Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1997
"Descentralizacin del poder y construccin de sujetos
colectivos", en: Ministerio de Desarrollo Humano,
Uv \i\iao taXu VCTiwaoiv. ^atctyaim \\ukiiym\ix )
descentralizacin c'ti fiilivia, Venezuela, Nueva
Sociedad.
TOURAINE, Alain
1994
Crtica de la modernidad, Uruguay, Fondo de C 'ultura
Econmica.
1994
VALENCIA, I loman
1995
"Participacin Popular y la articulacin de la economa
popular", en: AUTODETERMINACIN, La Paz,
No. 13, julio.
VOLGGER, Ruth
1995
YAKSIC, Fabin
1995
"Autodeterminacin municipal: participacin popular y
anidacin del mono/olio partidario en la mediacin
\x\\uca , v. frM^CKCTB^i&Na^.W-M., No.
13, julio.
ZAVALETA, Rene
1967
Bolivia: el desarrollo de la conciencia nacional, s.L, s.e.
ZEMELMAN, MURO
1989
DOCUMENTOS
FONDO NACIONAL DE DESARROLLO REGIONAL
1995
BIBLIOGRAFA
123
1997
RESTREPO, Daro
1992
"Descentralizacin y neoliberalismo: balance de un
proceso", s.l., CEIR-Rerdidad Municipal.
ROMERO, Salvador
1989
"El nuevo regionalismo", en: ESTADO Y
SOCIEDAD, La Paz, No. 6, FLACSO.
RIVERA, Roy
1992
RIVERA, Silvia
1978
"La expansin del latifundio en el altiplano boliviano:
elementos mra la, caracterizacin Je una oligarqua
regional", en: Avances, La Paz, No. 2, noviembre.
1979
1979
1983
1986
ROJAS, Gonzalo
1994
Democracia en Bolina hoy y maana: enraizando la
democracia con las experiencias de los pueblos indgenas,
La Paz, CIPCA.
1997
ROMERO, Hugo
1993
122
MALLKUS Y ALCALDES
SNCHEZ, Rolando
1995
THOA
1984
THOMPSON, Kenneth
1984
"Los organizaciones como constructores de la realidad
social", en: Graeme Salaman y Kenneth Thompson,
Control e ideologa en las organizaciones, Mxico,
Fondo de Cultura Econmica.
TICONA, Esteban y otros
1995
Votos y vjiphalas: campesinos y pueblos originarios en
democracia, La Paz, CIPCA.
TICONA, Esteban y Xavier Albo
1997
Jess de Mochoaa: la marica rebelde, la lucha por el
poder comunal, CEDOIN-CIPCA, Vol. 3.
1991a
I99IH
1998
MITRE, Antonio
1981
l995c
1997b
1995
1995
MURRA, John
1975 Formaciones econmicas y polticas del mundo andino, Lima,
IEP.
NOHLEN, Dieter(ed.)
1991
Descentralizacin poltica y consolidacin democrtica:
Europa America del Sur, Venezuela, Nueva Sociedad.
PACHANO, Simn
1994
Democracia sin Sociedad", Ecuador, Fundacin
Esquel-ILDIS-CELA-PUCE-CAAP-FLACSO.
PACHECO, Diego
1992
"El indianismo y los indios contemporneos en Bolivia",
La Paz, Hisbol-MUSEF.
PAZ, Danilo (direc.)
1992
Regin y desarrollo agrario, La Paz, ANCB.
PEPIN LEHALLEUR, Marielle
1993 "Algunos parmetros de la lucha por el poder local en la
regin de Mame, Tamaulipas", en: Jorge Padua y
Alain Vanneph (comps.), Poder local poder regional,
Mxico, 2 reimp., El Colegio de Mxico.
PREZ, Vctor
1995
"La Sociedad Civil como posibilidad", en: CLAVES
de RAZN PRACTICA, NO. 50.
PREZ, Elizardo
1962
Warisata: la escuela-aylu, La Paz, Burillo
PLATT, Tristn
1987
"Entre ch'axuia y muxsa: para una historia del
pensamiento poltico aymar", en: Thrse BouyssiCassagne y otros, Tres reflexiones sobre el pensamiento
andino, La Paz, Hisbol.
RASNAKE, Roger
1989
"Autoridad y poder en Los Andes: los kuraqkuna de
Yura", La Paz, Hisbol.
BIBLIOGRAFA
121
GARCA, Nstor
1990
Culturas hbridas: estrategos pura entrar y salir de la
modernidad, Mxico, Grijalbo.
GONZALES, Santiago
1995
"Reforma social: propuestas y recomendaciones
luego de ibis aas de trabaja", en: CIESU-CLAF.I IIX T, Polticas sociales: (iras > propuestas para
orientar un debate incipiente. Uruguay, CIESU-
LASERNA, Roberto
1997
Modernizacin, democracia y pirticipicin, en:
Ministerio de Desarrollo Humano, "El pulso de
la democracia: participacin ciudadana y
descentralizacin en Bolii'ia", Venezuela, Nueva
Sociedad.
CLAEH-DCP.
GREBE, 1 lorst
1994
"La Ley de Participacin Popular", en: Foro
Econmico, Las Paz, No. 54, ILDIS.
HABERMAS.Jrgen
1998
Facticidad y validez: sobre el derecho y el Estado
democrtico de derecho en trminos de teora del
discurso, Madrid, Trotta.
HARR1S, Olivia
1978
El parentesco y a economa vertical en el ayllu Laymi,
en: Avances, La Paz, No. 1.
HEALY, Kevin
1989
Sirulcatos campesinos y desarrollo rural 1978-1985,
La Paz, Hishol.
HICKSON, David y Arthur McCullough
1984
El poder de los organizaciones, en: Graeme Salaman
y Kenneth Thompson, Control e ideologa en las
organizaciones, Mxico, FCE, pp. 39-69.
HIERNAUX, Daniel
1993
Enclave y geografa del poder en ciudad Ldzaro
Crdenas, en: Jorge Padua y A l a i n Vanneph
(comps.), Poder local poder regional, Mxico, 2
reimp., El Colegio de Mxico.
LAZARTE, Jorge
1993
Bolivia: cenejas e mcertidumbres de la democracia,
La Paz, ILDIS-Los Amigos del Libro, Vols. 1 y 2.
LAZARTE, Jorge y Mario Napolen P.
1992
Bolicia: economa y sociedad 1982-1985, La Paz,
CEDLA.
LOAEZA, Soledad
1993
"El llamado a las unas: Para qu sirven las elecciones
en Mxico!" en: Jorge Padua y Ala in Vanneph
(comps.). Poder local poder regional, Mxico, 2
reimp., El Colegio de Mxico.
MAMAN1, Carlos
1991
"Taroqu /866-I935: masacre, guerray "Renovacin"
en la biografa de Eduardo L. Nina Qhispe, La Paz,
Aruwiyiri.
MAMAN1, Mauricio
1988
"Agricultura a 4000 metros", en: TEMAS
SOCIALES, La Paz, Nos. 12-13, Carrera de
Sociologa- UMSA.
MANSILLA, H.C.F.
1991
"La cultura del autoritarismo ante los desafos del
presente: ensayos sobre una teora crtica de la
modernizacin", La Paz, CEBEM.
HOPENHAYN, Martn
1992
"Pensar lo social sin plani/icacin ni resolucin. 7", en
Revista de la CEPAL, No 48.
1992
1993
1994
HURTADO, Javier
1986
El katarismo, La Paz, Hisbol.
HUANCA, Toms
1984
La desestruauracin di los espacios socio-econmicos
andinos en el altiplano lacustre: agresin colonial y
resistencia comunitaria, La Paz, UMSA. (Tesis de
licenciatura en sociologa).
1993
120
MALLKUS Y ALCALDES
MAYNTZ, Renate
1990
Sociologa de la organizacin, Madrid, 5 reimp.,
Alianza Universidad.
MAYORGA, Fernando
1995
"Efectos sociales y polticos de la Participacin Popular",
en: Mario Arrieta y otros, "Participacin popular y
desarrollo rural", La Paz, Club de Economa Agrcola y
Economa Rural.
MAYORGA, Fernando (coord.)
1997
"Ejemonfos.' Democracia representativa y liderazgos
focales: Percy Fernandez, Man/Ved Reyes Villa, Mnica
Medina, La Paz, PIEB.
COSTA, Rolando
1996a Monografa de la provincia ngavi, La Paz, Prefectura de
La Paz.
BOBBIO, Norberto
J989
Estado, gobierno y sociedad: por una teora general del la
poltica, Mxico, Fondo de Cultura Econmica.
CI1OQUE, Roberto
1986
La sublevacin de Jess de Machaba, La Paz,
Chitakolla.
1996
1996h
BORJA.Jordi
1987
DANDLER, Jorge
1983
El sindicalismo campesino en Bolivia: los cambios
estructurales en Ucurea, Cochabamba, CERES.
1984
FERNANDEZ, Gustavo
1995
CONDARCO, Ramiro
1965
1978
CUNIL, Nuria
1991
DE LA PEA, Guillermo
1993
"Poder local, poder regional: perspectivas
socioantropolgicas", en: Jorge Padua y A l a i n
Vanneph (comps.), "Poder local poder regional",
Mxico, 2 reimp., El Colegio de Mxico.
CARDONA, ngel
1995
Tecnologa y Participacin Popular en Bolivia,
La Paz, s.e.
CRTER, William y Mauricio Mamani
1982
rpa Chico: individuo y comunidad en la cultura
aymar, La Paz, Juventud.
FLORES, Alberto
1987
Buscando un Inca: identidad y utopa en Los Andes,
Lima, Instituto de Apoyo Agrario.
GALINDO, Mario
1995
Contradicciones que la Participacin Popular intenta
resolver", en: Mario Arrieta y otros, Participacin
Popular y desarrollo rural, La Paz, Club de Economa
Agrcola y sociologa rural.
1998
119
BIBLIOGRAFA
ADRIANZEN, Alberto
1995
"(;or>eniar>i/idad, demicracia y espacios locales", en:
Perfiles Latinoamericanos, Mxico, Ao 3, No. 5,
FLACSO.
AROCENA, Jos
ARRIETA, Mario
1995
"La Participacin Popular y las tendencias del
desarrollo", en: Mario Arriera y otros, "Participacirin
popular y desarrollo rural", La Paz, Club de Economa
y Sociologa Rural.
ALBO, Xavier
1979
1984
1985
1988
ASDI
1996
AYO, Diego
1998
BARBERY, Roberto
1997
"Una revolucin en democracia", en: Ministeriode
Desarrollo Humano, El pulso de la democracia:
participacin ciudadana y descentralizacin en
Bolivia, Venezuela, Nueva Sociedad.
B1D-PNUD
1993
ALLPANCHIS
1989
Poder y autoridad en Los Andes, Lima, Ao XXI, No.
33, Primer semestre.
ARDAYA, Rubn
BLANES, Jos
1999 mp/ementoctn de polticas sociales integrales a nivel local
en Bolivia. Cuatro estudios de caso, La Paz,
CEBEM, www.cebem.com.
118
MALLKUS Y ALCALDES
117
MALLKUS Y ALCALDES
115
La implementacin del CV es uno de los ejemplos sobre cmo se suelen aplicar conceptos
universales a situaciones muy especficas y de
cmo los resultados no son previsibles en dichas situaciones. En el caso del CV se ha observado que no se cumplieron los objetivos de la
LPP, que no sirvi para mejorar la imple mentacin de la Ley y tampoco sirvi como
mecanismo de control social y menos de fortalecimiento de la sociedad civil. Por el contrario
el CV se constituy en un mecanismo de
subordinacin de lo social a lo poltico, de corrupcin y de frustracin ya que la gente no ha
visto en el CV sus intereses. Finalmente el CV
ha sido un paso firme a la burocratizacin de la
sociedad.
113
que viven las poblaciones de las provincias en particular. Si un alto dirigente de segundo o tercer
nivel institucional de base establece vnculos con
polticos o con el alcalde, lo har a ttulo de CV
11 otro cargo funcionario, de lo contrario se tratar
de relaciones informales. Lo que vale de su relacin es l y no su territorio, ste puede estar
perfectamente fragmentado por el municipio.
Desde otro lado, ms terico-instrumental, la
actual delimitacin territorial de las tres secciones
del estudio, como en la mayora, es inadecuada para
propsitos de administracin, lo que trae funestas
consecuencias en la redistribucin de los escasos
recursos. No existen elementos que permitan a la
seccin provincial constituirse en un territorio
propiamente tal. Existen sectores internos que
podran reunir condiciones pero que atraviesan
dificultades de administracin como para ser
reconocidas. Los tres municipios son espacios
inarticulados en todo sentido: social, cultural,
econmico y fsico. Estos municipios, al tiempo
que estn fragmentados, forman parte de otras
territorialidades. En lo econmico ninguna de las
secciones configura una unidad y ms bien
pertenecen a configuraciones mayores. Entonces
en las secciones existen partes que "forman parte"
o se articulan en otros "territorios".
