Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Doutorando em Teoria Literria e Literatura Brasileira pelo Departamento de Teoria Literria e Literaturas da
Universidade de Braslia (TEL/UnB). E-mail: gustavo_arnt@hotmail.com.
momento, Candido refere-se a seu mtodo como "histrico e esttico ao mesmo tempo
(CANDIDO, 2006a, p.18), o que uma das chaves para o entendimento da crtica materialista,
pois a esttica no uma abstrao idealista e deve ser estudada e compreendida em suas
manifestaes histricas materiais.
Alm disso, ao longo da obra de Candido est presente tambm uma gama de conceitos que
se ligam dialeticamente metodologia, ou seja, os conceitos so gerados por meio da prtica
crtica ao mesmo tempo em que fazem com que essa prtica se transforme e ganhe forma ao
longo do desenvolvimento conceitual estabelecido em cada ensaio.
Sendo assim, nos propomos neste estudo a traar um panorama dos conceitos da crtica de
Antonio Candido, tendo em vista uma melhor compreenso do seu mtodo crtico. Nesse ponto,
interessante assinalar que Candido no teve como pretenso a formulao de uma teoria da
literatura brasileira, dizia inclusive no ter vocao para abstrao, que era muito pautado pelo
senso do concreto. Ao fazer essa observao, nosso interesse deixar claro que esses conceitos
no devem ser tomados de modo abstrato ou estanque, pelo contrrio, devem ser entendidos no
mbito do texto e do contexto em que foram produzidos.
Logo de partida, faz-se necessrio dizer que o elemento central da crtica de Antonio
Candido a idia de sistema literrio, sistema esse cuja formao foi estudada profundamente
no clebre Formao da Literatura Brasileira (2006a) e que, em linhas gerais (e por ora
superficiais), pode ser entendido como o sistema que surge a partir da configurao efetiva de um
pblico leitor, de um conjunto de autores reunidos sob interesses mais ou menos afins e, claro, a
produo sistemtica de obras literrias de maneira a constituir uma tradio. Aparentemente
uma noo simples, que poderia ser facilmente detectada em quaisquer pesquisas sobre o tema,
no entanto, compondo a noo de sistema literrio encontramos mediaes fundamentais para sua
configurao e que precisam ser estudadas com mais profundidade.
A primeira dessas mediaes justamente o conceito de formao, que pode ser
entendida como a primeira e fundamental etapa da configurao do sistema literrio. Para
Candido, "trata-se ento (...) de averiguar quando e como se definiu uma continuidade
ininterrupta de obras e autores, cientes quase sempre de integrarem um processo de formao
Artigo recebido em 10/11/2009
Pgina 2
literria" (idem, p.26). Como veremos a seguir, ele aponta dois perodos marcantes da formao
da literatura brasileira: o arcadismo e o romantismo. no mbito desses dois momentos que os
elementos mnimos de produo, difuso e recepo das obras se constituiro.
Na base do processo de formao do sistema encontram-se as manifestaes literrias,
isto , as obras que trataram do Brasil ou foram aqui produzidas num momento em que ainda no
possuamos uma vida literria propriamente dita e que
Essa ltima considerao do crtico configura a dialtica local-universal, que vem a ser a
relao entre a forma europia e a matria local. Segundo Candido, a literatura chega ao Brasil
como uma imposio, como parte do conjunto de aes das quais os colonizadores lanaram mo
para se instalarem no Brasil e garantirem seu domnio poltico, cultural e econmico. Na
Artigo recebido em 10/11/2009
Pgina 3
literatura, a dialtica local-universal se configura da seguinte maneira: a forma literria que chega
aqui se encontra num estgio de grande refinamento tcnico e erudito na Europa, pois
justamente a forma Classicista, que buscava retornar aos padres da Grcia Antiga e Clssica.
Nesse momento, encontramos a voga da rigidez das formas, principalmente por meio da
normatizao, que ter na figura de Boileau um de seus maiores representantes.
A compreenso desse momento importante, porque possibilita verificar que, para ser bem
aceito socialmente, o escritor tinha que buscar atender adequadamente as "normas formais
universais". Por outro lado, o estudo da dialtica entre forma e contedo nos ensina que a forma
est sempre buscando ajustar-se adequadamente aos materiais (contedo), e no Brasil no foi
diferente: a forma clssica importada quando chega s nossas terras encontra uma matria que
no se adequava a ela, principalmente no que se refere ao que se chamou de "cor local". Essa
inadequao entre forma europia e materiais nativos ter vrias conseqncias interessantes por
um lado e negativas por outro. Um dos benefcios da importao da forma clssica foi que a
literatura produzida aqui pde alcanar um bom nvel em um perodo de tempo relativamente
curto. Uma das desvantagens foi o fato de o estilo com ares eruditos e rebuscados se colocar
como uma barreira a mais na difuso da literatura. Nesse sentido tambm imprescindvel
lembrar que a literatura oficial no deu margem s contribuies indgenas e africanas, essas
culturas foram sempre reprimidas pelos colonizadores.
