CHARTE DE STABILIT ET DTHIQUE DANS LDUCATION

Le Cnapest rejette
loffre de Benghebrit P.4
LES TUDIANTS DU SYSTME
CLASSIQUE, LES RECALS
ET LES EXCLUS PROTESTENT

Malaise
luniversit
de Bjaa P.10
10
0

PROPOS DE LAVENIR DE CHRISTIAN GOURCUFF ET LA RUMEUR

HERV RENARD

Raouraoua: Moi, je suis plutt

dans le match contre la TanzanieP.19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

IL A T ENTENDU JEUDI
PAR LE PROCUREUR
DE LA RPUBLIQUE
DE SOUR EL-GHOZLANE

Moulay se place
en victime P.24

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7076 VENDREDI 13 - SAMEDI 14 NOVEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

DEMANDE DAUDIENCE DES "19",

RUMEUR AUTOUR DE LHOSPITALISATION DE BOUTEFLIKA

Le silence radio de la Prsidence

P.3
CELLULE DE TRAITEMENT DU
RENSEIGNEMENT FINANCIER

LAFFAIRE SAIPEM-SONATRACH CONNAT

UN NOUVEAU REBONDISSEMENT

La justice italienne
ordonne la saisie de
biens de Farid Bedjaoui

716 dclarations
de soupon
transmises par les
banques en 2015

P.7

ILS CAUSENT PRS DE 7000 ACCIDENTS

CHAQUE ANNE

Camions et bus:
attention, vitesse
P.6 limite
! P.6
LES DPARTEMENTS DE BENGHEBRIT
ET DE BEDOUI SY PENCHENT DJ

D. R.

LOMT A ORGANIS UNE CONFRENCE

INTERNATIONALE TUNIS

2084, LA FIN DU MONDE,

DE BOUALEM SANSAL

Tourisme, mdias et
crises scuritaires :
quelle articulation ? P.9

Lvnement
littraire
de lanne P.12

DE NOTRE ENVOY SPCIAL TUNIS MOURAD KEZZAR

D. R.

AFP

D. R.

Des agents de
scurit bientt
devant les coles P.4

Vendredi 13 - Samedi 14 novembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

ILS SE SONT RUNIS HIER AU SIGE DU PT

Les 16 se concertent
Des dcisions pourraient tre prises lors de la runion, mais qui ne seraient, ncessairement, pas rendues
publiques pour autant.
e dsormais groupe des
seize signataires de la
demande daudience au
prsident de la Rpublique sest runi, hier,
au sige central du Parti des travailleurs (PT), El-Harrach, dans la banlieue-Est dAlger. La
runion, entrecoupe dun bref point
de presse anim par le trio danciens
moudjahid, Abdelkader Gerroudj,
Zohra Drif-Bitat et le commandant
Lakhdar Bouraga, a t consacre
lvaluation de la dmarche, depuis
notamment son affirmation publique. Aux journalistes, qui ont
fait le pied de grue devant le sige du

PT, les trois historiques ont en effet

indiqu quil sagit dune runion
dvaluation et de concertation.
loccasion, ils ont exprim leur satisfaction des chos leur dmarche.
Ils ont affirm galement quune fois
faite, lvaluation sera largement
partage.
Le groupe des seize prvoit danimer une confrence de presse dans
les tout prochains jours. Cela tant,
le conclave des seize, qui sest
poursuivi tard dans la soire, na pas
affich complet. tant retenus, par
ailleurs, a-t-on appris de bonne
source, le professeur Aberkane et
Me Benissad (Laddh) nont pas pu y

assister. Ce nest aucunement une

dfection de leur part, a rassur
notre source qui na pas exclu que
des dcisions soient prises lissue
de la runion mais qui ne seraient
pas forcment rendue publiques,
tout de suite.
Mercredi dernier, trois des dix-neuf
signataires initiaux de la demande
daudience au prsident de la Rpublique ont surpris par une lettre de
dmarcation remise lAgence de
presse officielle (APS). Il sagit de Zehira Yahi, Samia Zennadi et Rachid
Hadj Naceur qui ont avou une
sorte de crdulit qui les aurait pigs, eux, qui ne sattendaient pas

ce que la dmarche laquelle ils ont

souscrit suscite une si intense polmique. Interrog par les mdias,
Zohra Drif-Bitat sest refuse de les
accabler, ne leur faisant mme pas le
reproche davoir manqu dendurance.
Ce nest, en revanche, pas le cas de
nombreux observateurs qui considrent que ces trois personnalits ont
cd aux pressions normes queux
et leurs familles auraient subies.
Pour les observateurs, la violence
dans les propos du secrtaire gnral du FLN, Amar Sadani, le premier dgainer la rplique au groupe des dix-neuf, prludait des

pressions qui allaient sensuivre. Le

1er novembre 2015, un groupe de
dix-neuf personnalits signaient
une demande daudience Bouteflika pour lalerter sur des dcisions qui
attenteraient la souverainet nationale et dont il ne serait pas au courant.
Le lendemain, la dmarche est formalise. Le courrier est dpos auprs du directeur de cabinet de la
prsidence de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia. Le vendredi 6 novembre,
les dix-neuf animent une confrence de presse lhtel Safir (Ex-Ale
tti), Alger.
SOFIANE AT IFLIS

LAMBASSADEUR DE FRANCE EN VISITE CONSTANTINE

Nos relations sont les meilleures depuis lIndpendance

ans une confrence de presse quil a
anime, ce jeudi, lInstitut franais de
Constantine, a lissue dune visite qui
a dur trois jours, son Excellence lambassadeur de France, M. Bernard Emi, a estim que
les relations entre la France et lAlgrie sont
trs satisfaisantes. Les relations algro-franaises actuelles sont les meilleures depuis des annes, peut-tre mme les meilleures depuis
lIndpendance, a dclar M. Bernard Emi.
Et de poursuivre : Il y a une grande amiti
entre les deux pays et beaucoup dchanges sur
les grandes crises qui les concernent ont eu lieu,

notamment celles lies limmigration dans la

Mditerrane et la situation au Mali et en Libye. Rpondant une question sur une
ventuelle intervention militaire franaise en
Libye, lambassadeur a prcis que ce nest
quune rumeur et il ny a aucun projet dintervention militaire en Libye. Tout en ajoutant
que lAlgrie et la France travaillent sur un
plan diplomatique et politique sous lgide du
secrtaire gnral des Nations unies et son envoy spcial pour uvrer former un gouvernement dUnion nationale libyen. Un travail
de concertation se fait entre les deux pays avec

une convergence des visions concernant cette

question, a-t-il ajout. Concernant le volet
conomique, lambassadeur de France a tenu
une runion avec des membres de la Chambre
de commerce et dindustrie (CCI) algro-franaise, qui a runi 1 400 hommes daffaires. Sur
le volet fiscalit, La runion sest tenue pour
discuter sur les solutions en cas de difficults
dans le domaine de la fiscalit, a prcis M.
Bernard Emi. Dans le mme contexte, il a annonc que la CCI algro-franaise prvoit, prochainement, louverture dun bureau
Constantine. Lors de cette visite, beaucoup de

travail daspects mmorial et conomique a t

fait avec les responsables locaux de la wilaya,
dira-t-il. Notons que la ville de Constantine est
linvite dhonneur du Salon du livre prvu
Paris en 2016. Enfin, revenant sur lincident
de la fouille dont a fait lobjet le ministre de
la Communication, Hamid Grine, laroport
dOrly, en octobre dernier, lambassadeur
franais a dclar que Cest une affaire regrettable qui est derrire nous, nous avons revu les
procdures pour viter que ce genre dincident
ne se reproduise plus.
SOUHEILA BETINA

Publicit

F.1982

LIBERTE

Vendredi 13 - Samedi 14 novembre 2015

Lactualit en question

DEMANDE DAUDIENCE DES 19, RUMEUR AUTOUR DE LHOSPITALISATION DE BOUTEFLIKA

Le silence radio
de la Prsidence
Cette rumeur est de nature affoler une opinion nationale qui craindrait lgitimement
davantage de dtrioration dune situation politique dj grandement dltre.
clrose. La communication institutionnelle, mise lpreuve de
deux faits successifs survenus au
courant cette premire quinzaine de
novembre : une demande daudience au chef de ltat signe par
dix-neuf personnalits, devenues dsormais
seize, aprs le retrait de trois signataires, et une
propagation de la rumeur sur lhospitalisation
du Prsident en France, montre, une fois de
plus, une grave carence.
La prsidence de la Rpublique na toujours pas
dlivr de rponse officielle la demande daudience au prsident Bouteflika, les ractions des
chefs de partis, Amar Sadani et Ahmed
Ouyahia, ne pouvant tre considres comme
telle, tant est que ces derniers ne sont pas des
porte-paroles officiels de linstitution.
Dailleurs, mme Abdelmalek Sellal, qui a ragi lui aussi la dmarche des dix-neuf depuis la wilaya de Blida o il tait en visite de
travail, nen est pas un, tout Premier ministre
quil est. La mme institution, concerne plus
que toute autre, faut-il le rappeler, na galement pas jug ncessaire ni opportun de ragir la rumeur qui court depuis mercredi dernier au sujet de ladmission, de nouveau, du
prsident de la Rpublique dans un hpital de
lHexagone, plus exactement la clinique
mutualiste de Grenoble o il avait dj s-

D. R.
La Prsidence observe un silence de cathdrale.

journ en novembre 2014 pour un contrle

mdical. Cette rumeur, ajoute la confusion
gnre par la sortie des dix-neuf qui a
suggr que Bouteflika ne dtiendrait plus les
rnes du pouvoir et quil serait mme frapp
dune sorte de quarantaine politique, est de
nature affoler une opinion nationale qui
craindrait lgitimement davantage de dtrioration dune situation politique dj grandement dltre. Sous dautres cieux, pareil enchevtrement entre une dtonante sortie po-

litique et une rumeur sur la sant du chef de

ltat aurait suscit une prompte raction
des institutions concernes ou de celles habilites communiquer. Force est de noter
que cette rgle, qui relve aussi de lobligation
constitutionnelle, nest pas de mise chez nous.
La prsidence de la Rpublique ne sest rendue aucun effort de communication, alors
quelle sen trouve doublement interpelle. Elle
est, en tout cas, plus interpelle que lest la clinique grenobloise dont la direction a publi,

hier, en dbut de soire, un communiqu travers lequel elle a dmenti lassertion autour de
lhospitalisation de Bouteflika. En effet, selon
le journal Le Dauphin Libr, dont une quipe a fait le pied de grue durant la journe dhier
pour tenter de vrifier linformation publie
mercredi par le site Impact 24, la direction du
groupe hospitalier mutualiste a dmenti que
le chef de ltat algrien y soit admis. Il y a lieu
de rappeler que la prsidence de la Rpublique
navait pas galement communiqu sur le prcdent sjour mdical de Bouteflika dans cette mme clinique. Un sjour rvl par Le Dauphin Libr. Depuis sa rlection pour un
4e mandat prsidentiel daffile en avril 2014,
le prsident Bouteflika ne sest pas adress directement au peuple. Il communique par
communiqus diffuss par lagence de presse
officielle APS, ou lus par ses conseillers loccasion de clbrations et de commmorations
de dates ou nationales.
Les audiences quil donne tous azimuts aux
personnalits en visite en Algrie servent
aussi entretenir limage dun Prsident qui
a toutes ses capacits et sa lucidit pour honorer ses charges. Ce sur quoi doute y compris lune de ses proches amis, Mme Zohra DrifBitat, cosignataire avec dautres personnalits
dune demande daudience pour sen assurer.
SOFIANE AT IFLIS

FACE AUX RUMEURS ET AUX INQUITUDES, LE SILENCE OFFICIEL

Communication, dites-vous ?
lus dune semaine depuis quil
a formul une demande daudience au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, le
groupe dit des 19, dsormais rduit 16, aprs le retrait inattendu de trois signataires, na toujours
pas reu de rponse. Ni la prsidence
de la Rpublique, ni une voix officielle nont jug utile de rpondre du
contenu de cette demande, encore
moins des suites quelles entendent
lui donner. Tout se passe comme si
ces signataires, regroupant pourtant des personnalits disposant
dune lgitimit historique et politique que nul ne peut contester,
prchaient dans le dsert. Pris, visiblement, de panique, Ahmed Ouyahia, secrtaire gnral par intrim du
RND et nanmoins chef de cabinet
de la prsidence de la Rpublique,
Amar Sadani, patron du FLN, et
Abdelmalek Sellal, Premier ministre,
se sont chargs, dans une espce de
tir de barrage, alors que la lettre ne
leur tait pas destine, de dconstruire les arguments des 19-3 et
leur en dnier la dmarche.
lunisson, les trois responsables se
sont offusqus de laction, rappelant
qui voudrait bien les croire que Le
Prsident suit pas pas son programme et dirige tout. Et limage du
Prsident recevant une ministre colombienne fait office de plan de
com. Alors que beaucoup dobservateurs attendaient quelque visibilit, voil quune information sur
une hospitalisation du Prsident en
France est donne par un site, rajoutant, du coup, une couche supplmentaire lopacit et linquitude ambiantes. Sil nest pas
dans les traditions du rgime, et par-

tant de la Prsidence, de ragir ce

genre dinformations ou de rumeurs, il reste quun effort de communication tait souhaitable de la
part des gouvernants. Dautant plus
quils semblent avoir pris la mesure des carences et du dficit de la
communication institutionnelle. On
se souvient, un sminaire a t
mme organis au mois de juin
2013, dans la foule de lattaque du
site gazier de Tiguentourine par les
pouvoirs publics afin de parvenir
Un systme d'information performant au sein des institutions publiques en valorisant la fonction de la
communication et son pourvoi en ressources humaines comptentes et
motives, selon les arguments avancs alors. Deux ans aprs ce sminaire, auquel des reprsentants d'entreprises nationales et d'organismes
spcialiss, de mdias et d'institutions avaient pris part, force est de
constater quil serait illusoire dobtenir une information de la part de
certaines institutions de la Rpublique. Et la vrification dune information ou sa confirmation par les
journalistes savre un vritable parcours de combattant. Mais au lieu
dadmettre lexistence de cette carence et dun fonctionnement artisanal, lre de la rvolution numrique, les pouvoirs publics svertuent rappeler sans cesse les journalistes leurs devoirs. Aussi, a
t-il lanc un appel toute la famille
de la presse pour se conformer aux
rgles de dontologie de cette noble
profession, en sassurant de leurs
sources, pour ne pas tomber dans le
sensationnel et dans le pige de certains diteurs anims par lappt
du gain. Les propos sont de Hamid

Grine, le ministre de la Communication, jeudi Tipasa, et rapports

LDITO

par lAPS. De quelles sources parlet-il ? Celles quon connat sont

toutes muettes.
KARIM KEBIR

PAR SAD CHEKRI

De la communication et des sources

Un gouvernement
peut ignorer une
rumeur, fonde ou
non. Il peut mme,
le cas chant,
faire le dos rond
face des accusations, fussent-elles
graves, le temps
que passe la tempte. Mais il ne
peut rester insensible aux effets que
provoquent
pareilles rumeurs
et accusations au
sein de la socit.
Sauf considrer
que seule la mto
mrite un bulletin
quotidien.

es tout derniers jours, la sant du chef de ltat est revenue au-devant de

lactualit par deux fois. Dabord, de manire indirecte mais loquente, le
vendredi 6 novembre, lorsque les dix-neuf (dsormais rduits seize, aprs
le retrait de trois des signataires de la lettre du 1er novembre ), ont exprim publiquement des doutes quant la paternit de certaines dcisions politiques et
conomiques, selon eux, prises linsu du prsident de la Rpublique et en son
nom. Puis, de faon franche, mercredi dernier, suite des rumeurs faisant tat
dune nouvelle vacuation de Bouteflika lhpital de Grenoble, en France. Des
rumeurs que certains mdias, notamment des sites lectroniques dont celui du
Dauphin Libr, dont le sige est Grenoble, ont relay comme autant dinformations (presque) avres et qui nont pas manqu de faire flors immdiatement au sein de lopinion.
En moins dune heure, hier, un de ces papiers a t lu plus de 13 000 fois et partag sur les rseaux sociaux plus de 1 000 fois. La soif de savoir des Algriens est
ainsi mise en vidence de faon clatante. Un gouvernement peut ignorer une
rumeur, fonde ou non. Il peut mme, le cas chant, faire le dos rond face des
accusations, fussent-elles graves, le temps que passe la tempte. Mais il ne peut
rester insensible aux effets que provoquent pareilles rumeurs et accusations au
sein de la socit. Sauf considrer que seule la mto mrite un bulletin quotidien.
Rsultats des courses : cest la clinique de Grenoble, elle-mme, qui a mis fin
la folle rumeur qui galopait toutes brides lches durant trois jours en adressant
un dmenti au Dauphin Libr. Comme durant lopration Serval au Mali, cest
depuis lHexagone que nous tait parvenue, par la voix de Laurent Fabius, linformation relative au survol du territoire algrien par les avions de guerre franais en partance pour le Mali. Cest aussi le prsident franais, Franois Hollande, qui, le premier, a inform les Algriens sur la prochaine installation dune
usine Peugeot dans leur pays. Et cest vers le mme Hollande que Amar Sadani a renvoy les Algriens sils veulent tre difis sur la sant de Bouteflika. Serait-ce donc cela, la communication institutionnelle de lAlgrie de 2015 ?
Si la clinique de Grenoble, Fabius et Hollande sont devenus des sources incontournables pour la presse algrienne, cest bien parce quil ny en a pas dautres
de ce ct-ci de la Mditerrane. n

Vendredi 13 - Samedi 14 novembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

CHARTE DE STABILIT ET DTHIQUE DANS LDUCATION

Le Cnapest rejette loffre

de Benghebrit
Le conseil national de ce syndicat, qui sest runi les 6 et 7 novembre, a refus de ratifier cette charte
en raison de ce qui est qualifi de climat de mfiance entre la tutelle et le partenaire social.
e sort de la charte de stabilit et
dthique semble tre scell. Aprs
le CLA, cest au tour du Conseil
national autonome des professeurs du secondaire et technique
(Cnapest) de confirmer son niet.
Ainsi, le conseil national du syndicat, qui sest
tenu les 6 et 7 novembre courant, a vot
lunanimit son refus de ratifier la charte.
Notre syndicat refuse dadhrer la dmarche
du ministre de lducation, car il y a un climat de non-confiance avec notre tutelle, a dclar Messaoud Boudiba, charg de communication du syndicat, joint, hier, au tlphone. Selon le syndicaliste, la grve des 35 jours,
les ponctions sur salaires et les tentatives de radiation, sont, entre autres, des points qui
poussent les enseignants se mfier de leur
tutelle.
Pour le porte-parole du Cnapest, le ministre de lducation nationale a dmontr,
maintes reprises, ses limites et son incomptence dans la prise en charge des revendications des enseignants. Lors de la rencontre du
19 mars dernier, Nouria Benghebrit avait promis de prendre en charge les revendications des
Pest, nous navons aucune rponse favorable
ce jour, a ajout notre interlocuteur. Le syndicaliste fait galement savoir que le climat actuel dans les tablissements scolaires et la situation professionnelle ne permettent pas de
ratifier cette charte. Si la tutelle avait rpon-

Ryad Kramdil/Archives Libert

Benghebrit avait propos aux syndicats, lors dune rencontre en octobre, la signature dune charte de stabilit.

du favorablement toutes nos revendications,

nous naurons pas eu besoin de charte de stabilit, a prcis M. Boudiba. Selon le syndicaliste, la charte propose par le ministre de
lducation a pour seul objectif dloigner les
syndicats de la grve. Tout en soulignant que
le document propos par le ministre de lducation nengage en rien les travailleurs le
respecter, car les lois du pays priment sur la
charte. Il y a lieu de noter quun des points proposs par lavant-projet de loi de la charte et
sur lequel diffrents syndicats mettent un
droit de rserve a trait la grve. Le texte fait

savoir que la survenue de litiges ou de conflits,

quelles que soient leur cause et leur ampleur,
retentit, toujours, ngativement sur la scolarit des lves. Les effets ngatifs de ces
conflits portent sur lvolution de lexcution
des programmes, sur les calendriers des examens et se traduisent par la rduction voire la
suppression des priodes de vacances, mais
aussi ltat psychologique des apprenants vis-vis de leurs tudes, entranant souvent leur
dmotivation et des dperditions dans les
savoir et savoir-faire dj acquis. Le principe
de la ncessaire prservation de la stabilit et

de la srnit au sein des tablissements scolaires apparat, ainsi, prioritaire. Le recours

la grve, mme lorsquil a lieu dans le respect
de la loi, ne doit intervenir quaprs puisement
de toutes les formes de rsolution des conflits,
fondes sur le dialogue. Le CLA avait, lui aussi, refus de signer, le 19 octobre dernier, la dclaration dintention prcdant la charte.
Idir Achour, porte-parole du syndicat, a fait
savoir que si son syndicat signe un tel document, cela signifie quil doute de son thique et
de sa dontologie. Le syndicaliste a aussi expliqu que le statut du CLA interdit la signature de pacte avec lemployeur. En ajoutant que
son syndicat a propos la tutelle la signature dune feuille de route qui les mettra dans un
processus rglant tous les conflits que connat
le secteur. Pour rappel, la charte vise runir
les conditions de linstauration dun quilibre
efficace entre les diffrentes composantes et acteurs de la communaut ducative et de ses
partenaires. Cet quilibre, qui doit rsulter du
respect par tous des rles dvolus chacun,
pourra conduire linstauration, dans tout le
systme ducatif, dun climat de srnit et de
stabilit indispensable la mise en uvre de
nombreuses et complexes actions qui doivent
tre accomplies pour lever le niveau des
performances pdagogiques, de la qualit de
la gouvernance et du respect de lthique et de
lquit.
DJAZIA SAFTA