3. Politizacin de los liderazgos
Los a n t e r i o r e s t e m a s desembocan en u n a
redefinicin de algo ms fundamental y relacionado con las formas de accin social y con los
liderazgos. Lo que pareciera ser un impacto de la
LPP sobre las comunidades, concebidas como
sujetos ciegos de un destino, no es tal. Las comunidades y sus lderes o dirigentes estn vivos, no
son pasivos y muestran una gran capacidad de
adaptacin a las nuevas condiciones; pero sobre
todo muestra una gran capacidad de apropiacin
de las mismas reformas y de sus instrumentos. Se
va formando una cultura de hibridacin desde
dos lados, desde el Estado sobre las comunidades y
desde las comunidades sobre el Estado. Con ello
no queremos proponer un esquema dual. Por el
contrario lo que se va formando en este
encuentro son transformaciones que afectan a las
comunidades y a sus formas de reaccin y de
adaptacin. En ello van emergiendo situaciones
tan variadas que es difcil clasificarlas. A modo
de descripcin la hibridacin es un concepto
vlido. Sin embargo, es necesario ir ms all y
descubrir el cmo ocurre y el sentido de lo que
emerge. El concepto de mestizacin hace
referencia a procesos culturales internos complejos,
vivos y movedizos, pero con sentidos en construccin es por el momento muy til para seguir
mirando este campo de interacciones, en los cuales
se construye (Salman, 1999).
El dirigente, la autoridad de las comunidades o
de las juntas vecinales no es un producto
variopinto solamente, es un proyecto cultural, es
una construccin que no acaba en la persona del
dirigente. Aunque se trata de respuestas profundamente utilitarias y pragmticas, representan al
mismo tiempo la construccin de proyectos de
identidades que norman y rigen las relaciones de
los individuos en el nuevo territorio. Los dirigentes
son hostigados, pero tambin se van definiendo
como un producto aceptable y deseable. Se
hostiga al poltico como corrupto y algo nocivo
para las comunidades, pero se elaboran formas de
transaccin y de negociacin con l, se acuerdan
estrategias de votacin. Se trata, por consiguiente,
de comportamiento colectivos, de formas de
socializacin, de incorporacin de nuevos valores
para el comportamiento social y poltico.
CONCLUSIONES
111
CONCLUSIONES
109
TERCERA PARTE
107
MALLKUS Y ALCALDES
TERCERA PARTE
105
MALLKUS Y ALCALDES
guiente con los impactos en la vida de las comunidades. Por su lado, una buena movilizacin y
ampliacin de la sociedad civil facilita la adecuacin de los mecanismos tcnicos y
procedimentales do la implementacin. Que la
implementacin deba ser universal no quiere decir
que el proceso ocurra en igualdad de condiciones. En esta investigacin testificamos sobre
las formas tan diferenciadas de apropiacin individual o comunitariamente de la LPP; por consiguiente su implementacin exigir al Estado
central un mayor esfuerzo por tomar ms en cuenta
las especificidades, por implcmcntar de forma
ms individualizada, por desarrollar sistemas
ms flexibles normativamente.
Dnde est el punto de equilibrio entre lo
universal y las particularidades?, cul es su lnea
divisoria y hacia donde se mueve?, cmo es
percibida por la gente? Es muy difcil conseguir
un equilibrio entre estas focalizaciones ya que
detrs de ellas estn actores diversos y que
responden a situaciones muy precisas. Adems,
cada una de ellas responde a una racionalidad
diferente, ya que no existe nunca una implementacin integral. 1) El nfasis en lo tcnico
descuida a veces los impactos en las sociedades
preexistentes sin considerar las secuelas de su
eventual desaparicin. 2) Por otro lado, uno de
los problemas ms crticos tiene que ver con el
dficit tcnico en el proceso de cambio de valores
y de gestin de los mismos. Se trata de dos
situaciones, generalmente no explcitas, en los
que se opera con dficits en alguno de los lados.
Muchos problemas sociales provienen de la
inadecuacin de los mecanismos tcnicos de
implementacin o de los bajos niveles de capacidad local para ello. Ambos aspectos se encuentran en los estudios de caso. Muchos
mecanismos se han implementado sin considerar las diferencias, se ha supuesto a todos iguales
ante la Ley y ante los requerimientos de
implementacin. El resultado ha sido la existencia de graves problemas de funcionamiento
en una gran cantidad de municipios: incapaci'
dad de gestin y carencia de recursos humanos,
reforzando con ello el protagonismo del alcalde.
En la investigacin se ha observado un optimismo
extraordinario de parte del gobierno en el
sentido de que con los aspectos tcnicos diseados
por la Ley y sus reglamentos lo dems caa por
su propio peso.
TERCERA PARTE
103
TERCERA PARTE
101
MALLKUS Y ALCALDES
Este favoritismo partidario parece seguir mantenindose dentro del contexto de la LPP, toda
vez que la distribucin de obras se otorga en funcin a la militancia poltica. Los dirigentes que
son militantes del partido que est en el gobierno
municipal gozan de mayor preferencia y tienen
ms probabilidades de conseguir sus objetivos.
TERCERA PARTE
99
MALLKUS Y ALCALDES
adems de ganarse problemas e incluso enemistades gratuitas. As, los que son nombrados al
cargo de CV lo asumen sin mucho inters de
c u mp li r eficientemente su funcin, apareciendo
slo en las entregas de obras.
En Achacachi y Vincha prcticamente no
llegaron a funcionar, reducindose a la asistencia
a algunas reuniones entre las autoridades
municipales y dirigentes, as como a estar presentes
en las inauguraciones de obras. Hn tanto que en el
municipio de Pucarani funciona pero con un solo
miembro (el presidente). El trabajo gratuito que
significa cumplir las funciones de CV constituye
uno de los obstculos ms importantes porque
nadie est dispuesto n trabajar sin ninguna
remuneracin. All donde funciona, parece
indicar que algunas cosas no son tan transparentes
ni honestas en la administracin municipal.
Aparentemente el CV podra servir de trampoln para constituir formas de liderazgo de transicin en la nueva modernidad, pero todava no
est claro su perfil, ni el marco de la modernidad
del municipio ni de las organizaciones tradicionales. Puede servir, segn el caso, en un lugar o
en otro. Se trata de algo hbrido y que puede tener
mltiples significados.
Al contrario de la reforma del 52 en que se
genera el liderazgo sindical con vigencia plena y
un rol bien definido, en el caso del CV no parece
prosperar una forma de accin social. Ni acaba
de cumplir con los propsitos explcitos de la
Ley ni es plenamente incorporado por los sistemas de accin social preexistentes.
3. Transformacin de los actores sociopolticos
locales
An se est a una gran distancia de la constitucin de lderes sociales y polticos locales, cuando
la municipalizacin huele todava a su origen
estatal central, tanto a nivel administrativo
como poltico. La Ley ha sido un acto del gobierno central, las normas no han surgido de la
tradicin municipal local. Se trata de una reforma
centrfuga, a cuyo carro se suben los partidos y
reproducen sus estructuras a nivel local.
Las dificultades para el desarrollo de lderes
de la sociedad a nivel local son muy grandes, sobre
todo porque los partidos polticos llenan la
escena territorial hasta en los ms pequeos municipios del pas.
En Bolivia la sociedad civil es muy dbil, sobre todo por su fragmentacin territorial, lo
TERCERA PARTE
97
MALLKUS Y ALCALDES
TERCERA PARTE
95
MALLKUS Y ALCALDES
Si sumamos los aspectos fsicos con la informalidad administrativa, ms el uso clientelar del
poder, las distancias fsicas se convierten en un
serio inconveniente y manifiestan ms la situaciones de diferenciacin y desventaja. Un nuevo
ordenamiento territorial deber enfrentar estos
aspectos de accesibilidad como de institucionalizacin en la relacin entre el Estado y las
comunidades.
La actual delimitacin territorial de las tres
secciones es inadecuada para propsitos de administracin. Tanto en Achacachi, en Viacha como
en Pucarani, tal como se ha dicho, las obras empezaron a ejecutarse en forma de goteo, desde la
plaza central hacia las comunidades ms alejadas,
siendo ms fuertes en el centro y disminuyendo
en la medida que se distancian las comunidades
campesinas. Como ya se ha dicho, el taypi comunitario, el centro de "encuentro", goza de mayor
preferencia en la priorizacin de obras; las obras
de mayor envergadura y costo se construyen en
TERCERA PARTE
93
Los elementos simblicos de autoridad tradicional, como la indumentaria de mallkus, parecen quedarse en un plano secundario ante los
elementos formales como ser el sello y la firma
que tambin son simblicos en otro contexto.
Las formas de organizacin originaria tienden a
flaquear con mayor rapidez por las actitudes de
individualismo que se van manifestando. Adems,
las artimaas y vicios de la organizacin poltica
del Estado a travs del gobierno municipal
parecen ser ms efectivas para las organizaciones
campesinas en el momento de exigir la
atencin de sus necesidades que los principios
de solidaridad, de servicio y de honestidad. Significa esto una suerte de "fin" de la comunidad
originaria?
A pesar de las limitaciones que tiene la
representatividad democrtica instaurada en el
municipio, es buscada particularmente por las
comunidades campesinas menos tradicionales y
tambin por las tradicionales; slo que stas ltimas lloran la prdida de valor de los sistemas de
articulacin local tradicional, finalmente los que
ms pierden con la LPP.
92
MALLKUS Y ALCALDES
otros cantones que postulan a alguno de sus representantes para cuarto o quinto concejal y que
no logran entrar al concejo municipal, quedan
relegados en su intencin de participar en el
gobierno municipal. Entonces, la gestin municipal tambin da mayor prioridad a aquellos
proyectos que tienen mayor respaldo e influencia
por parte de las autoridades municipales,
prestando menor atencin a cantones que no
tienen representacin en la alcalda:
"Pucarani noms q ui er e a d mi n i s t r a r todo; he
visto igual en la vida sindical, cmo marginan al
sector Isla sector Sur; 'los del sector Isla
deben estar en el lago, qu van a venir!', decan.
Para nombrar un ejecutivo provincia! todos salen
de all y nunca quieren que se lleve ac un congreso,
un ampliado. Si fuera cerca de aqu, todos podemos
ir, tendramos ms fuerza." (Enrrevista colectiva a
dirigentes sindicales del cantn Chojasivi, marzo de
1997)
TERCERA PARTE
91
MALLKUS Y ALCALDES
CAPTULO
LOCAL
TERCERA PARTE
89
II
IMPULSOS SOCIOPOLTK:os
Y EL NUEVO ESCENARIO LOCAL
1. La multiplicidad de impulsos
87
00
Impactos de
Elaboracin del POA
Cuadro la
implementaci
Variables qu
Gestin municipal
5 n de la LPP:
re:
sumen
tre vecinos o
tacin de la LPP
Programas
idos de la implemeni
Conflictos
ie explican los resulta
Partidos
Funcionamiento
delCV
>
r
T,
C
f/j
>
1.
2.
3.
*
4.
Las coberturas
de la gestin han
sido deficitarias y
se las percibe
como tal.
La calidad de las
obras es percibida como mala.
Dbil claridad en
la constitucin
del CV.
La priorizacin
de proyectos por
comunidad dificulta una visin
estratgica.
Se percibe la
gestin como
cosa de los funcionarios de la
alcalda.
Se percibe a la
alcalda como
algo apetecible y
fuente de beneficios comunales y
personales.
El CV est entre
el aislamiento y el
enfrentamiento e
inhabilitacin
para sus funciones.
Politizacin del
POA y desconocimiento de los
techos presupuestarios por
parte de la poblacin.
las comunidades.
comunarios no
han sido importantes.
Renacimiento de
caudillos locales
Los programas
han sido muy
puntuales y exter-
mente en el caso
de los financiados por el FIS.
en los planteles
de las alcaldas y
Los programas
como dirigentes
de los partidos.
de capacitacin
a nivel comunidad no han logra-
Manifestacin de
do resultados duraderos
las diferencias
socioculturales.
La inestabilidad
funcionara ha
debilitado mucho
los impactos de
los programas.
r
f
Relacio
Relaciones entre las comunidades y el gobierno
municipal
4 bierno
municipa
I: cuadro
resum
in
El comunario, el
campesino y el
vecino no ven en
el CV a sus representantes: no los
conocen y su
eleccin no ha
representado un
acto de ciudadana.
El clientelismo
poltico se abre
como posibilidad
ms o menos
cercana.
Aunque no se
detectaron
enfrentamientos.
la realidad diferencia a unos
sectores poblacionales de otros.
Los programas
pueden llegar a
sustituir tos necesarios procesos
de socializacin.
cas, su percep-
externos.
Su lenguaje no es
portador todava
de conceptos
con referencias
muy claras de su
realidad.
Conflictos
Programas de
fortalecimiento
Variable:
explicativas
Comit de Vigilancia Partidos polticos
s
>
"O
p
-o
H'
m
Z
r
~
>
C/3
73
r*
O
O
m
c/j
o
3
o
c/i
El POA no suele
socializarse a nivel municipal. Es
un ejercicio que
involucra a dirigentes y a la alcalda; en pocos
casos a los vecinos. No representa una estrategia colectiva.
El ejercicio del
POA es un momento de cooptacin por parte
de la alcalda.
Existe mucha
duda e incertidumbre en torno
a las obras consignadas en el
POA.
