Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Bloque temtico 5:
Apndices
Apndice A: Estndares alternativos de aceptacin para
cordones de soldadura circunferenciales
A.1 Generalidades
Los estndares de aceptacin dados en la Seccin 9 estn basados en criterios
empricos de destreza y confieren una importancia primordial al tamao (longitud) de la
imperfeccin. Tal criterio ha provisto un excelente registro de confiabilidad en lneas de
servicio de tuberas por muchos aos. El uso del anlisis de mecnica de la fractura y
el criterio de adecuacin al servicio para determinar el criterio de aceptacin es un
mtodo alternativo e incorpora la evaluacin tanto de la altura de la imperfeccin como
de su longitud. Tpicamente, pero no siempre, el criterio de "adecuacin al servicio"
provee una muy generosa aceptacin en la longitud de la imperfeccin. Se requiere
ensayos adicionales de calificacin, anlisis de esfuerzos e inspeccin para usar el
criterio de adecuacin al servicio. Realizar el anlisis basado en los principios de
"aptitud para el servicio" tambin se denomina calificacin crtica de ingeniera o ECA
(engineering critical assessment).
El criterio de "adecuacin al servicio" en la versin anterior de este apndice requera
una mnima tenacidad CTOD de 0.005 o 0.010 pulg. (0.13mm o 0.25mm) y era
independiente de cualquier valor alto de tenacidad a la fractura. Mejoras en los
consumibles de soldadura y con procedimientos de soldadura ms precisos,
especialmente, con el incremento en el uso de aparatos automatizados de soldadura
ha resultado en una mayor y uniforme resistencia y ductilidad en la mayora de las
soldaduras. Al mismo tiempo, valores de tenacidad menores a 0.005 pulgadas han
sido observados, en especmenes CTOD con muescas, con procedimientos ms
estrictos que en las versiones anteriores de este apndice. Soldaduras con una
tenacidad menor a 0.005 pulgadas han mostrado un adecuado performance cuando el
criterio de aceptacin ha sido apropiadamente ajustado para tener en cuenta la menor
tenacidad. Los criterios de aceptacin son revisados de tal manera que sean
proporcionales con su resistencia medida y con las magnitudes de las cargas
aplicadas.
Este apndice incluye tres opciones para la determinacin de los lmites de aceptacin
de las imperfecciones planares. En orden numrico, la complejidad de las opciones va
creciendo pero ofrece un amplio rango de aplicacin. La Opcin 1 provee la
metodologa ms simple. La Opcin 2 permite la utilizacin total de la resistencia del
material, ya que brinda mayor exactitud en el criterio pero requiere mayor clculo. Las
dos primeras opciones fueron desarrolladas con un solo conjunto de procedimientos
fundamentales pero son limitados a aplicaciones con bajas a moderadas cargas de
fatiga como se describe en A.2.2.17. La Opcin 3 se brinda principalmente para
7
Wang, Y.-Y. and Liu, M., A Comprehensive Update in the Evaluation of Pipeline Weld Defects U.S.
DOT Agreement No. DTRS56-03-T-0008, PRCI Contract No. PR-276-04503, Draft report to DOT and
PRCI, November 2004.
Pontificia Universidad Catlica del Per
aquellos casos donde la carga de fatiga excede los lmites establecidos de las dos
primeras opciones. La Opcin 3 no est establecida y como consecuencia podra ser
significativamente menor que las Opciones 1 y 2. La Opcin 3 debe ser empleada
nicamente, cuando sea necesario, por profesionales calificados con conocimientos
demostrados en mecnica de la fractura y el anlisis de carga de tuberas. Con estas
tres opciones, esta revisin actual del apndice proporciona un enfoque ms completo
para determinar los lmites de inspeccin y aceptaciones para las imperfecciones.
No es usualmente prctico calificar individualmente soldaduras de tuberas con los
lmites alternativos de aceptacin despus que un defecto bajo el criterio de la Seccin
9 es detectado, porque son requeridos ensayos destructivos para establecer las
propiedades mecnicas requeridas para el procedimiento de soldadura en
consideracin.
Este apndice provee procedimientos para determinar los mximos tamaos de
imperfeccin permitidos. Esto no excluye el uso de la Seccin 9 para determinar los
lmites de aceptacin de cualquier soldadura. El uso de este apndice es
completamente una opcin de la compaa.
