Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CAPITULO CUARTO:
1. Consideraciones preliminares
cuando
la
conclusin
es
por
que
no
hay
delito
policial,
fundamentalmente
vinculada
la
actuacin
es
la
a) Material: que verse sobre hechos que, por su fugacidad, no puedan ser reproducidos el
da de la celebracin del juicio oral (SSTC 137/1988, 154/1990, 41/1991, 303/1993,
323/1993, 79/1994, 36/1995 y 51/1995).
testifical
vctima
en
atestado;
el
b) Subjetivo: que sean intervenidas por la nica autoridad dotada de la suficiente independencia
para generar actos de prueba, cual es el Juez de instruccin (STC 303/1992). Todo ello sin
perjuicio de que, por especiales razones de urgencia, tambin est habilitada la polica judicial
para efectuar determinadas diligencias de constancia y a recoger y custodiar los elementos del
cuerpo del delito (SSTC 107/1983, 201/1989, 138/1992 y 303/1993, entre otras).
c) Objetivo: cual es la necesidad de que se garantice la contradiccin, por lo cual, siempre que
sea factible, se le ha de permitir a la defensa la posibilidad de comparecer en la ejecucin de
dicha prueba sumarial, a fin de que pueda interrogar al testigo o preguntar al perito infungible
(STC 303/1993).
d) Formal: como lo es la exigencia, de un lado, de que el rgimen de ejecucin de la prueba
sumarial sea el mismo que el del juicio oral, esto es, el de la cross examination, (diferencindose de este modo de los correlativos actos de investigacin en los que las preguntas de las
partes han de formularse a travs del Juez de instruccin), as como, de otro, que su objeto sea
introducido en dicho juicio pblico mediante la lectura de documentos, la cual ha de posibilitar
someter su contenido a confrontacin con las dems declaraciones de los intervinientes en el
juicio oral (SSTC 25/1988, 60/1988, 51/1990, 140/1991 y la ltima STC 200/1996, fundamento
jurdico 2.).
3
violentar las exigencias que tanto la doctrina del Tribunal Constitucional (SSTC 217/1989,
303/1993 o 35/1995), como la de esta Sala (STS 30 mayo 1995 o Sentencia 563/1996, de
20 septiembre, entre otras), imponen para la validez como prueba de cargo del testimonio de
referencia.
4
Bsicamente son dos los problemas que afronta esta institucin, y como
quiera se refieren a dos supuestos antagnicos y difcilmente
reconciliables en la practica: la eficacia frente a la delincuencia, y las
garantas personales de los investigados.
El Proyecto de Cdigo Procesal Penal peruano de 1997, prev en su art. 109 inc. 8, la
definicin legal de flagrancia, como ...la situacin en que la comisin del delito es actual y en
esa circunstancia su autor es descubierto, o cuando el agente es perseguido y detenido
inmediatamente despus de haber cometido el hecho delictuoso, o cuando es sorprendido con
objetos o huellas que revelan que acaban de ejecutarlo
el
derecho
fundamental
de
la
libertad
personal,
su
Para ello
delitos
comunes
razonablemente
permite
una
investigacin
procesal
de
instruccin,
tiene
por
consiguiente,
la
a) La actuacin probatoria
a) Prueba
preconstituida:
Es
practicada
por
funcionarios
juez debe excluir dicha prueba de las que va a valorar. Es decir, que
esa prueba no puede ser valorada por el Juez, y por tanto no puede
aparecer fundamentando la decisin judicial.
b)
una prueba ha sido obtenida en virtud de otra anterior que la dio origen,
ser ilegal, si la prueba originaria
los
rganos
judiciales
promuevan
el
debate
procesal
en
procesal
establecen
que
sean
efectivamente
las
declaraciones
inculpatorias
hayan
sido
prestadas
por
carecen
de
valor
probatorio
de
cargo.
El
Tribunal
Concretamente, por lo que se refiere a las declaraciones de un coimputado prestadas nicamente en el atestado, y no ratificadas
posteriormente, la citada sentencia del Tribunal Constitucional declara
lo siguiente: Es evidente, en primer lugar, que las declaraciones
prestadas por un co-imputado en las dependencias policiales no
pueden ser consideradas como exponentes ni de prueba anticipada ni
de prueba constituida, y no slo porque su reproduccin en el Juicio
oral no se revela imposible o difcil ..., sino fundamentalmente porque
no se efectan en presencia de la autoridad judicial, nico rgano que,
por estar institucionalmente dotado de independencia e imparcialidad,
asegura la fidelidad del testimonio y su eventual eficacia probatoria.