La gestin es
muy cuestionada
porque no refleja
ejecucin.
El
POA no se ejecuta y cuando se lo
hace es con un
perodo de atraso de ms de un
ao como promedio.
La gestin deja
muchas dudas y
desaparece la
imagen de la
institucionalidad
del municipio.
slo queda la
imagen del alcalde y de la alcalda.
Una gestin tan
personalizada
deja que se pierda el horizonte
de la estrategia.
quedndose en
la incertidumbre
de lo de hoy.
Los programes
son percibidos
za al sentimiento
colectivo de ser
ciudadano de un
municipb.
Bloquean proce-
sos positivos de
identidad colectiva.
Las prcticas de
planificacin
participativa han
sido percibidas
por algunos grupos en Pucarani.
esta expansin ce valores de la nueva modernidad La confrontacin es la oportunidad de socializar su descontento ante un mundo que les
exige identidad; al mismo tiempo afianzan las expectativas, se produce la expansin de una conciencia colectiva de otro tipo y se socializan los
nuevos valores. Un nuevo mundo de jerarquas
se va constituyendo en las comunidades ms
alejadas de los centros poblados de las tres secciones estudiadas.
Este nuevo mundo de valores se va construyendo en torno a lo municipal, que por el momento slo representa al alcalde y a la alcalda,
como dos cosas perfectamente diferenciables. El
concepto de habitante y ciudadano de tal o cual
municipio todava no est llegando a estas poblaciones, ni siquiera a nivel urbano. En este entramado ele apreciaciones sobre los mltiples aspectos
negativos es mucho lo que se ha aprendido en
muy corto tiempo. El proceso de comunicacin,
particularmente a travs de la radio y lo socializado
por sus dirigentes en sus idas y venidas a la
alcalda ha desatado muchas expectativas; se han
comenzado a consolidar nuevos valores y nuevas
jerarquas.
6. Entre la legitimidad de las comunidades y la
legalidad del gobierno municipal
Los vecinos, los sindicatos agrarios y las comunidades tradicionales, cada una de ellas en diferente
forma, sienten, junto con sus autoridades, que se
enfrentan ante un nuevo poder, una nueva situacin. Dudan que con sus autoridades puedan
enfrentar los grandes retos y ventajas que los ofrece el
municipio. Juzgan severamente a los dirigentes que
ahora son concejales y al mismo tiempo sienten
internamente que se ha abierto una puerta nueva
para su incorporacin al pas; en su lenMALLKUS Y ALCALDES
84
guaje, una puerta para ms obras. Las juntas vecinales miran por un lado a la Federacin de
Juntas Vecinales, al sindicato o a la central y a
las comunidades, y con el otro ojo miran al municipio: las obras, el posible puesto como CV,
como dirigente poltico, como funcionario de
la alcalda. Independientemente de las posibilidades reales que existan de acceder a la alcalda,
la ven como una posibilidad.
En esta situacin el campesino y el comunal io,
principalmente, van admitiendo en su mundo de
valores los del mu n i c i p i o como mbi to
institucional de referencia. Aunque la velocidad y
profundidad es muy distinta de una situacin a
otra, el concepto nuevo se va aclarando: su
relacin con la alcalda, el municipio como territorio social y poltico no es percibida todava
en la prctica, lo que se visualiza en este perodo
es la alcalda y el alcalde
TERCERA PARTE
83
Pensaron que con los recursos de la coparticipacin sus necesidades estaran satisfechas, pero no
fue as. Los miembros de base desconocen los contenidos y los mecanismos de la Ley, ellos consideran
que siendo base no tienen la obligacin de saber
porque son los dirigentes quienes tendran que
conocer la Ley. As, posiblemente, resuelven la
contradiccin aparente entre sus sentimientos,
echndole la culpa al dirigente:
"Con la Participacin Popular se ha hecho la escuela o
el teatro..., no me acuerdo, no s, base noms soy, los
dirigentes deben saber." (Entrevista al comunario de
Tahari del cantn Warisata, diciembre de 1996)
Las personas mayores han cedido la "responsabilidad de conocer" y trabajar con la LPP a sus
hijos, porque segn ellos para eso los han mandado
a la escuela y en el mejor de los casos al colegio y
a la normal, para que trabajen por la comunidad
con mayor imaginacin:
"Nosotros los mayores no sabemos de Participacin
Popular, nuestros hijos tienen que saber, para eso hemos
hecho estudiar." (Entrevista al comunario de Pana del
cantn Santiago de Huata, diciembre de 1996)
TERCERA PARTE
81
2
|
C/3
-<
>
Conflictos
Programas de
fortalecimiento
La relacin con la
alcalda es de
competencia entre comunidades
por obras.
La inscripcin y
personera jurdica de las comunidades depende en gran medida de la alcalda
y el CV es un nivel alternativo de
legalidad frente a
la de las organizaciones tradicionales.
No se detectaron
enfrentamientos
como los que
ocurrieron en municipios vecinos.
donde intervinieron la alcalda.
En Pucarani, el
programa de capacitacin permiti a muchas comunidades enfrentar en mejores condiciones a
El ejercicio del
POA es un momento de cooptacin por parte
de la alcalda.
La captura de
obras depende
de la capacidad
de negociacin
de los lderes comunales, sindicales o vecinales.
Prctica de negociacin intercomunitaria dirigida por la alcalda para resolver
el problema de
escasez de recursos.
La gestin es
poco institucionalizada y se
concentra en el
protagonismo del
alcalde, quien
acta con frecuencia discriminando a las comunidades.
La gestin ha
sido deficiente
durante los dos
ltimos aos y no
ha podido dar
seales de institucionalidad, a
pesar de la continuidad poltica
en las tres alcaldas.
La gestin municipal es medida
en funcin de
la cantidad de
obras, con lo que
se pierde la visin estratgica.
La alcalda coopta a lderes y a
sus comunidades a cambio de
obras.
La eleccin del
CV ha generado
insatisfaccin
respecto a su
representatividad
y no ha cumplido
con su papel de
articulador de las
demandas de la
poblacin ni realizado su funcin
de control y vigilancia.
Las comunidades tienen un
sentimiento de
queelCVestde
acuerdo con el
alcalde.
El clientelismo
poltico condiciona las relaciones
del alcalde con
las comunidades.
Las comunidades son buscadas a travs de
sus dirigentes
para transar el
voto.
En los tres municipios los partidos han generado acuerdos de
estabilidad a la
administracin.
Los conflictos
han sido simples
interpelaciones a
la alcalda, las
que fueron resultas
El surgimiento de
caudillos y de lderes personalistas no afect a
la dinmica de
las comunidades.
la alcalda.
Se hicieron importantes prcticas de planificacin participativa
en el marco de la
LPP, aunque de
forma selectiva,
beneficiando a
las comunidades
ms cercanas.
En el resto de los
municipios los
programas se limitaron a aspectos administrativos de la alcalda
Cules son las ideas y sentimientos ms socializados entre los campesinos, comunarios y veci-
TERCERA PARTE
79
MALLKUS Y ALCALDES
las poblaciones campesinas, entonces las ms favorecidas son las comunidades que tienen dirigentes mejor preparados. Ello refuerza la
diferenciacin y competencia:
"De Jess ce Maehaqa me trajeron cuadros bien
elaborados, ya priorizadas las obras, inclusive con
montos calculados. Y s que estaban de la mano de
ONG que trabajan en la regin, que los ayudaron a
elaborar estas cosas. Entonces vinieron con cosas muy
puntuales que me gust, porque ellos expusieron su
posicin." (Entrevista al alcalde municipal de Viacha,
marzo de 1997)
3
n
m
?
Elaboracin del
POA
Gestin municipal
Conflictos
Programas de
fortalecimiento
La elaboracin
del POA impone
una lgica de
competencia por
obras.
Los recursos no
alcanzan para todos, por lo que el
alcalde negocia
con los dirigentes
y sus comunidades.
El CV es un segundo nivel de
legitimacin, el
que. de acuerdo
a las conveniencias, es tomado
en cuenta por
quienes estn en
contra de las autoridades originarias superiores.
No se detectaron
enfrentamientos
como los que
ocurrieron en
municipios vecinos, donde intervinieron la alcal-
En Pucarani, el
programa se preocup por la capacitacin y fortalecimiento comunal.
da.
n
T_
>
e
/;
73
P
o
%
r
?
S
>
r
v>
Los conflictos
han sido simples
interpelaciones a
la alcalda, las
que fueron resueltas.
El surgimiento de
caudillos y de lderes personalistas no afect a
la dinmica de
las comunidades.
Las OC se vinculan con las autoridades municipales a travs de autoridades sindicales o municipales y en algunos lugares con la mediacin de
los agentes cantonales. La situacin no cambia si
los mediadores son los agentes cantonales o el CV,
en ambos casos se est produciendo un traslado
de la nstitucionalidad hacia el gobierno municipal. Se podra hablar de una estatizacin de las
comunidades? La alcalda va desarrollando un
liderazgo centrpeto aunque los sentimientos de
las comunidades sean muchas veces centrfugos,
al menos de forma ambigua.
En los municipios estudiados se observan
relaciones conflictivas entre autoridades municipales y las OC: la alcalda no responde adecuada76
MALLKUS Y ALCALDES
TERCERA PARTE
15
todo las del sector Machaqa. Los lazos de cooperacin y reciprocidad entre comunidades y ayllus
parecen resquebrajarse ante la emergencia de nuevos
intereses. Incluso ya se van produciendo rupturas
dentro de una misma comunidad, con el f i n de
estar en mejores condiciones en la captacin de
recursos y beneficiarse de manera ms directa.
Empero, esta divisin puede ser slo una estrategia
para acceder a ms obras, puesto que al constituir
dos OC en una misma comunidad tienen la
posibilidad de exigir dos obras en vez de una.
3. El papel de las organizaciones supracomunitarias
"Nosotros somos Mallkus, autoridades originarias.
Acaso entonces los uninominalcs y los plurinomin;\les
nos van a cubrir y anular. Acaso no sera posible que
como p u e b l o de Machaqa, como de c a otro
p artic ipan te , podamos levantarnos y participa r.
Nuestros antepasados, los aymars, haban tenido una
mejor organizacin. Eso tendramos que procurar como
autoridades originarias, eso es lo que nos estamos
olvidando y no debera ser as." (Reunin de mallkus
de Jess de Machaqa, febrero de 1997)
Las ventajas y desventajas que otorga una determinada estrategia y relacin a las OC hace que
las solicitudes se vayan canalizando por diferentes
vas: Central Agraria, Federacin de Juntas
Vecinales, subalcalda o directamente a la alcalda
de manera particular. As, cuando de forma
colectiva varias organizaciones pueden lograr sus
objetivos coordinan con otras organizaciones,
pero cuando esa relacin les afecta negativamente,
optan por separarse. Adems, aislarse de la
organizacin mayor, como es la Central Agraria,
hace pensar mucho en la suerte de dicha organizacin mayor:
"Las comunidades, por ser personalistas, egostas,
quieren tener aparte su proyectito, quieren hacer
aparte su pequeo proyecto, su escuelita o su canchira,
evidentemente, as apartito, entonces no quieren tener
en conjunto." (Entrevista al M al lku de Jess de
Machaqa, enero de 1997)
MALLKUS Y ALCALDES
misin de intereses partidarios. Esta es la preocupacin de los mallkus del sector Machaqa, ser
anulados por el empuje de la lgica de organizacin del Estado, mediante el gobierno municipal o
la eleccin de representantes uninominales al
parlamento. Asimismo, las OC que lograron la
realizacin de obras para la comunidad o zona
tienden a autocalificarse como ms capaces que
aquellas que no pudieron concretizar obras. Esto
inters por trabajar por la comunidad hace que los
dirigentes no se inclinen tanto a coordinar
proyectos con otras OC, puesto que esa coordinacin muchas veces significa una prdida de
tiempo. Muchas veces slo termina en buenas
intenciones y nada ms; por lo que prefieren tramitar las necesidades separadamente, directamente
en la alcalda. La coordinacin de proyectos entre
comunidades significa a menudo para las OC
ceder parte de los intereses de la comunidad en
beneficio del conjunto, lo que no siempre se
expresa en una obra concreta para todas, sino para
aquellas que tienen mayor poder de convencimiento sobre las dems:
"No hay digamos una buena coordinacin entre las
comunidades, cada cual quiere hacer lo que ellos
p i en sa n ; eso hemos n o t a d o en c u a n t o a las
comunidades, porque no hay una buena relacin en
Jess de Machaqa, ellos qu ieren hacer en forma
individual, ellos quieren hacer para su comunidad algo,
cada cual quiere hacer para su pueblo." (Entrevista
colectiva a tcnicos de CETHA Comunidad Corapa,
enero de 1997)
recursos sin ninguna estrategia de desarrollo sectorial, ni de generar recursos propios, a pesar de
que cada sector cree contar con las mejores condiciones para lograr el desarrollo local deseado.
Entre las juntas vecinales y los sindicatos campesinos y comunidades originarias se manifiestan
ciertos signos de discriminacin de los vecinos
respecto a los campesinos; los vecinos creen tener
ms derechos que los campesinos, argumentando
que la capital de seccin o cantn debe ser
"presentable" ante los visitantes, toda vez que las
diferentes autoridades y organizaciones que tratan
de ejecutar programas de desarrollo provincial y
rural llegan a la capital.