En este apndice, el uso de la frase lmites de aceptacin de imperfeccin y
cualquier otra frase con la palabra imperfeccin no implica una condicin defectuosa o
algn carecimiento de la integridad de la soldadura. Todas las soldaduras contienen
ciertas caractersticas muchas veces descritas como imperfecciones, discontinuidades
o fallos. Estos trminos son largamente aceptados y con usos intercambiables. El
objetivo principal de este apndice es definir, bajo una base de un anlisis tcnico, el
efecto de varios tipos, medidas, y formas de tales anomalas en la aplicabilidad de
toda la soldadura para un servicio especfico.
El uso de este apndice est restringido a las siguientes condiciones:
S*
Donde:
S* = severidad del espectro,
Ni = nmero de ciclos en el i-simo nivel de esfuerzos cclicos.
i = rango de esfuerzos cclicos en kilo libras por pulgada cuadrada
k
= nmero de niveles de esfuerzos cclicos,
i
= rango de incrementos de 1 a k.
8
Ms detalles del anlisis de esfuerzos pueden ser encontrados en la referencia M. Liu, Y-Y. Wang,
and G. Rogers, Stress Analysis of Pipe Lowering-in Process During Construction, Proceeding of the
7th International Pipeline Conference, Paper N IPC2008-64630, Calgary, Alberta, Canada,
September 29 to October 3, 2008.
9
Para consistencia con el clculo computacional del flujo de esfuerzos del material con este
apndice, las relaciones de esfuerzo-deformacin basados en los valores mnimos nominaless son
recomendados cuando se convierte las deformaciones axiales a esfuerzos axiales. Usando relaciones
actuales de esfuerzo-deformacin puede resultar en una sobre-estimacin del nivel de la carga
aplicado, cuando el flujo de esfuerzos es computado con los valores mnimos nominales Ver ejemplo
A.5.1.3.
10
Para ver un ejemplo del mtodo rainflow revise el texto de N. E. Dowling Fatigue Failure
Predictions for Complicated Stress-Strain Histories, Journal of Materials, March 1972, Volume 7,
Number 1, pp. 71-87.
Pontificia Universidad Catlica del Per
c.
d.
e.
f.
Son aceptables las siguientes definiciones del lote dentro de AWS A5.01:
C2, C3, C4, C5, S2, S3, S4, T2, T3, y T4. Las definiciones del lote S1 son
aceptables cuando las condiciones del lote son aceptados entre el
proveedor y el comprador.
1. Los metales de aporte identificados mediante el nmero de colada
debe ser producido desde una colada. Para metales de aporte
identificados por el nmero de colada, un cambio de nmero de
colada requerir recalificacin.
2. Los metales de aporte identificados por nmero de lote deben ser
hechos a partir de cualquier material identificado por el nmero de
colada o por composicin qumica controlada, definidos en AWS
A5.01, Seccin 4.2, 4.3, 4.4 y 4.5. Para alambre slido y alambres
tubulares, la variacin controlada de la composicin qumica
permitida en cada elemento, acerca de su valor medio especfico, es
mostrado en la Tabla A.1.
Tabla A-1: Rango de variacin permitido a partir de los valores medios especficos para un Lot
definido mediante composicin qumica controlada
g.
h.
i.
j.
k.
Elementos
aleantes
Composicin de alambre
slido
Depsitos
soldados de
electrodo tubular
%C
+-0.02
+-0.02
%Mn
+-0.10
+-0.15
%Si
+-0.10
+-0.10
%Ni
+-0.10
+-0.10
%Cr
+-0.05
+-0.05
%Mo
+-0.05
+-0.05
%Ti
+-0.10
+-0.02
%V
+-0.02
+-0.02
%Nb
+-0.01
+-0.01
%Cu
+-0.05
+-0.05
%P
+-0.005
+-0.005
%S
+-0.005
+-0.005
%B
+-0.001
+-0.002
l.
