthe quelles
dgustrent autour de quelques
confiseries. Salima tait fatigue.
Elle termine son th et se retire
dans sa chambre, alors que Nawel
sinstallait devant son ordinateur.

Linspiration reprenait le dessus, et

elle passe une bonne partie de la
nuit travailler. Son rcit prenait
forme et avanait. Il ny avait rien
de tel pour lui redonner confiance.
Ds le lendemain, elle se remet
courir les boutiques et redcouvre
les joies du shopping. Elle sachte
des vtements, des cosmtiques,
des chaussures et quelques sacs
main. Puis se rend chez une coiffeuse renomme pour son savoirfaire et lui demande de la relooker.
Mtamorphose par une nouvelle
coupe et un style plus appropri
son ge, Nawel rentre la maison,
les bras chargs de paquets et le
cur plus lger. Elle ouvre toute
grande la fentre de sa chambre et
se met devant son miroir pour
essayer ses nouvelles tenues. Elle se
sentait heureuse comme elle ne
lavait pas t depuis longtemps. Sa
coupe la rajeunissait, et elle se dit
quavec un petit maquillage, elle
ntait pas mal du tout. Ses yeux en
amande, son petit nez, ses lvres
bien traces jouaient toujours en
sa faveur, et mme les quelques
rides dexpression qui ornaient
son front ntaient pas pour lenlaidir. Elle ouvre un flacon de parfum et en met quelques gouttes.
Aussitt une odeur suave et
agrable envahit son tre. Parfois
les femmes ont besoin de trs peu
de chose pour reprendre got la
vie. Demain, elle shabillera et ira
faire une longue promenade en

ville. Peut-tre se rendra-t-elle sa

librairie habituelle pour se procurer quelques nouveaux titres de
lecture?
Soudain, son enthousiasme sestompe. Une crise dangoisse sannonait. Elle ressentit un coup de
poignard au creux de son ventre, et
sa respiration devint saccade.
Une dsagrable transpiration
inonde son dos et ses tempes. Un
vertige sempare delle. Elle porte
la main sa tte. Un tourbillon
loblige saccrocher une chaise.
Lamertume reprend possession de
son me. quoi cela servira-t-il de
se faire belle ou de saccrocher la
vie alors que ses plus belles annes
taient loin derrire elle ? Elle se
laisse alors tomber sur son lit et se
met sangloter fendre lme. La
crise passe. Les larmes ruisselaient
encore sur son visage. Elle sentit
un froid lenvahir. Comme
chaque fois que cela lui arrivait,
elle ressentait un grand vide en
elle, et ses os se glaaient. Elle se
relve et tire la couette sur elle. Elle
ntait srement pas belle voir
avec ses yeux enfls et son air
hagard. On dirait une folle, lui
avait dit un jour une malade quelle avait rencontre chez le psychiatre.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 10 novembre 2015

NUMROS UTILES

EN GUERRE
20H55

CANAL+

Le ralisateur revient sur l'histoire de la Premire Guerre

mondiale. Pour cela, il se base
sur des tmoignages
dpoque notamment de Stefan Zweig ou dEdith Wharton, auteure de La France en
guerre 1914-1915.

MENTALIST

UN HOMME TRS RECHERCH

20H55

20H55

Sollicit par ses collgues, Jane accepte d'endosser

une nouvelle fois le costume de mdium. Il doit servir d'appt pour tenter de faire sortir de sa tanire
Lazarus, un tueur en srie...

Hambourg, Gnther dirige une agence de services secrets qui surveille les milieux islamistes afin d'y dtecter d'ventuels terroristes. Il repre ainsi Issa, musulman
d'origine tchtchne, entr clandestinement en Allemagne.

LA FRANCE A UN
INCROYABLE TALENT

UN JOUR,
UNE HISTOIRE
20H55

20H55

bientt 90 ans, elle est la reine

la plus connue et la plus populaire au monde. Elizabeth II rgne
sur la Grande-Bretagne, l'Irlande
du Nord et les tats souverains
du Commonwealth depuis plus
de 63 ans. Elle est l'une des personnalits les plus exposes,
mais ses prises de paroles publiques sont rares et le mystre
autour d'elle bien entretenu.

Gilbert Rozon, Eric Antoine et Kamel Ouali poursuivent les auditions, en compagnie de Dave, qui remplace Hlne Sgara. La chanteuse reprendra sa
place au cours de l'mission.

THE EXPATRIATE
20H55

LES FUSILLS

20H50

la mort de son ex-femme, Ben Logan a dcid de quitter la CIA aprs plusieurs annes de
bons et loyaux services. Il entend refaire sa vie
et s'occuper de sa fille de 15 ans, Amy, qu'il n'a
pas vu grandir.

