DATASHEET

Mdulo de Comunicao
Mestre/Escravo Modbus
MVI56E-MCM/MCMXT
Os mdulos de comunicao MVI56E Enhanced mestre/escravo Modbus permitem
facilidade de interface dos processadores ControlLogix da Rockwell Automation
com dispositivos utilizando o protocolo de comunicao serial Modbus RTU/ASCII.
O MVI56E-MCM e o MVI56E-MCMXT agem como mdulos de entrada e sada no
backplane do ControlLogix, fazendo com que os dados do Modbus apaream como
dados de E/S para o processador. A transferncia de dados para o processador
assncrona a partir da comunicao na rede Modbus. Duas portas seriais configurveis
e independentes podem operar nas mesmas redes Modbus ou em redes diferentes.
Cada porta pode ser configurada como um Modbus Mestre ou Escravo, compartilhando
a mesma base de dados de 5.000 palavras controladas pelo usurio.
Os mdulos so operacionalmente os mesmos. O MVI56E-MCM projetado para
aplicaes do processo padro. O MVI56E-MCMXT projetado para a plataforma de
controle do Logix-XT, permitindo operao em condies ambientais extremas. Pode
tolerar temperaturas em operao mais altas, e tambm possui revestimento industrial
para proteg-lo contra condies agressivas e severas.

Funcionalidades

Benefcios

Compatibilidade com verses

anteriores

Todos os produtos MVI56E so compatveis com verses anteriores de mdulos MVI56,

permitindo substituio direta sem necessidade de alterar programas do controlador
Desfrute das funcionalidades aprimoradas e da flexibilidade sem incorrer em altos custos de
reprogramao

RSLogix 5000 Integrado

O mdulo de configurao e comunicao integrado com o RSLogix 5000

No necessrio software de programao ou configurao adicional
Add-On Instruction (AOI) para a verso 16 ou superior do RSLogix 5000 economiza tempo e
custos de desenvolvimento

Com CIPconnect

O software ProSoft Configuration Builder (PCB), com CIPconnect , facilita o acesso do usurio
remoto ao backplane do ControlLogix atravs do mdulo 1756-ENBT da Rockwell Automation
Configura, diagnostica e analisa dados de processo e status de comunicao
O CIPconnect pode fazer ponte atravs de vrios links ENBT/CNBT para conectar ao
MVI56E-MCMs instalado no chassi remoto para configurao e diagnsticos

Display de LED de 4 dgitos

Display de rolagem para facilidade de entendimento, diagnstico e informaes de erros em

ingls padro
Consulta informaes de status e configurao crtica sem necessidade de conexo com a
porta

Configurao
Toda a configurao de mdulo definida na ladder padro inclusa no CD. O exemplo ladder
totalmente comentado, e inclui tipos de dados definidos do usurio, linhas de ladder e tags
do controlador. Para mais aplicaes, o ladder da amostra pode ser usado sem
modificaes.
O Guia de Configurao do MVI56E-MCM e a configurao da amostra so um exemplo fcil
com instrues passo-a-passo sobre como mover dados atravs do mdulo da rede MCM
para o processador.

Especificaes gerais

Retrocompatvel com a verso MVI56-MCM anterior

Slot nico - compatvel com o backplane do 1756 ControlLogix
Porta Ethernet 10/100 MB para configurao de rede e diagnsticos com deteco
automtica de crossover no cabo
Mapeamento de memria de dados de mdulo definido pelo usurio de at 5.000
registros de 16 bits
Monitoramento e diagnstico de rede habilitado por CIPconnect usando mdulos
ControlLogix 1756-ENxT e comunicao de transmisso EtherNet/IP
Exemplo Ladder ou Add-On Instruction (AOI) usadas para transferncias de dados
entre mdulo e processador e para configurao de mdulo
Display de dados de diagnstico e status em ingls alfanumrico, de 4 dgitos e
com rolagem
O software ProSoft Discovery Service (PDS) localiza o mdulo na rede e atribui um
endereo de IP temporrio para facilitar o acesso ao mdulo

Especificaes funcionais
O MVI56E-MCM opera em um rack Local ou Remoto (Para aplicativos de rack remoto
com tamanho de pacote de dados menor, consulte o produto MVI56E-MCMR)

CIPconnect habilitado para configurao de rede e mdulo usando o mdulo

1756-ENxT com comunicao de transferncia EtherNet/IP
Compatvel com a verso Enron de protocolo Modbus para transaes de dados
de ponto flutuante
Display de LED de 4 dgitos para informaes de diagnstico e status em ingls
A PCB inclui analisador de rede Modbus eficaz
Funes especiais (controle de comando, comandos de eventos, status, etc) so
compatveis com a transferncia de mensagem (no-programada) usando as
instrues MSG
Cdigos de erro, contadores de erros de rede e dados de status de porta esto
disponveis na memria de dados do usurio

