EL COLEGIO DE MXICO, CELL

Pragmtica
Dra. Mara Eugenia Vzquez Laslop
Alumno: Hctor Hernndez Prez
EL USO DE ORACIONES IMPERSONALES COMO ATENUADORAS EN EL
DISCURSO PERIODSTICO MEXICANO
Tradicionalmente, diferentes gramticas de la lengua espaola, as como diferentes
autores han reconocido que el uso de oraciones impersonales en espaol se debe a dos
razones: (i) que el hablante no conoce el sujeto de la oracin o (ii) que no desea
expresarlo, por lo que en este trabajo me ocupar de las estructuras impersonales no
reflejas, de interpretacin inespecfica y de su uso como estructuras atenuadoras en las
oraciones declarativas del discurso periodstico. En particular, estudiar el uso de este
tipo de oraciones como atenuadoras de la fuerza ilocutiva en las oraciones declarativas
tanto en notas periodsticas como en reportajes publicados en diferentes medios de
comunicacin mexicanos.
As, en principio, el objeto de estudio de mi investigacin consiste en oraciones
cuyo predicado principal est conjugado en la segunda persona de singular, la tercera
persona de plural, y en oraciones cuyo ncleo est formado por formas verbales no
personales como el infinitivo y el gerundio que tienen una interpretacin inespecfica que
puede ser genrica o universal, y que pueden ser parafraseadas con un sujeto como
alguien o la gente respectivamente. No obstante, considero que puede haber otro tipo
de construcciones que den lugar a esta interpretacin, como por ejemplo ciertos
sustantivos que denotan un (tipo de) predicado. En (1) presento algunos ejemplos de los
tipos de oraciones que analizar en mi investigacin.
(1)

a.
b.
c.

Llaman a comparecer a Comisionado de Seguridad de Morelos.

[La Jornada en lnea, 16-sep-15]
Comentarte a ti y a nuestro auditorio que esta maana
permanecen cerradas importantes vialidades. [Reporte 98.5, 15sep-15]
El logro, en todo caso, supone un pequeo respiro para el
Gobierno. [El pas, 16-sep-15]

En (1a) destaca el uso de la tercera persona plural en el encabezado de una nota,

con lo que se omite el sujeto del verbo llamar, sin embargo, en el desarrollo de la nota se

da a conocer que se trata de un conjunto de personas formado por los diputados locales.
Por otra parte, en (1b) sobresale an ms el uso de un verbo en infinitivo en una oracin
cuyo emisor decide omitirse del enunciado a travs de esta forma verbal no personal,
mientras que en una oracin como la de (1c) se seala que se trata de un logro, y
aunque no se precisa el agente mediante el cual se lleg a esa meta, s que se hace
explcito que el Gobierno resultar beneficiado por dicho logro, por lo que considero
que este tipo de construcciones tambin debe ser considerado como una de las estructuras
cuya finalidad es la de omitir al sujeto oracional.
En suma, mi objetivo general es determinar si es posible considerar el uso de
oraciones impersonales como atenuadoras de la fuerza ilocutiva en el gnero periodstico,
para ello analizar notas publicadas en al menos tres peridicos, as como dos programas
de radio y televisin. Como mencion, me interesan oraciones impersonales no reflejas,
aunque tambin pretendo considerar otros tipos de estructuras que omiten el sujeto de la
oracin, como aquella ejemplificada en (1c).