En segundo lugar, dichas declaraciones prestadas ante la polica
tampoco pueden ser objeto de lectura en la vista oral a travs de los
cauces establecidos por los artculos 714 y 730 de la LECrim. por
cuanto dichos preceptos se refieren exclusivamente a la reproduccin
de diligencias practicadas en la fase instructora propiamente dicha, es
decir, en el perodo procesal que transcurre desde el auto de
incoacin del Sumario o de las diligencias previas y hasta el auto por
el que se declara conclusa la instruccin, y no en la fase preprocesal
que tiene por objeto la formacin del atestado en la que, obviamente,
no interviene la autoridad judicial sino la policial.
d) La actividad coercitiva
b) El periculum in mora:
b. Comparecencia
con
restricciones:
Adems
del
deber
de
c.
a)
La
ilegalidad
de
la
detencin
ha
de
entenderse
referida
Recordemos,
que
la
detencin
es
excepcional
la sentencia debe ser dictada por un rgano diferente del que instruye,
el mandato de detencin tambin debe ser dictada, por un juez
diferente del que instruye, como pasa en Italia, donde existe un Juez de
instruccin y un Juez de medidas coercitivas.
resoluciones judiciales, infringen ya, por esta sola causa, los derechos
fundamentales.
Sin duda, que uno de los principales intereses que tendr el imputado al
enterarse que pesa sobre l un mandato de detencin, ser buscar la
revocatoria de dicha medida, pues es derecho fundamental la
preservacin de la defensa, y ello se logra mejor estando en libertad.
autor
del
delito,
fin
de
citarlo
personalmente de
jurisdiccional
espaola,
...
la
vigencia
del
derecho
la de que nadie puede ser acusado sin haber sido, con anterioridad,
declarado judicialmente imputado, de tal suerte que la instruccin
judicial ha de seguir asumiendo su clsica funcin de determinar la
legitimacin pasiva en el proceso penal, para lo cual ha de regir tambin
en este proceso ordinario, una correlacin exclusivamente subjetiva
entre la imputacin judicial y el acto de acusacin; b) en segundo y,
como consecuencia de lo anterior, nadie puede ser acusado sin haber
sido odo por el Juez de Instruccin con anterioridad a la conclusin de
las diligencias previas, garanta que ha de reclamarse en este proceso
penal como consecuencia de la supresin del Auto de procesamiento y
que se plasma en la necesidad de que no pueda clausurarse una
instruccin (a salvo, claro est, que el Juez adopte una resolucin de
archivo o de sobreseimiento) al menos sin haber puesto el Juez en
conocimiento del imputado el hecho punible objeto de las diligencias
previas, haberle ilustrado de sus derechos y, de modo especial, de la
designacin de Abogado defensor y, frente a la imputacin contra l
existente.; y c) no se debe someter al imputado al rgimen de las
declaraciones testificales cuando, de las diligencias practicadas, pueda
fcilmente inferirse que contra l existe la sospecha de haber
participado en la comisin de un hecho punible, bien por figurar as en
cualquier medio de iniciacin del proceso penal, por deducirse del
estado de las actuaciones o por haber sido sometido a cualquier tipo de
medida cautelar o acto de imputacin formal ya que la imputacin no ha
de retrasarse ms all de lo estrictamente necesario, pues, estando
ligado el nacimiento del derecho de defensa a la existencia de la
imputacin, se ha de ocasionar la frustracin de aquel derecho
fundamental si el Juez de Instruccin retrasa arbitrariamente la puesta
en conocimiento de la imputacin, razn por la cual dicha actuacin
3.5.
Conclusin de la instruccin
a) El Principio Acusatorio: No hay juicio sin acusacin. Slo se juzga el hecho punible que ha
sido materia de acusacin. Slo se juzga a la persona que ha sido acusada. Si durante el juicio
surge un nuevo hecho punible que vincula al acusado, o una nueva persona responsable del
hecho punible, no se podr juzgar, debiendo en dichos casos remitir copias al Fiscal provincial
penal de turno.
b) Principio de Inmediacin: Es la relacin directa que exi ste entre la contradiccin probatoria y
los jueces del juicio, y que les permite un conocimiento directo y progresivo sobre el objeto del
juicio, necesarios para la formacin de la conviccin judicial.
c)Principio de unidad y continuidad del juzgamiento: Permite que el debate probatorio se realice
preferentemente en un juicio de una sola audiencia o con un mnimo de suspensiones, a fin de
permitir una mxima utilidad del principio de inmediacin.
desarrollo,
sin
embargo
como
veremos,
ellos
son
violados
a)
b)
d)Principio de identidad fsica del juzgador: Garantiza que los mismos jueces que realizan el
juzgamiento sean los mismos que dicten la sentencia. Esto es as para garantizar la
inmediacin. Slo puede sustituirse un vocal, si son dos, el juicio se anula y debe iniciarse de
nuevo.
e)Principio de contradiccin: Garantiza que frente a cada argumento acusatorio, deba permitirse
el argumento de defensa. La predominancia de la oralidad, facilita la contradiccin procesal.