Tambin es importante sealar el hecho del
surgimiento de viejos conflictos entre comunidades, los cuales han reverdecido ahora, ante la oportunidad de la distribucin de los recursos de la
Participacin Popular. Asimismo, emergieron viejas
practicas de presin violenta, como el caso del
sector Illampu de Achacachi.
Se observan brotes de conflicto entre OC al
interior de un mismo cantn, toda vez que una
comunidad o zona trata de captar a toda costa los
recursos sin importar los intereses de la comunidad
vecina:
"Sabemos que el dinero que ha mandado el gobierno
no alcanza a todos, y como no manda todas las veces, la
gente aqu como son pobres ya quieren pelear por
tener obras, ahorita la Ley de Participacin Popular
nos pone a pelear entre nosotros." (Entrevista al
dirigente vecinal de Achacachi, enero de 1997)
"Se puede decir que entre las diferentes organizaciones
de juntas de vecinos hay cierto conflicto, no hay una
coordinacin, cada junta de vecino quiere captar para
su lado, por su propia cuenta sacar lo mximo de la
participacin popular." (Entrevista al dirigente vecinal
de Achacachi, enero de 1997)
tones, comunidades y zonas, de acuerdo a los intereses que se vayan configurando en el espacio
local, en funcin de la posibilidad de captar obras.
Las relaciones conflictivas entre las OC hicieron
que las juntas vecinales ele la ciudad de Vincha
se dividan en dos federaciones, una que parece
estar ms relacionada con la alcalda y la otra
constituida en una suerte de oposicin a la
administracin municipal; el apoyo se genera en
funcin al grado de posibilidades que les podra
brindar una de las federaciones en la canalizacin de sus necesidades, puesto que la influenc i a de la f e d e r a c i n es i m p o r t a n t e en la
priorizacin y ejecucin de obras; aunque no
est considerada por la LPP, dado que en su lugar
se ha instrumentado el CV:
"Tenemos dos federaciones ahora, porque desde que
se ha hecho una FEJUVE legalmente estaba saliendo
mediante un comit que antes funcionaba, realmente
han sido avasalladas por personas muy interesadas,
entonces lo han dividido en dos. Eso ha hecho que
todas las OTB se dividan, y un 40% tenga una FEJUVE y
un 60% otra FEJUVE. Entonces estn funcionando
dos FEJUVE al mismo tiempo."
"En un seminario, cuando ya estaban en asuntos varios,
las juntas vecinales dicen deben hacer esto, el otro.
Se par la de la junta vecinal del Mercado y refut en
toda manera, y se empezaron a gri t ar groseras,
aparecieron las seoras cholas de pollera, unas cholas
terribles, le trataron de todo, le gritaron de todo al de
la FEJUVE, o sea, se enfrentaron entre las dos
FEJUVE, eso fue al final, al ltimo hemos quedado en
nada, y eso fue el ao pasado para noviembre creo
que ha sido sino me equivoco." (Entrevista a la
dirigente vecinal de Viacha, enero de 1997)
Por la existencia de dos federaciones, las autoridades municipales enfrentan muchas dificultades en el momento de coordinar trabajos y
adoptar decisiones relacionadas a la planificacin y
priorizacin de obras, afectndose indirectamente
los intereses de vecinos de base, quienes finalmente requieren con urgencia la atencin a sus
problemas.
Por otra parte, la competencia entre OC y la
opcin de presentar demandas de manera particular y no coordinada est siendo reforzada por
la atencin que da la alcalda a las solicitudes "individuales" de una comunidad o zona, toda vez
que es ms fcil atender un requerimiento que responder un conjunto de necesidades. Esto va afectando las antiguas relaciones de solidaridad que
an practican las comunidades originarias, sobre
TERCERA PARTE
73
Dos tipos de relaciones se pueden distinguir, aquellas estables de largo plazo y que sostienen en el
tiempo los archipilagos de organizaciones comunales y aquellas otras de corto alcance, cotidianas y sobre temas puntuales, pero que no por ser
problemas menudos carecen de importancia. Sin
embargo, no se ha podido profundizar sobre el tipo
de relaciones de largo espectro; por razones de
tiempo se han considerado solamente aquellas
que se establecen en torno a temas ms puntuales y
cotidianos como el deporte y la cooperacin
entre organizaciones en torno a temas de riego,
caminos y otros.
Aunque espordicas, se daban varios tipos de
relaciones entre las organizaciones campesinas y
entre las zonas urbanas antes de la LPP, en ocasiones de realizarse de fiestas cvicas, encuentros
deportivos y fiestas patronales. En estos encuentros cada comunidad trata de hacer quedar bien y
sacar adelante a su comunidad o zona. Una mejor
presentacin del colegio y la escuela en fechas
cvicas como 16 de julio (aniversario de la revolucin pacea) y 6 de agosto (fundacin de Bolivia) estaba orientada hacia la distincin de la
comunidad respecto a otras comunidades participantes. Asimismo, en las fiestas patronales ocurre
que cada comparsa que representa a una
determinada comunidad, zona o simplemente una
agrupacin folclrica (que en algunos casos puede
ser de residentes) trata de ocupar los primeros
puestos en la premiacin. En los encuentros deportivos tambin se genera esa actitud de competencia entre las comunidades, zonas y residentes
que participan del evento que algunas veces termina en peleas entre equipos, donde los participantes intentan hacer campen a su equipo.3
Los encuentros entre las organizaciones de
toda la seccin que pocas veces suceden y al interior
de los sectores y cantones, que se producen con
mayor frecuencia, no estuvieron orientados a la
preocupacin por mejorar las condiciones de vida
de las comunidades. Los proyectos grandes como
la electrificacin se impulsaban como proyectos
globales regionales que atraviesan secciones,
incluso provincias, y que implican una
participacin, generalmente aprobatoria, a veces
simblica, de las organizaciones en apoyo a las
subprefecturas. A raz de la aplicacin de la LPP
las relaciones entre las OC empezaron a ser motivadas por la defensa de intereses de las comunidades y zonas con el fin de no perder los recursos.
TERCERA PARTE
71
-J
o
>
r~
r~
T
en
-<
>
R
-i
-
3
":f
>
r~
fnt"
'i
i
-4
'."
|
f
1
1
i-!
-31
l
_s
-i
-!
;
^
;;
1
Variables explicativas
Gestin municipal
Comit de
vigilancia
Partidos polticos
Conflictos
Programas de
fortalecimiento
La confeccin del
POA est acercando
a los comunarios al
concepto de ciudadano con derechos
que se traducen en
dinero.
La bsqueda del
voto ciudadano y
la presin poltico
partidaria ha incrementado el
sentido del individuo en detrimento del comunario.
No se ha obser-
8) Simultaneidad de identidades:
comunario y ciudadano municipal.
9) La ambigedad en las relaciones
sociales gana argumentos.
-m-
blacionales no
han sido significativos ni generalizados.
Los viejos con-
El CV es una
instancia de liderazgo, con lo
que se ampla el
espectro de aspiraciones de los
comunarios.
La poltica y el
clientelismo han
incorporado este
horizonte de liderazgo al comunal, aumentando
su valor frente a
lo comunal.
La cooptacin
poltica ha dividi-
El CV se acerca
ms a la alcalda
que a las comunidades, ya que en
ello recibe
ms ventajas
personales y las
comunidades no
tienen medios
para vigilar el CV.
acciones de las
ONG en la gestin ni en la capacidad de la comunidad.
a raz de la LPP.
Los conflictos se
han tornado ms
polticos.
Los programas
de fortalecimien-
to ciudadano han
reforzado el sen-
tido individual
ms all de la
comunidad.
La mayor parte de tos
programas
impactaron en la
difusin e informacin pero no en el
aumento de capacidad
local.
con muchas juntas vecinales por su reducida extensin urbana, los vecinos se inclinan preponderantemente a otorgar importancia a las
obras, como ocurre en la ciudad de Pucarani, donde
las obras son consideradas como propias y como
digno de orgullo para los vecinos; en cambio en
Viacha, las obras grandes son vistas como trabajos
que benefician solamente a las zonas del centro
y no a las "alejadas". La tendencia a desvalorizar
la gestin municipal es ms patente en cantones y
comunidades alejadas de la capital de seccin.
Los habitantes de los sectores alejados de la
capital, en los tres casos (Achacachi, Viacha y
Pucarani), menosprecian las obras ejecutadas por
la alcalda, pensando que las obras solamente han
favorecido a los vecinos de la capital y
comunarios del entorno; que las poblaciones de
la periferia estn condenadas a su suerte. Con ello
se generan sentimientos de desencanto e indiferencia en las familias de esas poblaciones respecto a
las autoridades municipales. Sin embargo, tal como
se dijo anteriormente, los vecinos de la capital y
los comunarios del entorno tampoco estn
totalmente satisfechos con los trabajos de la
alcalda, sino por el contrario consideran que los
recursos se destinan a otros sectores. La mayor
parte de la poblacin no parece mostrar una cierta
satisfaccin acerca de los resultados obtenidos con
los fondos de la coparticipacin, sino ms bien se
indica que se produjeron ms problemas. En
todo caso, los ciudadanos (vecinos y comunarios)
de las tres secciones municipales no desaprueban
en s al gobierno municipal en tanto institucin
poltica, sino en tanto personas que
desempean las funciones de gobierno local.
Dicho en otros trminos, la crtica no es a la alcalda como institucionalidad, sino al alcalde, a
los concejales y a sus colaboradores. Esto explica
en parte que los sectores que se sienten marginados por el gobierno municipal proyecten
conformar nuevos municipios, porque se cree en
la institucionalidad y en la posibilidad de mejorar
la administracin local as como la distribucin
de recursos.
La consolidacin de los municipios y la
gobernabilidad a nivel local constituyen realmente
un reto para los actores polticos y sociales,
quienes debern recorrer el camino escabroso de
la construccin municipal en busca de un modelo
de sociedad ms equitativa. Lo importante es que
se ha empezado a hollar el sendero de la apertura y
potenciacin de las diferentes opciones de
TERCERA PARTE
69
territorio de Pucarani. Son los ciudadanos municipales del campo, figura que se va a generalizar
probablemente a gran velocidad. Estas poblaciones
viajan ms y estn ms en contacto con expresiones ms expandidas de ciudadana.
c) En las comunidades urbanas
La baja capacidad de la poblacin para acercarse a la alcalda y para sentirse ciudadanos por
primera vez en su vida, impide la expresin de
potencialidades y creatividades de la sociedad local.
Incluidos los vecinos urbanos, los que cuentan con
juntas, la poblacin de los municipios est
acostumbrada a tomar decisiones de forma colectiva, usando los medios de socializacin con que
cuentan, que son sus barrios o sus comunidades.
Entonces slo queda la protesta, cuando pueden
manifestarla, o un sentimiento de desencanto e
incredulidad que frena la participacin. Se puede
observar diferencias en la percepcin entre la gente
acerca de las acciones que llevan adelante las
autoridades municipales, por ejemplo, entre vecinos y campesinos. En las tres secciones, los vecinos de la capital de seccin no estn tan
obsesionados en restar valor a las obras, sino que
reconocen en cierta medida el trabajo efectuado
por la alcalda. No obstante este reconocimiento
tiende a bajar en aquellas capitales de seccin ms
urbanizadas, como es el caso de la ciudad de
Viacha. Cuando la capital de seccin no cuenta
68
MALLKUS Y ALCALDES
TERCERA PARTE
67
MALLKUS Y ALCALDES
Ley, la que segn ellos estaba orientada a "liquidar" las diferentes organizaciones de la sociedad.
El grado ile conocimiento o desconocimiento
de la LPP posibilita a las OC exi gi r y lograr en
mejores condiciones la atencin de sus demandas.
Hn esto las organizaciones que tienen mayor
ventaja son las juntas vecinales; stas estn en
contacto casi constante con la informacin que
circula, que generalmente llega primero a la capital;
mientras que las organizaciones campesinas
alejadas tienen pocas oportunidades de poder
enterarse sobre el acontecer nacional, departamental, provincial y seccional.
Los dirigentes vecinales reclaman sus exigencias con mejores argumentos y, por tanto, con
mayor fuerza en comparacin a los dirigentes campesinos que apenas pueden elaborar una carta de
solicitud de obras. La distancia no siempre es determinante para la posibilidad de los saberes que
van adquiriendo los ciudadanos, cuando algunas
instituciones (ONG) difunden la informacin
relacionada con la LPP, as como los programas
de capacitacin.
