Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Mejoramiento
calidad del
agua
Tratamiento
aguas
residuales
Manejo de
excretas y
residuos
Resumen ejecutivo
Considerando el dificultoso acceso al agua y la falta de alcantarillado de las poblaciones que
habitan las zonas de expansin urbana, una de las propuestas en saneamiento bsico que est
desarrollado la Fundacin AGUATUYA son los baos ecolgicos secos. El desafo es difundir el
enfoque de Saneamiento Ecolgico de manera a que ms familias de las reas de expansin
urbana implementen los baos EcoSan.
Como resultado del trabajo conjunto realizado con diferentes OTBs de la zona sud de
Cochabamba, se desarrollaron cuatro modelos constructivos que mantienen la esencia del
concepto EcoSan y que sin embargo se adapten a las expectativas, posibilidades econmicas y
usos de las familias. Las diferentes alternativas se presentan con una breve descripcin, diseo,
presupuestos y costos comparativos. Los presupuestos, que permiten elegir entre opciones desde
8.500 Bs. hasta 13.500 Bs., se dividen en mdulos considerando la plataforma, la caseta y las
instalaciones sanitaria y elctrica. As mismo, consideran costos de mano de obra e incluyen costos
indirectos. Finalmente, el documento destaca la importancia de promover los procesos de
DESCOM y tomarlos en cuenta dentro del clculo presupuestario.
Corcoran, E., C. Nellemann, E. Baker, R. Bos, D. Osborn, H. Savelli (eds);Sick Water? The central role of
waste watermanagement in sustainable development.A Rapid Response Assessment; United Nations
Environment Programme, UN-HABITAT, GRID-Arendal; 2010.
2
Idem
3
Banco Mundial; Indicadores del Desarrollo Mundial; 2009
urbana son muy bajas y, a su vez, estas zonas son las que presentan las tasas de crecimiento
poblacional ms elevadas.
El incremento poblacional en estas zonas se debe al crecimiento normal de la poblacin urbana y
al crecimiento adicional generado por la poblacin que migra de las reas rurales. La poblacin
migrante que se traslada a las ciudades por lo general comienza viviendo en reas de expansin
urbana y, debido a que el ritmo de urbanizacin supera la planificacin y el desarrollo de la
infraestructura de servicios de agua y saneamiento, enfrenta serios problemas de acceso a estos
servicios con significativas consecuencias para su salud. En un anlisis por distritos municipales, las
mayores tasas de TMI del municipio de Cochabamba, por ejemplo, se encuentran en los distritos 9
y 14, con un promedio de 95 fallecimientos por 10004.
Las familias que habitan estas zonas, compran agua de carros cisterna por turriles de 200 litros, el
costo por metro cbico de agua les resulta prohibitivo (aproximadamente 35Bs.). En el caso de los
barrios que logran organizarse y construyen sistemas de agua con tanques de almacenamiento, el
costo por metro cbico oscila entre 13 a 15Bs., una cifra que tambin afecta su economa. Bajo
estas circunstancias las familias compran lo mnimo necesario.
Por su parte, el servicio de alcantarillado para estas zonas an no est planificado en las
proyecciones de la empresa municipal, por lo menos no a mediano plazo; sin mencionar que el
terreno accidentado y las distancias, probablemente imposibiliten el tendido del alcantarillado y
su futura conexin a la planta central de tratamiento de aguas residuales. En relacin a este ltimo
punto, en el caso de Cochabamba, la capacidad de la nica planta de tratamiento de aguas
servidas que tiene el municipio ha sido rebasada completamente, pese a los esfuerzos que hace el
Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Semapa) no slo para mantener la limpieza en
las lagunas primarias y secundarias sino para asegurar que el agua que finalmente sale de la planta
haca dos ros est lo ms tratada posible.
Leonardo Anaya, Oficial Mayor Tcnico de la Alcalda y ex gerente general de Semapa asegur
ante la prensa el 5 de diciembre del 2010, que en este momento es evidente que la planta de
Albarrancho ha sido sobrepasada en su capacidad y que en el futuro se tiene que pensar
necesariamente en nuevas alternativas.