Otra condicin de la contradiccin es la igualdad procesal.
Principio de congruencia: Garantiza que la sentencia se pronuncie sobre los hechos materia de
juzgamiento, que a su vez tambin son materia de la acusacin. Este principio complementa al
principio acusatorio.
Principio de publicidad: Garantiza la publicidad de los juicios.
c)
las
directo, mientras que para los Abogados Defensores ser indirecto 10.
Aqu comienza la inconstitucionalidad del juicio oral, pues sin igualdad
procesal, no pueda haber contradiccin ni debido proceso penal.
Respecto a la vigencia del principio de contradiccin debemos recordar,
que ste se cimienta sobre la plena vigencia del principio acusatorio y
del principio de defensa11. Adems supone, la existencia de un Tribunal
imparcial ajeno al conflicto, que luego de apreciar el debate y la
contradiccin, deber resolver por la condena o la absolucin del
acusado. Lamentablemente, el carcter inquisitivo de la legislacin
procesal penal peruana, le otorga al Tribunal, facultades instructorias
sobre el objeto del proceso, que se superponen a las conferidas al
Fiscal por efecto del principio acusatorio. Efectivamente, el Tribunal
penal, lejos de ser un rgano director del debate e imparcial, asume
por efecto de la Ley vigente, facultades instructorias como, las
conferidas por los artculos 244, 245, 246, 247, 251, en donde
asumen el rol de verdaderos jueces inquisidores, tratando de arrancar
la verdad, a costa de hacer entrar en contradiccin al declarante, y en
otras, hacindolo sentir culpable. Estas normas son contrarias a la idea
de un proceso justo e imparcial, pues siembran en el Tribunal juzgador,
10
Forman parte indudable de las garantas que derivan del principio acusatorio las que son
contenido del derecho a ser informado de la acus acin; tambin, ahora en el mbito del derecho
de defensa, la garanta de que nadie puede ser condenado por cosa distinta de la que se le
acusaba y de la que, por lo tanto, poda defenderse. Por cosa en este contexto no puede
entenderse nicamente un concreto devenir de acontecimientos , un factum, sino tambin la
perspectiva jurdica que delimita de un cierto modo ese devenir y selecciona algunos de sus
rasgos, pues el debate contradictorio recae no slo sobre los hechos sino tambin sobre su
calificacin jurdica.
d)
Aqu
e)
f)
g)
i)
donde
culminan
las
garantas
de
oralidad,
publicidad,
sino
nicamente
actos
de
investigacin
cuya
finalidad
12
La declaracin de la vctima
del
cual
no
existe
acreditacin
alguna,
fuera
de
las
plural,
sin
ambigedades
ni
contradicciones,
pues
sumarial
anticipada
de
imposibilidad
material
de
13
Por la propia naturaleza de este recurso no cabe entrar en la valoracin de las pruebas directas
practicadas para la demostracin de cada uno de los indicios o hechos base, al corresponder
ese juicio valorativo al Tribunal de instancia (art. 741 LECrim.). Es decir: debe constatarse si
cada indicio o hecho base se afirma como cierto sobre una verdadera prueba objetiva de cargo.
Pero constatada su existencia, no cabe entrar en una nueva valoracin de la prueba directa
practicada sobre cada hecho base o indicio.
Queda fuera del mbito del recurso de casacin la valoracin por el Tribunal sentenciador del
peso de los indicios incriminatorios en relacin con las pruebas de descargo practicadas que el
tribunal valora con inmediacin otorgndoles o no credibilidad o con las manifestaciones
exculpatorias del acusado, cuya versin fctica alternativa el Tribunal puede estimar
convincente, o bien inverosmil por su incoherencia interna, falta de consistencia, contradiccin
con datos objetivos debidamente acreditados, etc. Ponderacin de elementos incriminatorios y
de descargo que debe ser respetada, pues constituye el ncleo de la funcin enjuiciadora del
Tribunal de instancia siempre que responda a las reglas de la lgica y del criterio humano
(Sentencias de 23 de mayo y 5 de octubre de 1997; 14 de mayo, 8 de junio y 30 de noviembre
de 1998).
j)
juicio oral, y es el acto por el cual se pone fin a la instancia. Una vez
leda la sentencia, si es condenatoria, se consultar al acusado si est
conforme o ejerce su derecho a la impugnacin, luego a los dems
sujetos procesales. Si es absolutoria, se consulta al MP y luego a los
dems sujetos procesales.
Motivacin de la sentencia
Lamentablemente,
como
ya
lo
adelantramos,
esta
obligacin
LA IMPUGNACIN
Clases de recursos:
4.4.
Clases de recursos
procede