Un cambio en el tipo de corriente (CA o CC) o un cambio en la polaridad.
m. Un cambio en los requerimientos para el tratamiento de
precalentamiento.
n. Un cambio en la temperatura del interpase13. Si la temperatura del
interpase es menor que la mnima temperatura del interpase registrada
durante la prueba de calificacin del procedimiento, o si la temperatura
del interpase es 45F (25) mayor que la mxima temperatura del
interpase registrada durante el prueba del procedimiento de calificacin.
o. Un cambio en los requerimientos para el tratamiento de post
calentamiento, o la adicin u omisin de un requerimiento para el
tratamiento post calentamiento.
p. Un cambio en el dimetro exterior nominal, mayor al -0.25D o +0.5D,
donde D es el dimetro exterior de la tubera del procedimiento de
soldadura calificado.
q. Un cambio en el calor de aporte (heat input) nominal de cualquier
depsito mayor al 10%. El calor de aporte puede ser calculado a partir
de la siguiente ecuacin:
J = 60VA/S
Donde:
J = calor de aporte (en joules por pulgada)
V = voltaje
A = amperaje
S = velocidad de soldeo (en pulgadas por minuto)
13
Figura A-1: Vista superior (anchura en direccin circunferencial) del espcimen de ensayo de
traccin
A.3.4.1.2 Requerimientos
Los requerimientos de la soldadura, basado en los
resultados de los ensayos mecnicos, son los
siguientes:
a.
14
b.
c.
d.
Internacional de Lneas de Tuberas. Artculo No. IPC2006-10491, setiembre 25-29, 2006, Calgary,
Alberta, Canad.
10
Figura A-2: Probeta de ensayo Charpy y localizacin del entalle en V para el ensayo de impacto
de la ZAC
A.3.4.2.2 Ensayo
Debe ser ensayado al menos nueve probetas vlidas
para cada ubicacin del entalle (en el cordn de
soldadura o la ZAC) a la temperatura de diseo o menor
que ella en concordancia con los requerimientos de
ASTM E 23.
A.3.4.2.3 Requerimientos
La energa de Impacto para cada ubicacin del entalle
(en el cordn de soldadura o la ZAC) es aceptable
cuando se cumplen los siguientes criterios:
a)
b)
c)
A.3.4.2.4 Re-ensayos
El re-ensayo es permitido cuando no ms de un
espcimen, en cada nueve especmenes (del cordn de
soldadura o la ZAC), genera una energa absorbida
menor que 22 Pies-Libra (30 J), pero la energa
promedio absorbida de tres probetas, que contienen el
menor valor individual, excede a 30 Pie-Libra (40 J).
11
a)
b)
12
Figura A-4: Maquinado Objetivo para el Ensayo CTOD respecto a la Pared del Tubo
13
Figura A-6: Ubicacin de la entalla para la probeta de la zona afectada por el calor
14
A.3.4.3.4 Re-ensayos
Re-ensayos son permitidos remplazando una a una
solo cuando una de las siguientes condiciones existe:
1. Probetas que son mecanizadas incorrectamente.
2. El frente de la fisura por fatiga falla en alcanzar los
requerimientos de rectitud
3. Las Imperfecciones substanciales de soldaduras
son observadas adyacentes al frente de la fisura
sobre la fractura de la probeta.
A.3.4.3.5 Requerimientos
El mnimo valor CTOD de las seis probetas debe ser
mayor que 0.002 pulg. (0.05mm), para usar este anexo.
15
c)
16
17
Figura A-7: Limites de imperfeccin para CTOD 0.010 pulg. (0.25 mm)
Figura A-8: Lmites de imperfeccin para 0.004 pulg. CTOD 0.010 pulg. (0.25 mm)
18
15
19
24 pulgadas
0.500 pulgadas
70 ksi
82 ksi
0.011 pulgadas
61.5 ksi
a:
Tolerancia de inspeccin: 0.050 pulgadas
Los siguientes pasos detallan el clculo ECA.
Nota
Para este ejemplo, el esfuerzo de flujo puede ser
alternativamente determinado como el valor promedio
de SMYS y SMTS, o en este caso 76 ksi, un valor muy
parecido con el valor derivado de la ecuacin A-3.
Paso 2, determinar el nivel de carga aplicada
El nivel de carga Pr, es ahora calculado insertando los
valores mencionados para a y f
20
Altura permitida
(pulg.)
Longitud permitida /
Circunferencia de la tubera
Longitud permitida
(pulg.)
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.25
0.20
0.15
0.10
0.05
0.025
0.032
0.042
0.063
0.128
1.9
2.4
3.2
4.8
9.7
Figura A-9: Curvas de la permisividad de inspeccin antes y despus del ajuste de altura
21
Longitud de imperfeccin
permitida
(pulgadas)
0 a 0.05
8.0
0.05 a 0.15
3.0
0.15 a 0.24
1.9
> 0.24
0.0
16
Fractura frgil
Regin
inaceptable
Punto de
valoracin
Regin
aceptable
Colapso plstico
A.5.1.4.2 Determinacin
imperfeccin
del
tamao
crtico
de
Inicialmente
seleccionar
un
tamao
de
imperfeccin. Un razonable punto de inicio es una
23
3.