PERCY JACKSON :
LA MER
DES MONSTRES
20H55

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
27 mouharem 1437
Mardi 10 novembre 2015
Dohr.............................12h32
Asr.................................15h22
Maghreb....................17h46
Icha................................19h07
Dans le camp o se rfugient les sangs mls, ns
de l'union d'un dieu et d'un humain, Percy Jackson,
fils de Posidon, doute de lui et de son avenir.
Attaqu par Luke, l'arbre qui protge le camp se
meurt.

En 1916, des soldats, qui ont perdu leur rgiment au cours d'un bombardement,
sont accuss de dsertion et condamns
mort.

LIBERTE

28 mouharem 1437
Mercredi 11 novembre 2015
Fadjr.............................05h53
Chourouk..........................07h22

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Comment
en est-on arriv l ?
En mettant
lhypothse
dun Prsident tenu dans lignorance des dcisions prises en son
nom, les 19 suggrent que celuici ne pourrait vraisemblablement
pas tre lorigine de la situation
critique du pays.
Dans leur demande daudience, les
auteurs ont expliqu que celle-ci
part dune double bonne intention : celle dviter au pays le prolongement de ce processus de
dgradation politique, institutionnelle, conomique et sociale,
et celle de mnager un chef dtat
dont la hauteur de vue nest pas
dmontrer. Ntant pas des personnalits connues pour leur
hostilit au pouvoir de Bouteflika,
on peut les croire.
Cette conviction, sincre ou emprunte, ils la partagent avec
toutes les voix officielles et officieuses qui, dans la campagne
permanente, schinent dfendre
la lgitimit de son rgne, la pertinence de son programme, la
constance de sa vigilance et la ralit de son autorit. Mais linitiative les a irrits. Et pour cause ! La
lettre sous-entend que cet entourage institutionnel ou personnel entretient une situation o
le Prsident, par incapacit ou
par effet de complot, serait loign
de la ralit du pouvoir !
Mais, malgr limplacable constat
qui justifie leur initiative, les auditeurs nont prcis aucune dcision prcise qui pouvait attenter
la souverainet nationale,
contrarier le principe de premption de ltat ou illustrer la
situation de dliquescence de ltat

et la dgradation de la situation
de ltat. On peut comprendre
quils en laissent la primeur au
chef de ltat, mais les attendus gnriques et htrognes de la demande daudience montrent,
dune part, la disparit des soucis
qui animent les personnalits en
question et que, dautre part, ils ne
souhaitent pas avoir affronter
les dcideurs de substitution prsums. Tout se passe comme si, au
lieu daller lassaut de la citadelle
qui leur dissimule la ralit du
pouvoir, ils esprent faire changer
de camp au Prsident lui-mme.
Et ainsi vaincre sans combattre.
Le groupe au statut politique et social composite, dont la mthode ne
renvoie aucune norme daction
politique, ne semble vouloir
prendre aucun risque. Il se dmarque dune opposition assume
qui, loccasion, va jusqu revendiquer lempchement du prsident ou dsigner les mauvais
gnies de sa gestion et, tout en exploitant lhypothse de son incapacit, ils proclament lurgence
dassainir le rgime de lintrieur.
Dans la droite logique du qui
tue qui qui a pollu le dbat sur
lislamisme guerrier, ce qui dcide quoi ne peut quinjecter de la
confusion dans une situation
dune extrme limpidit. Cette
ahurissante priptie nous dicte
que, parvenus la croise des
chemins, nous ne pouvons plus
fuir la question qui simpose
nous collectivement et individuellement : comment en
sommes-nous arrivs l ?

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

ANEP N352 841 Libert du 10/11/2015

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

IL TAIT DIRECTEUR DU QUOTIDIEN EL HAYAT AL ARABIA

Le journaliste Ahmed Mestari nest plus

n Le journaliste Ahmed Mestari est dcd hier lge de 67 ans,

a-t-on appris auprs du quotidien El Hayat Al Arabia, dont il tait
directeur de publication. Le dfunt avait exerc lagence nationale Algrie presse service (APS), avant de rejoindre le secteur priv en 1994 pour lancer le quotidien El Hayat Al Arabia. Son enterrement est prvu aujourdhui aprs la prire du dohr au cimetire de Sidi-Boufadhel, Hadjout, dans la wilaya de Tipasa. Le dfunt, originaire de Beni Haoua (wilaya de Chlef), tait pre de quatre
enfants. Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a prsent
ses condolances la famille du dfunt et la assure de son soutien indfectible dans cette preuve.