LES DPARTEMENTS DE BENGHEBRIT ET DE BEDOUI SY PENCHENT DJ

Des agents de scurit bientt devant les coles

our parer toute vellit denlvement dcoliers et afin de
mettre un terme la violence
en milieu scolaire, le dpartement de
Nouria Benghebrit, associe le ministre de lIntrieur dans la recherche
de solutions. Ainsi, selon la ministre de lducation, les deux dpartements se penchent dores et dj
pour trouver une issue cette problmatique. Elle a soulign, lors de
son passage devant les snateurs, que
le dossier de recrutement d'agents de
scurit en coordination avec le ministre de l'Intrieur et des Collec-

tivits locales sera ouvert trs prochainement. Mme Benghebrit a prcis devant les snateurs que lcole a le devoir de protger l'lve. De
ce fait, la tutelle semploie actuellement cibler les tablissements dont
l'environnement immdiat assiste
des agressions rptes. Ceci dit, la
ministre a ajout que la liste des tablissements concerns par des agressions rcurrentes sera transmise aux
services de scurit spcialiss pour
y renforcer leurs patrouilles. Elle a,
en outre, mis en avant la ncessit
de renforcer le sens moral dans toutes

ses dimensions pour freiner la propagation de la violence en milieu scolaire. Elle a annonc une srie de mesures dont la formation des fonctionnaires du secteur dans le domaine de la mdiation et de la gestion
des conflits et lactualisation des
textes rgissant notamment les
conseils de discipline. Sur un autre
volet, elle a voqu les concours de
recrutement dans les diffrents corps
du secteur, qui seront organiss fin
novembre et dbut dcembre 2015
pour le recrutement de 10 000 fonctionnaires. Elle a indiqu quexcep-

Entraves la lgislation et anomalies

dceles sur les chantiers

rentre scolaire 2016-2017 sera plus

rigoureuse par rapport aux prcdentes, qu'il s'agisse de la date effective ou de la rpartition des enseignants. Concernant le transport
scolaire, la ministre a estim que cest
une grande proccupation pour tous
les secteurs concerns. Le parc de
transport scolaire compte 6 392 bus,
a-t-elle fait savoir, indiquant que cet
aspect tait gr par les collectivits
locales en coordination avec le secteur de la solidarit notamment
dans les rgions loignes.
M. MOULOUDJ/APS

JOURNE MONDIALE DU DIABTE

PNTRANTE AUTOROUTIRE BJAA-BOUIRA

a socit China Railway Construction Corporation

(CRCC), en charge du projet de la pntrante de l'autoroute Est-Ouest qui rattachera la wilaya de Bouira celle de Bjaa, en traversant la valle de la Soummam,
mne des travaux qui peinent dcoller. Bien que l'tude d'avant-projet sommaire ait t entame en 2008, sur
le terrain les choses se prsentent ct des normes. En
effet, des anomalies et entraves la rglementation sont
aujourdhui constates par tous sur le terrain. Limmersion dans les bases et chantiers du projet nous a amens
dcouvrir de nombreuses surprises. Des engins et autres
vhicules lourds, bulldozers et engins roulants dpassant
5 ans, circulent sans contrats dassurance, ni vignettes et
sans contrle technique. Les chauffeurs ont mme observ une grve, le mois dernier, afin dalerter leurs responsables sur ce grave tat de fait. Lautre constat a t relev chez le groupement Rahim scurit, dont les agents sont
chargs de la scurit sur les sites du projet, qui vient de
rsilier son contrat pour non-payement, depuis plus de
six mois, des factures de ses prestations par CRCC. Par
ailleurs, plusieurs sous-traitants de camions et engins ont

tionnellement cette anne, le deuxime ou troisime laurat du concours

de recrutement des enseignants pourra rejoindre le poste du 1er laurat si
ce dernier ne s'y prsente pas. Elle a
expliqu que cest une mesure qui
sera applique en coordination avec
la Fonction publique.
Cette dmarche, a encore dit
Mme Benghebrit, est lune des solutions adoptes par le secteur pour palier les incidences induites par le refus de certains professeurs de rejoindre leur poste notamment dans le
sud du pays. Elle a annonc que la

abandonn les chantiers pour cause dimportant retard

de payement. Du ct de CRCC, on voque subtilement
largumentaire du manque de budget et le problme de
l'expropriation et dindemnisation des riverains au trac.
Et ce nest pas tout. Des entraves la rglementation et
au code du travail sont dceles, notamment dans le mode
de payement des ouvriers. En effet, ces derniers se retrouvent mme rmunrs en espces, linstar de ce qui se
fait la base de Semaoun, dans le bureau du responsable
des ressources humaines de la socit chinoise (CRCC)
o on leur remet des enveloppes. Dans ce sillage, avec
toutes ces anomalies releves, les chantiers se voient de
plus en plus manquer de main-duvre, ce qui se rpercutera inluctablement sur les dlais de ralisation. Car
au regard du volume de travail qui reste excuter sur
le terrain, les oppositions sporadiques qui surgissent ici
et l, le manque douvriers dont se plaint (CRCC), il est
fort parier que les 36 mois fixs depuis 2013 comme dlai contractuel ne suffiront pas malgr la bonne volont
de la DTP de Bjaa.
A. HAMMOUCHE

Lad Pharma organise aujourdhui

son 10e sminaire
n Le laboratoire Lad Pharma
organise, en compagnie de son
partenaire cubain Heber Biotic,
aujourdhui Alger, loccasion de
la Journe mondiale du diabte, son
10e sminaire national ddi la
prise en charge du pied diabtique
par les produits Heberprot-P et
Hebermin. Dminents professeurs
spcialiss qui animeront les dbats
au cours de cette rencontre,
prsenteront leurs expriences dans
le traitement thrapeutique de
lulcre du pied diabtique en
Algrie. Des cas de patients atteints
de cette maladie y seront galement
exposs. Le facteur de croissance
humain recombinant (FCE),
(Heberprot-P) est un mdicament
issu de lindustrie biotechnologique
qui permet une acclration de la
cicatrisation chez les diabtiques
souffrant de cette pathologie. Les
dernires statistiques dmontrent
son efficacit 86,6%, selon les

dirigeants de Lad Pharma. Ce qui

diminue le risque de surinfection et
vite de ce fait laggravation de
cette lsion et son volution fatale
vers une amputation. Ce traitement
va par consquent rduire la dure
de lhospitalisation et donc du cot
de la prise en charge. Lad Pharma ne
mnage aucun effort aussi bien
humain que financier pour
promouvoir les nouvelles
techniques de traitement de cette
complication travers des
sminaires, enseignements
postuniversitaires et mme
collaboration avec les spcialistes
cubains dans le but de soulager les
malades et de leur viter une
amputation de leurs pieds ou de
leurs jambes. Selon les chiffres
avancs, 300 patients du CHU de
Bab El-Oued ont t sauvs de ce qui
tait une fatalit auparavant
(amputation).
B. K.

LIBERTE

Vendredi 13 - Samedi 14 novembre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

LES ALLOCATIONS FAMILIALES 300 OU 600 DA PAR ENFANT?

Cafouillage la Fonction publique

dans plusieurs wilayas

FALAISE
DE BNI SAF (AN
TMOUCHENT)

IL APPLIQUE UN MODE DE COMMUNICATION

INEXPLOR

Le wali dOran anime

un dbat public

Le spectre
de lboulement
du rocher
dAokas

n Cela fait quatre mois que les fonctionnaires

de plusieurs secteurs de la Fonction publique
dans plusieurs wilayas ont constat que les
allocations familiales quils reoivent pour
chaque enfant sont divises par deux.
Contrairement aux dispositions des diffrentes lois et dcrets rgissant le payement des
allocations familiales et de la prime de scolarit dont la circulaire 002 du 23 mai 2003,
les responsables du Trsor public ont notifi un rejet de payement des salaires tant que
lesdites allocations sont au taux de 600 DA

par enfant. Lesdits services demandent un

trop-peru depuis le mois de janvier de
l'anne en cours. Cette mesure a pnalis les
fonctionnaires des corps communs et les ouvriers professionnels. La dmarche du Trsor public est pourtant, a priori, justifie. Pour
les salaires quivalents ou infrieurs au
SNMG, une allocation de 600 DA par enfant
est verse. Elle passe 300 DA pour les salaires suprieurs. Il nen demeure pas moins
quil semble y avoir cafouillage, dans certains
secteurs, appliquer la rgle.

ADE DE TLEMCEN

Les travailleurs exigent une nouvelle

section syndicale

n Les travailleurs de lAlgrienne des eaux (ADE) de Tlemcen ont observ, jeudi devant
le sige de la direction de wilaya, un sit-in pour exiger le dpart des dlgus syndicaux
en poste depuis environ trente ans. Ils ont jug que cette inamovibilit na que trop dur
et ne sert pas leurs revendications sociales demeures au statu quo durant une trs longue
priode. travers cette dmarche juge lgitime, les travailleurs de lentreprise de gestion de leau distribue au profit dun million dhabitants exigent llection dune nouvelle quipe de responsables en y intgrant des jeunes afin dinsuffler un souffle novateur
aux activits syndicales.

n Lboulement de
rochers survenu en
fvrier dernier Aokas
(Bjaa), qui a fait
6 morts et plusieurs
blesss, continue
hanter les
automobilistes qui
empruntent laxe
routier reliant la plage
de Sidi Boucif au port
de Bni Saf que
surplombe une falaise
de tous les dangers, et
ce, mme si aucune
victime na t
heureusement
dplore jusqu
prsent. Ces derniers
sont confronts, tous
les jours, aux risques
dboulement. La
direction des travaux
publics vient de
prendre en charge cet
aspect avec le
lancement dune tude
portant sur le
confortement de la
falaise. Ce qui a t
accueilli
favorablement par la
population de Bni Saf,
en particulier les
usagers de cet axe
considr comme un
point noir de la
circulation
automobile. Elle exige,
nanmoins, que ce
projet soit considr
comme la priorit du
secteur des travaux
publics de la wilaya.

n Le wali dOran, Abdelghani Zalane, anime aujourdhui une rencontre-dbat organise par le Forum
des citoyens. Le thme de la
confrence sera centr sur
Ltat des lieux, les objectifs
et les enjeuxde la stratgie de
dveloppement dOran et de
sa rgion. Au-del, ce nest
pas courant quun haut responsable des collectivits lo-

cales se mette en face des

administrs pour dbattre
dun sujet quelconque. Cest
l un mode de communication inexplor qui devrait se
gnraliser pour mieux difier les citoyens sur les projets
entrepris dans leurs rgions et
aussi mieux imprgner les
administrateurs des vritables
problmes et contraintes qui
se posent sur le terrain.

Prcisions de la clinique
Naoufel de Constantine

n Suite votre article publi le 1er novembre 2015 dans votre page
Radar, nous vous prions de bien vouloir nous permettre duser
de notre droit de rponse.
En effet, vous voquez une inspection des services de sant de la
DSP de Constatine au niveau de la clinique Naoufel (reconnue
unanimement pour son srieux).
Lors de la visite dinspection de notre structure, le professeur dont
vous ne citez pas le nom se trouvait effectivement dans la clinique
pour accompagner sa fille qui venait daccoucher par csarienne. La direction a bien prsent les documents dhospitalisation
aux inspecteurs qui sinquitaient de la prsence du professeur
en question dans la clinique. Il nous a sembl clairement que lquivoque tait leve ce propos.
Nous rejetons nergiquement ces accusations sans vritable
fondement ni preuve aucune.

ARRT SUR IMAGE

LE VOISINAGE, L'APC ET LA CONSERVATION DES FORTS

ONT DPOS UNE PLAINTE

n La notion de civisme et encore moins de

sauvegarde de l'environnement semble tre
compltement trangre certains citoyens.
Bouira, un citoyen rsidant la cit des 130Logements, sise en plein cur du chef-lieu de
wilaya, n'a pas trouv mieux que duser de sa
trononneuse pour abattre un arbre ornemental, un platane, parce quil lui... gchait
la vue ! Face cet acte dincivisme caractris, le voisinage a dcid de dposer une
plainte en justice contre cet ennemi de la na-

ture. Les services de l'APC de Bouira, ainsi que

ceux de la Conservation des forts de la wilaya, profondment choqus, ont galement saisi les services de la police de l'urbanisme et la protection de l'environnement
(PUPE), dansbut de verbaliser ce citoyen indlicat. Le mis en cause devra payer une forte amende pour son geste inconsidr et subir les foudres de ses voisins qui ne semblent
pas disposs lui pardonner la faute grave
quil a commise.

Ph. Ryad Kramdi/Libert

Il abat un vieux platane

parce quil lui gchait la vue

VU ALGER

Il fut un temps que les moins de trente ans ne peuvent pas

connatre. Ces jeunes filles sont sidres par cette femme
ge qui porte le hak avec la grce de nos grands-mres.

Vendredi 13 - Samedi 14 novembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

LAFFAIRE SAIPEM-SONATRACH CONNAT UN NOUVEAU REBONDISSEMENT

La justice italienne ordonne

la saisie de biens de Farid Bedjaoui
Cette saisie concerne aussi deux autres inculps, savoir Samir Ouraied et Pietro Varone, lex-directeur gnral de
Saipem. Sont concerns, notamment, six immeubles Manhattan appartenant Farid Bedjaoui, dont trois immeubles
dans la prestigieuse Cinquime Avenue, ainsi que lancien Plaza Htel, transform en rsidences de luxe.
e feuilleton SonatrachSaipem, dont les acteurs
majeurs sont Chakib
Khelil et Farid Bedjaoui,
connat un nouveau rebondissement judiciaire en Italie. Selon une information
rapporte mercredi par lagence
Reuters, le tribunal de Milan, en
charge de laffaire, a ordonn la saisie des biens appartenant trois
inculps , savoir Farid Bedjaoui, Samir Ouraied et lex-directeur de la
Saipem, Pietro Varone. Selon la
mme source, les biens en question
sont estims 268 millions de dol-

lars (250 millions dEuros). Il sagit,

notamment de six immeubles
Manhattan (New York, tats-Unis)
appartenant laccus Farid Bedjaoui, dont trois immeubles situs
dans la trs prestigieuse Cinquime
Avenue de Manhattan ainsi que
lancien Plaza Htel, transform en
rsidences de luxe. Nous esprons
que ces proprits ne seront pas vendues avant, indique une source
proche du dossier. La saisie ordonne par la justice italienne couvre le
montant des pots-de-vin, estims
198 millions deuros, plus 50 millions deuros dimpts impays sur

cette somme, selon la mme source.

Selon Reuters, lavocat de Pietro
Varone, Me Barbara Bellon, les biens
de son client ont dj fait lobjet
dune saisie.
Il sagit, entre autres, dactions dans
une socit, de biens immobiliers et
un compte courant. Me Marcello Elijah, un autre avocat de lex-directeur
de Saipem-Algrie a fait appel de la
dcision devant la Cour dappel et attend laudience. Lavocat italien de
Samir Ouraied, Me Gian Filippo
Schiaffino a, quant lui, dclar
quaucune saisie de biens navait
t effectue, tandis que lavocat de

Bedjaoui, Me Roberto Pisano, na pas

fait de commentaire. Selon lagence
Reuters, le procs, pour accusation
de corruption et fraude fiscale internationale, souvrira le 2 dcembre
prochain. Pour mmoire, il faut
rappeler que Farid Bdjaoui, neuveu
de lancien ministre des Affaires
trangres, Mohamed Bedjaoui, est
lintermdiaire entre la socit italienne Saipem et lex-ministre de lnergie. La socit Italienne Saipem,
comme lavait rapport la presse
auparavant, avait obtenu, en
quelques mois, sept contrats en Algrie dune valeur totale de huit

milliards de dollars sous le rgne de

Khelil. Ce dernier dont le nom est
souvent cit dans ces affaires de
corruption nest pas pour autant
inculp par la justice italienne. Ce qui
semble tre une preuve suffisante de
son innocence aux yeux de Amar
Sadani qui, dans une rcente sortie
mdiatique, avait dclar que Chakib Khelil tait lun des meilleurs ministres de lAlgrie indpendante
et quil tait une des victimes du DRS
qui a mont contre lui des accusations pour dstabiliser le prsident
Bouteflika.
R. N./REUTERS

ILS CAUSENT PRS DE 7000 ACCIDENTS CHAQUE ANNE

Camions et bus: attention, vitesse limite!

evendiqu par les associations daide aux
victimes des accidents de la route et propos par les services de scurit chargs
de la prvention et de la scurit routire, un
nouveau texte de loi vient dtre publi au Journal officiel.
Signe par le ministre des Transports, cette loi
tant prventive que rpressive dfinit les vitesses maximales, tant en ville que sur les autoroutes, des camions et des bus.
En effet, il sagit dun arrt interministriel qui
limite les vitesses maximales des vhicules de
transport de personnes et de marchandises,
dont le poids total autoris en charge (remorques comprises) est suprieur 3,5 tonnes.
Ces dernier, qui causent, chaque anne, prs
de 7000 sinistres sur les routes, sont appels
observer les nouvelles rgles de la scurit
routire en termes de vitesse et de comporte-

ment routier. Ainsi, le nouvel arrt fixe les vitesses maximales des transports de voyageurs
et comportant plus de neuf places 100 km/h
sur les autoroutes, 80 km/h en dehors des agglomrations et sur les routes autres que les autoroutes et 40 km/h en agglomration.
Ces derniers sont notamment appels vrifier la capacit de la charge et des mesures de
scurit des vhicules avant chaque dpart.
La mme loi dfinit pour les transports de marchandises, et dont le poids est suprieur
3,5 tonnes (chargs) et infrieur ou gal
19 tonnes, des vitesses maximales 90 km/h
sur les autoroutes, 80 km/h en dehors des agglomrations et sur les routes autres que les autoroutes et 40 km/h en agglomration.
Il est clair que les mesures dapplication ne sont
pas dfinies, en ce sens que ltat des routes et
les conditions mtorologiques ne sont pas

voqus par ce texte. Un texte qui exclut galement les transports de voyageurs de moins
de 3,5 tonnes et qui sont les taxis interwilayas
qui causent, eux aussi, de graves accidents corporels. Par ailleurs, des seuils maximaux des
transports de marchandises suprieurs
19 tonnes sont fixs 80 km/h sur les autoroutes, 70 km/h en dehors des agglomrations et sur les routes autres que les autoroutes
et 40 km/h en agglomration. Pour la premire fois, les vitesses maximales des transports
des matires dangereuses (carburants, engrais, gaz, etc.) sont fixes 70 km/h sur les autoroutes, 60 km/h en dehors des agglomrations et sur les routes autres que les autoroutes
et 30 km/h en agglomration. L aussi, le gouvernement a fix les vitesses maximales aux
transports exceptionnels (porte-chars et autres
engins de travaux publics) 40 km/h en de-

hors des agglomrations et sur les routes

autres que les autoroutes, et 30 km/h en agglomration. Quant la catgorie des dpannages, les conducteurs ne doivent plus dpasser les 60 km/h et pas plus de 20 km/h lors dun
mauvais temps. Signalons, enfin, que ledit dcret a le mrite de mettre fin aux anomalies aux
affichages des vhicules concerns. Ainsi, il est
clairement prescrit que sur les vhicules
concerns par les dispositions du prsent arrt doivent tre apposs, bien visibles larrire et sur la partie infrieure gauche de la carrosserie, trois disques blancs de vingt centimtres
de diamtre en chiffres arabes rouges de quinze centimtres de hauteur comportant lintrieur lindication de la vitesse sur les autoroutes,
en dehors des agglomrations et sur les routes
autres que les autoroutes et en agglomration.
FARID BELGACEM

PROCS DU CHAUFFEUR DROGU DECKMHL ORAN

Le procureur requiert 10 ans de prison

e procs dun chauffeur qui a
percut mortellement un petit
garon sest droul, jeudi dernier, au tribunal correctionnel de la
Cit Djamel. Lhomme risque, en effet, une peine de dix annes de rclusion criminelle pour stre rendu
coupable du dcs dun garonnet
lors dun tragique accident qui sest
produit en octobre dernier. Faits aggravants, laccus conduisait sous
leffet des stupfiants et a prfr
prendre la fuite plutt que de sarrter comme ly exhortaient son receveur et les passagers.
Les faits remontent au 21 octobre
dernier, avenue dOujda, dans le
quartier dEckmhl, lorsquun bus de
la ligne 37 a brutalement happ un
garon de quatre ans et la tran sur
plusieurs mtres. Le cerveau embru-

m par la consommation de cannabis, D. S. ne sest pas immdiatement

rendu compte du drame quil avait
provoqu et continuait de piloter
son engin jusqu ce que les cris de
son receveur, des passagers et des badauds horrifis le ramnent brutalement la ralit.
Mais en ralisant la tragdie quil venait de provoquer, le chauffeur cdera la panique et crasera lacclrateur dans une tentative dsespre dchapper un cauchemar que
les effets du kif amplifiaient linfini.
Cest ainsi quil ne stoppera le bus
qu Kouchet El-Djir, quelques dizaines de mtres du lieu de laccident, et prendra la fuite, certain
que la foule qui vocifrait sapprtait
le lyncher. Lorsquils se rendront

sur les lieux, les services de la Protection civile et de la police ne pourront que constater les dgts : les premiers vacueront le corps de la victime la morgue du CHU pendant
que les seconds se lanceront la recherche du chauffard.
Pendant plusieurs jours, les habitants
dEckmhl interdiront laccs de
lavenue dOujda tous les vhicules
de transport collectif pour exprimer
leur colre et dnoncer le comportement irresponsable de la majorit des chauffeurs de bus et linaptitude des autorits locales prendre
des mesures efficaces (la seule action
entreprise en pareilles circonstances
tant linstallation de ralentisseurs).
Pendant ce temps, lauteur de la
tragdie se rend la police pour rpondre de ses actes et sera rapide-

ment crou par le magistrat instructeur sous les chefs dinculpation

dhomicide involontaire, conduite
sous leffet de stupfiants (des bouts
de kif avaient t dcouverts dans les
poches de la portire du bus, ct
chauffeur) et fuite.
la barre, D. S. expliquera pniblement sa fuite par la peur dtre lynch par les jeunes qui hurlaient derrire lui alors que le receveur, cit
comme tmoin, confirmera le refus
de linculp de sarrter au moment
du drame et ses menaces daller
scraser nimporte o sil continuait de le contrarier.
Quant au propritaire du bus, galement appel tmoigner, il certifiera ignorer que son dsormais exchauffeur tait un rcidiviste, dj
poursuivi pour homicide involontai-

re et consommation de psychotropes. Dans son rquisitoire, le ministre public estimera que ce sont
des comportements similaires qui
nourrissent le phnomne du terrorisme routier, responsable de milliers
de morts, blesss et handicaps, et requerra dix ans de prison ferme
contre laccus qui nen est pas son
premier forfait.
La dfense soulignera, elle, que son
mandant, lui-mme pre de famille, nest pas jug sur ses antcdents mais sur les faits qui lui sont
reprochs dans le cadre de cette
seule affaire en justifiant le dlit de
fuite par la panique de
D. S. qui aurait probablement t tu
sil tait rest sur les lieux. Laffaire
a t mise en dlibr.
S. OULD ALI

LE RECEVEUR DE LTABLISSEMENT EN FUITE

Batna: dtournement de 2,4 milliards dun bureau de poste

rs de deux milliards et demi de centimes auraient disparu des caisses du
bureau de poste lmir-Abdelkader,
situ au centre de Batna, selon les premiers
lments de lenqute diligente par
lesautorits comptentes.
Daprs des sources bien informes, le pot
auxroses a t dcouvert dans laprs-midi
de mercredi, en labsence dureceveur dudit

bureau. Ce dernier, souponn dtre lorigine du dtournement de cette somme dargent, stait en effetclips juste aprs quil
eut t avis dune visite dinspection ordinaire programme pour le mme jour.
Prtextant une mission, M. M., g dune
trentaine dannes, aurait confi les cls de
son coffre un collgue avant de quitter son
lieu de travail pour une destination incon-

nue de ses suprieurs et des services de scurit en alertedepuis.