4.
5.
b.
6.
7.
8.
25
(A-15)
26
(A-16)
(A-17)
(A-18)
(A-19)
(A-21)
(A-22)
de
la
la
de
27
28
Altura o Ancho
Longitud
Porosidad
Escoria
4t
29
Lmite de aceptacin
Ancho
1/16 pulgada
Los golpes de arco que contienen grietas visibles a simple vista o a travs de
radiografas convencionales no son cubiertas por este apndice y deben ser
reparadas o removidas.
A.6 Registro
El tipo, ubicacin y dimensiones de todas las imperfecciones aceptadas en
concordancia con este apndice debe ser registrado en adecuados formatos. Este
registro debe ser archivado con la radiografa y otros registros de ensayos no
destructivos de la lnea de tuberas.
A.7 Reparaciones
Cualquiera de las imperfecciones que no son aceptadas, bajo lo provisto en este
apndice, debe ser reparado o removido en concordancia con las Secciones 9 y 10.
A.8 Nomenclatura19
a
19
Las unidades mostradas aqu son para propsitos ilustrativos. Es necesario asegurar la
consistencia de las unidades que son utilizadas de todos los clculos hechos. Algunas ecuaciones,
como por ejemplo A-3 y A-11, deben usar unidades especficas.
30
dn
Je
KI
1/2
1/2
= factor de intensidad de esfuerzo (ksi (pulg.) o MPa (mm) )
Kr
Lr
Pr
= relacin del dimetro de tubera para espesor de pared, = D/t (sin unidad)
mat
t,T
y,Y
31
32
20
Development of Simplified Weld Cooling Rate Models for In-Service Gas Pipelines, PRCI Catalog
No. L51660 or Thermal Analysis Model for Hot-Tap Welding Version 4.2 PRCI Catalog No L51837.
Pontificia Universidad Catlica del Per
33
Soldadura de ramal
Notas:
1. Una capa de metal de soldadura, enmantequillado (buttering), es primeramente
depositado usando cordones rectos.
2. Mayores niveles de calor de aporte son usados para los siguientes pases, los cuales
refinarn y recocern la ZAC de la primera capa.
Figura B-1-Ejemplo de secuencia tpica de deposicin de cordones
35
B.2.2.1.4 Secuencia
soldadura
del
depsito
de
cordones
de
36
B.2.3.1.4 Secuencia
soldadura
del
depsito
de
cordones
de
37
consistir de una sola rea grande o de varias reas pequeas (ver B.2.5.1).
Otra disposicin de probetas puede ser usada a discrecin de la compaa. El
espesor de pared remanente de la prdida de pared simulada no debera ser
mayor que el valor mnimo especificado en el procedimiento de soldadura. La
reparacin de la deposicin de soldadura debera ser depositada de tal
manera que el espesor de pared original sea completamente restaurado.
38
Nota:
Esta posicin de prueba califica los procedimientos para todas las
posiciones. Ensayos pueden realizarse en otras posiciones, los cuales
calificarn solo los procedimientos para esa posicin.
Figura B-2: Procedimiento sugerido y montaje de prueba de
calificacin de soldador
B.2.4.4.4 Requerimientos
Un examen visual de la seccin transversal de la
soldadura debera mostrar fusin completa en la raz y
libre de fisuras. El depsito de soldadura debera tener
longitudes del cateto de soldadura por lo menos igual a
las longitudes especificadas en el procedimiento de
calificacin y no debera desviarse en la concavidad o
Pontificia Universidad Catlica del Per
39
Soldadura de ramal
Nota:
T = tensin; RB = doblado de raz, FB = doblado de cara; NB = rotura con entalla;
SB = doblado de lado; MT = ensayo de macrografa.
Figura B-3: Ubicacin de las probetas de ensayo - Ensayo de calificacin de
procedimiento de soldaduras en servicio
40
Donde:
FB
Probeta para ensayo de doblado
MT
Probeta para ensayo macrogrfico y de dureza
SB
Probeta para ensayo de doblado de lado
NB
Probeta para ensayo de rotura con entalla
Nota 1: Las probetas de ensayo son cortadas por mecanizado u obtenidos por otro proceso de
corte no trmico. Las superficies cortadas necesitan estar lisas y paralelas. La superficies
soldadas necesitan ser lisas y al ras de la superficie de la tubera
Nota 2: Las probetas son preparadas de acuerdo con los requerimiento de 10.3.7.2.