Tanto en A c h a c a c h i , Via c h a como en
Pucarani se observa que las organizaciones que
tienen mayor conocimiento, disponen de mejores
argumentos y recursos en la exigencia de sus
demandas, con respecto a aquellas que conocen
muy poco los elementos y mecanismos de funcionamiento de la Ley. Por ejemplo, las comunidades
campesinas del sector Sur y Norte del municipio de Pucarani tardaron toda una gestin
(1994) en aprender el verdadero sentido de la LPP,
rechazando la oferta de obras que les haca la alcaldesa, creyeron que las obras no les iba a beneficiar a ellos, sino a un supuesto "patrn" que
llegara en el futuro. Es decir, para esos campesinos
aceptar las obras significaba aceptar el retorno de
los patrones de las ex-haciendas, entonces haba
que resistir el ofrecimiento de las obras. En
cambio, los pobladores de la ciudad de Pucarani
aprovecharon esa renuencia a las obras de parte
de la mayora de los sindicatos campesinos para
proyectar e invertir los recursos en obras de consideracin (coliseo cerrado, autdromo, mejoramiento urbano, plaza de toros, estudio para el
estadio de Pucarani) en beneficio de la Ciudad
Deportiva de Pucarani. Recin, al ver que en algunas comunidades campesinas se estaban ejecutando las obras, reaccionaron y empezaron a
presentar sus demandas a granel en la alcalda.
Asimismo, las comunidades campesinas del sec-
TERCERA PARTE
65
3. Dirigente y administrador?
Ha nacido un fuerte impulso, clave para el desarrollo local, con motivo de la Ley se ha generali64
MALLKUS Y ALCALDES
El problema de la f a l t a de c o n t i n u i d a d
dirigencial es una de las dificultades con que se
estn enfrentando las OC, sobre todo las organizaciones campesinas, puesto que la modalidad de
turno en el nombramiento de autoridades comunales hace que la gestin tenga slo una duracin
de un ao y que el cargo sea asumido por la persona
a quien corresponde el turno, as no est preparada o en el peor de los casos sea analfabeta 1.
Estos dirigentes pasan un verdadero "calvario"
tratando de solicitar y conseguir algn proyecto
por pequeo que sea. La cosa es que sea realizable
en su plazo.
TERCERA PARTE
63
MALLKUS Y ALCALDES
La "noticia" de que la LPP est llegando a las provincias con obras y que todas las comunidades
campesinas y juntas vecinales tienen derecho a
exigir a las alcaldas la atencin de sus necesidades
lo que se difunde por los medios de comunicacin radiales que tienen amplia sintona en
las provincias como Progreso, Fides, San Gabriel y
otros o mediante el intercambio personal en ferias y
fiestas ha dado lugar a que los pobladores se
interesen por canalizar sus demandas al gobierno
municipal. Sin embargo, antes de partir hacia la
alcalda y empezar a tramitar sus personeras
jurdicas, las comunidades y zonas urbanas han
tenido que reunirse y discutir entre las bases y sus
dirigentes las posibilidades de acceder a los fondos de coparticipacin. Son los primeros desafos
que se van planteando las OC para satisfacer alguna de sus necesidades.
Esta inquietud por captar recursos hace que los
comunarios y vecinos empiecen a idear una variedad
de proyectos para luego formularlos en solicitudes
escritas y presentarlos al gobierno municipal para su
posterior aprobacin. Los dirigentes se dan cuenta
que ahora necesitan "saber" sobre los contenidos y
mecanismos de funcionamiento de la Ley 1551;
ya no basta slo con hablar con las autoridades, sino
se trata de "escribir en el papel" los requerimientos
de la comunidad o la zona, en trminos de
"perfiles de proyecto" cosas que por cierto jams
haban hecho antes y esto les puso en evidencia una
vez ms que realmente el "conocimiento es
importante". Pero se trata de un conocimiento
diferente al tradicional con el que se gobernaban
las comunidades, es un conocimiento que est
escrito en otros cdigos que los tradicionales:
I
LOS IMPACTOS EN LAS RELACIONES
SOCIOPOLTICAS
asta aqu se han descrito algunos de los aspectos del proceso de la implementacin de
la LPP. Como efecto de las primeras gestiones municipales y en relacin a la distribucin de recursos, la implementacin de obras y las formas
adoptadas en la priorizacin de proyectos, la
elaboracin del POA y la constitucin del CV ya
se configuran ciertas tendencias en las relaciones
sociopolticas entre las comunidades y los actores
sociales y polticos.
De las muchas posibilidades para organizar
conceptualmente el desarrollo de estas relaciones
se han elegido cuatro que parecan importantes y
que se han confirmado en la investigacin: 1) las
relaciones existentes entre los comunarios y sus
autoridades, 2) las relaciones entre las comunidades, 3) las relaciones entre las comunidades y
el municipio y 4) las relaciones entre las personas y
el municipio. Las dos primeras se refieren a los
sistemas ms tradicionales y las relaciones hacia
dentro, mientras que las segundas se refieren a las
relaciones hacia afuera, a la vida externa de las
comunidades. Se han observado cambios importantes en la configuracin de las relaciones internas, al mismo tiempo q u e un c a mb io de
importancia de las primeras a favor de las segundas. Las segundas han cambiado de carcter, as
como ha cambiado de carcter el municipio antes
y despus de la LPP.
Cmo se expresan estos cambios? Siguiendo
el esquema de anlisis veamos algunas formas:
La relacin entre los dirigentes de las OC y
las bases parece ir ganando dinmica de forma
muy tenue pero progresiva con respecto a la an-
terior situacin. Los dirigentes sindicales y vecinales se han visto desafiados por sus bases ante
las posibilidades de acceder a los recursos de la LPP y
lograr as reconocimiento: sern reconocidos
como dirigentes capaces y trabajadores o, por el
contrario, si no pueden conseguir nada para su comunidad, como incapaces. Por las condiciones de
la implementacin, las condiciones poltico-partidarias, la escasez de recursos y otras circunstancias la tendencia ms general pareciera encaminarse hacia el debilitamiento de las autoridades
comunales en relacin con sus comunidades.
La relacin entre las OC, entre cantones y
comunidades va asumiendo caractersticas conflictivas, como resultado de que cada comunidad o
cantn quiere captar la mayor cantidad de obras as
esto vaya en perjuicio de otras comunidades o
cantones afectando negativamente los vnculos de
solidaridad. Esta es una tendencia observada en
todas las zonas rurales, de ah buena parte de las
razones de la emigracin rural urbana; pareciera
que el impacto de la LPP en trminos de modernidad dinamiza esta tendencia y la profundiza.
La relacin entre las OC y el gobierno municipal. Parece ganar terreno la tendencia al aumento de las diferencias y las brechas sociales y
econmicas entre comunidades. En funcin a la
proximidad en que se encuentran los cantones y
comunidades con respecto a la capital de
seccin, en re f er e nc ia a la concentracin
poblacional, etc. se van produciendo brechas o se
van ensanchando las existentes. Brechas y diferencias que se miden, no tanto entre las comunidades, sino en su relacin con el municipio. El
TERCERA PARTE
61
TERCERA PARTE
IMPACTOS DE LA
PARTICIPACIN POPULAR
SEGUNDA PARTE
57
MALLKUS Y ALCALDES
CAPTULO
55
SEGUNDA PARTE
Por otra parte, los dirigentes vecinales y comunales tratan de ganar reconocimiento en sus
bases haciendo todo lo posible para la construccin de alguna obra. As muestran su capacidad
de trabajo y de gestin. Por ello, los dirigentes
muchas veces deciden el proyecto a solicitarse as
no responda a las necesidades ms urgentes de sus
bases. Lo importante es hacer algo. Los proyectos
son de mediano plazo y la gestin del dirigente
sindical es de un ao, tiempo insuficiente para
efectivizarlo. Son pocos los dirigentes que estn
dispuestos a "ceder" su trabajo de gestin y canalizacin de solicitudes en favor de los prximos
dirigentes, que sern los que inauguraran la obra
con discursos, msica y fiesta; prefieren ser ellos o
nadie. Los dirigentes quieren ser ensalzados por
sus bases durante la fiesta de la entrega de obra y
sentarse al lado de las autoridades principales. La
competencia entre comunidades dificulta la proyeccin estratgica, las obras de mediano y largo
plazo. El paso de la incredulidad a la "fiebre" por
las obras parece haber motivado a algunos dirigentes a comprometer a sus bases para aportar recursos para ejecutar una obra de inmediato,
prometiendo que los aportes sern devueltos una
vez que la alcalda desembolse los recursos.
Estos problemas se exacerban por la
ineficiencia de la administracin: la tardanza en
el desembolso de recursos comprometidos para las
obras y el cambio de proyectos que hacen los dirigentes entrantes. Estos problemas refuerzan el
descontento de los pobladores que, en muchos
casos, desconocen los mecanismos de funcionamiento de la administracin municipal. Las bases
no advierten que sus dirigentes ocasionan, en parte,
esas dificultades y demoras y creen que la alcalda
da mayores privilegios a determinadas OC. Los
desaciertos de los dirigentes provocan mayor
recelo entre cantones y comunidades. Los vecinos
de la ciudad de Achacachi piensan que se estn
realizando ms obras en las comunidades
campesinas que en su zona; los cantones y comunidades de otros sectores tienen una visin contrapuesta.
En el gobierno municipal de Pucarani se
priorizaron las expectativas del sector Central
SEGUNDA PARTE
53
mallkus para no ocasionar "dualidad de autoridad". Esto dio lugar a que el mallku central asuma
otra responsabilidad adicional, funcin que le
significa ms recursos y mayor dedicacin de tiempo,
por lo que no puede desarrollar satisfactoriamente
su rol:
"En Jess de Machaqa, el Comit de Vigilancia es
directamente de la central agraria; el mallku central
de la jurisdiccin tiene su suplente que es el que
relaciona, porque si fuera otro el comit, fuera de la
organizacin originaria, habra una dualidad de
autoridad, entonces para cortar esa situacin se ha
determinado en este sentido." (Entrevista al mallku
de Jess de Machaqa, enero de 1997)
liderazgo era un tema con validez social y reconocido como un valor en s. De ello dependi en
buena parte la sobrevivencia de muchas de las
comunidades tradicionales. El lder, el dirigente,
la autoridad originaria era un servidor que tena
valor en s mismo y era reconocido as en el seno
de la comunidad. Cuando lo pblico se constituye
fundamentalmente en torno al Estado por vnculos
con los partidos, el eje de valoracin del
liderazgo se desplaza de lo pblico-societal hacia
lo pblico-estatal. En la prctica esto se expresa
en que el eje de valoracin de todo liderazgo es la
posibilidad de ser lder poltico, de obtener un
puesto en la alcalda, en ser tomado en cuenta
por el partido y llegar a ser candidato. El impacto
de la ampliacin de candidaturas representativas a
311 municipios y circunscripciones nominales ha
sido fuerte. Antes de la LPP el cargo no reportaba a
su titular ningn beneficio ni econmico ni de
prestigio poltico; los beneficios eran slo
sociales y a largo plazo. Ahora cuando algunos
servicios son rentados y otros no, las funciones
no se toman en serio.
El razonamiento es el siguiente: donde nadie
paga, nadie tiene derecho a exigir trabajo; por
tanto, el comit no funciona en el sentido que
ha establecido la Ley. Si alguno de los miembros
trata de controlar la priorizacin de proyectos y
la forma de su ejecucin se enfrenta a dos posibilidades: ser "tentado" con algn ofrecimiento de
beneficio personal o ser obstaculizado en sus funciones por parte de la alcalda.1
Finalmente, un tema no resaltado se refiere a
la relacin entre el comit y sus comunidades y la
planificacin estratgica. Tanto por la conciencia
personal como por lo que implica el liderazgo
comunal, el comit no parece ser un mecanismo
adecuado de articulacin de demandas de desarrollo local. Ello podra resolverse si ste contara
con indicadores de nivel estratgico provenientes
de otros mecanismos (la alcalda) para orienta r la
identificacin de las demandas y su
priorizacin. Hasta el momento, en el mejor de
los casos, el comit est solo frente al alcalde y
sus comunidades y con un tema central en las
manos: las obras.
Segn las autoridades municipales de
Achacachi, el comit est cumpliendo de alguna
manera sus funciones. Sin embargo, se observa
que al lado de sus miembros existe una institucin similar: los agentes cantonales. Estos son
agentes municipales que articulan las demandas
SEGUNDA PARTE
51
Si desde la perspectiva de las autoridades municipales la priorizacin de proyectos y la elaboracin del POA por lo menos para la gestin de
1997 se efectu con una amplia participacin de
las OC, desde la ptica de las comunidades
campesinas, sobre todo del sector Machaqa, los
proyectos priorizados no responden a sus verdaderos requerimientos. Los pequeos trabajos de
refaccin de escuelas y mejoramiento de plazas no
son considerados como urgentes, aunque llenan las
listas de la alcalda. Los proyectos medianos o
grandes son rechazados por la alcalda con el
argumento de que los recursos correspondientes a
ese sector no cubren los costos. Pero, los mallkus
dicen que, calculando los recursos de la LPP que
les corresponden, el monto era suficiente. Por eso
piensan que estn siendo engaados por la
alcalda:
"El Alcalde no quiso dar proyectos con un costo alto,
slo l prefiri dar algunas aulas, algunas plazas y
sedes comunales; y proyectos ms grandes, como ser
riego u otros proyectos nos decan que su plata no
alcanza, pero nosotros tambin sacando clculos
matemticos tenamos recursos que nos podan
alcanzar para reali zar estas obras, pero no nos
quisieron dar." (Entrevista con el mallku de San
Andrs de Machaqa, enero de 1997)
50
MALLKUS Y ALCALDES
del Comit de Vigilancia cumplen de alguna manera sus responsabilidades toda vez que participan dinmicamente en la priorizacin de
proyectos de desarrollo:
"El Comit de Vigilancia agarra el autodiagnstico
tic las 56 comunidades y al mismo tiempo el gobierno
municipal fija fecha y hora para poder reunirse con
todos los sectores. A l l estn los corregidores,
secretarios generales, el Comit de Vigilancia en pleno y
la parte ejecutiva necesariamente. En hase a los
autodiagnsticos se ha elahorado el POA de la
presente gestin 1997." (Entrevista colectiva al
Comit de Vigilancia Pucarani, fehrero de 1997).