En este escenario la poblacin peri urbana realiza la disposicin de las excretas a campo abierto,
solo un mnimo porcentaje improvisa baos o letrinas dentro sus predios, con el consecuente
impacto en el medio ambiente y la salud de las familias.
considera las excreta como un recurso que puede ser recuperado y reciclado, privilegia su
procesamiento cerca del lugar donde se generaron para mejorar los suelos aprovechando los
valiosos nutrientes que se encuentra en la orina y las heces. De esta manera se evita contaminar
los cuerpos de agua con los patgenas y nutrientes existentes en estos desechos y se reducen los
costos en la construccin, operacin y mantenimiento de infraestructura centralizada de gran
escala.
Los baos ecolgicos EcoSan estn diseados para prevenir las enfermedades, recuperar y reciclar
los nutrientes y reducir la necesidad de agua y de contaminarla. Trata la excreta humana de
manera segura conservando el agua, reciclando los nutrientes y minimizando los impactos
negativos en el medio ambiente.
Lo que hace especiales a estos baos ecolgicos secos es que no requieren de agua para su
funcionamiento; estn diseados especialmente para separar las heces de la orina en depsitos
aislados. Los desechos, que se almacenan en contenedores, se convierten posteriormente en
abono orgnico que puede ser utilizado en jardines o reas verdes para mejorar el suelo y
aumentar sus nutrientes.
Con el propsito de contribuir a que ms familias adopten este enfoque y siguiendo la misin
institucional de promover iniciativas en agua y saneamiento en zonas de expansin urbana
aplicando soluciones participativas, innovadoras y sostenibles para mejorar la calidad de vida de la
poblacin y proteger el medio ambiente, AGUATUYA ha desarrollado diferentes modelos
constructivos que mantienen la esencia del concepto EcoSan y que sin embargo se adapten a las
expectativas, posibilidades econmicas y usos de las familias de zonas de expansin urbana de
Cochabamba.
Sanitarios Gandi, Av.Villazn Km. 4 Cochabamba, Telfono: (591) 4 472 2801, 4 428 4829, Celular:
70738011; sanitariosgandi@gmail.com
Modelo
Higuerani
Descripcin
Materiales
empleados
Equipamiento
sanitario
Proveedores
recomendados
para materiales
especiales
Superficie
construida
Tiempo de
construccin
Este modelo cuenta con dos ambientes, uno para el inodoro y urinario y el otro para
la ducha.
Base
Soladura de piedra y cemento
Gradas
Cemento ( Hormign ciclpeo)
Piso
Losa alivianada
Cerramiento
Muro de ladrillo de 21 huecos visto dispuesto en soguilla con
mortero de cemento arena.
Cubierta
Puertas
Ventilacin
Inodoro
Urinario
Lavamanos/
lavandera
Contenedores
Inodoro Ecosan:
Nombre: Sanitarios Gandi,
Direccin: Av. Villazn Km. 4 Cochabamba
Telfono: (591) 4 472 2801, (591)4 428 4829, (591) 7073 8011
2
2,67 m
15 a 20 das
Presupuesto
Expresado en Bolivianos (T/C 1,00 USD = 6.86 Bs)
A continuacin un presupuesto por componente. Los costo incluyen tanto costos directos
(materiales + mano de obra) como costos indirectos, es decir costos de la empresa o la persona
que implemente el bao.
1
2
3
4
5
Componente
Plataforma / Cmara / Gradas
Caseta / Cubierta
Instalacin sanitaria y de agua
Instalacin elctrica
Ecosan
Total
Costo
2.385,55
8.265,89
837,71
359,83
1.571,91
13.420,89
Materiales
Mano de obra
Herramientas (4% de B)
Gastos generales (5% de A + B + C )
Utilidad (8% de A + B + C + D)
Impuesto a las transacciones (3% de A
+ B + C + D + E)
Total
7.232,12
4.084,75
163,39
574,01
964,34
402,28
13.420,89
Planos
Modelo
22 de Febrero
Descripcin
Materiales
empleados
Base
Gradas
Piso
Cerramiento
Equipamiento
sanitario
Proveedores
recomendados
para materiales
especiales
Superficie
construida
Tiempo de
construccin
Cubierta
Puertas
Ventilacin
Inodoro
Urinario
Lavamanos
Contenedores
Inodoro Ecosan:
Proveedor: Sanitarios Gandi,
Direccin: Av. Villazn Km. 4 Cochabamba
Telfono: (591) 4 472 2801, (591)4 428 4829, (591) 7073 8011
2
3,20 m
7 a 10 das
Presupuesto
Expresado en Bolivianos (T/C 1,00 USD = 6.86 Bs)
A continuacin un presupuesto por componente. Los costo incluyen tanto costos directos
(materiales + mano de obra) como costos indirectos, es decir costos de la empresa o la persona
que implemente el bao.