Nota 3: Las probetas para ensayo de doblado de cara y de lado son posicionados en la gua del
punzn o pin de doblado de tal manera que la zona afectada por el calor sea requerido a traccin.
Figura B-4: Ubicacin sugerida de probetas para reparacin de soldadura.
41
0.500 pulg.
(12.7 mm)
Tipo de
soldadura
Traccin
Rotura
con entalla
Doblado
de raz
Doblado
de cara
Canal
Cubierta
Canal
Cubierta
Ramal
WDR
12
12
2
2
Macrografa Total
Doblado
de lado
Ramal
WDR
>0.500 pulg.
(12.7 mm)
2
4
8
8
12
12
4
2
Para tubos o ramales con dimetro exterior menor o igual a 4.500 pulg. (114.3 mm), podran ser
necesarias dos soldaduras.
b
Es la opcin del propietario que la porcin sobrante de las probetas podra ser preparada y sometida
al ensayo de doblado de cara (ver B.2.4.5), despus de ser sometidas al ensayo de rotura con
entalla.
c
Reparacin de soldadura.
d
A opcin de la compaa, la porcin remanente de estas probetas pueden ser reparados
presentados y sometidos a ensayo de doblado de cara o doblado de lado ( ver B2.5.5 o 5.6.5) luego
son sometidos a ensayo de macrografa.
Nota:
Al menos una cara de la seccin transversal de cada probeta de soldadura se pulir y
atacar con un apropiado reactivo para dar una clara definicin de la estructura soldada.
Figura B-5: Probeta de ensayo para macrografa de soldaduras en servicio
42
B.2.4.5.2 Mtodo
Las probetas de doblado de cara no deberan probarse
antes de 24 horas despus de realizada la soldadura.
Las probetas de doblado de cara deberan doblarse en
una curva orientada parecida a la mostrada en la Figura
9. Cada espcimen debera colocarse con el ancho de la
soldadura en el medio. La cara de la soldadura debera
ponerse hacia la abertura del molde. El punzn debera
forzarse dentro de la abertura hasta que la curvatura del
espcimen sea aproximadamente en forma de U.
B.2.4.5.3 Requerimiento
El ensayo de doblez de cara debera considerarse
aceptable si, despus del doblado, no presenta fisuras u
otras imperfecciones que excedan a 1/8 pulg. (3 mm) o
la mitad del espesor nominal de pared (el que sea
menor), presente en cualquier direccin en el metal de
soldadura o en la zona afectada por el calor. Las grietas
que se originan en el radio exterior a lo largo de los
lados del espcimen durante la prueba y que son
menores que pulg. (6 mm), medidos en cualquier
direccin, no deberan ser considerados a menos que
obvias imperfecciones sean observadas.
43
Notas:
1. Las probetas de ensayo pueden ser cortadas por mecanizado u oxicorte
sobredimensionado y luego
2. s (ver B.2.4.5.1).
3. Los refuerzos en ramales y cubiertas metlicas deberan ser removidos de la
superficie del espcimen de ensayo. Los ensayos de los ramales soldados son
mostrados en la direccin axial; probetas en otra direccin son curvadas. Las
probetas de ensayo no deberan ser aplanadas antes del ensayo.
4. Cuando el espesor del ensayo es mayor que 0.500 pulg. (12,7 mm), pueden ser
reducidos a 0.500 pulg. (12.7 mm) por maquinado de la cara interior.
5. En el caso de tomar un espcimen separado para el ensayo de doblado de cara, la
porcin restante del ensayo por entalla puede ser usado.
Figura B-6: Probeta de ensayo de doblado de cara
44
45
Traccin
Rotura con
entalla
Doblado
de raz
Doblado
de cara
0.500 pulg.
(12.7 mm)
>0.500 pulg.
(12.7 mm)
Doblado
de lado
Total
4
2
B.3.4 Registro
Se deben identificar las condiciones de operacin de la lnea de tuberas
(contenido de la tubera, flujo, etc.) para las cuales es calificado el soldador.
Las condiciones pueden ser agrupadas.