Especificaes do Escravo Modbus

O mdulo MVI56E-MCM aceita os comandos de cdigo de funo do Modbus de 1, 2,
3, 4, 5, 6, 8, 15, 16, 17, 22 e 23 de uma unidade Mestre Modbus anexa. Uma porta
configurada como Escravo Modbus permite que um Mestre remoto interaja com todos
os dados contidos no mdulo. Estes dados podem ser derivados dos dispositivos do
Escravo Modbus na rede, atravs de uma porta do Mestre, ou do processador
ControlLogix.

Especificaes do Mestre Modbus

Uma porta configurada como um dispositivo Mestre Modbus no mdulo MVI56E-MCMR
emite ativamente comandos do Modbus para outros ns na rede Modbus. Cem (100)
comandos so compatveis com cada porta. Alm disso, as portas do Mestre tm
caractersticas otimizadas de polling que executa o poll de Escravos com problemas de
comunicao menos frequentes. A lgica ladder do processador ControlLogix pode
emitir comandos diretamente da lgica ladder ou selecionar comandos ativamente da
lista de comando para executar sob o controle da lgica ladder.

Integrao
ControlLogix
Modbus

Especificaes gerais do Modbus

Parmetros de
Comunicao

Baud Rate: 110 baud em 115,2 kbps

Bits de parada: 1 ou 2
Tamanho de dados: 7 ou 8
Paridade: Nenhuma, Par, mpar
Atrasos de temporizao RTS: 0 a 65535 ms
Mdulos Modbus
Modo RTU (binrio) com CRC-16
Modo ASCII com verificao de erro LRC
Dados de ponto flutuante
Com movimento de dados de ponto flutuante, incluindo
suporte configurvel para implementaes Enron e
Daniel
Cdigos de funo Modbus 1: Leitura Status de Bobinas
2: Leitura Status de Entrada
3: Leitura Registros de Reteno
4: Leitura Registros de Entrada
5: Force (Gravao) Bobina nica
6: Predefinio (Gravao) Registro nico
8: Diagnsticos
15: Force (Gravao) Bobinas Mltiplas
16: Predefinio (Gravao) Mltiplos Registros de
Dados
17: ID do Escravo do relatrio
22: Mscara Gravao 4x Registro
23: Leitura/Gravao 4x Registros

Onde a Automao
Conecta
Distribuio global
Pensamos como voc
Os produtos ProSoft Technology so
distribudos e representados
mundialmente por meio de uma rede
de mais de 500 distribuidores em mais
de 50 pases. Nossos distribuidores
qualificados esto familiarizados com
as necessidades de sua aplicao.
Para uma lista completa de
distribuidores, visite nosso website:
www.prosoft-technology.com

Especificaes do Modbus Mestre

Lista de comando

Polling otimizado

Monitoramento de
status/erro de comando

Controle de Polling de
Escravo

At 100 comandos por porta de Mestre, todas

totalmente configurveis por cdigo de funo,
endereos de escravo, registro de endereamento
de/para e contagem de palavras/bit.
Opes de configurao permitem que as portas e
comandos do Mestre sejam otimizados para proceder o
poll de escravos com problemas de comunicao
menos frequentes.
Cdigos de status ou erro de comando so gerados
para cada comando conforme executado, permitindo
monitoramento cuidadoso do bom funcionamento de
comunicao entre o Mestre e seus Escravos.
A Porta do Mestre mantm uma lista de Status de
Escravo de todos os Escravos da rede. O Polling de
cada Escravo pode ser desabilitado e habilitado usando
esta lista.

Especificaes do Escravo Modbus

Acesso de Memria Full

Dados do Escravo de
vrias fontes

Endereo de n
Dados de status

Uma porta configurada como um Escravo Modbus

permite que um Mestre remoto leia de ou escreva para
qualquer um dos 5.000 registros que compem a base
de dados da memria do usurio.
Os dados apresentados na porta do Escravo podem ser
derivados de outros dispositivos do Escravo Modbus
numa rede diferente atravs da porta do Mestre do
mdulo ou da base de dados do tag do processador.
1 a 247 (software selecionvel)
Cdigos de porta de escravo, contadores e status ficam
disponveis separadamente para cada porta quando
configurados como um Escravo

Suporte global
Apoiamos voc em qualquer lugar
Todos os produtos ProSoft
Technology contam com suporte
tcnico gratuito. Contate nossa equipe
de Suporte Tcnico diretamente por
telefone (+55.11.5083.3776) ou e-mail
(brasil@prosoft-technology.com).

