Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PIC T U RE
T H IS
Angeli Willson
Miriam Martinez
Lori Ann Prior is a PhD graduate from The University of Texas at San
Antonio, USA; e-mail loriprior@me.com.
trtr_1098.indd 195
Vol. 66
Issue 3
pp. 195206
DOI:10.1002/TRTR.01098
R T
10/31/2012 3:45:54 PM
196
P IC T U R E T H I S: V I S UA L L I T E R AC Y A S A PAT H WAY T O C H A R AC T E R U N DE R S TA N DI NG
Character Development
Through Illustrations
Characterization in stories
including picture bookscan be
complex, encompassing character
traits, motivations and goals, feelings,
and relationships. In stories without
illustrations, we know that readers
learn about a character through what
the character says and does, through
what others say about the character,
and through what the narrator reveals.
However, how do these different facets
of character emerge in picture books?
The question is important given the
unique nature of picture books in which
stories are told through the interplay of
pictures and text (Arizpe & Styles, 2003;
Nodelman, 1988; Schwarcz & Schwarcz,
1991; Sipe, 2008a). It is because of this
interplay that picture books have been
described as stories told twice, once
trtr_1098.indd 196
Vol. 66
Issue 3
through the text and once through illustration (Agosto, 1999, p. 267).
Given the significant contributions of
both illustrations and written words in
picture books, readers must thoughtfully
attend to both sign systemsthe
visual as well as the verbal to deeply
understand the characters. However,
Sipe (2008a) argued that reading visual
images is not something children do
automatically; rather it is something that
must be learned. Thus readers need to
develop insights into the principles of
visual art, including understandings of
the commonly held meanings conveyed
by color, line, shape, and texture (Sipe,
2008a).
For example, when children
encounter the extensive use of red in
story illustrations, if they are familiar
with cultural associations for the color,
they are likely to perceive anger, danger,
or love depending on the context of
the colors use in the illustration. Also,
when children are taught to understand
artistic conventions such as perspective,
size, position on the page, and the use of
frames, they are better able to interpret
illustrators uses of these devices when
they encounter them in the artwork in
picture books (Moebius, 1986).
Although these principles and
conventions come into play as
illustrators work to craft the various
elements of stories including character,
there is not complete agreement on how
characters are revealed in picture books.
In their discussion of characterization,
Nikolajeva and Scott (2001) maintained
November 2012
10/31/2012 3:45:55 PM
197
P IC T U R E T H I S: V I S UA L L I T E R AC Y A S A PAT H WAY T O C H A R AC T E R U N DE R S TA N DI NG
What We Did
The second-grade classroom in
which we observed is located in an
elementary school in rural South Texas
that primarily serves white (49%) and
Hispanic (49%) students. There were 12
children, 4 boys and 8 girls, in the class
in which we conducted our study.
Because we wanted to know what
kinds of visual information children use
to understand characters, we selected
three picture books with particularly
rich characterization for the teacher
to read aloud to her studentsWhen
Sophie Gets AngryReally, Really
Angry by Molly Bang (1999), Leonardo
the Terrible Monster by Mo Willems
Summary
When Sophies little sister takes away her toy, Sophie becomes
really, really angry. In her anger, she runs outside and runs and
runs. Gradually Sophie begins to notice the natural world around her
and slowly starts to calm down. Finally Sophie, relaxed and happy,
returns home to her welcoming family.
When Lilly brings her new purple plastic purse to school, her
beloved teacher, Mr. Slinger, tells Lilly to wait until recess to show it
to her classmates. Lilly cant wait, and when she shares the purse at
an inappropriate time, Mr. Slinger confiscates her treasure. Furious,
Lilly slips a nasty drawing of her teacher into his book bag. At the
end of the day when Mr. Slinger returns the purse, Lilly finds a kind
note from Mr. Slinger inside. Filled with remorse, Lilly must find a
way to make things right.
www.reading.org
trtr_1098.indd 197
R T
10/31/2012 3:45:55 PM
198
P IC T U R E T H I S: V I S UA L L I T E R AC Y A S A PAT H WAY T O C H A R AC T E R U N DE R S TA N DI NG
Description of opening
Opening 1: Leonardothe sole figure in the
illustrationappears in the lower right-hand corner
of the double-page spread sitting slumped over with
a dejected expression.