Les recherches opres chez lui ainsi quauprs de sesproches, demeurant Chemora,
une localit situe 54 kilomtres aunordest du chef-lieu de wilaya, sont restes
vaines. Les siens auraient affirm ntre au
courant ni de ses projets ni de sa destination,
avons-nous appris. Lon ignore, pour lheu-

re, si largent a t subtilis dun seul coup

ou par tranches. Une autre question reste
galement ensuspens : le receveur des P et
T, sil est rellement impliqu dans cette
affaire, a-t-il agi seul ou avec la complicit
dune ou dautres personnes? Suite lclatement du scandale, les spculations vont
bontrain.
LALDJA MESSAOUDI

LIBERTE

Vendredi 13 - Samedi 14 novembre 2015

Lactualit en question 7

CELLULE DE TRAITEMENT DU RENSEIGNEMENT FINANCIER

716 dclarations
de soupon transmises
par les banques en 2015
La CTRF affirme avoir transmis tous les dossiers dont le soupon est avr aux autorits
judiciaires concernes, soit 97 affaires ce jour, dont 90% se rapportent aux infractions
la lgislation des changes et au mouvement de capitaux de et vers ltranger.
epuis le dmarrage des activits
oprationnelles
de la Cellule de
traitement du
renseignement financier (CTRF) en 2005, celles-ci ont
connu une monte en cadence rgulire, consquence, la fois, des
volutions successives du dispositif
juridique anti-blanchiment et des actions de sensibilisation menes pour
une meilleure efficience dans la lutte contre le blanchiment dargent et
le financement du terrorisme.
Cest du moins ce que souligne la
CTRF qui a publi sur son site Internet des donnes statistiques. Le bilan de la CTRF fait ressortir 716 dclarations de soupons, manant
des banques, reues en 2015, contre
661 en 2014. Les banques ont transmis la CTRF 582 dclarations en
2013 et 558 en 2012. Le secteur
bancaire occupe le premier rang en
matire de fournitures du rensei-

Archives Libert
Le secteur bancaire occupe le premier rang en matire de fournitures du renseignement financier.

gnement financier. Lensemble des

informations reues sont enregistres dans la base de donnes de la
CTRF, analyses, traites et donnent lieu une pr-enqute par la cellule, travers des correspondances
adresses dans le cadre de lchange

dinformations aux institutions nationales et ventuellement trangres

concernes, souligne linstitution.
Au plan national, la CTRF a signal au cours de ces trois dernires annes, dans le cadre du partage dinformations et de la coordination

nationale, certaines affaires aux institutions nationales concernes

(Banque dAlgrie, douanes, impts, services de scurit). Le
nombre de signalements est de 1 500
ce jour, prcise la CTRF. dfaut
de transmission aux autorits
judiciaires, quand le traitement de
linformation ne confirme pas le
soupon, les dossiers sont mis en attente.
Les renseignements qu'ils contiennent alimentent la base de donnes
de la cellule, en vue d'une exploitation ventuelle ou dune demande
dassistance. La CTRF affirme avoir
transmis tous les dossiers dont le
soupon est avr aux autorits judiciaires concernes, soit 97 affaires
ce jour, dont 90% se rapportent aux
infractions la lgislation des
changes et au mouvement de capitaux de et vers ltranger.
Le nombre daffaires soumises par la
CTRF la justice est important comparativement la rgion Moyen-

Orient - Afrique du Nord, relve

linstitution. Les affaires traites
par les autorits judiciaires et scuritaires ainsi que les administrations
financires et du commerce soumises
la justice par ces dernires nont pas
t comptabilises, au plan statistique,
par la CTRF car relevant de la comptence de ces dernires, prcise la
cellule indiquant que dautres infractions sous-jacentes au blanchiment dargent ont t galement
traites par dautres institutions nationales.
Le nombre daffaires transmises la
justice par la CTRF ainsi que celles
traites par les juridictions algriennes, les services des douanes, de
la Banque dAlgrie, du commerce,
des impts ainsi que les services de scurit dmontrent lefficacit du dispositif national de prvention et de
lutte contre le blanchiment dargent
et le financement du terrorisme,
estime la CTRF.
MEZIANE RABHI

TALENTS ET EMPLOI GRAND-OUEST 2015

Une quarantaine dentreprises et 6 000 visiteurs attendus

lus dune quarantaine dentreprises
participeront la 12e ditions du Salon
talents et emploi, Grand-Ouest
2015, prvu du 19 au 21 novembre prochain
au Centre des conventions dOran,
annoncent les organisateurs dans un communiqu.
Organiss conjointement par lAgence conseil
en communication & marketing RH The
Graduate et Emploitic.com, site leader du recrutement sur Internet, le Salon talents et emploi inscrit ses activits dans la dure travers
ses successives ditions pour la valorisation
permanente des talents.

Parmi les entreprises participantes,

les organisateurs citent le partenaire officiel
de lvnement, la Sboa (Socit des
boissons de lOuest), le Groupe Mitidji en tant
que sponsor et Djazar ta3mal en tant que
partenaire Job Dating, mais galement Natixis,
Danone, le groupe Chiali, le groupe Salah,
Uno, Ardis, Knauf et Arkas comme
exposants.
Les coles de formation ne sont pas en reste,
il y aura, entre autres, lcole suprieure
dhtellerie et de restauration dAlger et
lESAA (cole suprieure algrienne des affaires). Les organisateurs voquent deux nou-

PLUS DE 800000 VOITURES SUR LE MARCH INFORMEL

Vhicules doccasion: ces milliards

qui chappent ltat
amais le secteur de lautomobile na connu
une pareille dliquescence depuis les annes 2005 quand le gouvernement avait
dcid de mettre fin aux importations des
moins de trois ans.
Le march de loccasion reprsente un peu plus
de 800000 units, soit le double du march du
neuf. Reprsentant galement plus de 20% des
immatriculations, ce secteur, valu des
dizaines de milliards de dinars, constitue une
niche qui chappe tout contrle. Ltat
rcupre, travers les quittances des impts,
du passage obligatoire chez lingnieur des
mines et du contrle technique obligatoire
automobile, un bnfice infinitsimal.
On sen souvient, les Algriens importaient
30000 units/an ges de moins de 3 ans depuis lEurope.
Trs vite, les concessionnaires dnoncent une
concurrence dloyale, au plan commercial, et
dangereuse, au plan scurit. La dmarche entame en 2003 par les professionnels du secteur a apport ses fruits. En 2005, un texte de

loi met fin ces importations, dautant que le

scandale des vhicules dit ZH a ruin les
caisses de ltat. Aprs de longues tergiversations, le gouvernement sort de son silence et
dcide dassainir ce march.
Ainsi, il sera, dsormais, soumis des rgles
de fonctionnement travers la mise en place
dun groupe de travail pour prparer des
textes juridiques. Ce futur dispositif a pour objectif dassainir le march local doccasion et
de protger ses clients.
Ce groupe de travail a t mis en place depuis
juin dernier pour instaurer un Argus qui
mettrait fin au trafic des vhicules doccasion,
permettrait lidentification des vendeurs et des
nouveaux propritaires ainsi que la traabilit des capitaux. Une annonce qui fait face
labsence dun fichier national unifi de cartes
grises, de permis de conduire et de certificats
de rsidence, trois ssames que ltat ne
contrle pas actuellement lors des transactions
enregistres au niveau des daras.
FARID BELGACEM

veauts cette anne: le Job Dating, des entretiens individuels sur rendez-vous lors du salon destin aux candidats juniors et seniors
hautement qualifis et recherchs pour des
postes clefs au sein des entreprises et le hap-

py week-end, le salon se droulera le jeudi, vendredi et samedi en vue de permettre un plus

grand nombre de visiteurs.
M. R.

HYDROCARBURES

Le ptrole recule lgrement l'ouverture New York

n Les cours du ptrole ont ouvert en petite baisse hier New York, sans arriver interrompre
leur dclin amorc au dbut du mois, les investisseurs restant pessimistes face la
surabondance de l'or noir. En milieu d'aprs-midi, le cours du baril de light sweet crude (WTI),
pour livraison en dcembre, qui a perdu quelque trois dollars depuis le dbut de la semaine,
reculait encore de 47 cents 41,28 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). Plus
largement, les prix, qui s'taient stabiliss autour de 45 dollars le baril New York partir de la
fin de l't, rechutent depuis le dbut novembre. L'Agence internationale de l'nergie (AIE) a
publi ce matin un rapport plutt dfavorable, comme l'taient hier les chiffres sur les rserves
amricaines, en plus forte hausse que prvu, a rsum un expert. L'AIE, bras nergtique de
l'Organisation de coopration et de dveloppement conomiques (OCDE), a prvenu que le
gonflement sans prcdent des stocks ces derniers mois devrait peser sur un march dj lest
par une offre excdentaire, d'autant plus que la consommation mondiale d'or noir va ralentir
en 2016. Le march ptrolier ne ragit pas trop violemment ces nouvelles dfavorables, peuttre parce qu'il a atteint un plancher que l'on commence se dire qu'il est all trop bas, a nuanc
l'expert. Nanmoins, ce n'est probablement plus qu'une question de temps avant que (le cours
du WTI) passe sous les 40 dollars le baril, comme la surabondance reste leve sur le march
amricain, ont estim les observateurs. Le march, qui avait chut au deuxime semestre 2014
et ne s'est depuis pas remis, attend ce sujet le dcompte hebdomadaire du groupe priv Baker
Hughes sur le nombre de puits actifs aux tats-Unis, prvu peu avant la clture new-yorkaise.
APS

HABITAT

Tebboune dment le gel de l'aide de l'tat au logement rural

n Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a dmenti

jeudi Alger le gel de l'aide de l'tat destine l'auto-construction au titre de la formule du
logement rural. Concernant le programme actuel des 29 000 logements (toutes formules
confondues) qui n'a pas encore t lanc, le ministre a prcis que le retard accus tait d
des considrations d'ordre technique lies au foncier ou l'infructuosit des appels d'offres
relatifs aux entreprises charges de la ralisation. Concernant la grande mosque d'Alger, le
ministre a rfut les rumeurs colportes par certains mdias quant l'existence de problmes
techniques qui menaceraient l'intgrit du projet, affirmant que ces rumeurs sont lances par
des parties malintentionnes. Concernant le programme de logements de location-vente,
M. Tebboune a fait savoir que les dcisions de praffectation seront remises aux souscripteurs
de 2001 et 2002 vers la fin dcembre 2015 et janvier 2016. Ces dcisions, a-t-il dit, ne
concernent que les projets ayant atteint un taux d'avancement de 70%. Le choix des sites et le
paiement de la deuxime tranche du montant du logement pour les souscripteurs au
programme AADL-2013, dbuteront aprs la remise des dcisions de praffectation tous les
anciens souscripteurs.
APS

Vendredi 13 - Samedi 14 novembre 2015

Publicit

LIBERTE

ACOM

ANEP N352 172 Libert du 14/11/2015

ANEP N352 194 Libert du 14/11/2015

ANEP N352 187 Libert du 14/11/2015

LIBERTE

Vendredi 13 - Samedi 14 novembre 2015

Reportage 9

LOMT A ORGANIS UNE CONFRENCE INTERNATIONALE TUNIS

Tourisme, mdias et crises

scuritaires : quelle articulation ?
Des dcideurs, des experts et des journalistes issus de 24 pays ont pris part ce rendez-vous
qui se tient dans une conjoncture scuritaire de plus en plus difficile dans la rgion,
et les derniers dveloppements que vit lgypte le confirment.
Organisation mondiale du
tourisme, lOMT, a tenu, jeudi dernier, Tunis, sa quatrime confrence internationale sur le tourisme et les
mdias. Des dcideurs, des
experts et des journalistes issus de 24 pays ont
pris part ce rendez-vous qui se tient dans une
conjoncture scuritaire de plus en plus
De notre envoy
difficile dans la rspcial Tunis :
MOURAD KEZZAR gion et les derniers
dveloppements
que vit lgypte le confirment. Pour Mme Selma Elloumi Rekik, la ministre tunisienne du
Tourisme et de lArtisanat, le moment est venu
pour crer de nouveaux partenariats entre le
tourisme et les mdias, un gnrique qui
plaide pour deux approches favoriser dans
lexprience tunisienne. La premire est en direction du secteur touristique mme, la seconde est en direction des mdias.
Pour la dmarche en direction du secteur touristique, lindustrie a besoin dune rforme profonde avec une stratgie permettant la destination de mieux se positionner par rapport
aux ressources que recle le pays et aux nouvelles ralits du march.
Toujours selon Mme Rekik, la Tunisie est appele diversifier les produits quelle propose sur le march. Des produits de qualit
mme de rpondre des attentes en mutation
de la clientle. Elle est appele diversifier ses
marchs, soit en coutant avec plus dattention
les signaux des marchs notamment mergents
et de rpondre la demande. La Tunisie ne dispose pas uniquement du tourisme balnaire et
elle nest pas tenue, fatalement, ne vivre
quaux pulsions de ses marchs dits historiques.
Le pays dispose de prcieux atouts linstar de
sa localisation une heure de lEurope et en
continent africain, de lexistence de la destination sur le march avec des parts de march,
dun peuple avec une histoire ancestrale et de
nouvelles icnes faire valoir dans le cadre du
positionnement de son offre. Il sagit dune
image dans laquelle aussi bien les Tunisiens
que les touristes potentiels sy retrouvent et
sidentifient telle que celle relative au prix Nobel pour la paix 2015, ou encore la plus rcente
dmocratie dans le monde.
Dans la mme dmarche oriente vers le secteur du tourisme, court terme, la scurit des
Tunisiens et des touristes est une priorit majeure. ce niveau, dans le cadre de la scurisation des sites et tablissements touristiques,
une convention entre le ministre du Tourisme et de lArtisanat et le ministre de lIntrieur tunisiens a t signe. Une coopration
scuritaire avec lUnion europenne, les tatsUnis, lAllemagne et lAlgrie est effective afin
de mettre niveau le dispositif tunisien. Pour
la ministre tunisienne, une action est lance en
direction des pays metteurs de touristes afin
que la veille scuritaire chez ces derniers ne
vienne pas pnaliser les dparts vers la Tunisie. Pour lautre dmarche, soit envers les mdias, Mme Selma Elloumi a plaid pour une
conciliation entre le couple crdibilit des mdias et attractivit de la destination dans le
cadre dune stratgie qui sera dcline, entre
autres, sur la base des recommandations de la
Confrence.
Le Dr Taleb Rifa, secrtaire gnral de lOMT,
tait prsent Tunis, dans le cadre de cette
confrence, en tant que premier responsable
onusien du tourisme et organisateur de lvnement, pour exprimer son soutien la destination qui traverse des moments difficiles,
mais aussi pour rendre hommage lAlgrie
et au peuple algrien, aussi bien pour la qua-

AFP
La 4e confrence internationale sur le tourisme et les mdias sest tenue les 12 et 13 novembre derniers Tunis.

lit des relations bilatrales entre les deux pays,

que pour leurs forts liens de solidarit. Toujours selon le Dr Taleb Rifa, lOMT reste
confiante quant lvolution de la situation
dans la capacit du tourisme tunisien de reprendre son lan avec le concours de tous les
efforts y compris ceux des mdias. Amar
Ghoul, ministre algrien du Tourisme et de
lArtisanat, tait lui aussi prsent jeudi dernier
ce conclave onusien sur le tourisme et les mdias. travers le reprsentant de son gouvernement, lAlgrie a ritr ses principes en
matire de lutte antiterroriste. Selon Amar
Ghoul, il faut avoir le courage de placer la crise scuritaire que vivent certains pays, toujours
dans son contexte rgional et international.
Seul un engagement clair de la communaut
internationale peut aider les diffrents tats
vaincre le terrorisme. Toujours selon notre ministre du Tourisme, entre lAlgrie et la Tunisie, un grand travail de coopration est enclench et leffort sera maintenu. Une action
engager lchelle de notre rgion car souvent cest juste prs de chez nous quon retrouve ce quon est tent daller chercher
ailleurs.
Tourisme et information scuritaire

Ces derniers temps, les voyageurs sont devenus trs gourmands en informations sur les
destinations quils cherchent visiter. Ils
voyagent, certes, mais ils vivent ces voyages
avant, durant et aprs les faits. Pour ce faire,
ils trouveront leurs besoins en informations auprs des mdias. Le cas contraire, ils iront les
chercher sur la toile, les sites web des professionnels et sur les rseaux sociaux. Et aujourdhui, grce aux dveloppements pluridisciplinaires, les mdias trouveront, de leur ct,
les moyens humains et technologiques pour
rpondre ces besoins en pleine mutation.
Elles devront le faire pour dfendre leurs
marchs, car un mdia est aussi une entreprise
conomique, mais aussi pour protger le lecteur. En crivant, lhabitant de la destination,
comme le voyageur, devient journaliste mais
sans tre ce professionnel astreint aux critres
de la responsabilit, de lthique et la transparence. Mais cela ne veut pas dire que le travail du journaliste en gnral et du journaliste spcialis du tourisme est de tout repos. La
crise qui est au dpart une action terroriste glisse pour devenir une crise entre, dune part, les

Le monde arabomusulman et, plus

proches de nous, les
Tunisiens, sont encore en train de
se poser des questions sur la
relation entre le tourisme et les
mdias. Une question qui stend
la relation entre les mdias et
lensemble de la chose scuritaire,
politique et socioconomique dans
un pays en crise. LAlgrie et les
journalistes algriens ont dj vcu
cette situation et, ce jour, des
questions persistent. Il faut dire
quun attentat terroriste contre une
cible touristique ou dans un paysdestination par excellence est,
avant tout, un fait scuritaire et un
vnement politique. Du coup, le
journaliste devient cartel entre
les exigences des mdias en
matire de professionnalisme et
defficacit et celles des tats, des
oprateurs et des peuples cibls par
ce type de violence.
mdias et, dautre part, ladministration et les
oprateurs conomiques touristiques. Pire, elle
peut devenir aussi une crise chez le journaliste
mme quand, face certaines situations, il est
appel faire des arbitrages entre lobligation
de rester professionnel et la tentation de cder
la subjectivit.
Ainsi, Pour Lotfi Mansour, directeur de Magazine du tourisme, dit en Tunisie, la presse spcialise dans le tourisme avait, avant les
derniers vnements qui ont secou le Bardo
et Sousse, deux types de publics. Ladministration et les oprateurs conomiques touristiques et qui sont, la fois, lecteurs et annonceurs assurant la survie de cette presse. Pour
Mansour les attentes de ce lectorat, en matire dinformations, sont connues. Il usait dune
sorte de rtention de linformation dans le
cadre de ce quon appelle le projet latral, soit
ce perptuel conflit entre langle de traitement
de linformation privilgi par le journaliste et
celui prconis par le lecteur-annonceur.
Avec la crise scuritaire qui a touch le secteur,

un troisime type de lectorat est apparu, soit

le grand public. Ce dernier a dautres attentes, soit le droit linformation, aux nouvelles fraches. Du coup, pour suivre cette mutation, la presse spcialise dans le tourisme est
appele vulgariser le phnomne du tourisme, djargoniser la littrature des journalistes et de se poser des questions sur le droit
du lecteur grand public linformation objective et des journalistes la protection de leur
jardin secret quest langle de traitement de linformation touristique. Pour son ct, Tayeb
Zahar, directeur et fondateur du magazine tunisien Ralits, et lors de cette 4e confrence internationale sur le tourisme et les mdias sest
interrog sur les arbitrages faire entre le droit
des publics linformation et le rflexe des destinations se protger contre les effets nfastes
de la mdiatisation de la crise. Pour Zahar, souvent les attitudes des autorits vont dun extrme un autre. Dans lexprience tunisienne, lors des attentats de la Ghriba en 2002,
Djerba, on a fait dans le blackout mdiatique,
prsentant lattentat comme un simple accident provoqu par une bombonne de gaz. Parce que la Tunisie a menti, elle a perdu 50% de
ses touristes allemands. Lors des attentats de
Sousse, lapproche, toujours selon le patron de
Ralits, a t diamtralement oppose en faisant dans lexcs de linformation. Cela aussi
est en train de pnaliser la destination. Le monde arabo-musulman et, plus proches de nous,
les Tunisiens, sont encore en train de se poser des questions sur la relation entre le tourisme et les mdias. Une question qui stend
la relation entre les mdias et lensemble de
la chose scuritaire, politique et socioconomique dans un pays en crise. LAlgrie et les
journalistes algriens ont dj vcu cette situation et, ce jour, des questions persistent.
Il faut dire quun attentat terroriste contre une
cible touristique ou dans un pays-destination
par excellence est, avant tout, un fait scuritaire et un vnement politique. Du coup, le
journaliste devient cartel entre les exigences
des mdias en matire de professionnalisme
et defficacit et celles des tats, des oprateurs
et des peuples cibls par ce type de violence.
Seul un dialogue entre les diffrentes parties,
dans le cadre dun partenariat respectant les
spcificits de chaque partie, pourra faire
avancer les choses.
M. K.