AFFAIRE DES 32 VILLAS CONSTANTINE

Lex-mouhafedh FLN
plac sous mandat de dpt
nLe juge dinstruction prs le tribunal de Chelghoum Lad (wilaya
de Mila) a plac, hier, lex-mouhafedh FLN, Driss M., sous mandat de
dpt, cit dans laffaire des 32
villas, ont rvl des sources judiciaires. Le mis en cause dont laudition a dur jusqu trs tard dans
la journe dhier, est accus dabus
de pouvoir pour des fins personnelles. Pour rappel, le P/APC de

Constantine, Seiffedine Rihani, est

actuellement crou pour son implication dans la mme affaire. Ce
dernier avait autoris la construction
de 32 villas sur un terrain class
zone rouge, au profit dune SPA
appartenant lex-mouhafedh FLN,
alors que les services de lurbanisme
navaient pas donn leur aval, selon
le dossier toujours en instruction.
SOUHEILA BETINA

M. TALA LA ANNONC HIER BOUMERDS

Le permis biomtrique points dbut 2016

n Le permis de conduire biomtrique points sera prt au dbut

de lanne 2016, a annonc, lundi, Boumerds, le ministre des Transports, Boudjema Tala. Nous aurons notre permis biomtrique
points en dbut 2016, a affirm M. Tala dans un point de presse
anim en marge des journes de sensibilisation sur la prvention
des accidents de la route. Il a soulign que les services de son dpartement ministriel sont fin prts techniquement pour le
lancement de la mise en circulation de ce document dans les dlais, grce au travail quotidien en coordination avec le ministre
de lIntrieur et des Collectivits locales.
R. N.

ALORS QUILS TAIENT PORTS DISPARUS

MALI

Trois ressortissants algriens arrts

en Libye

n Le ministre des Affaires trangres

a indiqu, hier dans un communiqu,
avoir pris les dispositions ncessaires
aprs l'annonce de la disparition de
trois ressortissants algriens Tripoli,
prcisant que ces derniers n'ont pas
t enlevs, mais ont t arrts dans
une affaire de droit commun.
Le ministre des Affaires trangres
a t contact, dimanche, par un
membre de la famille Khetla faisant
part de la disparition de trois membres
de sa famille Tripoli, et a pris im-

mdiatement les dispositions ncessaires en coordination avec la reprsentation consulaire habilite, explique la mme source. Les trois ressortissants algriens qui n'ont pas t
enlevs, ont, en fait, t arrts dans le
cadre d'investigations dans une affaire de droit commun, a prcis le
communiqu, assurant que dans le
cadre de la protection des nationaux
l'tranger, le ministre des Affaires
trangres continue de suivre cette
affaire.

GYPTE

Un chef de Daech tu au Caire

nLa police a tu au Caire l'un des principaux
chefs de la branche
gyptienne de l'organisation terroriste autoproclame tat islamique (EI/Daech), a annonc hier le ministre
gyptien de l'Intrieur.
Ashraf Ali Ali Hassanein al-Gharabli, prsent comme un des
plus dangereux terroristes de la branche locale de Daech, impliqu notamment dans la
dcapitation d'un Croate, travaillant pour une

compagnie franaise en
aot, a t tu lors d'un
change de tirs alors
que la police tentait de
larrter au Caire, a indiqu le ministre dans
un communiqu sans
donner de prcisions
sur la date de cette opration. Selon ce texte,
Hassanein tait l'un des
cadres les plus recherchs de la branche gyptienne de l'EI/Daech,
l'ex-Ansar Bet al-Maqdess qui s'est rebaptise
en novembre 2014 Province du Sina de l'tat

islamique, pour marquer son allgeance au

califat autoproclam
de Daech sur une partie
de la Syrie et de l'Irak. La
police avait trouv sa
trace au Caire mais,
quand les policiers sont
arrivs pour l'arrter, il
s'est enfui en voiture
dans un quartier nord
du Caire. Il avait repr les policiers, leur avait
tir dessus mais il a t
tu dans l'change de
coups de feu, a prcis
le communiqu.
APS

Des caches
d'armes
dcouvertes
dans le Nord

n L'arme franaise a dcouvert des caches d'armes lors

d'une importante opration dans lAdrar des Ifoghas (nord-est du Mali), a
annonc hier le ministre
franais de la Dfense JeanYves Le Drian. Nous sommes
dans une opration importante en ce moment, en relation avec les forces armes
maliennes et qui a permis
pendant le week-end de dcouvrir des caches significatives, a-t-il dit devant la
presse en marge du Forum
international de Dakar sur la
scurit en Afrique. Ces
caches contenaient des
armes, a-t-il seulement dit.
Lopration, qui se poursuit,
vise des zones de trafic
identifies et des zones de
cache que l'on pouvait supposer. Elle a donn lieu une
action assez forte, a-t-il
ajout, sans plus de dtails,
prcisant seulement qu'il n'y
avait pas eu de combats.
L. M./AGENCES