Character element(s)
of note
Character feelings
Character feelings
Opening 12 (right-hand page): Leonardo celebrates
having successfully scared Sam by strutting away from
Sam (who is on the opposite page) and doing an arm
tuck. Leonardo is in the lower portion of the page but
now appears in the middle of the page rather than in
the corner.
Change in characters
thought/perspective
Character feelings
Change in characters
feelings
Change in characters
feelings
R T
trtr_1098.indd 198
Vol. 66
Issue 3
Character actions
Facial expression
Facial expressions
Character actions
Distinctive use of line (downward eyebrows,
spiral eyes, curly lines emanating from Lilly) to
convey feelings
Use of a symbol (light bulb)
November 2012
10/31/2012 3:45:55 PM
199
P IC T U R E T H I S: V I S UA L L I T E R AC Y A S A PAT H WAY T O C H A R AC T E R U N DE R S TA N DI NG
Description of opening
Opening 9 (left page of the opening): At the top of the
page are two panels. In the first, Lillysurrounded
by musical noteslooks in her purse. In the second
panel, she reads a note, and the musical notes appear
broken. Her eyes are big and round. Four panels
appear at the bottom of the page, each depicting Lilly.
However, in each panel Lilly is drawn progressively
smaller.
Opening 15 (right page of the opening): Four panels
each depict a smiling Lilly. The first two panels show
her running; the third panel shows her jumping, and
the final panel shows Lilly leaping out of the panel (i.e.,
breaking the frame) with the tip of her right foot not
even in the picture.
Character element(s)
of note
Change in characters
feelings
Change in characters
feelings
Student Insights
Into Character
Even though we did not ask the children
specifically about the characters in the
stories, this was the literary element all
the children chose to talk about as they
viewed the illustrationsillustrations
chosen because they featured main
Facial expression
Character actions
Breaking the frame
trtr_1098.indd 199
R T
10/31/2012 3:45:55 PM
200
P IC T U R E T H I S: V I S UA L L I T E R AC Y A S A PAT H WAY T O C H A R AC T E R U N DE R S TA N DI NG
Hes [Leonardo]
happy because he
scared a little boy
and made him cry.
Pictorial Content
The second graders we interviewed were
all attuned to three types of pictorial
content that revealed significant
information about charactersfacial
expressions, body postures, and
characters actions.
Facial Expressions. In the book When
Sophie Gets AngryReally, Really
Angry, the facial expressions of the
main character conveyed important
information about Sophies (the
main character) feelings. Like most
of the children, Emily (all names are
pseudonyms) talked about the way
in which the illustrator drew Sophies
R T
trtr_1098.indd 200
Vol. 66
Issue 3
Madness.
Cause he is going
like this! [Emma
demonstrates
pulling her arm
in, doing the same
arm tuck done by
Leonardo.]
November 2012
10/31/2012 3:45:55 PM
201
P IC T U R E T H I S: V I S UA L L I T E R AC Y A S A PAT H WAY T O C H A R AC T E R U N DE R S TA N DI NG
Because theres a
volcano over here
and theres an
explosion.
Something getting
angry and blowing
up.
Pictorial Devices
In justifying their inferences about
characters, most students drew on their
understanding of two art elements
color and line.
Cause it use to be
red around her and
now its turning
orange. She calmed
down and came
back home.
Many [children]
talked about how
changes in color
signaled change in the
characters feelings.
www.reading.org
trtr_1098.indd 201
R T
10/31/2012 3:46:00 PM
202
P IC T U R E T H I S: V I S UA L L I T E R AC Y A S A PAT H WAY T O C H A R AC T E R U N DE R S TA N DI NG
Dallas:
JoAnn:
Because of how
they drew his face,
everything is big!
R T
trtr_1098.indd 202
She is getting
smaller and smaller
and smaller.
Vol. 66
Issue 3
Dallas:
A big decision.
Because those
lines make her
hop. [student
pointing to a dotted
line showing
the pathway of
the characters
movement]
What We Learned
The interview excerpts that we have
shared show examples of children
using visual information to better
understand the characters they meet
in stories. However, we also found
that the children were not attuned to
many types of visual clues embedded in
illustrations. This suggests that teachers
have important work to do in fostering
childrens visual literacy.
The second graders supported
their character inferences largely by
attending to the facial expressions,
body posture, and character actions
depicted in illustrations, as well as
their understandings of the ways that
illustrators use color and line to convey
character information. Yet the images
we shared with children contained other
important visual information that the
children either missed or did not talk
about.