Vendredi 13 - Samedi 14 novembre 2015

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

LES TUDIANTS DU SYSTME CLASSIQUE, LES RECALS ET LES EXCLUS PROTESTENT

Malaise luniversit
de Bjaa
La situation de crise observe depuis la rentre universitaire ne cesse de s'envenimer Bjaa.

t de ses protestataires. Cela dit, les tudiants

revendiquent, notamment la rintgration
des exclus, une autre chance pour les recals et la possibilit, pour ceux issus du systme classique, de postuler entre autres pour
le master 1.
Ainsi,au fil des semaines, en l'absence de solution viable, l'administration tant tenue par
l'application des dispositifs lgaux rgissant
le systme d'valuation et de progression
universitaire, les actions se sont radicalises.
Un dilemme pour ladministration de cette universit qui prne chaque fois lapaisement, mais qui, au demeurant, a entam,
en fin de semaine, des ngociations avec les
tudiants protestataires.
noter que le bras de fer engag depuis le
dbut de l'anne universitaire entre, d'un
ct, l'administration rectorale de l'universit Abderrahmane-Mira de Bjaa et, de
l'autre, les enseignants soutenus par les
tudiants tourne en faveur de ces derniers.
Sur instruction du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, le transfert de la facult des sciences
exactes vers le ple universitaire d'Amizour,
frachement inaugur, a t report. Nanmoins, cela na pas t du got des enseignants et des tudiants de cette facult
(toujours en grve) qui revendiquent une
annulation pure et simple du transfert.

D. R.

n effet, une large frange dtudiants des facults du campus

dAboudaou a entam depuis
quelques jours une action de
protestation. Ce mouvement
des tudiants recals, exclus et
ceux issus de lancien systme sest encore
endurci. Paralllement, les enseignants et les
tudiants de lautre campus, Targa Ouzmour, ont exig le renvoi du recteur et de
son staff lors dun point de presse, mercredi, tout en continuant poursuivre leur
mouvement de grve.
Les tudiantsdAboudaou ont mme cass
des vitres et procd et ferm le bloc denseignement de la facult de droit dans le
but dattirer lattention des responsables
concerns.
Ils dnoncent en outre la persistance des attaques contre la communaut universitaire,
telles que la dgradation programme du
cadre de lenseignement, la dvalorisation des
diplmes, la mise mort de lancien systme,
la professionnalisation des tudes universitaires par le nouveau systme LMD, (ainsi
que) laccs conditionn au master par la disponibilit des places pdagogiques et le harclement moral des tudiants. Une telle situation nous interpelle plus que jamais, elle
nous impose de nous doter dun cadre
mme de nous permettre de sauvegarder nos
intrts lgitimes, nous dclare la majori-

A. HAMMOUCHE

Le mouvement de grve perdure luniversit de Bjaa.

COMMMORATION DE LA JOURNE MONDIALE DES DIABTIQUES BOUMERDS

Lassociation nationale des diabtiques est ne

a ville de Rocher noir, Boumerds, a abrit, mercredi pass, un grand vnement. Il sagit de la cration dune association nationale des diabtiques.
En effet, cest lors de la journe scientifique et
ducative organise par lassociation locale des
diabtiques, au centre islamique de Boumerds sous le patronage de Mme le wali de Boumerds, Nouria Yamina Zerhouni, que lannonce officielle de la cration de lassociation
nationale des diabtiques a t annonce par
M. Mokri Mohamed: Nous venons de crer
officiellement lassociation nationale des diabtiques. Elle sera dnomme lAAD, c'est-dire lassociation algriennes des diabtiques.
16 wilayas, Bouira, Bjaa, Stif, Bordj Bou-Arrridj, Sidi Bel-Abbs, et mme des wilayas du
sud du pays, savoir Laghouat et Nama,
taient prsentes la rencontre qui a donn
naissance cette association. Cest un rve qui
vient de se raliser car depuis 20 ans ce projet
me taraudait lesprit. Cette association den-

Prcisions

n Dans l'article Plusieurs

projets en souffrance
Bjaa, paru dans Libert
du mercredi 11 novembre,
nous avions cit par erreur
M. Bouazza Abdelaziz
comme porteur de projet,
et intress par la reprise
de l'abattoir de la
commune de Seddouk. Or,
ce dernier n'est concern
ni de prs ni de loin par
cette reprise.
Le repreneur en question
est nanmoins de la
famille Bouazza en
l'occurrence.
M. OUYOUGOUTE

vergure nationale uvrera dornavant pour la

prise en charge des dolances des associations
des wilayas du pays pour les exposer au niveau
de la tutelle. Elle sera en quelque sorte leur interlocuteur.Nous souhaitons avoir son agrment le plus tt possible, car nos malades diabtiques dont le nombre ne cesse daugmenter
attendent depuis longtemps une prise en charge totale de leurs dolances notamment en matire de sant, a dclar M. Mokri, prsident
de lassociation des diabtiques de la wilaya de
Boumerds, qui a t dsign lunanimit par
ses collgues prsents cette journe, prsident
de lAAD.
Des praticiens, professeurs et chercheurs ont
t invits cette journe et particip aux dbats sur des thmes lis cette maladie chronique. Cette journe, qui entre dans le cadre
de la commmoration de la Journe mondiale du diabte a t consacre plus prcisment
la prvention du diabte de type 1 et 2, qui
touche et surtout actuellement, selon des

tudes faites par des experts en la matire, les

jeunes comme les vieux. Lors de son intervention le professeur Biad, chef de service de
mdecine interne l'hpital de An Taya, indiquera que pour le malade atteint du diabte de type 2 et en raison de son hyperglycmie
chronique, dautres complications de sant suivront, entre autres, lexcs de triglycride
sanguin, lobsit, lhypertension artrielle.
Le professeur a suggr la multiplication de ces
journes scientifiques et ducatives pour sensibiliser les malades entretenir une hygine
de vie stricte et de suivi hospitalier frquent.
Mme Boudiaf docteur lEPH de Rouiba, a expliqu, de son ct, quil est possible deffectuer des oprations chirurgicales pour certains
patients diabtiques atteints de complications cardiovasculaires ou nphrologiques.
Limportance de la pratique du sport est primordiale pour lamlioration, voire la gurison du diabte, a indiqu dans son intervention professeur Saidouni de lhpital de The-

nia. La nutrition chez le diabtique a t le thme dvelopp par le professeur et chercheur

Boumediene Khaled de luniversit Djilali-Liabs de Sidi Bel-Abbs, qui a prcis que la
consommation des lgumes, fculents, les
fruits et surtout la consommation de leau sont
des facteurs qui jouent un rle trs important
pour rduire les risque datteintes de maladies
chroniques comme le diabte.
Au terme de cette journe, la maison du diabtique, un structure publique, sise Boudouaou, a t galement t voque, notamment le volet manque de moyens humains et
matriels dont elle souffre.
Le DSP de Boumerds a promis de la doter de
matriels notamment les ractifs danalyses
pour les diabtiques.
Le directeur de laction social a promis, quant
lui, une prise en charge dans la mesure du
possible des problmes des diabtiques de la
wilaya de Boumerds.
NASSER ZERROUKI

TAMANRASSET

Le personnel de la Solidarit en formation continue

Dans le cadre de la mise en uvre du programme
de la formation continue dlocalise (FCD), mis en
place au profit des professionnels du secteur de la
Solidarit nationale, lcole pour enfants handicaps auditifs de la wilaya de Tamanrasset a abrit, du
8 au 12 novembre, une session de perfectionnement
visant apprhender l'ensemble des dimensions inhrentes lenseignement spcialis. Une quinzaine de stagiaires, issus particulirement des tablissements spcialiss de cette wilaya, ont pris part
ce cycle de formation encadr par linspecteur
technico-pdagogique, Sad Zaroual et le formateur
Hamdi Abderrazak. Lobjectif consiste en lamlioration des mthodes de prise en charge des handicaps auditifs et mentaux mme de mettre en pla-

ce les moyens adquats pour une meilleure ducation

spcialise, et ce, en exploitant les donnes collectes
suivant les spcificits de la population de prise en
charge, ont expliqu les deux formateurs qui se sont
focaliss sur lapproche de comptence dans toute dmarche visant tablir le diagnostic des difficults denseignement afin dy remdier en proposant les solutions idoines. Lencadrement du personnel relevant de ce secteur nvralgique et lamlioration de ses performances ont t, subsquemment, la cl de vote de ce cycle de formation qui
se veut une occasion de mettre les professionnels au
diapason des nouvelles volutions en rapport avec
la prise en charge institutionnelle de cette frange de
la socit. Les deux formateurs ayant mis leur capital

exprience au service des stagiaires se sont galement

penchs sur la qualit de prise en charge dans un tablissement spcialis et lanalyse des pratiques professionnelles bases sur lapproche participative et
oprationnelle des partenaires ainsi que sur les programmes devant tre valus en coordination avec
les trois centres de formation nationaux relevant du
secteur. Plusieurs thmes, a-t-on affirm, sont retenus dans le cadre de ce programme qui sera tendu plusieurs wilayas du pays avec la cration de
nouveaux ples de formation, notamment Oum
El-Bouaghi, Khenchela, Taref et Oran en plus des
sept ples dj existants dans les wilayas de Ghardaa, Tlemcen, Stif, Bchar, Tamanrasset et Sada.
RABAH KARECHE

Vendredi 13 - Samedi 14 novembre 2015

10 LAlgrie profonde

STIF

La cit des 750Logements dans le noir

n Cela fait plusieurs semaines, voire

plusieurs mois que la cit BelkiredHacne connue sous le nom des
750-Logements est plonge dans le
noir. Selon es citoyens qui ont pris
attache avec notre rdaction, les
responsables de lclairage public ont
t interpells plusieurs fois pour
intervenir et procder la
rparationde la panne ou au
changement des lampes, mais en
vain.Notre cit est situe quelque
mtres du sige de lAPC, cependant on
a limpression quon est dans un
village loign. Outre la dgradation
du cadre de vie, nous souffrons du
problme de lclairage public. Notre
cit est devenue un lieu de prdilection
pour les dsuvrs et les vendeurs de
drogue et de boissons alcoolises,
nous dira Moncef, un habitant de la
cit. Il est noter que les services de
la Sret ont procd dernirement
larrestation de plusieurs personnes
qui seraient incrimines dans un
crime ayant cot la vie un jeune de
26 ans dans cette cit.
F.SENOUSSAOUI

RENOUVELLEMENT DU
RSEAU DE LAEP

Un chantier
abandonn Stif

n Les habitants de la deuxime

tranche de lacit Hachemisouffrent
de ltat des rues deleurs quartiers.
En effet, les ruelles de la cit, au grand
dam des habitants, ont t
laboures. Les entreprises soustraitantes charges du
renouvellement descanalisations
dapprovisionnement en eau potable
ont quitt le chantier sans pour
autant achever les travaux et
procder la remise en tat. Une
situation qui perdure et qui pnalise
les habitants de la cit, notamment
les automobilistes qui ne savent plus
quel saint se vouer. Selon les
informations en notre possession, les
responsables de lentreprise qui a
contract le projet centralis na
jamais mis les pieds Stif et a confi
les travaux des entreprises qui nont
pasmatris la situation et qui
auraientcompt sur des agents non
qualifis. Les responsables de lADE de
Stif ont t interpells par les
habitants de la cit, mais en vain.
F.SENOUSSAOUI

JIJEL

Trois morts et plusieurs

blesss dans deux
accidents de la route

n Un grave accident de la route sest

produit, jeudi, sur laxe routier reliant
Texanna Selma Benziada au sud-est
de Jijel, a-t-on appris de source bien
informe. Selon les premires
informations, une voiture, dont le
chauffeur a perdu le contrle, a fait
plusieurs tonneaux suite un
drapage pour finir sa chute dans un
ravin. Le bilan fait tat de deux morts
et trois blesss, tous issus de la mme
famille, prcise-t-on encore. Par
ailleurs, un autre accident de la
circulation a t enregistr mercredi
aprs midi lorsquun minibus
assurant la navette entre Jijel et Sidi
Abdelaziz est entre en collision avec
un motocycliste au niveau de la RN43
plus exactement El Kennar Nechfi.
Le choc fut si violent que le minibus
sest renvers. Laccident a fait un
mort et plusieurs blesss. Les victimes
ont t vacues lhpital. Il est
noter que les services de police de Jijel
ont enregistr un total de 1 551
infractions au code de la route durant
le mois doctobre.
MOULOUD S.

DES ATELIERS DE MCANIQUE AUTO ET DE FERRONNERIE CIEL OUVERT

Les habitants de 2 cits

rsidentielles de Berrahal
interpellent le wali de Annaba
Les dpassements la rglementation rgissant lactivit industrielle ou mcanique sont
constats travers pratiquement toutes les communes de la Coquette, entre autres
El-Hadjar, El-Bouni et Berrahal o des projets qualifis de hautement polluants
poussent tous les jours.

es habitants du lotissem
e
n
t
rsidentiel Zerdazi
situ au cur de
Berrahal, 30 kilomtres louest de
Annaba, ne savent plus o donner
de la tte, face la multiplication
de projets polluants. Ainsi, le
laxisme continue avoir la peau
dure. Les dpassements la rglementation rgissant lactivit
industrielle ou mcanique sont
constats travers pratiquement
toutes les communes de la
Coquette, entre autres ElHadjar, El-Bouni et Berrahal o
des projets qualifis de hautement polluants poussent tous les
jours. Il en est ainsi Berrahal,
prcisment la nouvelle cit rsidentielle Zerdazi ainsi que du ct
de la cit duPalmier, o le moins
que lon puisse dire, des ateliers
mcanique etde ferronnerie, ciel
ouvert activent, la grande surprise des habitants. Ces derniers

sinterrogent comment lenqute

commodo et incommodo a pu
aboutir, dautant plus que ces projets en question se sont avrs, en
outre, gnrateurs de pollution
aggrave et surtout de nuisances
sonores et dont la pratique ne se
faisait pas au niveau des locaux ou
ateliers, mais plutt en plein air
sur les trottoirs et la chausse. En
effet, plusieurs mois aprs louverture de ces ateliers de la manire la plus illicite, les locataires de
la cit ont frapp toutes les
portes sans que leurs dolances
soient entendues. Nous vivons un
calvaire inimaginable du matin au
soir : lincessant va-et-vient des
vhicules, dont des camions de fort
tonnage,
ronronnement
de
moteurs avec tout ce que cela
implique comme manation de
fuel-oil brl et poussires, qui
agressent plusieurs mtres la
ronde, nous-dit-on. Pis encore,
des locataires affirment que des
mcaniciens qui activent sur les

D. R.

BRVES de lEst

LIBERTE

Les projets sont gnrateurs de pollution et de nuisances sonores.

lieux faisaient gnralement leurs

besoins naturels au grand jour sur
la chausse Les habitants rvlent aussi qu chaque sortie sur
les lieux, desemploys du service
technique de lAPC font lobjet de
menaces, dintimidations et dinsultes, par les contrevenants. Ce

quartier a perdu beaucoup de son

image, en raison d'une situation
totalement anarchique. En plus,
devant l'absence des pouvoirs
publics, c'est la loi de la jungle qui
rgne, ajoutent nos interlocuteurs.
BADIS B.

SKIKDA

Du gaz de ville pour 490 familles Boumaza

n cette fin d'anne 2015 et en ce dbut de
l'hiver, le wali de Skikda, Faouzi
Benhassine multiplie ses sorties pour
inaugurer les projets d'alimentation des
rgions dpourvues en gaz de ville. Aprs les
villes de Collo et El Harrouch, c'est au tour des
habitants de la bourgade de Boumaza, dans la
dara de Ben Azzouz, une soixantaine de kilomtres l'est de Skikda, de bnficier de cette
nergie indispensable. Ce sont 490 familles des
773 concernes qui peuvent dsormais profiter
des avantages du gaz de ville qui mettra certai-

nement fin au calvaire vcu pour s'approvisionner en bonbonnes de gaz butane. Le bilan
prsent par la Sonelgaz de Skikda fait tat de
25 communes alimentes en gaz de ville soit
un taux de couverture estim 65%. Par
ailleurs, le wali a instruit les services concerns
d'acclrer la cadence d'alimentation en gaz de
ville particulirement au niveau des rgions
dshrites. Lors de cette visite dans la dara de
Ben Azzouz, le chef de l'excutif s'est aussi
rendu dans la commune balnaire de La
Marsa. Au service de l'tat civil, le wali s'est

enquis des instructions d'application concernant l'amlioration du service public par la

cration d'un service pour la dlivrance des
permis de conduire, les cartes grises et de la
carte d'identit biomtrique. Le wali a aussi
rpondu favorablement la demande financire du P/APC pour l'achvement du projet de la
fibre optique. Tout en promettant la population locale de rgler dfinitivement le problme d'alimentation en eau potable en instruisant les chargs du secteur de procder la
prise des mesures ncessaires.

GUELMA

Des lus bloquent lAPC du chef-lieu de wilaya

a municipalit de Guelma issue du scrutin
du 29 novembre 2012, comportant 33
lus, dont 12 d'obdience FLN, 5 RND, et
4respectivement MPA, PT, MEN, et AAV, est
ballote ces derniers jours par une crise interne.
Une ptition signe par 23 lus avait t adresse la tutelle pour demander la destitution du
prsident de l'APC, d'obdience FLN. Cette
dmarche n'aurait pas abouti, puisque le code
communal exclut le retrait de confiance invoqu par les signataires qui rclamaient une session extraordinaire.Le maire ragit en convo-

quant une session ordinaire le lundi 9

novembre, mais cette dmarche se heurte un
blocage opr par 22 protestataires. Approchs,
les reprsentants de ces derniers nous confient
: Nous reprochons au prsident d'APC la mauvaise rpartition des postes de vice-prsidents, de
dlgus communaux et de prsidents de commissions qui sont confis une minorit sigeant
au conseil municipal. Nous sommes carts
arbitrairement de l'excutif et nous sommes
dtermins bloquer indfiniment les dlibrations de l'APC pour obtenir gain de cause !.Le

P/APC, Hocine Khalla, rejette ces arguments et

souligne qu'il est dispos revoir la composante de l'excutif communal pour peu que les belligrants acceptent de prendre part la runion
prvue cet effet. Mais ces derniers refusent
cette alternative et campent sur leur position en
optant pour un blocage de l'APC. Les services
comptents de la wilaya affirment que cette
fronde est une affaire qui concerne strictement
les 33 lus et par voie de consquence, la tutelle n'a pas intervenir dans ce cas de figure.
HAMID BAALI

En dix mois, arrestation de 192dealers

et saisie de 10 kilos de kif
ans son dernier communiqu, la cellule de communication de la Sret de
wilaya dresse en l'espace des dix
premiers mois de l'anne 2015, un
bilan exhaustif de la lutte contre la
drogue mene par ses services

spcialiss. Dans ce contexte, 192

individus, dont une dizaine de
mineurs, ont t apprhends
dans diverses communes et
notamment au chef-lieu de
wilaya, en possession d'une dizaine de kilogrammes de kif trait,

1190 comprims de psychotropes

et de 11 cigarettes bourres de
chanvre indien.Dfrs devant les
magistrats instructeurs des tribunaux de Guelma, Oued-Znati et
Bouchegouf pour associations de
malfaiteurs, possession, consom-

mation et commercialisation de
drogue, 149 d'entre eux ont t
placs sous mandat de dpt, 7
sous contrle judiciaire, 13 pour
citation directe et 8 en libert provisoire.
HAMID B.

Vendredi 13 - Samedi 14 novembre 2015

10 LAlgrie profonde
TIARET

BRVES de lOuest

20 ans de prison
pour meurtre

KSAR-CHELLALA

Il tente de se
suicider aprs avoir gorg son fils

R. S.

TISSEMSILT

Trois blesss dans lexplosion dune bonbonne

de gaz
n Lexplosion dune bonbonne de
gaz butane, en dbut de soire de
mercredi dernier, lintrieur dun
domicile Layoune, quelques bornes
au nord de Tissemsilt, a fait trois
blesss issus dune mme famille.
Les victimes, ges entre 2 et 56 ans,
ont t aussitt vacues vers lEPH
de Tissemsilt. Lorigine de
lexplosion serait due une fuite de
gaz qui manait de la bonbonne
utilise pour le chauffage.
R. S

SADA

Arrt en possession
darmes blanches
n Les services de police judiciaire de
la 4e Sret urbaine de Sada ont
arrt un homme g de 28 ans pour
dtention de nombreuses armes
blanches. Il a t plac sous mandat
de dpt.
F. ZAAF

TLEMCEN

Plus de 800 comprims

psychotropes saisis
n Les policiers de la Sret de dara
de Maghnia ont saisi, mercredi
dernier, vers minuit, 308 comprims
decstasy en possession de M. M., 38
ans et son grand-pre. Par ailleurs,
durant la mme journe, la BRI de la
Sret de la wilaya de Tlemcen a
galement saisi 500 comprims
psychotropes transports bord
dun taxi par A. S., 26 ans, et M. K., 25
ans au croisement de Meftahia, sur
la RN 35 qui relie Maghnia Oran. A.
S., a pris la fuite au moment o les
policiers sapprtaient contrler
les passagers avant dtre rattrap
au bout de 4 km de coursepoursuite. La fouille du vhicule a
permis la dcouverte des
psychotropes contenus dans 2
sachets dissimuls sous les tapis.
AMMAMI MOHAMMED

Deux tmoins se sont prsents aux services de scurit pour signaler que la victime
avait eu une rixe, durant la journe, avec le prvenu, alors quils taient sous leffet
de lalcool.

prs appel la Cour

suprme, la cour
dassises de Tiaret a,
dans son audience
de mardi dernier,
condamn B. Kadri,
pre de quatre enfants, et entrepreneur de profession, 20 ans de rclusion criminelle pour avoir assassin son voisin. Cette affaire remonte au 28 octobre 2006 quand le
corps de la victime a t retrouv
sans vie par les gendarmes, Tissemsilt, do les deux personnes
sont originaires.
Aussitt la nouvelle rpandue, deux
tmoins se sont prsents aux services de scurit pour signaler que
la victime avait eu une rixe, durant
la journe, avec le prvenu, alors
quils taient sous leffet de lalcool.
Interpell, Kadri avait ni les faits retenus contre lui avant quil ne soit
trahi par des taches de sang trouves
lintrieur de son vhicule et dont
les analyses ont confirm quelles appartiennent la victime.
Selon larrt de renvoi, la rixe qui
avait oppos les antagonistes le jour
mme stait dissipe grce lintervention des tmoins cits avant
que laccus ne revienne la charge
pour inviter son adversaire aller
ensemble sapprovisionner en boissons alcoolises. En cours de route,
alors quils se trouvaient lintrieur
du vhicule, le meurtrier a choisi un
endroit discret pour lui assner plusieurs coups de couteau dont lun en
plein cur, qui a caus son dcs.
Durant lenqute, lpouse de laccus avait reconnu que le comportement de son mari tait anormal ce

D. R.

n Ce mercredi, un pre de famille de

49 ans a gorg son fils g de 5 ans
et ensuite essay de mettre fin ses
jours en utilisant le mme couteau.
Les deux victimes ont t vacues
lEPH de la ville o le pre assassin
se trouve toujours sous surveillance
mdicale. Selon une source proche
de la famille, le tueur serait sous
traitement mdicamenteux.