1
2
3
4
5
Componente
Plataforma / Cmara / Gradas
Caseta / Cubierta
Instalacin sanitaria y de agua
Instalacin elctrica
Ecosan
Total
Costo
2.646,46
5.890,66
837,71
359,83
1571,91
11.306,57
Materiales
Mano de obra
Herramientas (4% de B)
Gastos generales (5% de A + B + C )
Utilidad (8% de A + B + C + D)
Impuesto a las transacciones (3% de A
+ B + C + D + E)
Total
5.875,01
3.650,63
146,03
483,58
812,42
338,90
11.306,57
Planos
Modelo
Loma Linda
Descripcin
Materiales
empleados
Base
Gradas
Piso
Cerramiento
Cubierta
Puertas
Ventilacin
Inodoro
Urinario
Contenedores
Calamina ondulada
Metlicas con ventanas con malla milimtrica
Tubo de PVC de 4 con chimenea de plancha metlica en la punta
Inodoro ECOSAN con separacin de orina en cermica esmaltada
Urinario fabricado en cermica esmaltada
2 contenedores plsticos (polietileno) abiertos de 45 litros cada
uno y 2 bidones plsticos (bidones) con boca chica de 20 litros
cada uno.
Se utiliza manguera de PVC flexible para conduccin de orina
tanto del inodoro como del urinario hasta el bidn.
Equipamiento
sanitario
Proveedores
recomendados
para materiales
especiales
Superficie
construida
Tiempo de
construccin
Inodoro Ecosan:
Proveedor: Sanitarios Gandi,
Direccin: Av. Villazn Km. 4 Cochabamba
Telfono: (591) 4 472 2801, (591)4 428 4829, (591) 7073 8011
2
1,80 m
5 a 7 das
Presupuesto
Expresado en Bolivianos (T/C 1,00 USD = 6.86 Bs)
A continuacin un presupuesto por componente. Los costo incluyen tanto costos directos
(materiales + mano de obra) como costos indirectos, es decir costos de la empresa o la persona
que implemente el bao.
1
2
3
4
5
Componente
Plataforma / Cmara / Gradas
Caseta / Cubierta
Instalacin sanitaria y de agua
Instalacin elctrica
Ecosan
Total
Costo
1.514,33
4.627,76
725,40
143,91
1.472,64
8.484,03
Materiales
Mano de obra
Herramientas (4% de B)
Gastos generales (5% de A + B + C )
Utilidad (8% de A + B + C + D)
Impuesto a las transacciones (3% de A
+ B + C + D + E)
Total
4.416,28
2.737,84
109,51
363,18
610,14
247,07
8.484,03
Planos
Cuadro Comparativo
(En Bolivianos)
Modelo de bao
Loma Linda 22 de Febrero Higuerani
1
2
3
4
5
1.514,33
4.627,76
725,40
143,91
1.472,64
2.646,46
5.890,66
837,71
359,83
1.571,91
8.484,03
11.306,57
A Materiales
4.416,28
5.875,01
7.232,12
B Mano de obra
Herramientas
C
(4% de B)
Gastos generales
D
(5% de A + B + C )
Utilidad
E
(8% de A + B + C + D)
Impuesto a las transacciones
F
(3% de A + B + C + D + E)
2.737,84
3.650,63
4.084,75
109,51
146,03
163,39
363,18
483,58
574,01
610,14
812,42
964,34
247,07
8.484,03
338,90
11.306,57
2.385,55
8.265,89
837,71
359,83
1.571,91
13.420,89
402,28
13.420,89
Ms informacin
Fundacin AGUATUYA
Av. Los Ceibos #2152
Casilla: 6264
Cochabamba Bolivia
Telf.: (591) 4 424 2164
info@aguatuya.org
www.aguatuya.org
Toda la informacin contenida en este documento es de sola responsabilidad de AGUATUYA.