For instance, in one of the
illustrations from Leonardo the Terrible
Monster, a dejected Leonardo is
positioned in the bottom corner of
the page. None of the children talked
about this use of positionality to convey
character information. Also, most of
the children did not make mention of
the symbols illustrators embedded in
illustrations or the use of the artistic
devices of changing the size of a
character and showing a character
Teachers have
important work to do
in fostering childrens
visual literacy.
November 2012
10/31/2012 3:46:00 PM
203
P IC T U R E T H I S: V I S UA L L I T E R AC Y A S A PAT H WAY T O C H A R AC T E R U N DE R S TA N DI NG
www.reading.org
trtr_1098.indd 203
R T
10/31/2012 3:46:00 PM
204
P IC T U R E T H I S: V I S UA L L I T E R AC Y A S A PAT H WAY T O C H A R AC T E R U N DE R S TA N DI NG
Orchestrating Read-Alouds
Preparation for a read-aloud is an
important first step, but what happens
in the read-aloud is of paramount
importance. First, teachers must
ensure that all the children can see the
illustrations and that they have time to
linger over them. Just as we extended
invitations in our interviews to look
closely at illustrations, teachers too can
pose such invitations by asking, What
do you see? and How do you know?
Teachers can also ensure that
children have opportunities to talk
together, a strategy that is particularly
helpful to use with more complex
picture books (Pantaleo, 2002, 2004). As
children explore illustrations together,
R T
trtr_1098.indd 204
Vol. 66
Issue 3
Color
Line
Body posture
Facial expression
Character relationships
Chester
Line
Color
Position
Size
Breaking the frame
Actions
Facial expression
Character relationships
Position
Size
Colorbackground, font, and the
pigeons eye
Breaking the frame
Line
Facial expression
Body posture
Facial expression
Body posture
Lines
Color (background color)
Size
Facial expression
Character relationships
Mitchells License
Position
Line
Color
Symbols
Actions
Character relationship
Facial expression
No, David!
Position
Facial expression
Body posture
Facial expression
Character relationships
Body posture
Actions
Olivia
Position
Color
Body posture
Actions
Owen
Petunia
Size
Breaking the frame
Actions
Facial expression
Scaredy Squirrel
Size
Position
Actions
Facial expression
Body posture
Position
Lines
Facial expression
Actions
Symbols
Character relationships
November 2012
10/31/2012 3:46:03 PM
205
P IC T U R E T H I S: V I S UA L L I T E R AC Y A S A PAT H WAY T O C H A R AC T E R U N DE R S TA N DI NG
Table 4 Picture Books With Strong Character Development Through Illustrations (Continued)
Book title
The Odd Egg
Wemberly Worried
Lines
Position
Where the Wild Things Position
Are
Size
Color
I think it is going to
be about the four
mice and the ghost
because they look
scared. They look
happy right here but
the ghosts scared
them too much.
Sara:
Sadie:
TA K E AC T I O N !
1. In preparing to read aloud a picture book,
think about the characterswhat are they
like, how do they feel, how do they change?
How do the illustrations help in conveying this
information? Be prepared to guide children in
recognizing these different facets of character.
www.reading.org
trtr_1098.indd 205
R T
10/31/2012 3:46:03 PM
206
P IC T U R E T H I S: V I S UA L L I T E R AC Y A S A PAT H WAY T O C H A R AC T E R U N DE R S TA N DI NG
MORE TO EX PLORE
ReadWriteThink.org Lesson Plan
Using Picture Books to Teach Plot Development
and Conflict Resolution by Lisa Storm Fink
IRA Books
Childrens Literature in the Reading Program: An
Invitation to Read (3rd ed.) edited by Deborah A.
Wooten and Bernice E. Cullinan
What Should I Read Aloud? A Guide to 200
Best-Selling Picture Books by Nancy A. Anderson
IRA Journal Articles
Reading Pictures: Developing Visual Literacy
for Greater Comprehension by Kathleen
Ellen ONeil, The Reading Teacher, November
2011
Reading the Painting: Exploring Visual Literacy
in the Primary Grades by T. Lee Williams, The
Reading Teacher, April 2007
Young Children and Radical Change
Characteristics in Picture Books by
Sylvia Pantaleo, The Reading Teacher,
October 2004
R T
trtr_1098.indd 206
Vol. 66
Issue 3
November 2012
10/31/2012 3:46:03 PM
Copyright of Reading Teacher is the property of Wiley-Blackwell and its content may not be copied or emailed
to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However,
users may print, download, or email articles for individual use.