"El plan operativo anual se elabora en una asamblea
de los secretarios generales de roda la seccin
municipal en Pucarani. Entonces, ah leen los oficios
presentados por las comunidades y, de acuerdo a lo
que el ao pasado han recibido o no, as planificamos.
Si el ao pasado han recibido, entonces este ao ya
no les toca." (Entrevista al agente municipal del
cantn Chojasivi, febrero de 1997)
49
SEGUNDA PARTE
MALLKUS Y ALCALDES
PUCARANI
La elaboracin del POA en el municipio de
Pucarani muestra signos de coordinacin entre las
autoridades municipales y las OC; los miembros
CAPTULO
OBRAS
SEGUNDA PARTE
46
MALLKUS Y ALCALDES
coparticipacin y con la generacin recursos propios (impuestos a inmuebles, vehculos y empresas). Pero las comunidades campesinas no piensan
as; sostienen que Viacha es privilegiada. Las pequeas obras ejecutadas en las comunidades campesinas son, generalmente, refaccin de escuelas.
Un proyecto grande en la capital equivale a varias refacciones de aulas:
"En Ingestin 1W6, l;i alcalda de Vincha hizo ms de
140 proyectos en el aren rural, estamos hablando de
postas sanitarias, colegios, escuelas, campos deportivos y
lo ms importante el mejoramiento de vas. Pero las
como en 1996 la inversin municipal fue considerablemente ms elevada para la capital que para
los otros distritos, tal como ilustran los Grficos 8 y
9. El monto de la inversin disminuye a medida
que los distritos se alejan de la alcalda. La ciudad
de Vincha aparece con mayor frecuencia en la
inversin seguida del distrito de Villa Santiago de
Chacoma, el ms prximo a la capital.
Si se considera la variable poblacional, se justifica en cierta medida la mayor inversin en obras
en la capital. Ms del 57 por ciento de la poblacin est concentrada en la ciudad de Viacha
(Cira/ico JO). Las autoridades de los distritos ale-
SEGUNDA PARTE
45
VIACHA
Al igual que en Achacachi y Pucarani, en el municipio de Viacha los recursos de la coparticipacin se distribuyeron a travs de la construccin
de obras. Tambin fue un factor importante en la
priorizacin de los proyectos la cercana o lejana
de los cantones y las comunidades. Las OC ubicadas en el entorno de la alcalda de Viacha son
juntas vecinales y comunidades campesinas: los
distritos 1 y 2 (ciudad de Viacha), 3 (central de
las 56 comunidades) y 7 (sector Norte) tuvieron
mejores posibilidades para la captacin de obras.
Los distritos 4 (San Andrs de Machaqa), 5 (Jess
de Machaqa) y 6 (Parcial Arriba) fueron los
menos favorecidos.
La distancia fsica fue determinante en la forma
de distribucin de los recursos. La distancia que
tienen que recorrer las autoridades originarias del
sector Machaqa (San Andrs, Jess y Parcial Arriba)
para plantear sus proyectos o expresar
44
MALLKUS Y ALCALDES
CAPTULO
43
SEGUNDA PARTE
rializados en obras. Segn declaraciones de di rigentes y datos de inversin, los proyectos parecen concentrarse en la capital de seccin
(Grfico 5). El tipo de proyectos que se prioriz
en los primeros aos (1994-1996) est relacionado fundamentalmente con el mejoramiento
urbano, la educacin, el mejoramiento vial y la
construccin de campos deportivos. En todo
caso, la mayor parte de la inversin favoreci a
la capital de seccin y su entorno (Grfico 6).
Se observan dos momentos en las pugnas entre
el gobierno municipal y las comunidades: 1) el
rechazo a la LPP y, como consecuencia, el
marginamiento de muchas comunidades del
POA; 2) cuando la alcalda empez a ejecutar
42
MALLKUS Y ALCALDES
los trabajos los excluidos comenzaron a reclamar obras para sus comunidades. El lento
reconocimiento legal de las OC impidi la realizacin de obras en varios cantones por la ausencia de informacin sobre la LPP, el
desconocimiento de sus procedimientos y de
los derechos y obligaciones en este nuevo marco.
Sin embargo, desde 1996 el gobierno munic ip al
de Pucarani se vio sobrecargado de demandas
y solicitudes de obras; los dirigentes empezaron
a pugnar por ser atendidos lo antes posible y con
mayor frecuencia. Esto hizo que la forma de
distribucin de los recursos fuera mejorando
significativamente en favor de otros sectores.
Por ejemplo, en 1997 se destinaron ms recursos
para proyectos del sector Patamanta y a los
orientados al desarrollo de toda la seccin
(Grfico 7).
El problema central de Pucarani es la enorme
distancia existente entre los tres sectores y
capital de seccin. Prcticamente nunca existieron relaciones administrativas entre Lakaya
y Patamanta y Pucarani. La implementacin de
la LPP tuvo muchas dificultades, por lo menos
en lo que se refiere a la comunicacin entre
comunidades. En estas circunstancias es
comprensible que se intensificaran las quejas
por la c o nc en t ra ci n de los re curs os en
Pucarani.
Se trata de la capital de seccin y sede del gobierno municipal que goza de prestigio, no se debe
olvidar que Pucarani fue uno de los puntos de referencia importante en la provincia Los Andes.
Pero, sobre todo, se evidencia que no exista la
suficiente presin de las comunidades que estaban desarticuladas y sorprendidas en un primer
momento. Es decir, la Ley exista pero su
institucionalidad an no haba llegado lejos. Un
concejal trata de mostrar que tambin se han hecho
obras en los cantones:
"Se han realizado obras de carcter educativo. Por
ejemplo, la construccin de aulas escolares que el ao
pasado han sido alrededor de 24. Tambin se han
construido teatros escolares que han sido tres.
SEGUNDA PARTE
41
PUCARANI
La percepcin negativa es bastante generalizada
tambin en el caso de Pucarani, aunque con algunas diferencias. En primer trmino, la aplicacin de la Ley puso de manifiesto conflictos y
disputas dentro gobierno municipal de Pucarani
motivados por la forma ci distribucin de los recursos que asumieron las autoridades municipales.
Al no contarse con estructuras institucionales
acabadas para este propsito, la redistribucin de
los escasos recursos entre poblaciones muy pobres,
40
MALLKUS Y ALCALDES
SEGUNDA PARTE
39
38
MALLKUS Y ALCALDES
En el cantn de Huatajata, de las nueve comunidades slo en dos se hicieron obras. Esta
imagen se extiende al resto de los vecinos y
comunarios descontentos con la gestin municipal.
Las obras no pueden satisfacer las solicitudes de
las 166 comunidades. No obstante, los dirigentes
y las bases exigen obras de acuerdo a las
solicitudes presentadas y al nmero de habitantes
de sus comunidades. La autoridad de Chua
Visalaya, que cuenta con 10 comunidades, al comparar su cantn con la situacin de la ciudad de
Achacachi indica que ellos estn siendo marginados de la distribucin de recursos:
ACHACACHI
Cmo empezaron a implementarse las obras con
recursos de la LPP? El gobierno municipal de
Achacachi realiz una diversidad de obras pblicas
en la capital de seccin y los cantones adyacentes
y menos en los cantones alejados de la ciudad de
Achacachi. Durante la primera gestin municipal,
que va desde la aplicacin de la Ley (mayo de
1994) hasta las primeras elecciones municipales
(diciembre de 1995), y de forma similar a los otros
municipios provinciales, las primeras obras se
destinaron a la plaza central de la capital de
seccin para luego proyectar otros trabajos segn
la cercana al "taypi comunitario", como el
arreglo de avenidas y calles que desembocan
directamente a la plaza, la construccin de
mercados, campos deportivos, parques o plazuelas
secundarias que se hallan prximos a la plaza
principal. Lo mismo se puede decir de proyectos
de educacin, salud, saneamiento ambiental, alcantarillado y electrificacin. As, durante la gestin 1994-1995 las obras de mayor envergadura
se concentraron en la capital de seccin, donde
est la mayor concentracin de poblacin; se
realizaron tambin algunos trabajos pequeos en
capitales de cantones, y casi ninguno en comunidades alejadas.
En la gestin municipal de 1996, como resultado de las elecciones municipales de 1995, se
empez a organizar una estructura administrativa
capaz de responder al nuevo desafo haciendo esfuerzos por adecuarse a la experiencia municipal
de este "nuevo tiempo".
Como se aprecia, se establece una relacin
entre dos mbitos: 1) la estructura administrativa
(la alcalda) y 2) el territorio (espacio y poblacin) que antes de la LPP se reduca a la circuns-
SEGUNDA PARTE
37
II
IMPLEMENTACIN
DE LA PARTICIPACIN POPULAR
Y LA DISPUTA POR LAS OBRAS
36
MALLKUS Y ALCALDES
'' "IV esta forma nos encontramos incluso en los aos inmediatos despus de la Reforma con el hecho de que Walata
Grande tiene un conflicto con Walata Chico, con un saldo de
unos cuatro muertos, tratndose de dos ex haciendas del
mismo patrn Imana." (Albo, 1979: 29).
7
I lasta antes de la revolucin de 1952, en Achacachi la
est ruct ura social oslaba consumida por tres segmenlos sociales claramente diferenciados: los vecinos, los obreros (artesanos) y los campesinos. Los vecinos eran los terratenientes
o dueos de haciendas que vi v a n en el pueblo de
Achacachi, as como los funcionarios pblicos (policas,
corregidor, notario, etc.), profesores y el cura, que los indgenas les llamaba /'arus o mist'is; mientras que los obreros
eran los artesanos (sastres, zapateros, carpinteros, sombrereros, etc.) que vivan en los mrgenes del pueblo y mantenan una relacin regular con los indgenas y los vecinos;
los campesinos, constituan prcticamente toda la "imliada". Vase Albo, 1979.
8
Los caminos de la primera seccin no se encuentran debidamente conectados entre s, si bien existen dos carreteras
en muy buenas condiciones y son troncales, stas se dividen
en Ro Seco, quedando gran parte del centro sin comunicacin adecuada, es decir los cantones: Achacachi, Cohana,
Chojasivi, Lacaya, Catavi y muchas otras comunidades para
poder llegar a la capital de provincia tienen que tomar la
carretera internacional del Desaguadero, previo un viaje anterior a Ro Seco y luego tomar la carretera a Copacahana y
as llegar a su capital de seccin.
" Lo caracterstico del municipio de Viacha es que est
dividido geogrficamente por las altas serranas que circundan
los cantones del sector Machaqa, que lo aisla de los cantones y
comunidades prximas a la ciudad de Viacha.
SEGUNDA PARTE
35
MALLKUS Y ALCALDES
Existe la decisin de constituir un nuevo gohierno municipal que articule a los cantones y
comunidades del sector Lago (Copancara,
Huar in a, H uat aj at a, Chua Cocani, Chua
Visalaya, Soncachi y Janko Amaya) que se sienten
marginados y abandonados por la alcalda.
Estos sectores empiezan a idear estrategias y
mecanismos que les posibiliten captar y disponer
los recursos de la coparticipacin. Dicho en otros
trminos, los cantones y comunidades que no han
sido tan favorecidos en la priorizacin de las
obras buscan tener recursos propios para la
ejecucin de sus proyectos. No obstante, esta
articulacin sociopoltica parece generar desacuerdos y conflictos entre cantones y comunidades a raz de la definicin del lugar para la
capital de la futura seccin. Cada cantn cree
tener condiciones favorables para convertirse en
capital y de esta forma gozar de ciertos privilegios, puesto que los vecinos y comunarios vienen
observando por aos las ventajas que reporta el
rango de capital. Los pobladores piensan que el
lugar donde se establezca la capital de seccin se
convertir en un centro de prosperidad y mejoramiento de condiciones de vida.
Los cantones y las comunidades que tienen
menor fuerza para postularse como capital de la
nueva seccin apoyan o se articulan en torno al
cantn ms prximo para tener mayores oportunidades de acceso a los servicios y captar mayores
beneficios. La cercana a la capital otorga mayores
posibilidades para contar con nueva infraestructura de servicios y mejoramiento de
condiciones de vida. As, el cantn de Chua
Visalaya otorga su apoyo de manera decidida al
SEGUNDA PARTE
33
FUGARAN I
En el municipio de Pucarani la conformacin de
sectores parece girar sobre todo en funcin a las
variables de distancia y de influencia sociocultural.