B.4.2 Alineamiento
B.4.1.1 Montaje
Para soldaduras de cubierta metlica (sleeve) y soporte (saddle), la
abertura entre la cubierta metlica (sleeve) o el soporte (saddle) y la
tubera de transporte no debera ser excesiva. Los dispositivos de
sujecin deberan ser usados para obtener un apropiado montaje.
Cuando sea necesario, el metal de soldadura acumulado en la
tubera de transporte puede ser utilizado para minimizar la abertura.
46
de raz (el espacio entre los bordes) debera ser la suficiente. Estas
juntas deberan ser montadas con un anillo de soporte de acero
ordinario o una cinta adecuada para prevenir penetracin de la
soldadura dentro de la tubera de transporte.
Nota
La penetracin de la soldadura a tope longitudinal dentro de la
tubera de transporte es indeseable ya que cualquier fisura que
pudiera desarrollarse es expuesta al esfuerzo del aro de la tubera
de transporte.
23
W.A. Bruce and W.E. Amend, Guidelines fos Pipelines Repair by Direct Deposition of Weld Metal,
WTIA/APIA Welded Pipeline Sysmposium, Welding Technology Institute os Austraia, Sydney,
Australia, April 3, 2009.
47
Nota:
Esta es la secuencia de soldadura sugerida; se pueden seguir otras a decisin de la
compaa.
Figura B-7: Placa de refuerzo
Nota:
Esta es la secuencia de soldadura sugerida; se pueden seguir otras a decisin de la
compaa.
Figura B-8: Soporte de refuerzo
48
Nota:
Esta es la secuencia de soldadura sugerida; a decisin de la compaa se pueden
seguir otras y las soldaduras circunferenciales 3 y 4 no necesitan ser hechas.
Figura B-9: Cubierta completa
Notas:
1. Esta es la secuencia de soldadura sugerida; se pueden seguir otras a decisin
de la compaa.
2. En operacin, la conexin est a la presin de la lnea de tuberas.
Figura B-10: Cubierta metlica envolvente en forma de T
49
Nota:
Esta es la secuencia de soldadura sugerida; a decisin de la compaa se pueden
seguir otras, y las soldaduras circunferenciales 3 y 4 no necesitan ser hechas.
Figura B-11: Cubierta metlica y soporte envolvente
Nota:
Esta es la secuencia de soldadura sugerida; se pueden seguir otras a decisin de la
compaa. Las soldaduras circunferenciales, nmeros 3 y 4 no necesitan ser hechas.
Figura B-12: Soporte envolvente
50
51
C.2 Requerimientos
C.2.1
Generalidades
Las solicitudes de interpretacin deben estar limitadas estrictamente a la
interpretacin de este estndar (y no incluir la interpretacin de cualquier
normativa referenciada), o la consideracin de revisiones de este estndar en
base a nueva informacin o tecnologas. Las solicitudes deben ser enviadas
por escrito, estas deben contener el nombre, direccin y afiliacin del
solicitante y debe proporcionar suficiente informacin para que el Comit
entienda completamente el asunto de inters del solicitante.
Las solicitudes de interpretacin o revisiones propuestas al documento deben
ser dirigidos directamente a:
Standars Department
API
1220 L Street, NW
Washington, DC 20005
standar@api.org
C.2.2
Alcances
Cada solicitud o interpretacin debe estar limitada a solamente un punto del
estndar, sin embargo el asunto de la solicitud puede incluir dos o ms
especificaciones interrelacionadas como informacin de referencias o soporte.
52
C.2.3
Propsito de la solicitud
El propsito de la solicitud debe estar manifestado. Su objetivo puede ser el
obtener una interpretacin o el proponer la consideracin de una revisin de
una especificacin particular en este estndar.
C.2.4
Contenido
La solicitud debe ser concisa y completa, para permitir el rpido y total
entendimiento del asunto de la solicitud por el Comit. Se debe omitir
informacin irrelevante. La solicitud debe ser tcnica y gramaticalmente
correcta. Si el asunto de la solicitud es obtener una interpretacin, esta debe
ser expresada de tal manera que la respuesta sea si o no. El Comit no
responder solicitudes que pregunten el cmo o por qu. Si el asunto de la
solicitud es obtener una revisin de este estndar, debe proporcionar
justificacin tcnica para su examinacin.
C.2.5
C.2.6
C.2.7
53
54