Lhomicide volontaire avec prmditation a t retenu par le tribunal.

jour-l. la barre, Kadri a plaid

non coupable en rappelant que le dfunt tait son voisin et que tout se
passait bien entre eux.
Dans son rquisitoire, lavocat gnral na trouv aucune circonstance

attnuante dans ce dossier. Je requiers le prix de la vie te, le prix de

linnocence vole et viole, notamment aprs consommation abusive
dalcool, a fait valoir le procureur,
estimant que la socit doit se pro-

tger contre de tels actes. Confirmant lhomicide volontaire avec

prmditation et guet-apens, il avait
requis la prison perptuit lencontre de laccus.
R. SALEM

Et 10 ans pour un dealer

nUn dealer, g de 19 ans, a t
condamn, mardi, 10 ans de
prison ferme, et une amende de
100 millions de centimes par le
tribunal de Sougueur. Le prvenu
avait t arrt en flagrant dlit
lorsquil sapprtait acheminer
une quantit importante de

psychotropes et 500 g de kif trait

de Sougueur vers Mellakou. Par
ailleurs, quatre autres malfaiteurs,
dont une femme, ont t
condamns la mme peine par le
tribunal criminel de Tiaret pour
association de malfaiteurs et vol
qualifi. La gense de cette affaire

remonte la fin de lanne

dernire quand les mis en cause
avaient tent de cambrioler une
bijouterie Rahouia, dont sont
originaires trois des prvenus alors
que le quatrime, originaire de
Relizane, faisait le chauffeur.
R. S.

EL-BAYADH

La tlmdecine la rescousse des patients

ne anne aprs le jumelage entre l'hpital Mohamed-Boudiaf d'El-Bayadh et le
CHU de Tlemcen, les patients semblent
de plus en plus soulags devant lafflux de mdecins spcialistes travers tous les tablissements
hospitaliers d'El Bayadh. Ainsi, en plus des
consultations spcialises assures travers la vido, des quipes de mdecins de Tlemcen ne cessent de fouler le sol d'El Bayadh afin d'apporter

leur assistance leurs collgues, notamment

dans les contres les plus recules de cette wilaya
steppique. En effet, en fin de semaine dernire,
c'est au tour de la localit de Brezina, 100 kilomtres au sud du chef-lieu de wilaya, de recevoir
une quipe de mdecins compose de cardiologues, d'ophtalmologues et de pdiatres, entre
autres spcialits, pour des consultations en direction, notamment, des populations les plus d-

ORAN
18 blesss sur les routes
de la wilaya
n 18 personnes ont t blesses ces dernires
heures sur les diffrentes routes de la wilaya
dOran. Le carambolage de quatre voitures sur la
pntrante de lautoroute Est-Ouest, au niveau
dAghbal, a fait six blesss divers degrs de
gravit. La responsabilit de cet accident serait
due au fait que le conducteur de lune des
voitures circulait en sens inverse. Par ailleurs, et
sur la RN 11, Mers El Hajaj, deux vhicules, une
Peugeot et une Mazda ont percut un tracteur
faisant trois blesss graves.
AYOUB A.

Arrestation dun fugitif

n Les policiers de la 7 Sret urbaine dOran ont
e

LIBERTE

munies. D'aprs les responsables locaux, ce jumelage a permis des centaines de patients de la
wilaya de bnficier de soins sans consentir le
moindre effort en matire de transport ou frais
de consultation surtout. Pour la dlgation venue
de Tlemcen, ce genre de mission fait partie de
lengagement servir le citoyen, quel que soit son
lieu d'habitation.
A.MOUSSA

SESSION CRIMINELLE DE LA COUR DE CHLEF

arrt un dealer, g de 27 ans, recherch par la

justice dans une affaire de commercialisation de
comprims psychotropes. La perquisition de son
domicile a permis aux policiers de dcouvrir 44
comprims de diffrentes marques ainsi que
deux armes blanches prohibes.
A. A.

La BRI arrte un dealer

de psychotropes
n La BRI relevant de la Sret de wilaya dOran
ont arrt un repris de justice, g dune
trentaine danne, en possession de 319
comprims psychotropes de marque Rivotril et
126 autres comprims decstasy.
A. A.

Condamne mort pour avoir trangl

son neveu de 17 mois
La cour de Chlef a condamn mort, jeudi
dernier, une femme pour avoir trangl
son neveu g de 17 mois. Selon larrt de
renvoi, les faits de cette affaire qui avait
pout thtre, rappelons-le, la localit
rurale de Tafrout dans la commune
dAbou El-Hacene au nord-est du chef-lieu
de la wilaya de Chlef, remontent au 25
mai dernier. Ce jour-l, la quadragnaire
avait invit chez elle son frre et sa
femme, accompagns de leur bb, g
alors de 17 mois. Une fois la famille
runie, la tante prend lenfant dans ses
bras, faisant sembler de le cajoler. Mais

aprs avoir tromp la vigilance des

parents, elle sort avec le bb dans la cour
de la maison et le tue froidement en
ltranglant avec un morceau de tissu
avant de le jeter dans le regard principal
de la maison. En prsence des gendarmes
qui furent dpchs sur les lieux du
drame, elle reconnatra les faits. Cest par
jalousie car elle nenfante pas, quelle a agi
de la sorte !, souffle-t-on dans la salle
daudience, pleine craquer. Laccuse a
galement cop dune amende de 200
millions de centimes par la cour.
AHMED CHENAOUI

LIBERTE

Vendredi 13 - Samedi 14 novembre 2015

Linternationale 11

UNE JOURNE DE DEUIL NATIONAL LA MMOIRE DES VICTIMES DE LATTENTAT-SUICIDE DE BEYROUTH

Ltat islamique veut-il exporter

la guerre au Liban ?
En visant le quartier chiite, o domine le Hezbollah Beyrouth, lorganisation autoproclame
tat islamique (EI/Daech) veut aussi desserrer ltau sur elle en Syrie et en Irak.
e Liban a t violemment touch,
jeudi, par le pire des attentats terroristes depuis la fin de la guerre civile en 1990, et qui a cot la vie
une quarantaine de personnes,
dans un quartier du sud de la capitale Beyrouth, bastion du Hezbollah. Revendique par la nouvelle nbuleuse terroriste autoproclame tat islamique (EI/Daech),
cette attaque a t perptre en reprsailles
contre le Hezbollah libanais qui soutient militairement le rgime de Damas contre elle et lopposition arme syrienne. Mais loin dtre une
simple riposte du mouvement dAboubakr
al-Baghdadi, le double attentat-suicide de jeudi, dans un quartier commercial Beyrouth, est
le signe de la vulnrabilit scuritaire du Liban
face Daech, dont lobjectif, jusque-l, tait celui de renforcer ses positions dans le nord-ouest
de lIrak et le nord-est de la Syrie, o il a autoproclam la cration dun califat ds le dbut
de sa guerre en juin 2014. Dans le fond, les mobiles du double attentat kamikaze restent les
mmes et s'expliquent par l'engagement du
Hezbollah en Syrie qui devait ncessairement entraner des reprsailles s'exprimant par des
coups ports au talon d'Achille de la formation
chiite, soit sa base populaire, a soulign le quotidien libanais en langue franaise LOrient, Le
Jour. Des experts militaires voient, quant eux,
que lattaque de jeudi sert plutt desserrer
ltau sur les hommes dAl-Baghdadi qui ont
subi de nombreuses pertes ces derniers temps,
notamment depuis le dbut des frappes russes
en Syrie. Ltat islamique a perdu le contrle
de nombreuses localits stratgiques en Syrie,
comme cest le cas dans le nord du pays, majoritairement peupl de Kurdes. Je pense qu'il
existe une corrlation entre ce dchanement de
violence et le fait que le groupe se trouve dans

AFP

Attentat
de Beyrouth :
lAlgrie
condamne

Lattentat ayant cibl un quartier sud de Beyrouth a fait plus de 40 morts et 239 blesss.

une position inconfortable, a dclar Charlie

Winter, un expert interrog par lAFP. Embourb dans une inextricable crise politique interne, le Liban est lun des pays qui risque fort
de replonger dans linstabilit scuritaire. Ce
pourquoi le Parlement libanais a dcid dadopter une rsolution qui permet de dbloquer une
enveloppe financire pour larme, ont rapport
les mdias locaux et les agences de presse. Un
milliard de dollars sera en effet octroy larme pour renforcer ses capacits de lutte
contre la menace terroriste, a dclar le ministre
libanais des Finances Ali Hassan Khalil. Nous

avons dcid dun programme pour le renforcement de l'arme libanaise dune capacit
d'un milliard de dollars, aprs la rduction du
montant initial d'un milliard et 600 millions de
dollars, en attendant la donation saoudite aider notre l'arme, a dclar le ministre des Finances lagence de presse Reuters, repris dans
sa version en ligne. L'arme est en bataille ouverte avec les terroristes la frontire et lintrieur, et elle doit tre renforce avec tous les
moyens ncessaires, a-t-il expliqu, cit par la
mme source.

n L'Algrie a condamn avec force

lodieux attentat terroriste perptr
jeudi dans le quartier de Bourj al-Brajneh,
dans la banlieue sud de Beyrouth (Liban),
faisant plusieurs victimes innocentes.
Nous condamnons avec force l'odieux
attentat terroriste perptr jeudi soir
dans la banlieue sud de Beyrouth, faisant
plusieurs victimes innocentes, a dclar
hier l'APS le porte-parole du ministre
des Affaires trangres, Abdelaziz Benali
Cherif. Cet acte criminel lche qui
montre le visage hideux du terrorisme et
lve une nouvelle fois le voile sur
l'atrocit de ce flau impose la
communaut internationale de
conjuguer ses efforts pour y faire face et
parer son exacerbation, a ajout
M. Benali Cherif. La rgion traverse une
conjoncture trs sensible qui exige de
toutes les parties et de tous les acteurs
l'harmonisation de leurs positions pour
contrer le phnomne terroriste, a
soulign le porte-parole du ministre des
Affaires trangres. En cette pnible
preuve que traverse le Liban, nous
tenons prsenter nos plus sincres
condolances aux familles des victimes de
cet attentat terroriste et exprimer au
peuple libanais frre et son
gouvernement notre solidarit et notre
sympathie, a affirm M. Benali Cherif.
APS

LYS MENACER

ALORS QUE LE SOMMET UNION EUROPENNE-AFRIQUE SEST ACHEV SANS RELLES AVANCES

Migrants/rfugis: lAutriche ferme sa frontire

avec la Slovnie
prs la Hongrie et la Slovnie, cest au tour de lAutriche
driger une clture sur une partie de sa frontire, ont
annonc les autorits viennoises, au lendemain du sommet organis Malte par lUnion europenne et une trentaine dtats africains sur la crise des rfugis et des migrants.
Vienne a commenc linstallation dun grillage simple sur la
partie de sa frontire avec la Slovnie, ce qui constitue une premire dans lespace Schengen et qui met mal Bruxelles dont
la cohsion est srieusement entame en raison du manque de
solidarit entre ses pays membres concernant le partage
quitable des quotas de migrants et de rfugis, en provenance
des ctes libyennes, de Syrie, dIrak et dAfghanistan.

Il s'agit de garantir un passage organis ce poste et pas d'une

fermeture de la frontire, sest dfendu, hier, le ministre social-dmocrate, Josef Ostermayer, lors dun point de presse.
Alors que le chiffre des rfugis et des migrants en Europe a
franchi la barre des 800 000 personnes depuis le dbut de lanne, selon le dernier chiffre de lONU, lUE prfre poursuivre
sa politique du traitement scuritaire de la crise et de sous-traitance avec les pays africains, ainsi quavec la Turquie.
Mme si Ankara a dj rejet les propositions de lUE,
concernant laccueil des rfugis par la Turquie moyennant une
aide financire consquente, Bruxelles espre toujours
convaincre le prsident turc, Recep Teyyip Erdogan, lors dune

CARACTRE CONTRAIGNANT DU FUTUR ACCORD SUR LE CLIMAT

LA RENCONTRE DE PARIS

France/tats-Unis: le clash
trois semaines de louverture de la Confrence climat
de lONU en France, une
guerre de mots a oppos Paris
Washington, suite aux dclarations du secrtaire dtat amricain,
John Kerry, qui nont pas laiss
Franois Hollande indiffrent.
Le prsident franais a affirm,
jeudi soir, que laccord sur le climat
sera contraignant ou il ny aura pas
daccord, a rapport lAFP. Cette
raction tait en rponse aux dclarations faites mercredi par John

Kerry au Financial Times. Cet accord ne sera certainement pas un

trait (...). Il n'y aura pas d'objectifs
de rduction juridiquement contraignants comme cela avait t le cas
pour le protocole de Kyoto de
1997, que les tats-Unis avaient
d'ailleurs refus de ratifier, a expliqu John Kerry, dont le pays est le
deuxime pollueur mondial aprs
la Chine. Je pense que cette formulation (de John Kerry) aurait pu
tre plus heureuse, a rpliqu, de
son ct, le ministre franais des

Affaires trangres, Laurent Fabius, futur prsident de la COP21.

Il faut que les choses soient bien
claires, a-t-il comment devant
des journalistes. On peut discuter
de la forme juridique de l'accord (...).
En revanche, il est clair qu'il devra
comprendre des dispositions juridiquement contraignantes, comme
l'a prvu le mandat de la Confrence
climatique de Durban de 2011, a
encore insist Laurent Fabius, repris
par lAFP.
L. M./AGENCES

prochaine rencontre dici la fin du mois de novembre. Devant

la monte des voix hostiles laccueil des rfugis dans certains
pays europens, lUE cherche, en effet, externaliser leur accueil, selon des experts et des personnalits politiques
Bruxelles.
De plus en plus de personnes et dONG estiment que certains
pays europens sont directement responsables de cette crise
cause de leur implication dans les conflits arms en Afrique
et au Proche-Orient et de leur soutien aux dictatures locales,
sous-prtexte denjeux conomiques et gopolitiques et au
dtriment des droits humains.
L. M.

TUNISIE

La crise persiste au sein

de Nidaa Touns
n La crise qui secoue le parti au pouvoir en Tunisie, Nidaa Touns, continue
dalimenter la polmique et les inquitudes des Tunisiens sur une ventuelle
instabilit au sommet de ltat. Jeudi soir, une runion du parti dont est issu
le prsident tunisien Bji Cad Essebsi sest acheve sans aboutir aucun
rsultat probant, ont indiqu les mdias locaux. Runis jeudi aprs-midi, les
membres du comit constitutif de Nidaa Touns nont pas russi sentendre
sur une date de la tenue du prochain congrs du parti, ont indiqu les mmes
sources. Le comit constitutif de Nidaa Touns est compos de 14 membres.
Ces 8 dirigeants ont, par ailleurs, convenu de l'organiser avant la fin de l'anne
2015, dplorant la non-prsence de 6 autres membres du comit constitutif, a
rapport Tunisie14, un journal en ligne, prcisant que les dirigeants runis
ont appel nommer une personnalit nationale indpendante pour prsider
le comit national qui supervisera l'organisation du congrs. Ils ont galement
appel la rtractation des 32 dputs dmissionnaires du bloc parlementaire
de Nidaa Touns.
L. M.

Vendredi 13 - Samedi 14 novembre 2015

12 Culture
SORTIR
Vente-dedicace

n Lofficier de lALN, Mohammed

Boudaoud (dit Si Mansour),
ddicacera son livre Les armes de
la libert (ditions Rafar),
aujourdhui, partir de 13h30,
la librairie Gouraya (Bjaa).

Concert

n loccasion de la clbration
du 61e anniversaire du
dclenchement de la lutte de
Libration nationale (1er
novembre), le commissariat du
festival culturel local des arts et
traditions populaires de la
wilaya dAlger, organise
aujourdhui, 15h, un concert de
chant avec Salim Halil, Fouad
Ouamene et Nadia Guchoud, et
ce, la salle des ftes de lAPC de
Kouba. Pour le vendredi 20
novembre, 18h30, (Palais de la
culture Moufdi-Zakaria, Kouba,
Alger), concert des artistes Amir
Nacer et Sofiane Laceb.
Linstitut Cervants dAlger,
organise le vendredi 20
novembre, partir de 19h, au
centre culturel Assa-Messaoudi
de la Radio nationale, le spectacle
musical du groupe espagnol
Rumba amazighe. Les invitations
pour le concert seront
disponibles le samedi 14
novembre, linstitut Cervants
dAlger.
n l'occasion de la Journe
internationale des droits de
l'enfant, Amou Yazid invite les
enfants deux grands spectacles,
le vendredi 20 et le samedi 21
novembre 9h30, la salle Ibn
Zeydoun de Riad El Feth. L'entrr
est gratuite pour les enfants et
leurs parents.

Confrence de presse

n Le secrtaire gnral du Haut

Commissariat lamazighit, Si
El Hachemi Assad animera une
confrence de presse le
dimanche 15 novembre 10h, au
forum du journal El
Djoumhouria, 6 rue Ibn SnouciHamida, Oran-centre. Il abordera
les questions lies la promotion
de tamazight dans lOranie par
louverture des classes dans les
paliers primaires et
lapprentissage de tamazight
pour les adultes en partenariat
avec lassociation algrienne
Iqraa. Il sera aussi question des
efforts du HCA dans le domaine
de la recherche, de la
communication, de ldition et de
la valorisation du patrimoine.

AMIN ZAOUI
CRIVAIN

LIBERTE

2084, LA FIN DU MONDE, DE BOUALEM SANSAL

Lvnement littraire de lanne

our sa centime dition, le prix de

lAcadmie franaise, le plus ancien et
lun des plus prestigieux qui ouvre en
France la saison des prix littraires,
vient de couronner 2084, la fin du
monde louvrage de Boualem Sansal,
ex quo avec Les prpondrants du Tunisien
Heddi Kaddour. Ce livre, grand favori de la critique
et du public, figurait dans la liste de slection des
huit prix de la rentre littraire.
Comme Kamel Daoud lan pass avec Meursault,
contre-enqute (finalement crdit du Goncourt du
premier roman), Boualem Sansal a t limin au
tout dernier moment de la course finale du Goncourt 2015. Et il ne figure pas davantage dans celle du prix Mdicis. Aurait-il t cart lui aussi,
comme le bruit en avait couru dans les milieux parisiens lors de lviction de Kamel Daoud, sous la
pression de Tahar Ben Jelloul, membre du jury du
prix Goncourt soucieux de rester le seul Maghrbin titulaire dun prix Goncourt, ou bien parce que
cet ouvrage ntait pas jug politiquement correct aux yeux de jurs prompts sautocensurer?
Peu importe, 2084 de Boualem Sansal avec un tirage initial de 20000 exemplaires, rapidement port 100000 dj vendus, se confirme comme un
vnement europen aussi bien littraire que
commercial.

De quoi sagit-il?