Escritrios globais
Estamos perto de voc
A ProSoft Technology tem escritrios
regionais em todo o mundo
disponveis para auxili-lo com suas
necessidades de aplicao industrial.
Se voc precisa de ajuda para
escolher uma soluo ProSoft
Technology para uma aplicao
especfica, confira nosso website e
acesse a rea de distribuidores para
localizar o mais perto de voc:
www.prosoft-technology. com.

No importa se sua aplicao grande

ou pequena, voc pode contar com
nossos profissionais tcnicos para
ajud-lo a escolher a soluo de
comunicao certa.

Especificaes de hardware
Gerais
Especificaes

Descrio

Carga da corrente de backplane

800 mA @ 5 Vcc
3 mA @ 24 Vcc
0C a 60C (32F a 140F) - MVI56E-MCM
-25C a 70C (-13F a 158F) - MVI56E-MCMXT
-40C a 85C (-40F a 185F)
MVI56E-MCMXT vem com revestimento industrial

Temperatura em operao
Temperatura de armazenamento
Condies ambientais
desfavorveis/extremas
Choque

Umidade relativa
Indicadores LED

Display de LED Alfanumrico, de

rolagem, de 4 caracteres

30g operacional
50g no-operacional
Vibrao: 5 g de 10 a 150 Hz
5% a 95% (sem condensao)
Status de bateria (ERR)
Status de aplicao (APP)
Status de mdulo (OK)
Exibe Informaes de Mdulo, Verso, IP, Configurao
de Porta Mestre/Escravo, Status de Porta e Erro

Produtos adicionais
A ProSoft Technology oferece uma
lista completa de solues de
hardware e software para uma grande
variedade de plataformas de
comunicao industrial.
Produtos compatveis nesta linha de
produtos incluem:

Porta Ethernet de Depurao/Configurao (E1 - Config)

Porta Ethernet

10/100 Base-T, Conector RJ45 para cabo CAT5

Indicadores LED de Link e Atividade
Deteco automtica de crossover de cabo

Portas seriais de aplicao (P1 e P2)

Controle completo de handshaking do hardware, fornecendo rdio, modem e suporte
multiponto
Parmetros de comunicao
Baud rate: 110 baud em 115,2 kbps
configurvel do software
RS-232, 485 e 422
Paridade: Nenhuma, mpar ou par
Bits de dados: 5, 6, 7, ou 8
Bits de parada: 1 ou 2
Atraso liga/desliga RTS : 0 a 65535 ms
RJ45 (DB-9M com cabo de adaptador fornecido)
Portas seriais de aplicaes
Handshaking de hardware RS-232 configurvel
(P1, P2)
Isolao ptica de 500V a partir do backplane
Seleo de jumper RS-232, RS-422, RS-485, cada porta
LEDs de RX (Recebe) e TX (Transmite), cada porta
Cabos RJ45 para DB-9M para cada porta serial
Entregues com a unidade
Cabo de passagem direta para Ethernet de 5 ps (cinza)

Aprovaes e Certificaes de rgos

rgo

Normas aplicveis

RoHS
ATEX
CSA

EN60079-0 Julho de 2006; EN60079-15 Outubro de 2005;

IEC61010

CE
CSA CB Segurana

EMC-EN61326-1:2006
EN61000-6-4:2007
CA/10533/CSA IEC 61010-1 Ed. 2
CB 243333-2056722 (2090408)

cULus
GOST-R

EN61010

Lloyds

Registro Lloyds - Nmero de Especificao de Teste 1,2002

Mdulo de Comunicao Modbus Plus

para ControlLogix (MVI56E-MBP)
Mdulo de Comunicao
Cliente/Servidor TCP/IP Modbus para
ControlLogix (MVI56E-MNET)
Mdulo de Comunicao Cliente
TCP/IP Modbus para ControlLogix
(MVI56E-MNETC)
Para uma lista completa de produtos,
visite nosso website:
www.prosoft-technology.com

Informaes sobre
pedidos
Para solicitar este produto, use:

Mdulo de
Comunicao
Mestre/Escravo
Modbus
MVI56E-MCM
Para colocar um pedido, contate seu
distribuidor ProSoft Technology local.
Para obter uma lista de distribuidores
ProSoft Technology perto de voc,
consulte:
www.prosoft-technology.com
e, no menu, selecione Distribuidores.
Coloque seu pedido por e-mail para:
Amrica Latina/
latinam@prosoft-technology.com

Copyright 2010 ProSoft Technology, Inc., todos os

direitos reservados. 11/24/2010

243333

E183151

ME06

As especificaes esto sujeitas a alteraes sem

aviso prvio.