Outro elemento indispensvel para a compreenso do sistema literrio brasileiro o
conceito de empenho da literatura na construo da nao. Segundo Candido, o projeto de
construir uma literatura independente da de Portugal tambm foi o de construir uma nao. O
crtico explica que com "empenho" no quer dizer que a literatura "seja social ou deseje tomar
partido ideologicamente"; na verdade, com esse conceito ele pretende apenas mostrar que a
literatura
toda voltada, no intuito dos escritores ou na opinio dos crticos, para a
construo duma cultura vlida no pas. Quem escreve, contribui e se inscreve
num processo histrico de elaborao nacional (CANDIDO, 2006a, p.20)
Nesse sentido, vale a pena observar dois episdios dentro dos momentos que o crtico
chamou de decisivos para a formao da literatura brasileira. No primeiro deles, o Arcadismo,
Artigo recebido em 10/11/2009
Pgina 4
interessante notar, por exemplo, como a trade mineira - Cludio Manoel da Costa, Toms
Antnio Gonzaga e Alvarenga Peixoto - esteve ligada Inconfidncia Mineira. No segundo
momento, o Romantismo, encontraremos aquilo que Candido chamou de "Nacionalismo
Literrio", ou seja, a literatura, impulsionada pelos ideais da Revoluo Francesa e pelo momento
da Independncia, vai desenvolver mais ainda os ideais nacionais. Esse empenho, esteticamente,
ser manifestado, por um lado, por meio do descritivismo extico, do ufanismo e da
caracterizao estereotipada dos personagens; por outro lado, o empenho possibilitar a captao
das fraturas da sociedade brasileira. A essa dialtica de possibilidades configurada basicamente
pelo carter empenhado e pela dialtica local-universal, Antonio Candido deu o nome de
literatura de dois gumes (CANDIDO, 2006d).
Ainda no bojo dos conceitos bsicos necessrios para compreender a evoluo sistema
literrio, cabe estudarmos a importncia do que Candido chamou de conscincias amena,
catastrfica e dilacerada do atraso (CANDIDO, 2006c). Com esses conceitos o crtico pretende
mostrar como a conscincia do atraso em que o pas se encontrava (e encontra) atuou no sistema
literrio, haja vista que a noo de "pas novo" e posteriormente a noo de "subdesenvolvido"
foram significativamente constitutivas na produo da literatura brasileira.
A idia de pas novo propiciou o surgimento de algumas atitudes fundamentais na nossa
literatura e tambm na nossa intelectualidade, gerando principalmente o exotismo, a
transfigurao do real, a elevao do esclarecimento a uma categoria de prestgio, os esteretipos
do ndio e do negro etc. J a conscincia do subdesenvolvimento desenvolveu-se de modo a levar
os escritores e intelectuais a perceberem que as promessas de desenvolvimento e progresso eram
um engodo e que os problemas do pas no se resolveriam de modo to fcil quanto se cria at
ento.
A conscincia do subdesenvolvimento apresentada como sendo composta por dois
estgios distintos, a conscincia catastrfica e a conscincia dilacerada do atraso. A conscincia
catastrfica corresponde, na literatura, a um posicionamento esttico diverso do que vinha se
apresentando at ento; nas palavras de Candido:
Pgina 5
Pgina 6
Pgina 7
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ANDRADE, Carlos Drummond de. Esboo de Figura. In: Esboo de Figura: homenagem a
Antonio Candido. So Paulo: Livraria Duas Cidades, 1979. Tambm disponvel em
http://acd.ufrj.br/pacc/literaria/esboco.html
ARANTES, PAULO. "Providncias de um crtico literrio na periferia do capitalismo". In:
Sentido da Formao. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1997.
________________. Sentimento da Dialtica na Experincia Intelectual Brasileira: Dialtica e
Artigo recebido em 10/11/2009
Pgina 8
dualidade segundo Antonio Candido e Roberto Schwarz. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992.
BASTOS, Hermenegildo. "Antonio Candido: Palavras-Chave". Texto Indito.
CANDIDO, Antonio. Formao da Literatura Brasileira: Momentos Decisivos 1750-1880.
10ed. Rio de Janeiro: Ouro Sobre Azul, 2006a.
________________. Estmulos da Criao Literriae A literatura e a vida social. In:
Literatura e Sociedade. 9 ed. Rio de Janeiro: Ouro Sobre Azul, 2006b.
________________. Literatura e Subdesenvolvimento. A Educao Pela Noite. Rio de Janeiro:
Ouro Sobre Azul, 2006c.
________________. Literatura de dois gumes. A Educao Pela Noite. Rio de Janeiro: Ouro
Sobre Azul, 2006d.
________________. Iniciao Literatura Brasileira. 4 ed. Rio de Janeiro: Ouro Sobre Azul,
2004.
________________. "Dialtica da Malandragem". In: O Discurso e a Cidade. So Paulo: Duas
Cidades, 1993.
JACKSON, Lus Carlos. A Tradio esquecida: Os Parceiros do rio bonito e a sociologia de
Antonio Candido. Minas Gerais: Ed. UFMG, 2002.
SCARABTOLO, E. F.; DINCAO, M.A. Dentro do texto, dentro da vida: ensaios sobre
Antonio Candido. So Paulo: Companhia das Letras: Instituto Moreira Salles, 1992.
SCHWARZ, Roberto. Originalidade da Crtica de Antonio Candido. In: Revista Novos Estudos
CEBRAP, n 32, So Paulo,1992.
TAVARES, Carlos. "O crtico dos contrrios". Entrevista concedida por Antonio Candido ao
Caderno Pensar do Correio Braziliense em 03 de maio de 2007.
Pgina 9