La rfrence 1984, le clbre livre de George Orwell, est vidente. En 1949, Orwell imaginait, lhorizon 1984, lavnement dune socit totalitaire o
la libert d'expression nexisterait plus, o toutes
les penses seraient minutieusement surveilles, o
dimmenses affiches placardes dans les rues,
rappelleraient tous que Big Brother vous regarde. Boualem Sansal nous transporte, cent ans plus
tard, dans un monde, imaginaire, lAbistan, o
rgne un mme totalitarisme absolu. Mais ce
nest pas la technologie qui a pris le contrle des
esprits et de lconomie, - encore quon comprenne
quelle a fourni certains instruments de la domination - cest la religion. Ou plus exactement la caricature dune religion, devenue linstrument du
dcervelage des masses. Aprs une guerre sainte
le Char, dont le souvenir aussi vivace que flou est

entretenu, dans la mmoire des populations par la

trace sinistre des ruines, lAbistan est devenu un
immense territoire o la mcrance est bannie, o
seuls voyagent des plerins qui suivent selon des
calendriers prcis des routes balises, do lhistoire
et mme la trace de toute civilisation antrieure a
disparu, o lavenir nexiste pas davantage, o tout
sest fig dans un prsent immobile soumis la
rgle tyrannique du prophte Abi, dlgu sur terre du Dieu unique Ylah.2084, une date fondatrice pour le pays mme si personne ne savait quoi
elle correspondait, nous dit lauteur, nous transportant demble dans un monde aussi irrel que
terrifiant. Ati, le hros de son rcit, va partir la
recherche des mondes davant dont mme la
langue a disparu et nous entraner dans un rcit effrayant et dbrid, plein dironie, de feinte innocence et dinventivit. Chacun aura une lecture personnelle de cette fable, nul doute que cest un livre
fort riche, apocalyptique mais difficile, qui ne suscitera certainement pas lenthousiasme des amateurs de la collection Arlequin, ni mme celle de
beaucoup de lecteurs drouts par la virtuosit de
la langue (dj certains critiques qualifient louvrage
de didactique, reprochant lauteur labsence de
dialogues, comme si lexistence de dialogues tait
le gage de la qualit littraire!). Mais quel plaisir
de se laisser porter au fil dun rcit qui marie la po-

sie et les langueurs dun conte oriental, le classicisme des meilleurs auteurs et la fulgurance
dclairs dironie mordante, tout en donnant penser Boualem Sansal est lun des rares crivains
algriens qui na jamais craint daborder des sujets
sociaux et politiques dans ses romans Traduit
dans diffrentes langues, il a reu en 2011 le Prix
des libraires allemands et a fait partie du jury de
la Berlinale, clbre manifestation cinmatographique dOutre-Rhin qui dcerne les fameux
Ours dor. Deux de ses livres, le premier Le serment
des barbares, prix du premier roman en 1999,
etLenfant fou dans larbre creux lont immdiatement rendu clbre. Il avait envoy le premier
dentre eux par la poste la prestigieuse maison
ddition Gallimard, qui la tout de suite publi, et
dont il est devenu le protg. 1984 bnficie dune
exposition dans les mdias rarement observe pour
le livre dun crivain maghrbin. Pourtant, contrairement tant dautres, malgr un succs international grandissant, Boualem Sansal a choisi de
continuer rsider Bourmerds en Algrie, ce qui
ne lempche nullement de participer de nombreuses confrences travers le monde. Il ne faut
pas se laisser prendre son apparence la fois modeste et aristocratique, sil est effectivement dune
gentillesse et dun calme rares, il na pas la langue
dans sa poche et cest avant tout un esprit libre et
une personnalit respecte en Algrie et en Europe qui fustige inlassablement lintolrance et la sottise do quelles viennent Nul doute quen
dautres temps il aurait t aux cts de Voltaire,
de Victor Hugo ou de Zola pour faire prvaloir la
raison contre lobscurantisme, les conformismes
et les injustices. Mais on ne peut sempcher de
penser aussi Rabelais ou Cline lorsquil
samuse, avec une virtuosit rare, jouer de la
langue franaise en inventant des mots et en orchestrant une musique littraire toute personnelle qui ravit le lecteur ds quil accepte dentrer dans
son univers. Comme lgyptien Naguib Mahfouz, il sait admirablement parler de la socit dont
il est issu, et si sa critique se fait souvent mordante,
nul ne saurait mettre en doute son amour profond
de son pays.
ALI GHANEM
(*)AG, cinaste

DCSDE MADJID MERABET

Adieu le fin armateur

n Madjid Merabet nest plus. Lartiste vient damarrer sa dernire golette, a
dit Rachid Oussada, un de ses amis avec lequel il aimait bien palabrer. Il est
parti sur la pointe des pieds, emport par une maladie subite, alors que voil
moins dune semaine, un reportage de la tlvision algrienne montrait son
savoir-faire, poursuivra avec motion Rachid. Sa volumineuse collection allant
du singulier esquif aux transatlantiques ncumera dsormais plus halls et
autres galeries dexposition. Il aimait rpter, tmoigneront ses amis, quil
avait perdu sa mre, mais que la grande mer lui avait ouvert les bras. lesprit,
il joignait laccoutrement: pull et casquette marins lavaient distingu au
quotidien. Bien videmment, sa muse marine ne voulait retenir de la mer que
les dlices oniriques, dira potiquement Rachid. Infatigable et rpondant
toujours prsent aux directions de la culture et chambres dartisanat de toutes
les wilayas qui linvitaient, le miniaturiste avait plac ses bateaux ds lors,

aussi bien dans le pays quau- del de la Mditerrane, grce aux nationaux, qui
lors dun sjour en Algrie les lui achetaient. Son ami Abdelkrim Remila,
talentueux sculpteur et miniaturiste travaillant sur la rcupration de dchets,
mtaux et plastiques, qualifie Madjid demaniaque du dtail. Un tmoignage
qui met aussi en exergue une touche particulire que le dfunt aurait voulu
transmettre aux jeunes artistes. Aucunement tomb dans le pige de la
dmesure de lego matrialiste, a affirm Rachid, les larmes aux yeux, il
navait de cesse, au cours dentretiens livrs la radio et dans des journaux, de
qumander auprs des autorits en charge de la promotion de lart en gnral ne
serait-ce quun rduit pour en faire un atelier. Vaine requte. Le legs, tel que
constat, est ddaign, dnoncera son ami Rachid Oussada.
M. Ouyougoute

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

Mohamed Harbi : de la froideur de lexil la noirceur de la ccit

ans sa solitude, dans la froideur de lexil,

dans la noirceur dune ccit cruelle, lhistorien Ssi Mohamed Harbi sombre. Dans
notre indiffrence totale et aveuglante... lhistorien descend dans la cruaut de loubli !
Lui qui, durant toute sa vie dhistorien et de militant intellectuel, a distribu la lumire autour de
lui, pour nous tous, se trouve, aujourdhui, dans
lobscurit physique. Aveugle. Frapp par la ccit impitoyable !
La premire fois o jai rencontr Ssi Mohamed
Harbi, ctait la Bibliothque nationale dAlgrie. Il rpondait notre invitation, venu pour donner des confrences et rencontrer les cadres de cette noble institution, animer un atelier autour de
lart darchivage et les nouvelles dispositions
scientifiques pour le traitement des manuscrits.
De cette rencontre ralise grce un autre
grand historien Daho Djerbal, jai gard de prof Harbi limage dun homme humble, profond et attentionn. Respect et respectueux. Pudique.
Sage. Un intellectuel qui na de ressemblant que

les prophtes ou les aptres.

Ssi Mohamed Harbi est le seul Historien, avec un
H majuscule, aux cts de Benjamin Stora, qui a
su minutieusement dcortiquer lhistoire de la rvolution algrienne. Sans nostalgie. Sans diabolisation. Sans enchantement. Historien de la rflexion et non du rflexe.
Dun acteur de lhistoire de la rvolution, il a particip aux premires ngociations des accords dvian, au statut de chercheur sur cette mme histoire, quil a crite avec un il critique et objectif. Lhistorien Mohamed Harbi reprsente pour
notre gnration le mythe universitaire rvolutionnaire et intgre.
Lintellectuel critique quil incarne nous a appris
le sens de la raison. Il nous a librs de la stupidit intellectuelle. Par ses crits historiques sur lhistoire de lAlgrie contemporaine, il nous a librs
de la culture de la sottise. Je cite quelques titres
qui ont fait, et continuent faire, notre lecture perptuelle : La Guerre d'Algrie, 2004 (en collaboration avec Benjamin Stora), Une vie debout : m-

moires, 2001, L'Algrie et son destin. Croyants ou citoyens, 1993, L'islamisme dans tous ses tats, (dir),
1991, La guerre commence en Algrie, 1984, Le FLN,
mirage et ralit, 1980, Les Archives de la rvolution
algrienne, 1981, Aux origines du FLN. Le populisme rvolutionnaire en Algrie, 1975...
Il nous a enseign le respect de la diffrence, inculqu la clbration du relatif. Il ny a pas une seule vrit dans lhistoire. Il nous a appris comment
adhrer au dbat constructif, comment dfendre
le droit la question philosophique sur lhistoire. Lhistoire nest pas le pass.
Ssi Mohamed Harbi nous a appris que lhistoire
est le produit des hommes et des femmes. Elle nest
pas faite par les anges ou les dieux. Donc, il nous
est demand de la lire et la relire en hritage. Interprter. Dcoder. Critiquer. Chercher en lhomme qui a fait lhistoire ce qui est humain et inhumain en lui !
Ctait son livre Le FLN mirage et ralit qui a ouvert lesprit critique pour notre gnration. Il
nous a dcamps de la lecture nave. La lecture de

redondance. De la dicte. De la festivit.

Ds la crise du 19 juin 1965, date du putsch contre
le prsident Ahmed Ben Bella, Ssi Mohamed Harbi a t jet en prison jusquen 1968. En 1971, il est
mis en rsidence surveille. 1973, il svade et rejoint la France. Il choisit la famille de la science quittant ainsi la politique dans le sens actif, voire activiste. Il devient enseignant de sociologie et
dhistoire luniversit franaise.
Aujourdhui, face sa bibliothque, ses livres et ses
livre-projets, Ssi Mohamed Harbi sombre dans la
noirceur. Il a perdu totalement la vue !
Et je ne sais pas pourquoi est-ce que limage du fils
dEl-Harrouch dans sa ccit ma fait rappeler lcrivain Gorge Borges face aux rayons de sa bibliothque !
Figure emblmatique de lhistoriographie contemporaine demeurera Ssi Mohamed Harbi. Que lAlgrie noublie pas ses enfants, ses aptres des lumires !
A. Z.
aminzaoui@yahoo.fr

LIBERTE

Vendredi 13 - Samedi 14 novembre 2015

Supplment TIC 13

ELLE PERMETTRA DE MODERNISER LES SERVICES PUBLICS EN ALGRIE

La carte didentit numrique

partir de janvier 2016

D. R.

vec le lancement de la carte didentit biomtrique

et la mise en place dun identifiant numrique national, le ministre de l'Intrieur et des Collectivit locales (MICL) a opr un saut magistral entre le papier et les symboles binaires. Il est arriv doter les citoyens dune identit numrique qui va compltement
changer leur rapport avec ladministration publique. Ce
dpartement compte donc russir son virage numrique,
contrairement au ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication (MPTIC),
qui trbuche encore et qui na toujours pas mis en place le certificat lectronique qui permettra aux entreprises
dexploiter la carte didentit numrique dans des
usages professionnels. Pis encore, un statut juridique pour
les donnes informatiques gnres travers le processus
de numrisation des identits des Algriens nest toujours pas dfini, faute dexistence dune loi sur la gestion
des donnes numriques. L'impact de la mise en circulation de la carte didentit biomtrique est multiple. Il
est dabord politique, puisque le fichier lectoral, par
exemple, sera protg de toute tentative de tricherie administrative.
Le gouvernement dispose aujourdhui dun moyen

LIntrieur en
avance sur le
ministre des
PTIC
Par : FARID FARAH

Publicit

technologique pour relier, en temps rel, lidentit numrique dun lecteur son numro didentification national. Ce qui aboutira un vote personnel instantan
et scuris, mais surtout llimination des lecteurs
morts ou fictifs. Par ailleurs, lobligation des citoyens
sidentifier numriquement permettra aux instances gouvernementales de suivre lensemble des activits financires des comptes bancaires. Un moyen de renforcer
la lutte contre la corruption. Limpact est aussi scuritaire:
llimination de lanonymat au sein des rseaux GSM sera
facilite. La cration dun lien entre les donnes numriques de lidentit dune personne avec les identifiants de sa carte SIM intensifiera le processus didentification des lignes de tlphonie mobile. Sur le plan conomique, les activits technologiques du centre de
modernisation des services du MICL ont cr des emplois
dans plusieurs APC et daras. Le travail nest qu ses dbuts. Il faut coordonner cette innovation avec les autres
dpartements gouvernementaux. En clair, il faut souhaiter
quun projet de loi sur la scurisation des donnes numriques soit labor par le MPTIC dans les plus brefs
dlais.

Vendredi 13 - Samedi 14 novembre 2015

14 Supplment TIC

LIBERTE

ELLE PERMETTRA DE MODERNISER LES SERVICES PUBLICS EN ALGRIE

La carte didentit numrique

partir de janvier 2016
Aujourdhui, partout dans le monde, les titres didentit numriques carte puce se
dploient massivement. Des pays comme la Malaisie, la Russie, la France, la Pologne, le Brsil
et lInde ont dj remplac les cartes didentit classiques de leurs citoyens par des cartes
didentit numriques connues sous le nom technologique eID.
elon le Rapport mondial de lindustrie nationale de la carte didentit lectronique, dition de 2014,
publi par Acuity Market Intelligence, plus de 3,5 milliards identits lectroniques nationales puce
ont t mises par 95 pays. En Algrie, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales
a annonc, la semaine dernire, que la premire eID biomtrique sera livre au dbut du
Par : FARID mois de janvier prochain. Les
demandeurs non dtenteurs
FARAH
de passeport biomtrique, se
prsenteront aux siges des
APC pour procder au prlvement des donnes personnelles et biomtriques (empreintes
digitales encryptes, nom, adresse rsidentielle,
sexe, tat civil, numro didentit et photographie didentit). Les eID seront dlivres automatiquement aux personnes qui disposent
dj de passeports biomtriques. Cest lopration de digitalisation la plus importante de
lhistoire numrique du pays.
Selon des dclarations la presse du directeur
de la modernisation, de la documentation et
des archives au ministre de l'Intrieur, Abderrazak Henni, cette carte sera intelligente et
pourvue de plusieurs usages aussi bien dans
le monde rel que numrique. La cration, par
cet organisme, de la base des donnes numriques relatives lidentit nationale et lattribution chaque citoyen dun numro
didentification national unique 18 chiffres
ont acclr lopration de la numrisation de
la carte didentit nationale.

cation du citoyen est ncessaire. En clair,

chaque requte dauthentification enregistre par le microprocesseur qui mane gnralement dun lecteur biomtrique, la carte renvoie lidentit et toutes les informations
concernant les applications annexes un systme de scurit qui gre la base de donnes
des identits numriques.

Quelle utilit?

Ainsi, le numrique dbarquera lanne prochaine dans la vie administrative quotidienne des Algriens. quoi doivent-ils sattendre? Ayant le format dune carte de paiement lectronique, la carte eID biomtrique

D. R.

Un dbat pour aider comprendre les enjeux

englobe des circuits lectroniques appartenant

la mme famille que ceux utiliss dans les
cartes SIM commercialises par les oprateurs
de la tlphonie mobile. La carte didentit numrique contient un espace mmoire dcoup en plusieurs secteurs dans lesquels les
donnes peuvent tre stockes afin de garantir un niveau de scurit acceptable et largir
lutilisation de leID des applications annexes.
Pour cela, elle devrait contenir un espace mmoire consistant pour rpondre aux besoins
de toutes les applications et pouvoir identifier
le titulaire de la carte et les certificats numriques. Une capacit minimum de 80 Ko est
donc plus que ncessaire. Les informations
didentit traditionnelles sont imprimes la

surface du support en PVC (polychlorure de

vinyle). Le cur de la carte puce insre est
constitu d'un microprocesseur, d'une mmoire ROM utilise principalement pour la
technologie de cl publique (PKI) de la signature lectronique et le cryptage, d'une
mmoire RAM, dune mmoire EEPROM destine au stockage des applications annexes et
ventuellement dune mmoire Flash.
Les donnes personnelles utiles lidentification du dtenteur sont donc spares, gnralement par un pare-feu, de celles lies aux
applications annexes (accs aux universits,
aux services administratifs et bancaires, transactions lectroniques).
LeID intervient chaque fois que lidentifi-

Les applications annexes sont dune importance vitale pour russir le saut numrique de
lAlgrie. LeID peut contenir une ou plusieurs
applications multidimensionnelles, selon la
taille de lespace mmoire de la carte puce.
Par exemple, cette carte peut servir de relais
entre des organismes des services publics et les
identits numriques des personnes. En clair,
les donnes biomtriques peuvent crer un lien
entre les numros de vrification bancaire dun
client et son identit, et ce, lors dun paiement
lectronique ou une opration financire
quelconque ncessitant une identification de
lusager. Dautres applications pourront galement avoir la possibilit dutiliser lauthentification biomtrique pour les besoins de
contrle daccs que ce soit pour la scurisation des services lis la tlphonie mobile, au
transport public, la sant ou aux divertissements. Ainsi, leID vitera aux usagers de prsenter de multiples documents au cours de
lachat dune carte SIM chez un oprateur de
tlphonie mobile, lors de louverture dun
compte bancaire, ou de la souscription un
abonnement de transport et autres dmarches
administratives.
Il est nanmoins ncessaire dengager un
vaste dbat pdagogique entre les diffrents acteurs afin de permettre aux citoyens, futurs utilisateurs des cartes didentit biomtriques, de
bien comprendre les enjeux scuritaires de
lusage de leurs identits numriques.

Brves
Prs de 7 millions d'Apple Watch ont
t expdies en deux trimestres

n Apple continue de dominer le march de la montre

intelligente, tenant une avance importante au deuxime
trimestre des ventes d'Apple Watch au cours duquel la socit
a livr prs de 7 millions dunits, un chiffre qui dpasse les
expditions combines de tous les autres fournisseurs au
cours des cinq derniers trimestres. Au 3e trimestre, Apple a t
le seul fournisseur de montres intelligentes expdier plus de
300 000 units, tandis que les ventes des montres Gear de
Samsung ont baiss. Mais la concurrence sera trs rude au 4e
trimestre avec lentre sur ce march des grandes marques
Fossil et Tag Heuer qui vont lancer leurs premires montres
intelligentes avant la fin de l'anne. Tous les yeux seront rivs
sur les ventes d'Apple Watch au 4e trimestre, en particulier
pendant la priode des vacances de fin danne. Aprs avoir
connu d'importantes contraintes de la chane
d'approvisionnement au lancement dApple Watch, la socit a
russi les surmonter, selon lanalyste Daniel Matte. Dautant
quApple a apport des applications natives et de nouvelles
couleurs et styles pour rafrachir sa gamme.

De la publicit native arrivera sur les

sites Web mobiles

n Le vendeur de publicit mobile, InMobi, dit qu'il a sign un

accord avec la plateforme Taboola pour promouvoir le contenu
mobile aux cts de la publicit. InMobi va intgrer la
technologie de Taboola dans son rseau de publicit mobile,
enjambant 700 applications mobiles natives de
divertissement, de sports, dinformation, de productivit, de
jeux et de messagerie. Comme de plus en plus de marques et
dentreprises adoptent la fois le contenu et la publicit
native comme partie intgrante de leurs plans de marketing,
ce partenariat offre une occasion aux utilisateurs de
sinformer sur les produits par le biais de contenu en ligne. Le

moteur mathmatique avanc de Taboola analyse des

centaines de signaux y compris des dispositifs connects, la
gographie, le comportement, le filtrage collaboratif, et les
tendances des mdias sociaux pour prdire le contenu quun
utilisateur peut vouloir consommer.
Le mobile reste un lment essentiel de l'activit de Taboola,
avec plus de 50% des revenus de la socit venant directement
du trafic mobile.

Les contenus vido de plus en plus

consomms via les mobiles au Canada

n Dans un rcent rapport, le Conseil de la radiodiffusion et des

tlcommunications canadiennes (CRTC) que les Canadiens
modifient leur faon de consommer le contenu. Le rapport
indique que la tlvision sur Internet a continu de prendre de
lampleur. Au printemps 2015, les Canadiens gs de 18 ans ou
plus regardaient 7 heures de tlvision sur Internet par
semaine, comparativement 5,1 heures en 2013 et 1,5 heure en
2008. Pour la premire fois depuis son entre sur le march
canadien, lIPTV a gnr prs de 1,3 milliard de dollars en
revenus en 2014, contre 925 millions de dollars en 2013, ajoute
le document. Si en 2014, 52 % des Canadiens coutaient des
vidos de musique sur YouTube, 22% coutaient la radio AM/FM
en ligne, cela eu pour consquence une perte des revenus et
de rentabilit des stations de radios prives.

Huawei est la 2 plus grande marque

Android parmi les Big Five de l'UE
e

n Les dernires donnes sur les ventes de smartphones de

Kantar Worldpanel ComTech pour le 3e trimestre 2015
confirment la tendance observe au cours des deux mois
prcdents, savoir que Android gagne des parts de march
aux tats-Unis tout en perdant du terrain dans cinq grands
marchs europens (Grande-Bretagne, Allemagne, France,
Italie et Espagne). Le renforcement du marketing et

l'affaiblissement de marques telles que Sony, HTC et Motorola,

ont permis Huawei de passer la 2e place parmi les marques
Android en Europe contre la 6e en 2014. Avec un portefeuille
plus large de produits allant du haut de gamme vers le bas de
gamme, Huawei fait des incursions notamment en Espagne et
en Italie, affirme la socit Kantar.

Retour la croissance des livraisons

de smartphones Samsung

n Selon les dernires recherches de Strategy Analytics, les

expditions mondiales de smartphones ont augment de 10%
par an pour atteindre 354 millions d'units au troisime
trimestre de 2015. Samsung a augment ses expditions de
smartphones de 6%, soit 83,8 millions de smartphones,
renouant enfin avec la croissance positive pour la premire
fois en plus d'un an. La croissance de Samsung est alimente
par certaines coupes de prix et de nouveaux modles
attrayants comme le Galaxy Note 5, A8 et J5. Apple a livr 48,0
millions de smartphones dans le monde entier et a captur
14% des parts de march au 3e trimestre 2015, contre 12% un an
plus tt.

Vodafone fait son entre au Nigeria

et au Bnin

n Vodafone et Globacom ont annonc un nouvel accord

couvrant le Nigeria et la Rpublique du Bnin. Le directeur de
Vodafone Partner Markets, Stefano Gastaut, a dclar: Nous
sommes ravis d'accueillir Globacom dans la communaut
Vodafone Partner Markets qui couvre dsormais 57 pays sur six
continents. Ce partenariat stratgique avec Globacom pour le
Nigeria et la Rpublique du Bnin va apporter des avantages
d'itinrance amliors pour le consommateur de Globacom et
les clients des multinationales, y compris les pays o nous avons
un rseau 4G. Vodafone va gagner de l'expertise de Globacom et
sa profonde comprhension des marchs africains.