La cercana a la ciudad de El Alto hace que los
cantones ubicados en las inmediaciones de la carretera troncal Ro Seco-Tiquina se identifiquen
ms con El Alto que con la capital Pucarani. Asimismo, los cantones y comunidades adyacentes a la
ciudad "deportiva" de Pucarani, se sienten "capitalinos", lo que les hace pensar que son "mejores" que el reste) de los cantones del municipio y
con mayores derechos a ocupar los cargos pblicos
de la seccin. Por su parte, las poblaciones del
sector Sur parecen haberse aglutinado en referencia a una "situacin similar": estar marginados de la capital de seccin como consecuencia
de su lejana y del obstculo natural del ro Catari.
Esta diferenciacin parece ganar ms tuerza
con la LPP, dado que los recursos no siempre se
distribuyen segn las expectativas de las organizaciones campesinas y vecinales; cada cantn se
siente desfavorecido por la gestin municipal, lo
que les lleva a pensar en otras opciones que les
posibilite una mejor situacin para el acceso a los
recursos de la coparticipacin.
La capital de seccin antes de la LPP no representaba gran cosa sobre todo para los que viven ms cerca de El Alto. Ahora, por el problema
de los recursos, stos vuelven la cabeza hacia
Pucarani y tratan de defender sus derechos. Pocos
municipios como el de Pucarani tienen su
poblacin fsicamente tan aislada de la ciudad
capital; es un caso similar al de Viacha, slo que
las dimensiones de las distancias en ste ltimo
son mayores.
VIACHA
Las poblaciones de la seccin de Viacha son muy
diferentes entre s como resultado de su mayor
cercana o lejana de la capital de seccin (ciudad de Viacha). Las poblaciones de Jess de
Machaqa, social y culturalmente estn ms cerca
de El Alto que de la ciudad de Viacha.
A la distancia fsica se le suman las brechas
sociales y culturales entre las comunidades de los
Machaqas y las ms cercanas a la ciudad de
Viacha. Las primeras son bastante diferentes entre
s, resaltando la mayor desarticulacin
socioeconmica de Andrs de Machaqa. Este distrito representa una gran distancia social y cultural
respecto a los valores urbanos de El Alto y La
MALLKUS Y ALCALDES
32
ACHACACHI
En el municipio de Achacachi es muy notoria la
conformacin de fuerzas sociales: el sector Lago
sujetos est condicionada por el espacio territorial. Dicho de otro modo, los comunarios y los
vecinos de los diferentes cantones y comunidades
de la seccin se identifican con el espacio social
cotidiano, con sus ventajas y desventajas. Este
espacio se constituye en una base para la identificacin colectiva y la socializacin de posiciones
frente a la alcalda. Antes de la LPP, la identificacin ocurra con otros objetivos: eran la base de
muchos de los enfrentamientos.
1 lasta la llegada de los recursos de la LPP, las
particularidades socioculturales se asemejaban
ms a peculiaridades de carcter muy local. Ahora
estas particularidades son utilizadas como mecanismos de aglutinacin en romo al objetivo
de conseguir ms recursos de la LPP. As, la constitucin de microsociedades locales camina sobre
las prcticas cotidianas que van desarrollando los
actores, tratando de acondicionar ptimamente
el medio ambiente a sus intereses comunes o, en
su caso, a adaptarse de a las nuevas situaciones.
Estas prcticas reconfiguran la nueva identidad
sociocultural emergente, articulando sujetos
sociales y diferencindolos a su vez:
achacacheos de la capital de provincia,
warisateos de la rinconada del ll la mpu ,
huateos-kalaqueos de las serranas de
Santiago de Huata-Kalaque y "progresistas" del
sector Lago.
Los habitantes del sector Lago han constituido
una pertenencia sociocultural en torno a la "idea
de progreso y modernizacin" que se expresa en
valores como la instruccin, formacin intelectual, en una mejora de sus condiciones de
vida y en la implementacin de servicios pblicos
y equipamiento. La idea compartida que sobresale
es que la capacidad intelectual puede generar
proyectos de desarrollo social muy importantes para
todo el municipio y el progreso de la provincia.
Sin embargo, los sectores de Achacachi y Warisata
ocupan casi todos los cargos pblicos del gobierno
municipal.
En Achacachi la diferenciacin de grupos es
muy clara: los ms postergados son los pobladores
del sector Kalaque, donde predominan comunidades muy tradicionales, poco articuladas
con el exterior y muy aisladas. En relacin con
los dems sectores, su posicin frente al municipio
es ms dbil y sus planteamientos de separacin
estn menos avanzados. Este sector tiene pocas
posibilidades de alcanzar a los otros en su
desarrollo relativo.
SEGUNDA PARTE
31
MALLKUS Y ALCALDES
CAPTULO
29
SEGUNDA PARTE
28
MALLKUS Y ALCALDES
SEGUNDA PARTE
27
MALLKUS Y ALCALDES
SEGUNDA PARTE
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
MALLKUS Y ALCALDES
ACHACACHI
HUARINA
SANTIAGO DE HUATA
HUATAJATA
JANKO AMAYA
KALAQUE
AJLLATA GRANDE
CHUA VISALAYA
CHUACOCANI
COPANCARA
WARISATA
VILLA ASUNCIN
DE
CORPAPUTO
ACHACACHI
Achacachi se encuentra a 96 km al noroeste de la ciudad
de La Paz, en las riveras del lago Titicaca (Mapa 3). Al
norte y este Umita con la provincia Larecaja, al sur y al
oeste con el lago Titicaca, al noreste con el municipio de
Ancoraimes. La poblacin es de origen aymara y alcanza a
un total de 60.050, con Achacachi como poblacin
mayor que corresponde al 8.99%. El Municipio est en
la red fundamental de vinculacin al norte de La Paz y es
un paso obligatorio hacia las poblaciones lacustres del norte,
lo que le dota de un gran espacio de mercado local. La
principal actividad es a agricultura. Tambin resalta la
pesca y el turismo.
SEGUNDA PARTE
23
Mapa 2 Zonas
altiplnicas de La Paz
NORTE
CAMACHO
OMASUYOS
LOS ANDES
MANCO KAPAC
CENTRAL
5
6
7
8
22
MALLKUS Y ALCALDES
J.M. PANDO
PACAJES
AROMA
G.VILLARROEL
I
El ESCENARIO RURAL Y
LOS MUNICIPIOS
21
MUNICIPIOS
SEGUNDA PARTE
LA PARTICIPACIN POPULAR EN
LAS PROVINCIAS
Variables independientes
Variables dependientes y sus dimensiones
2
>
"1
3
>
C
(1) Elaboracin del
Plan Anual
Operativo
O
>
T jf
2
m
>
- Aspectos del
enfoque de la
planificacin
participativa.
- La prctica misma de elaboracin de Plan.
- Aspectos relacionados con la
priorizacin de
los proyectos.
- Aspectos de orden tcnico relacionados con la
planificacin.
- Otros aspectos
que tienen incidencia en las variables dependientes.
Cuadro uadro
lgico de la
Variables que <
(2) Gestin
municipal de los
dos ltimos aos
- Coberturas de
los servicios municipales.
- Calidad de los
servicios municipales.
- Se aument la
diferenciacin
social.
- Otros aspectos
relacionados con
la capacidad de
ejecucin del
plan y de proyectos especficos.
1 Investigacin
os de la implementac :n de la LPP
- Incidencias en
la constitucin
del Comit de Vigilancia.
- Relaciones con
- Conflictos entre
vecinos o comunarios.
- Funcionamiento
del Comit de Vigilancia.
- Relaciones con
los partidos polticos con motivo
del CV
a formas de representatvidad
social.
- Incidencias de
los programas de
fortalecimiento
- Conflictos entre
vecinos y/o co-
comunitario y/o
municipal: FIS,
FNDR, Subsecre-
- Otros conflictos
(6) Programas de
fortalecimiento
municipal
- Conflictos de
orden sociocultural.
MALLKUS Y ALCALDES
2. Campos de anlisis
Fin primer lugar la investigacin establece la situacin y modificacin de las relaciones en cuatro
niveles: la co mun i d ad y sus bases, las
comunidades entre ellas, la comunidad (OC) con
el municipio y el municipio con los ciudadanos.
Estas modificaciones se constituyen en las variables dependientes a ser explicadas. En segundo
lugar se establecen las causas de las modificaciones
de las relaciones a partir de seis variables
consideradas independientes.
Para captar estas incidencias externas se seleccionaron tres situaciones reales con propsitos
de anlisis comparativo, sobre la base de los
siguientes criterios diferenciadores: a) preponderantemente modernizadas en torno a nucleamientos urbanos, b) tradicionales y rurales con
una estructura preponderante de autoridades originarias y c) intermedias, ni tan rurales ni tan urbanizadas, con sindicatos agrarios.
Para el anlisis se eligieron tres secciones de
provincia en las cuales se podra encontrar con
cierta preponderancia algunas de las situaciones
mencionadas.1 As fueron elegidas, previos convenios con los alcaldes y consultas con autoridades locales originarias, sindicales y otras
personalidades importantes, la seccin de
Achacachi de la provincia Omasuyos, la seccin
Pucarani de la provincia Los Andes y la seccin
Viacha de la provincia Ingavi. Las dos primeras
estn muy ligadas a la vida lacustre y la ltima
participa del espacio tradicional que relaciona al
ro Desaguadero con la ciudad de Viacha.
En Achacachi, como se ver, se encuentran
cuatro situaciones perfectamente diseadas: comunidades originarias, sindicatos agrarios y comunidades urbanas, as como comunidades
modernas relacionadas con el turismo y la vida
lacustre moderna. En el caso de Pucarani se encuentran fundamentalmente sindicatos agrarios
y comunidades urbanas junto a comunidades
PRIMERA PARTE
Hiptesis central
La implementacin de la LPP est generando
nuevas relaciones sociopolticas de caractersticas
jerrquicas y conflictivas entre los diferentes
agentes polticos y sociales, los que pretenden
controlar y orientar a su favor la gestin municipal
(ejecucin de las diversas obras pblicas, sobre
todo), basndose en muchos casos en prcticas
tradicionales de discriminacin tnico-seorial
del "vecino" respecto a los campesinos.
Hiptesis especficas de trabajo:
1) Los miembros de base manifiestan simultneamente una actitud de incredulidad y de
esperanza con respecto a su propia organizacin dado que el acceso a los servicios bsicos
genera nuevas formas de estratificacin y pone
en peligro antiguos sistemas de equidad
interna.
2) Se debilitan los vnculos de solidaridad entre
las OC fundamentalmente por actitudes de
egosmo y recelo, debido a que cada una de
ellas intenta lograr mayor provecho para su
territorio introduciendo sus proyectos en el
PAO y mejorando sus relaciones con los partidos polticos.
CAPTULO
II: METODOLOGA
15
II
METODOLOGA
A. Estrategia metodolgica
1. La estrategia de anlisis
Cules son los cambios sociopolticos que genera la implementacin de la LPP en las relaciones
tradicionales en las comunidades que ahora se
vinculan con el gobierno municipal y qu cambios
se van dando en las relaciones organizacionales de
vecinos, comunidades y/o sindicatos?
Preguntas especficas
1) Entre las autoridades de OC y sus respectivas
bases
Lo municipal, al introducir una nueva relacin con el Estado, tornar obsoletas las relaciones
tradicionales entre las autoridades y los
MALLKUS Y ALCALDES
cin gener un fuerte rechazo por parte de algunas instituciones sindicales agrarias. El nombre genrico de OTB fue
rechazado en razn a que con ello se estaba anulando el sistema sindical, creando confusin sobre su carcter de organizacin sindical.
" Al principio, la Ley 1551 denomin como OTB a los
sujetos de la LPP que comprenda a todas las organizaciones
PRIMERA PARTE
13
MALLKUS Y ALCALDES
11
PRIMERA PARTE
un escenario estatal de referencia para la constitucin de actores con intereses en pugna, objetivos
de desarrollo, filosofa de desarrollo,
mecanismos administrativos del poder, recursos
para el desarrollo, informacin que alimenta las
relaciones entre actores, mecanismos de control y
vigilancia, armas de corrupcin y dominio, etc.
Todo eso hace de un espacio fsico o poltico-administrativo un territorio constituido social y
polticamente o en construccin. Pero la novedad
reside en que en su constitucin se va sustituyendo al orden territorial de las comunidades
tradicionales de las reas rurales. Este orden anterior todava sobrevive en pugna con el estatal
propiciando una confusin de lo social y lo estatal
en estos escenarios pblicos.
Por todo lo anterior se observan indicadores
de un trnsito desde una visin centralista correspondiente al crecimiento, propia de la
macroeconoma, hacia otra visin conceptual de
desarrollo que parte del lugar o espacio donde se la
impulsa considerando conceptos de economa
local. La macroeconoma que rega la ideologa
del crecimiento consideraba a lo local solamente
como un espacio de referencia, de ubicacin de
factores productivos, referentes de costos, etc.
Ahora lo local parece emerger como factor de
organizacin inteligente del espacio para los actores que se relacionan con la economa nacional, regional, con la poltica, etc. y que presentan
voluntades polticas propias de desarrollo. La
construccin y la prctica de la planificacin
estratgica es una herramienta importante en la
constitucin de lo local como territorio. Por
mucho o por poco que haya avanzado este
proceso en las actuales delimitaciones
seccinales (municipios) se trata de un proceso
ms o menos latente de desarrollo local sobre la
base de los municipios creados por ley que puede
desarticular y rearticular a su vez a las sociedades
locales.