LIBERTE

Supplment TIC 15

Vendredi 13 - Samedi 14 novembre 2015

LE SALON INTERNATIONAL DU LIVRE DALGER A AUSSI T UN SUCCS VIRTUEL

Nejma Rondeleux

D. R.

Le Salon international du livre dAlger (Sila) a ferm ses portes samedi 4 novembre sur un chiffre
record de frquentation de 1,4 million de visiteurs. Mais la manifestation a rayonn bien au-del
des murs de la Safex grce au Web qui sest largement fait lcho de ces dix jours de fte
littraire.

e simples compliments en
disent parfois long. Merci,
Yatikoum saha, Dix jours
de travail vraiment magnifique, etc., au lendemain de
la clture de la 20e dition
du Salon du livre dAlger, le ton est plutt
la satisfaction sur la page Facebook du Sila.
Cest gratifiant, commente Meliza
Beghdad, la community manager des
comptes Twitter et Facebook du Sila, mais
ce ntait pas gagn davance. Au dbut, les
commentaires taient majoritairement critiques voire insultants, raconte la discrte
tudiante de 22 ans aussi agile sur le fil
Twitter quun funambule. Un tweet en arabe
par-ci, un autre en franais par-l, une
annonce de vente-ddicace, le live-tweet
dun vnement, des dtails sur les promos,
une photo, un bon motla community
manager du Sila alterne les informations
sans interruption. Sur Facebook, mme
cadence, la page connat une activit intense. Pour stimuler linteraction avec les internautes, jai lanc un jeu-concoursde livres,
confie modestement Meliza Beghdad qui a
aussi eu la bonne ide de crer Humans of
Sila. Sur le modle des sries de photogra-

phies Humans of travers le monde, la

community manager du Sila a photographi des visiteurs en accompagnant les clichs dune courte prsentation.
En flche

Entre deux visites dans les pavillons, la jeune

fille rpond aux nombreux messages ou
remarques en ponctuant ses rponses dun
smiley grand sourire. Petit petit, lacrimonie des internautes sest envole et les efforts
dinventivit ont fini par enlever toute animosit pour laisser place des fans chaque
jour plus nombreux sur la page. Si les Like
nont pas beaucoup augment en dix jours,
en revanche la porte, soit le nombre de vues,
lengagement, soit le nombre de like, commentaires ou partages et les clics, ont connu
une trs forte augmentation de plus de
860%, commente la Community manager,
statistiques lappui.
En blog

Pendant que Meliza Beghdad tweete, poste

et sactive sur son smartphone au sous-sol
du pavillon G, rserv aux organisateurs,
une autre salle tout prs delle connat une
certaine effervescence. Cest celle des tu-

diants de lcole nationale suprieure de

journalisme et des sciences de linformation
dAlger (ENSJSI). Rassembls autour dune
longue table rectangulaire, une quinzaine de
jeunes gens travaillent silencieusement sur
leurs ordinateurs. Le Sila touche sa fin et
avec elle le blog du Salon tenu depuis le premier jour par la promotion du tout nouveau
master Audiovisuel et new media de
lENSJSI. Couvrir le Sila dune faon diffrente telle tait la devise de ce-quil-fautsavoir-sur-le-blog-sila2015/" projet multimdia ralis dans le cadre dun partenariat
avec lcole suprieure de journalisme de
Montpellier (ESJ PRO), lambassade de
France en Algrie et lInstitut franais
dAlger.
Nous avons dabord eu une semaine de formation technique au cours de laquelle nous
avons appris utiliser des outils de journalisme web tels que pour les photos montages,
photosnack pour les diaporamas, etc.,
explique Fatma Zohra, tudiante de 24 ans
appartenant la promotion. Une fois le blog
cr sur Wordpress et les rubriques dfinies,
le travail pouvait commencer, en arabe et en
franais. Tous les matins, on tenait une
confrence de rdaction dans le bus de luni-

versit la Safex, dtaille Pierre Boucaud,

un des deux formateurs de lESJ PRO
Montpellier encadrant le projet. Puis les
tudiants travaillaient en binme sur un
sujet pour la journe.
Encore

En ce dernier jour de laventure, Karim, lun

des rares tudiants masculins de la promotion, sapprte par exemple publier un diaporama photos Quand lAlgrie accueille la
France, invite dhonneur du Sila 2015,
mont sur Photosnap. Fatma Zohra et sa
camarade Assia peaufinent quant elles leur
success story (une des sept rubriques du
blog) autour de Hachette Editions raconte
travers trois courtes vidos dun des responsables algriens de la maison ddition
franaise. La plupart des sujets ont t raliss partir des smartphones, souligne Pierre
Boucaud qui suit de prs les possibilits et
nouvelles applications mobiles du journalisme web. Lau-revoir ne se fait pas sans un
lger pincement de cur. a a t une
exprience formidable, tmoigne, tout sourire Fatma Zohra, le Sila et le blog vont nous
manquer !

BRVES
Les oprateurs mobiles US signent des
accords d'itinrance avec Cuba

n Sprint est le premier oprateur mobile des tats-Unis

signer un accord d'itinrance direct (roaming) avec
Telecommunications Company de Cuba (ETECSA). Comme la
relation commerciale entre les tats-Unis et Cuba continue
progresser, il est prvu que le nombre de voyageurs
destination de Cuba va augmenter de faon exponentielle, a
dclar le P-DG de Sprint, Marcelo Claure. Nous voulons nous
assurer que tout client de Sprint qui voyage Cuba peut utiliser
son tlphone de la mme manire quil le fait aux tats-Unis.
Plus de 3 millions de personnes du monde entier sont attendus
pour visiter Cuba cette anne. Dans 10 ans, ce nombre devrait
crotre plus de 5 millions.

Un sondage montre que 17% des

consommateurs envisagent d'acheter
une tablette

n Un rcent sondage du cabinet Gartner a rvl que 17% des

rpondants ont exprim leur intention d'acheter une tablette
dans les 12 prochains mois. Cette donne va forcer les leaders
stratgiques rvaluer les opportunits du march dans cette
catgorie des terminaux mobiles pour qui on prdit souvent
un ralentissement.
L'enqute, qui a t mene entre mai et juin 2015, a sond 19
000 consommateurs aux tats-Unis, au Royaume-Uni, en
France, en Chine, au Brsil et en Inde. Linnovation dans les
tablettes est pilote par les applications plutt que par le

matriel. Cependant, la plupart des applications fonctionnent

assez bien avec le matriel de premire et de deuxime
gnration, et parce que le systme d'exploitation (OS) peut tre
mis jour gratuitement, l'utilisateur nest pas oblig de
changer de priphrique, affirme Meike Escherich, analyste
principal chez Gartner. Les utilisateurs sont moins intresss
par le matriel que par les applications, et surtout comment les
appareils utilisent le cloud pour interagir entre eux. La
pntration des tablettes a atteint plus de 66% des mnages
aux tats-Unis, dont plus de 25% ayant deux ou plusieurs
tablettes.
Dans les marchs mergents, la pntration des tablettes est
plus faible.

Vendredi 13 - Samedi 14 novembre 2015

16 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Recrutons superviseur charpente + 10 ans superviseur

tuyauterie + 10 ans chef atelier
tuyauterie + 10 ans, travail
Oran, salaire motivant.
Email : bermi13@gmail.com
Tl. : 0550 41.57.44 - F1986

Socit dans zone industrielle

Baba Ali Alger cherche lectromcanicien. Envoyer CV
email :
recrut.dz@outlook.com
Tl. : 0556 54 92 39 - XMT

Htel restaurant avec alcool

cherche chef de rang, matre
dhtel, caissier, cuisinier,
contrleur de gestion, exprience exige.
Tl. : 023 20.11.57 - BR4114

Importante entreprise recrute

en urgence une femme de
mnage ge de 35 ans et plus
habitant aux alentours de
Kouba, Hussein Dey.
Tl. 0660 37.41.82 - Acom

Socit installe AlgerCentre recrute une assistante

de direction.
Envoyer CV au 021 65.34.74 F1970

Ste cherche commercial (H-F)

avec/sans exprience, matrise
du franais, de larabe et de
loutil informatique obligatoire, secteur Kouba.
Envoyer CV
contact060610@gmail.com ALP

Ste cherche chauffeur (H)

interwilayas avec exprience,
matrisant le franais et larabe. Envoyer vos CV
contact060610@gmail.com ALP

Ste cherche ingnieur en lectronique (F) sans exprience,

matrise du franais, de larabe
et de loutil informatique obligatoire,
secteur
Kouba.
Envoyer CV
contact060610@gmail.com ALP

Ste cherche agent administratif (H/F) avec exprience,

matrise du franais, de larabe
et de loutil informatique obligatoire. Envoyer CV
contact060610@gmail.com ALP

Agence de communication et
de publicit situe An Taya
cherche des commerciaux. On
accepte les tudiants.
Envoyer CV :
zemzempub@gmail.com - F1998

Ecole Study Center cherche

prof de franais par niveau
prof desp., exprience exige,
grande disponibilit.
Tl. : 021 91.36.47 - 0560
22.06.57 - 0552 06.24.08 BR4122

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre

anglais, lance nouvelle session
pour adultes et enfants 13
novembre : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

proximit CEM Ibn El Khatib.

Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
6
novembre,
en
face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/
0550.10.14.76

Tl. : 0559 25.17.57 - BR4120

Part. vend F3 Kola en rdc

luxueusement refait, cit clture + acte, prix 950 u.
Tl. : 0772 93 83 92 - Acom

www.sblschool.org

Vends terrain 260 m2 Ha

Bradia
(Haraoua)
vend
appartements et locaux
Bordj El Bahri.
Tl. : 0550 80.13.88 - Soheibcom

Part. vend proprit de 629

m2 en bord de mer
Douaouda-Marine, Tipasa.
Tl. : 0549 931 189 - ALP

Essalam immobilier vend

An Taya 140 m2 et 175 m2
avec acte et livret foncier.
Tl. : 021 875 102 - 0550 474
531 - 0661 426 863 - Soheibcom

Part. vend 60 lots Sidi Ghils

w. Tipasa convient pour maison de vacances, belle vue sur
mer, 70 u/100 m2.
Tl. : 0559 43.82.71 - 0550
70.28.31 - Acom

Vends terrain 220 m2 11x20

El Achour 195 000 DA /m2.
Tl. : 0559 25 17 57 - BR4120

Vends 3 lots de terrains Tizi

Rached (Boughrara) 16 m de
faade chacun, superficie
1038, 1096 et 1283 m2.
Tl. : 0557 22.79.13 - T.O-BR5564

- F 1895

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais le 13 novembre pour
adultes et enfants avec remise
des prix, cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1896

DIVERSES
OCCASIONS

Entreprise de production
dagglobton vd bordure T2T3 caniveaux CS3, parpaing
15 cm, ourdi 16 cm, pav
monocouche et bicouche diffrents coloris bloc vgtalisable. Tl : 0555 44.10.42 0549 89.40.38 - ALP

Vends plieuse + guillotine +

rouleuse de tolle 2500.
Tl. : 0772 36.60.77 - 0772
20.11.17 - F1972

Vends machine de tr souder

bon tat en marche, + chaudier bederussie 45000 kal.
Tl. : 0771 22.47.87 - F1971

Vend 02 pompes O et KRH9+02 pour RH6+01 tte de

pont O et K 236697, godet 500
L + vrins + divers, 01 vilebrequin V10 DEUTZ STD + 01
bloc moteur V6 + organes
MAGIRUS + nez de pont
FIAT 110 + sangles de levage PAPE LAYER.
Tl. : 0550 64 17 65 - TO/BR5557

Importateur vd matriel de
sport et fitness de maison
pour revendeurs et particuliers. Tl. : 0559 86.79.08 0796 60.05.84 - XMT

Particulier met en vente

Yakouren au prix intressant :
salle de musculation, marque
Ajes
nouveau
modle,
mange, 30 sommeliers avec
matelas
orthopdiques,
armoires individuelles de
chambre avec tables de nuit.
Ceux qui sont intresss peuvent appeler au 0699 15.57.57
- T.O-BR5559

Particulier Alger cherche sleeveuse tiqueteuse.

Tl. : 0550 57 54 90 - XMT

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4097

APPARTEMENTS

Vends appartement 116 m2

quip libre livret foncier acte
Hydra.
Tl. : 0770 97.22.56 - BR4113

Vends duplex 177 m2 Oued

Romane renov, ascenseur,
chauf. central, climatiseur,
fen. alu.
Tl. : 0782 44.19.79 - BR4116

Vends duplex F4 145 m2, 2e et

3e tage + garage Dly
Ibrahim, 3500 u.

TERRAINS

VILLAS

Vends villa centre de Boufarik

800 m2 R+2 style colonial
acte + LF.
Tl. : 0772 20.11.17 - F1973

A vendre villa R+1 st 473 m2,

sb 220 m2 acte + LF Bordj El
Bahri. Tl. : 024 84.42.86 0661 65.09.46 - ABZ

Alger Golf vends ou loue villa

R+2 piscine, jardin, 1000 m2,
3 bureaux, 2 garages lectrique style colonial.
Tl; : 0560 96.99.71 - 0770
42.04.42 - Acom

LOCAUX

Vends local commercial

Didouche Mourad emplacement unique refait neuf.
Tl. : 0770 97.22.56 - BR4113

IMMEUBLE

Vends immeuble Hamma

2500 m2 dvelopp sur assiette 500 m2 fini 80% acte livret
foncier.
Tl. : 0770 97.22.56 - BR4113

LOCATIONS

Loue local avec deux rideaux

62 m2 Chraga.
Tl. : 0557 36.05.41 - ALP

Loue F4 2e tage meubl Dly

Ibrahim 12 u, F3 1er tage Sidi
Fredj + garage 8 u.
Tl. : 0559 25 17 57 - BR4120

Bjaa ag loue un hangar de

600 m2 h 12 m prix 25 u
Iryahen, Bjaa.
Tl. : 0662 13 90 03 - BJ-BR23371

PROSPECTION

Ag Amel cherche en location

et lachat du studio au 30
pices pour clients srieux.

Tl. : 021 63 31 79 - BR 43063

DEMANDES
DEMPLOI

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD

niveau ingnieur 40 ans dexp.
cherche emploi ou sous-traitance maonnerie, assistance,
technique, mtrs, suivi de
chantier jusqu 100 km de
rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91.23.37

Chauffeur lger lourd transport commun (bus) cherche

emploi Alger.
Tl. : 0798 36 37 72

JF 26 ans 3 ans dexp. en

comptabilit cherche emploi
dans le domaine Alger.
Tl; : 0559 14 82 25

Licencie en finance 25 ans,

3 ans dexp. dans une multinationale, bonne matrise du
franais et de langlais cherche
emploi. Tl. : 0555 19 42 54

JH 37 ans exp. 15 ans secteur

commercial, poste actuel responsable de vente et distribution, trs dynamique cherche
emploi.
Tl. : 0773 36 95 01

JH directeur administratif
finance comptabilit cherche
emploi.
Tl. : 0551 20 57 04

H mari avec 1 enfant titulaire

permis de conduire lger cherche
emploi.
Tl. : 0697 84 66 72

HS ancien comptable en
cours de retraite cherche
emploi accepte mme mitemps, disponible de suite.
Tl. : 0798 283 404

JH comptable possde CAP et

CMTC exp. 10 ans, matrise
PC Comtpa, PC paie et loutil
inf cherche emploi.
Tl. : 0676 11 45 60

H, DEUA en management,
spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et environs.
Tl. : 0550 70 91 91
elhadi.zennadi@gmail.com

JF, habitant Bab Ezzouar,

srieuse cherche emploi
administratif
agent de
bureau, aide-comptable ou
agent polyvalent dans tous les
services administatif dans
socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

JH possde licence en comptabilit + expertise comptable

5 ans dexp. cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0555 46.29.31

JH 28 ans technicien topographe 6 ans dexp. cherche

emploi.
Tl. : 0770 17.47.52

JH 56 ans cherche activit en

polyvalence
dinstruction
transport enfants, coursier

LIBERTE

LIBERTE PUB

BJAA
Route des Aurs, bt B, appart
n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

accompagnateur, recouvrement dmarches douane

impt CNAS diffrentes institutions, accepte prop.
Tl. : 0553 15 18 56

H 58 ans cherche emploi

comme chauffeur dmarcheur
25 ans dexp. vhicul mme
en dplacement.
Tl. : 0542 47 97 36

JH 28 ans cherche emploi

comme chauffeur 8 ans dexp.
rsidant Dly Ibrahim.
Tl. : 0554 98 27 89

JF cherche emploi comme

garde-malade ou nourrice
dans les environs dAlger.
Tl. : 0560 30 08 96

JH licence gnie lectrique

USTHB matrise Autocad
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0550 49.77.42

Cuisinire
professionnelle
12 ans dexp. cherche emploi
8h - 15h.Tl. : 0555 65 78 68

F 28 ans, 2 ans dexp. comme

aide
comptable
cherche
emploi dans le domaine.
Tl : 0668 57 30 31

JH 36 ans dynamique, 16 ans

dexp. srieux, mari deux
enfants, connat Alger et ses
environs et tout le territoire
national cherche emploi
comme chauffeur.
Tl. : 0561 05 11 28

Infographe free-lance, srieux

et cractif longue exp. cherche
emploi. Tl. : 0554 07 95 19

H 30 ans, 9 ans dexp. dans le

marketing commercial et
communication
cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0698 41 81 83

JF licencie en sciences conomies option gestion dentreprise exp. 3 ans, assistante

direction, assistante commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 38 69 15

Architecte 15 ans dexp.

cherche emploi mme partiel
matrise Autocad 3DS Max,
suivi chantier ou enseignant
accepte tte proposition et
dplacement.
Tl. : 0553 62 22 82

H 61 ans en bonne sant ayant

pass de longues annes dans
des stes nles et trangres
comme grant de cantine,
acheteur, dmarcheur cherche
emploi dans des domaines,
accepte dplacement.
Tl. : 0793 110 263

H en cours de retraite matrisant bien le franais h. de terrain cherche emploi comme

chef de parc dans une unit de
transport routier, apte grer
votre parc humain et matriel.
Tl. : 0771 78 46 64

H 61 ans srieux de bonne

famille h. de terrain cherche
emploi dans st nles trangres ou prive comme chef
de parc roulant acheteurdmarcheur apte grer votre
parc humains et matriel et
cela, avec essai.
Tl. : 0552 47 00 15

JH 39 ans vhicul, instruit

matrisant le franais et langlais, cherche emploi.
Tl. : 0550 12 32 64

JH 26 ans licenci en anglais

et matrisant loutil informatique cherche emploi comme
traducteur ou administrateur.
Tl. : 0551 96 85 18

JH 25 ans licenci, matrisant

loutil inf. + permis de conduire + carte militaire cherche
emploi Alger ou environs.
Tl. : 0560 19 54 65

Jeune diplme assistante en

pdiatrie cherche emploi dans
le domaine.
Tl. : 0561 12 38 35

JF habitant Bab Ezzouar,

srieuse cherche emploi
administratif : agent de
bureau, aide-comptable ou
agent polyvalent dans tous les
services administatifs dans
socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

JH 28 ans TS en travaux
publics et btiment option
mtreur-vrificateur 2 ans
dexp. cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0542 77.28.01

JH licenci en commerce
lESC avec exp. dans la gestion
commerciale bon communicant matrise langues et informatique, habite Alger
cherche emploi
Tl. : 0556 04.01.98 email
kadilamine@yahoo.fr

H comptable + 35 ans dexp

bilan G50 CNAS stocks fiscalit cherche emploi dans priv
libre de suite.
Tl : 0798 283 404

Chauffeur semi-remorque +
porchar cherche emploi.
Tl. : 0557 56 38 01

H 53 ans cherche emploi en

qualit de chauffeur ou agent de
scurit.
Tl. : 0792 17 77 06

JH oprateur machine industrielle presse moule soufflage

inject. exp. 10 ans connaissance dessin industriel Autocad
CAO, DAO libre de suite
habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

JH 31 ans cherche emploi

comme agent de scurit ou
gardien dans socit prive ou
publique Bouira et environs. Tl. : 0540 47 76 31

H 25 ans cherche emploi dans

une entreprise tatique ou prive en qualit dagent de scurit. Tl. : 0663 40 42 08

JF cherche poste comme assistante de direction dans les

environs dAlger.
Tl. : 0790 81 49 76

JH 28 ans licence en droit +

CAPA matrise loutil informatique les langues trangres
exp. environ un an.
Tl. : 0790 10 12 86

H cadre comptable CAP

CMTC 27 ans dexp. PC Paie
dcl. fiscale et parafiscale
CNAS cherche emploi bureau
de comptabilit Alger.
Tl. : 0662 19 57 70

JH 36 ans ingnieur gnie

mcanique + master management exp. en logistique + gestion production cherche
emploi. Tl : 0553 68 68 20

LIBERTE

Vendredi 13 - Samedi 14 novembre 2015

Publicit 17

SOS

Dcs

Fillette de 6 ans a besoin de

deux prothses auditives
Prire toute personne pouvant
aider ses parents se les procurer
de les contacter au 0558 39 89 51

Appel toute me charitable pour venir

en aide une mre de famille sans ressources pour les besoins de son fils de 25
ans handicap 100 % en couches, chaise
roulante ou tout autre aide.
Contacter sa mre au 0556.12.83.53

Femme cherche poche de colostomie

Contacter

La famille Boukroufa, parents, allis

et proches ont limmense douleur
de faire part du dcs de leur trs
cher et trs regrett
OTMANE
survenu le 07 novembre 2015.
Lenterrement a eu lieu
le 09 novembre 2015 au cimetire
de Sidi Mhamed (Belcourt).
Que Dieu Tout-Puissant lui accorde
Sa Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.

Tl. : 0662 30 24 47

Carnet

Dcs

Nicole, son pouse, Francis, Leyla et AngsDahbia, ses enfants, Raphal-Ali et Claire, ses
petits-enfants, Chrifa, sa sur, les familles Belad,

A Dieu nous appartenons

et Lui nous retournons.
ALP

Lamotte, Zuereb, Boudjema, Taghrest, Mekoues,

Kazd et At Ameur, parents et allis, annoncent le
dcs dAli Belad.
Conformment ses dernires volonts, il reposera
sur la colline qui la vu natre At Rehouna. Ses
obsques se drouleront demain 15 novembre
2015.
Cet avis tient lieu de faire-part. Acom

Commmoration du 40e jour

A loccasion de la
commmoration
du 40e jour du
dcs de la dfunte chre et regrette notre mre
MME OUCHENE
OUARDIA
NE LAHLOU
les familles Ouchene et Lahlou
remercient tous ceux qui ont
compati leur douleur et leur
tristesse et les prient davoir une
pieuse pense sa mmoire. Que
Dieu accueille la dfunte en Son
Vaste Paradis.