3. Las organizaciones sociales o comunitarias
(OC)
El concepto de comunidad territorial de base, tal y como
ha sido definido por la Ley, al quedar despegado de las
antiguas bases constituientes de su legalidad,
manteniendo sus "usos y costumbres" y vinculado ms
bien al Estado (municipio, prefectura) se torna un hbrido
muy especial: viejos valores y sistemas jerrquicos
apropindose de las reformas para su fortalecimiento;
ello, adems, en una lucha histrica para evitar su
desaparicin.
PRIMERA PARTE
MALLKUS Y ALCALDES
CSUTCB, impugnaron ambas reformas y, curiosamente, estas reformas fueron las que pusieron
fuera del juego sociopoltico a estos dos principales actores sociales. A reformas como la
privatizacin y la capitalizacin les vena bien el
nombre de "reformas sociopolticas" con el nfasis
en la recuperacin de la soberana de los pobres
del campo. As, a la racionalidad del buen
mercado le corresponda la de la generalizacin
de la buena democracia. Se entenda democracia
como un valor universal con consecuencias
sociales homogneas.
En las reformas sociales se observa un sesgo
ruralista, mientras en las econmicas el nfasis esta
en lo urbano: capitalizacin, reforma de pensiones, etc. Desde 1994 se invirti una cantidad extraordinaria de recursos en alabar el avance de la
P arti cip aci n Popular en las comunidades
campesinas y, en particular, en las organizaciones
indgenas, pero se habl muy poco de las juntas
vecinales. Ello es un indicador muy importante
de cmo las medidas se focalizaron progresivamente
ms en los pobres del campo, en los actores
sociales territoriales de base rurales y menos en el
resto de la poblacin tambin receptora de los
impactos del ajuste.
Curiosamente, casi nadie se ha rasgado las
vestiduras porque la Ley no se pudiera aplicar adecuadamente en las grandes ciudades que albergan
casi al 75% de la poblacin urbana total, donde
los pobres siguen creciendo vertiginosamente. Esta
constatacin slo pretende resaltar qu es lo que
viene ocurriendo desde 1985, desde el entierro
de los actores tradicionales y el cambio hacia la
valoracin de "actores" secularmente olvidados
como la poblacin rural para la que durante muchas dcadas no se haba creado nada. 2 Evidentemente era en el nivel rural donde haba que ofrecer
los mejores impactos y lo que despert la atencin de los organismos internacionales que observaban en Bolivia la profundizacin de la
democracia.
La investigacin no se refiere tanto a los cambios inherentes al sistema global sino a lo que
ocurre en la sociedad rural, en las comunidades
campesinas en particular, y a sus relaciones con
el resto de la sociedad y el Estado. Las comunidades
campesinas (originarias o ex haciendas) que
haban desarrollado relaciones clientelares con el
Estado no fueron afectadas mucho por la reforma
econmica de la primera fase, pero se constituyeron
en los principales beneficiarios de las polti-
PRIMERA PARTE
MALLKUS Y ALCALDES
Antes de hablar de los municipios y de las comunidades campesinas nos referiremos a los antecedentes de su actual configuracin, a raz de
las reformas que precedieron a la LPP con el inicio
de las medidas de ajuste en 1985.
La implcmentacin de las medidas de ajuste
estructural se desarroll en el marco de un creciente dominio de la racionalidad poltica en detrimento de la racionalidad social y tcnica. Se
supona que la igualdad de mercado y la democracia eran los puntos de llegada incuestionables
que se traducan en una mayor igualdad de todos
los sectores sociales del pas. Se trataba de mostrar
una transicin equilibrada y sin diferencias
sustanciales entre regiones y estamentos sociales.
Era el espejo tirano (Medelln, 1994) de la racionalidad poltica desarrollado y controlado por la
videopoltica y un equipo de intelectuales; la buena
democracia, el pas del logro de oportunidades; el
buen mercado en el que se conjugaban la
diversidad, la libertad y la creatividad de los procesos en marcha. De la lucha por la democracia,
como un fin en s mismo, haba que pasar a preguntarse sobre las inadecuaciones de la transformacin de las sociedades ante la inevitable
persistencia de: a) redes clientelares que impulsan
la prdida o disolucin de las fronteras entre lo
pblico y lo privado; b) la para-in stitucionalidad entre lo econmico, lo poltico, lo
administrativo y lo social; y c) la creciente movilidad poltica y social de los lderes y de los
movimientos sociales en relacin de acercamiento
y de alejamiento (Medelln, 1994).
Existe una estrecha relacin de continuidad
entre las reformas de la primera fase, las econmicas, iniciadas con el D.S. 21060, con las segundas, entre las que se encuentran las reformas
sociales.1 Las primeras fueron fuertemente cuestionadas de forma sistemtica por los partidos
polticos en la oposicin a los sucesivos gobiernos
y defendidas por los oficialistas, aunque ya no se
encuentra ningn partido que las impugne. Las
fuerzas sociales tradicionales, como la COB y la
I
MARCO CONCEPTUAL
uele suceder con frecuencia que cuando se ter' mina una investigacin se descubre que las
herramientas conceptuales con las que se quiso
analizar el objeto de estudio ya se haban
reformulado mediante la re-significacin de los
conceptos en referencia a la riqueza de los
procesos sociohistricos que siempre estn en
constante configuracin y cambio, es decir, indeterminados (Zemelman, 1989; 1995). En esta primera parte presentamos los conceptos con los
cuales nos echaramos a la piscina si quisiramos
seguir trabajando el tema.
Sera muy difcil abordar la problemtica que
hemos elegido sin profundizar en el concepto
del desarrollo y de poder local. Para ello hay que
preguntarse cules son los escenarios. En esta
investigacin percibimos que los conceptos de
desarrollo y poder local superan el escenario del
municipio, si bien se basan y se desarrollan en l.
Su escenario es el Estado y la poltica; y ste es
el que va a moldear la vida social y a reconstituir
lo pblico en los aos que dure el proceso de
transformacin de los valores y la modernizacin
del Estado. Las organizaciones sociales, los
liderazgos, las ONG, etc. estarn prisioneros de la
iniciativa del Estado en el escenario
municipal.
As, los conceptos de local y pblico son bsicos
para comprender lo que est ocurriendo y por
ocurrir en los prximos aos con los procesos sociales y polticos. Asimismo, son bsicos para enfocar cualquier tipo de poltica de desarrollo
alternativa a los viejos esquemas centralistas todava vigentes.
PRIMERA PARTE
PRIMERA PARTE
ASPECTOS TERICOS Y
METODOLGICOS
investigadores a reuniones y discusiones relacionadas con la priorizacin de proyectos y la elaboracin del POA, as como a seminarios sobre la
LPP y asambleas para la nominacin de diputados
uninominales, aunque no se pudo asistir oportunamente en alguno de los municipios.
El anlisis se hizo sobre la base de las transcripciones de las entrevistas, la interpretacin de
los cuadros y grficos y la reflexin de los apuntes e
informes de visitas y participacin en reuniones y
asambleas. De la cantidad de pginas de entrevistas transcritas y analizadas slo se introduce en
el texto la informacin que se considera ms significativa, con el fin de ilustrar o fundamentar las
proposiciones y aseveraciones conceptuales del
trabajo. Asimismo se muestran grficamente las
diferencias territoriales mediante la presentacin
de algunos grficos y cuadros.
El informe
MALLKUS Y ALCALDES
En la investigacin hemos recibido una colaboracin invalorable de parte de autoridades locales, quienes c ompa rtieron con nosotros
inquietudes respondiendo a nuestras preguntas
con las suyas, las que tratamos de discutir juntos. Hemos sido colaborados por los alcaldes y
dirigentes vecinales y comunales de las tres secciones, con quienes estamos en deuda; agradecemos a los comits de vigilancia, a profesores
rurales, tcnicos de ONG, CETHA en particular,
con quienes hemos pasado muchas horas
compartiendo reflexiones. La colaboracin de
tcnicos de la ex-Secretara Nacional de Participacin Popular fue muy importante en momento
en que se cerraban las puertas a la crtica. No
podemos dejar estos reconocimientos sin mencionar al Padre Jos Henestrosa, S.J., con quien
hablamos muchas horas. Su vivencia de 23 aos
en Qorpa y su compromiso son importantes y
dieron luz a las primeras incursiones en el trabajo
de campo.
Este ensayo de anlisis, que esperamos que no
haya sido un simple atrevimiento, se hizo realidad
gracias al Programa de Investigacin Estratgica en
Bolivia (P1EB). No sabamos que el asunto era tan
complejo, pero no nos arrepentimos de haber
sido atrevidos. Aunque los resultados nos dicen
que hoy tenemos ms preguntas que respuestas,
el camino de lo municipal y del desarrollo local es
un verdadero reto para polticos, analistas y
organizaciones sociales.
xi
MALLKUS Y ALCALDES
INTRODUCCIN
xi
MALLKUS Y ALCALDES
ix
Ley de Participacin Popular. En efecto, una cuestin son los objetivos que se propone una ley y
otra muy diferente es lo que la ley produce objetivamente en el proceso de su implementacin.
Es la tesis fundamental del libro que la lgica
subyacente al proceso de municipalizacin est
definida no slo por una ambigedad esencial de la
ampliacin de la democracia representativa,
sino tambin por una serie de efectos no intencionales y no previstos por la Ley de Participacin Popular. La ambigedad consiste
principalmente en que al expandirse el espacio
poltico a la arena municipal y surgir nuevos
liderazgos sociales la democracia poltica ha
ganado terreno en relacin a la representacin
social dando lugar a que lo pblico-estatal se est
imponiendo a lo pblico-social mediante la apropiacin de la poltica por los partidos polticos.
Esta tendencia predominante, que el estudio detecta ampliamente en los municipios estudiados,
pone de manifiesto que se tiende a invertir una
de las intenciones originales de la Ley de Participacin Popular el fortalecimiento de la sociedad civil y se produce ms bien el efecto
contrario que es la "estatizacin" de las comunidades y la "politizacin" del liderazgo social;
procesos por los cuales las organizaciones comunitarias y los comits de vigilancia terminan sometindose a los alcaldes y los partidos polticos
mientras que los lderes sociales se convierten en
lderes polticos. Se podra decir que llega a prevalecer una especie de "colonizacin" de las organizaciones sociales por los partidos polticos
como condicin casi perversa de gobernabilidad.
En este panorama en el cual confluye el inicio
de la difcil construccin de una institucionalidad
local sobre la base del municipio con la extensin del espacio de accin de los partidos, el libro
pone de relieve con claridad el comienzo de un
proceso prolongado de transicin que podra llevar
un par de dcadas. Observamos as el deterioro de
las viejas relaciones sociopolticas en la medida
en que las reformas del Estado ponen fuera de juego
a organizaciones sociales como la Central Obrera
Boliviana y la Central nica de Trabajadores
Campesinos sumidas, adems, en una crisis
histrica terminal. Estos actores sociales
tradicionales pierden vigencia y la Ley de Participacin Popular propicia una ruptura con la
historia de las comunidades originarias y las organizaciones campesinas sindicales, pero los nuevos
actores sociales, que la Ley de Participacin
PRLOGO
vii
36
36
47
50
52
55
TERCERA PARTE
IMPACTOS DE LA PARTICIPACIN POPULAR.............................................................................................
59
61
62
69
76
79
87
87
94
99
CONCLUSIONES .......................................................................................................................^^
BIBLIOGRAFA ..........................................................................................................^^
109
118
.- .'
vi
MALLKUS Y ALCALDES
NDICE
PRLOGO ...........................................................................................................................................................................................
v
INTRODUCCIN ............................................................................................................................................................................
xi
PRIMERA PARTE
ASPECTOS TERICOS Y METODOLGICOS ....................................................................................................
I. MARCO CONCEPTUAL..........................................................................................................
10
II. METODOLOGA......................................................
14
A. Estrategia metodolgica..................................................................................................................................................
14
16
SEGUNDA PARTE
LA PARTICIPACIN POPULAR EN LAS PROVINCIAS...........................................................................
I. EL ESCENARIO RURAL Y LOS MUNICIPIOS .............................................................................................
21
23
B. Aspectos socioculturales.................................................................................................................................................
31
C. Aspectos sociopolticos....................................................................................................................................................
32
19
NDICE
^tB^SSSSSSS^^fc/"
I.S.B.N.: 99905-817-0-3
Diseo grfico de cubierta: Alejandro Salazar
Edicin: Rubn Vargas
Produccin: Editorial Offset Boliviana Ltda.
Calle Abdn Saavedra 2101
Tels.: 41 04 48 - 41 22 82 - 41 54 37
Fax: 37 25 52
La Paz - Bolivia
impreso en Bolivia
Printed in Bolivia
MALLKUS Y ALCALDES
RESPONSABLE:
MI
^S^fe**
Programa de Investigacin
Estratgica en Bolivia
Centro Boliviano de
Estudios Muntidisciplinarios
LA PAZ - BOLIVIA
2000