ALP

Pense
Six longues annes se
sont coules depuis le
rappel Dieu de notre
trs cher mari, pre,
grand-pre et arriregrand-pre
HADJ MOULOUD
AIT BENAMARA
Tes enfants, pour lesquels tu tes dvou ta vie durant, ainsi que tous
tes proches garderont de toi limage dun
homme travailleur, trs proche des dmunis,
dune modestie lgendaire et arm dune patience et dune foi en Dieu inbranlables. Nous
prions tous ceux qui ont connu cet homme aux
valeurs humaines et morales exceptionnelles de
joindre leurs prires aux ntres et de prier Dieu
Tout-Puissant daccorder Son Saint Pardon au
dfunt et de laccueillir en Son Vaste Paradis.
Ina Lilah oua ina ilayhi radjioun.
T.O-BR5566

Pense
14 novembre 2001
14 novembre 2015
Quatorze annes se
sont coules
depuis que nous a
quitts pour lternit notre cher et
regrett poux,
pre et grand-pre

AMARI TAHAR
En ce douloureux anniversaire,
son pouse, ses fils et ses filles demandent
tous ceux qui lont connu et aim davoir
une pieuse pense sa mmoire.
Repose en paix, honorable Monsieur, ton
itinraire est fidlement et firement suivi.
BJ-BR23370

Pense
A notre poux,
pre et grand-pre
SARDOU MOULOUD
qui nous a quitts
au moment o on
sattendait le
moins. Cela fait
dj deux ans, tu
nous as laiss un
tel vide que nul ne peut le combler, tant la
douleur est toujours l. Tu resteras un
homme exemplaire dans notre mmoire et
dans celle de tous ceux qui tont connu, un
homme de principes et de valeurs, aimant
et chaleureux. Veille sur nous de l o tu es,
dans un Vaste Paradis, avec la Misricorde
de Dieu.
Tes enfants et ta femme
T.O-BR5563

SPR

Vendredi 13 - Samedi 14 novembre 2015

18 Sport

LIBERTE

MME SI LE MERCATO PROCCUPE AU PLUS HAUT POINT LES DIRIGEANTS KABYLES

La JSK prpare activement

son dplacement lArba
me si les dirigeants de la
JSK ont entam depuis
quelque temps dj leur
prospection pour le mercato hivernal avec le recrutement prcoce de lexgardien de but harrachi Mohamed Kara, qui
avait opt lt dernier pour le Mouloudia dElEulma, en attendant de finaliser avec lattaquant du Rapid de Relizane, Tayeb Berramla,
fortement intress par un retour Tizi Ouzou, et le dfenseur de lArba, Houari Ferhani, il nen demeure pas moins que cest le prilleux dplacement prvu le week-end prochain chez la lanterne rouge, le RC Arba, qui
constitue la proccupation majeure pour le
club kabyle. Et pour cause, les Canaris, qui
jouent encore avec le feu en cette phase aller
du fait quils ne sont plus qu deux petites longueurs de la zone rouge, auront certainement
fort faire ce vendredi au stade Smal-Makhlouf de lArba o lquipe locale, tout aurole de son clatant succs acquis la semaine
dernire face au Nasr dHussein-Dey (3-1),
semble avoir sonn lheure de la rvolte pour
tenter de quitter, vaille que vaille, cette maudite dernire place au classement qui ne reflte certainement pas la vritable valeur des Arbens. Aprs avoir bnfici de quatre jours de
repos en raison de la mini-trve engendre par
le dplacement de lquipe nationale en Tanzanie, les Canaris ont repris timidement le chemin de lentranement, mercredi pass, puisquon avait relev la prsence dune dizaine de
joueurs seulement lentranement, et ce,
pour plusieurs raisons.

Libert

En plus des trois internationaux retenus par

les liminatoires de la Coupe du monde 2018,
soit Doukha et Ziti sous les couleurs algriennes et Diawara rappel en quipe nationale du Burkina Faso, lautre Burkinab Malo
avait prolong son sjour familial Ouagadougou alors que les deux Franco-Algriens
Medjkane et Seddiki ont aussi rejoint leurs familles respectives en France pour ne rentrer

finalement que jeudi en cours de journe. Et

sil faut noter aussi que le capitaine dquipe
Ali Rial, encore convalescent, tout comme son
coquipier Berchiche ont rat les premires
sances dentranement pour se soigner nergiquement sous la direction du Dr Ahmed
Djadjoua et du kin Lounis Hamrioui, il est
noter que lentraneur franais Dominique Bijotat, lui aussi, nest rentr de France que jeu-

di pour laisser lintrim son prparateur physique Mourad Ikouane qui avait donc assur
la reprise de mercredi avec un effectif trs restreint.
Fort heureusement, avec le retour de Bijotat
avant-hier Tizi Ouzou, les choses commencent se tasser au sein du groupe, dautant plus que le coach devait se runir longuement, hier, avec ses joueurs pour sefforcer de
les remobiliser en prvision de ce match de reprise contre le RCA qui sannonce trs difficile.
Si lventualit dun match amical contre le
Mouloudia de Bjaa na pu se concrtiser ce
week-end, pour des raisons inconnues, les poulains de Bijotat se sont donc remis srieusement la besogne pour affter au maximum
leurs armes encore que les internationaux Doukha, Ziti et Diawara ne pourront reprendre le
chemin de lentranement que mardi prochain,
soit trois jours seulement du match de lArba prvu, rappelons-le, ce vendredi, 15h.
Jai beaucoup de respect pour lquipe de
lArba au sein de laquelle jai pass des moments
inoubliables, mais en tant que footballeur professionnel, je serai appel dfendre de toutes
mes forces les couleurs de mon nouveau club,
la JSK, si le coach venait me faire confiance
ce vendredi, dira ce propos Elyes Seddiki, le
milieu de terrain kabyle, qui avait jou
la saison dernire lArba et qui espre tre titularis de nouveau, ce vendredi, par Dominique Bijotat aprs avoir t relgu au banc
des remplaants lors du dernier match disput, la semaine dernire, face lUSM Blida.
MOHAMED HAOUCHINE

MO BJAA

Amrani table sur 3 joueurs au mercato

omme attendu, la direction
du MO Bjaa a entam la rgularisation de la situation financire des joueurs de la saison passe. En effet, avant-hier, les responsables ont procd au virement
dune mensualit sur les comptes
bancaires des joueurs. Sur le plan
technique, et afin de bien prparer le
match de la 12e journe contre l'USM

El-Harrach, le staff technique mobiste a programm une joute amicale

qui a eu lieu, hier soir, au stade 8Mai-1945, face la formation de l'ES
Stif.
Par ailleurs, non qualifi jusqu
prsent, le milieu de terrain, Fallou
Gallas Wade, ne sera pas Mobiste
lors de la phase retour.
Ce joueur, qui a sign un contrat de

trois ans en faveur du MOB, na toujours pas eu son CIT et il sera, de ce

fait, libr officiellement par la direction cet hiver en compagnie certainement de 3 ou 4 joueurs.
Sur le mme sujet, le coach Amrani
a dailleurs soulign cette semaine
quil nous reste du temps devant
nous, encore cinq matchs jouer et
jaurai loccasion dvaluer tout le

monde et de dcider de librer.

Sagissant du volet recrutement, le
responsable technique des Bjaouis
ajoutera : Nous allons recruter suivant nos besoins. Il y aura normalement trois joueurs, un dfenseur, un
milieu de terrain et un attaquant, soit
un joueur dans chaque compartiment.
Enfin, sur les spculations concer-

nant le joueur Mebarakou, qui a t

cit comme futur partant du MOB,
cela na pas laiss indiffrent lintress qui a ni cela, dclarant notamment : Cest ma sant avant tout. Il
me reste un mois pour tre fin prt.
Je nai ngoci avec aucun club. Je suis
bien au MOB, a-t-il conclu.
A. HAMMOUCHE

COMPLEXE SPORTIF DE STIF

Rvaluation financire du projet

e projet de ralisation du nouveau
stade de football d'une capacit de
50 000 places Stif est en phase de rvaluation financire et n'a pas t abandonn, a indiqu, jeudi Alger, le ministre de la
Jeunesse et des Sports, El-Hadi Ould Ali. Le
stade de football fait partie d'un complexe olympique qui compte galement d'autres installations. Nous avons scind le projet en deux parties et seule la partie du stade de football a t
maintenue pour l'instant, a prcis le ministre,
rpondant une question du snateur Lake-

hal Lamri lors d'une sance plnire au Conseil

de la nation, consacre aux questions orales.
Cette dcision de fractionnement du projet de
29 milliards de dinars a t prise suite aux orientations de la Commission nationale des marchs qui a accept d'attribuer ce march de gr
gr aprs un avis d'appel d'offres infructueux,
a-t-il encore dtaill. Le projet du complexe
olympique de Stif englobe un stade de
50 000 places, trois terrains d'entranement, un
htel (200 lits), un terrain d'athltisme, un restaurant, une salle de confrences (400 places)

ESS

Geiger signera son contrat aujourdhui

renouvelable. Il percevra
en outre un salaire de
160 millions quil touchait
au MOB.
Aussitt, lancien coach
du MCA dbutera son
travail pour prparer les
prochaines sorties du
onze de lAigle noir avec
en point de mire le
dplacement au stade du
20-Aot-55 pour affronter
le NAHD dans le cadre de
la 12e journe du

championnat de Ligue 1
Mobilis. Outre quil aura,
dabord, comme objectif
de redresser la situation
de lquipe stifienne,
Geiger aura pour mission
de tenter de finir la saison
au moins sur le podium et
assurer la qualification
la phase de poule de la
Ligue des champions
dAfrique de la prochaine
dition.
F. R.

de projets qui n'ont pas encore t lancs.

D'autre part, M. Ould Ali a voqu la question
des pelouses synthtiques qui reprsentent, selon lui, un vritable danger pour la sant des
footballeurs. Le ministre travaille sur un plan
pour l'tablissement de critres de pelouses permettant aux joueurs d'voluer sur des terrains
qui minimisent les risques de blessures graves
contractes cause de la qualit de ces surfaces
de jeu, a-t-il fait savoir.

FC PORTO

Brahimi s'entrane en solo

n L'international algrien, Yacine Brahimi,

bless, s'entrane en marge du groupe avec
son club portugais, le FC Porto, et en salle de
gymnase, indique la presse locale, annonant
pour aujourdhui samedi son retour Alger
en vue du match Algrie-Tanzanie, mardi
prochain, au deuxime tour liminatoire
retour des qualifications pour la Coupe du
monde 2018 en Russie. Brahimi avait t
libr, mercredi, par le staff mdical des
Verts aprs avoir constat sa blessure un
genou. Il a dclar forfait pour le match aller
contre la Tanzanie, samedi Dar es-Salam.
Le milieu offensif de 25 ans avait repris la
comptition le week-end dernier aprs avoir bnfici de quelques jours de repos
pour soigner sa blessure. Mais pour son retour la comptition, il n'a pu aller au
terme de la rencontre face Arouca dans le cadre du championnat portugais.

D. R.

omme annonc dans

notre dition de
jeudi, Alain Geiger a
donn son accord pour
venir diriger le club
champion dAlgrie en
titre, en remplacement de
Kherredine Madoui qui
sest retir et qui a prfr
partir en Arabie saoudite.
Le technicien helvtique
est attendu aujourdhui
pour venir parapher un
contrat de sept mois,

et un parking. Selon la nouvelle valuation, le

stade cotera 20 milliards de dinars et le budget prvu au dpart ne dpassait pas les 15 milliards de dinars. Nous sommes en train de chercher la formule pour une rallonge qui couvrira le reste, mais aucun moment il n'a t question d'annuler compltement le projet, a insist M. Ould Ali. Le ministre a, en outre, ajout que le rapport de la deuxime partie du projet intervient suite la dcision du gouvernement de geler momentanment la ralisation

LIBERTE

Vendredi 13 - Samedi 14 novembre 2015

Sport 19

TANZANIE ALGRIE (LIMINATOIRES DU MONDIAL-2018, 14H30)

PRSIDENCE DE LA FIFA

Cinq candidatures
valides

Revenez indemnes
de Dar Es-Salam!
vec des souvenirs indlbiles de
leur dernier match de Coupe de
monde au Beira-Rio de Porto
Alegre et des rves plein la tte
dune prsence tout aussi remarque au pays de Poutine, les
Verts entameront, cet aprs-midi, la rude campagne qualificative devant les emmener jusquen Russie, en 2018, o ils esprent briller
comme ils lavaient fait lanne dernire au
Brsil. Dispenss du 1er tour des liminatoires
grce leur rang et leur statut, les protgs de
Christian Gourcuff partent, dailleurs, largement favoris au coup de sifflet initial de cette
2e tape et cette double confrontation face la
Tanzanie. Logiquement attendus au troisime et
dernier tour de ces liminatoires qui regroupera
les 20 pays qualifis, lesquels seront reverss en
cinq groupes de quatre avec un visa pour la
Russie pour chaque premier de sa poule, les
Verts devront nanmoins confirmer leur statut
et justifier leur rang en passant lcueil tanzanien. Une mission, certes, largement la porte
des coquipiers de lintenable Ryad Mahrez,
mais qui prend cependant des allures de pari
assez risqu vu que la route aux poules de ces
liminatoires semblent, dsormais, pave de
bien des difficults dont les plus vidents ont
trait au poids des absences, la spcificit du
contexte africain dans lequel se disputera cette
manche aller ainsi quau doute quont sems les
deux rcentes sorties amicales doctobre dernier. Mais mme prive de ses deux meilleurs
lments, le Valencien Sofiane Feghouli et
le Portista Yacine Brahimi, auxquels sajoute
une srieuse alternative dans lentrejeu en la
personne du Montpellirain Ryad Boudebouz,
et dun taulier du vestiaire quest Djamel

Yahia/Libert

Mesbah, la slection nationale ne devrait pas,

sauf catastrophe, tre mise hors circuit par des
nophytes tanzaniens dont presque personne en
Algrie ne connat un autre joueur que Samatta,
rendu clbre au pays de lUSMA par la double
confrontation en finale de la Champions
League face au Tout-Puissant Mazembe et le
penalty provoqu par Khoualed. Face ce sansgrade du continent quest la Tanzanie, lEN, en
slection exprimente et rompue ce genre de
joutes gros enjeux, devrait entamer le job au
National Stadium de Dar Es-Salam, cet aprsmidi, avant de finir le boulot, mardi, Tchaker.

Sur le terrain, Christian Gourcuff devrait offrir

au revenant Ras Mbolhi loccasion dtrenner
sa 43e slection sous le maillot vert de la slection, composer une dfense plate avec le quatuor Zeffane-Ghoulam-Mandi-Medjani, aligner
un milieu Mesloub-Tader-Guedioura-Mahrez
et lancer la paire Slimani-Belfodil en attaque. Au
sifflet, cest un trio arbitral malien compos de
Mahamadou Keita, Balla Diarra et Drissa Niare
qui officiera cette rencontre. Le quatrime
arbitre, Harouna Coulibaly, est galement
Malien.
RACHID BELARBI

PROPOS DE LAVENIR DE CHRISTIAN GOURCUFF ET LA RUMEUR HERV RENARD

epuis que lentraneur

franais Herv Renard a
t dbarqu, mercredi, de
la barre technique du club de Lille,
la rumeur de son intronisation
imminente aux commandes des
Verts sest rpandue comme une
trane de poudre, notamment sur
les sites dinformation. Nayant
jamais cach son dsir dentraner
la slection algrienne en perspective du Mondial 2018, lex-coach
de la Cte dIvoire, tombeur du
reste de lAlgrie en quarts de finale de la dernire Coupe dAfrique
des nations, sest en fait rendu disponible en vue dune sollicitation
de la Fdration algrienne de
football, pas du tout encline, diton, renouveler sa confiance
Christian Gourcuff, mme en cas

de qualification au dernier tour

des liminatoires du Mondial
contre la Tanzanie. Libert avait
dailleurs rvl, le 15 octobre dernier, que les deux parties se
seraient mme entendues sur les
modalits dune sparation
lamiable, juste aprs la double
confrontation contre la Tanzanie.
Libert a tent galement, mardi,
en marge du point de presse organis Sidi Moussa, den savoir
davantage sur ce sujet auprs du
premier intress, Christian
Gourcuff, mais ce dernier a refus
de sexprimer. Il nest dailleurs
pas venu la rencontre des journalistes pour sans doute viter un
sujet encombrant la veille dun
rendez-vous important et dterminant. Hier, il a galement brill

Zehani/Libert

Raouraoua: Moi, je suis plutt dans le match

contre la Tanzanie

par son absence lors du point de

presse traditionnel davant-match.
Jeudi, juste avant le dpart de lEN

Dar Es-Salam, nous avons pos

la question au premier responsable de la FAF, Mohamed
Raouraoua, qui a, lui aussi, prfr
botter en touche. Vous savez, moi
je suis dans le match, le plus important ce sont les deux matches
contre la Tanzanie et la qualification au prochain tour des qualifications au Mondial. Pour nous, le
plus important est de se qualifier, le
reste est tout ce qui est subalterne,
confie-t-il laconiquement
Libert. Et devant notre insistance
en ce qui concerne la rumeur
Herv Renard, Raouraoua esquive
de nouveau : Je ne peux rien
contre la rumeur, absolument
rien! Gageons que les langues ne
vont pas tarder se dlier.
SAMIR LAMARI

BALLON D'OR AFRICAIN-2015

Abdennour: Feghouli mrite le Ballon d'or africain

international
tunisien
Aymen
Abdennour a souhait voir son coquipier algrien Valence remporter le
Ballon d'or africain de 2015, estimant que le
milieu offensif mritait amplement cette distinction. Je souhaite voir Feghouli gagner le ballon d'or africain cette anne. Il mrite amplement ce trophe au vu de ce qu'il est en train de
prouver aussi bien Valence qu'en slection
algrienne, a dclar le dfenseur central tunisien au micro de la chane de tlvision de son

L'

club. Feghouli et son compatriote Yacine

Brahimi (FC Porto, Portugal) sont les deux
seuls joueurs algriens retenus dans une liste de
dix lments nomins pour le trophe du
Ballon d'or africain que dtient l'Ivoirien Yaya
Tour (Manchester City, Angleterre).
C'est un joueur ptri de qualits, trs rapide et
il a une marge de progression importante. Je suis
persuad qu'il va encore s'illustrer lors des saisons prochaines, a ajout Abdennour, lui aussi
nomin pour le Ballon d'or.

Feghouli (26 ans), promu capitaine de la slection algrienne lors des deux prcdents matchs
amicaux contre la Guine (dfaite 2-1) et le
Sngal (1-0) en octobre dernier Alger, a
dclar forfait pour la double confrontation
contre la Tanzanie (samedi et mardi) en liminatoires de la Coupe du monde de 2018 en
Russie. Le Ballon d'or africain a t remport,
jusque-l, par seulement deux joueurs algriens
: Lakhdar Belloumi (1981) et Rabah Madjer
(1987).

n La commission lectorale de la
Fifa a valid jeudi les
candidatures de cinq postulants
pour l'lection la prsidence de
la Fifa, cartant celle du Librien
Musa Bility tandis que celle de
Michel Platini sera tudie la
fin de sa suspension en janvier.
La commission lectorale ad hoc
a dclar cinq candidats ligibles
pour se prsenter l'lection la
prsidence de la Fifa, prvue lors
d'un congrs extraordinaire le 26
fvrier 2016 Zurich, a indiqu la
Fifa dans un communiqu.
La commission lectorale de la
Fifa, l'issue d'un contrle
d'intgrit des postulants, a ainsi
valid les candidatures du
Jordanien le prince Ali, du cheikh
Salman (Bahren), du Franais
Jrme Champagne, de l'ItaloSuisse Gianni Infantino et du
Sud-Africain Tokyo Sexwale.
En revanche, la commission a
rejet la candidature du
prsident de la Fdration de
football du Liberia, Musa Hassan
Bility, au vu du rapport
d'intgrit le concernant, a
indiqu la commission dans son
communiqu sans
prciser les raisons de ce rejet.
La candidature de Michel Platini,
prsident de l'UEFA, suspendu
pour 90 jours le 8 octobre, ne sera
pas tudie par la commission
lectorale ad hoc avant
l'expiration de sa suspension,
fixe au 5 janvier 2016, ou avant
la leve de celle-ci, avait dj
indiqu la Fifa le 20 octobre 2015.

2e MARATHONINTERNATI
ONALDALGER

Prs de 3000 athltes

dont 40 trangers de
haut niveau attendus

n Encourags par la russite de la

premire dition du Marathon
international dAlger organise le
1er novembre 2014, la Fdration
algrienne dathltisme (FAA) et le
ministre de la Jeunesse et des
Sports, ont reconduit pour cette
anne la 2e dition de cette
comptition de masse prvue le
27 novembre. Le comit
dorganisation compos des
diffrentes commissions est pied
duvre pour le bon droulement
de cette comptition dont la
Fdration algrienne
dathltisme veutfaire une
tradition.Pour des raisons
techniques et organisationnelles,
cette comptition a t recule de
prs dun mois pour lui assurer
une organisation sans faille, lui
permettre de drainer le maximum
de participants et lui donner un
aspect particulier. Cest en ce sens
que cemarathonsera le premier
du genre sedrouler sur le
parcours officiel de 42,195 km
trac par des mesureurs
spcialistes en la
matiredlgus par la
Fdration
internationaledathltisme
(IAAF). Cest l, un des paramtres
ne pas ngliger car il permet
lhomologation des performances
enregistres et par consquent
attirer des athltes de haut
niveau. Amoins de quinze jours
du rendez-vous, la FAAadj reu
la confirmation de prsdune
quarantaine dathltes de niveau
mondial dEurope, dAfrique et
dAsie et qui ont choisi
leMarathondAlger.Le challenge
sportif, mais aussi les primes de
participation et de rsultats fixes
par la FAA ont pes lourd dans
ladcision de ces athltes qui ont
opt pourAlger.

20 Jeux
Comptent
dans son
domaine
----------------Effroyable

Crier pour un
rapace
nocturne
----------------Colonisation

Ingnieur
cossais
----------------Ensemble de
la domesticit

Embonpoint
excessif

Sottisier
----------------Bouquin

Douces
oisivets

Ville du
Nigeria
----------------uvre
thtrale

Groupe
danciennes
colonies
franaises
----------------Adverbe

Muse de la
musique
----------------Apparue

Exploser
----------------Dissimulions

Malfice

Politique
franais

Telles
certaines
bannires
----------------Lac amricain

Iridium
----------------Flin

Extnu
----------------Fleuve
dEurope de
lEst

Distance parcourir pied

----------------Baie (ph.)

Chamois des
Pyrnes

Sur une croix

Hier
----------------Commune de
France

Double
voyelle

Argent au labo
----------------Terme de
mpris

Comptitif

Mtayers

Danse
hongroise

Petit tour
----------------Sparation de
deux dun mot

Condition
----------------Peigne du
mtier tisser

Mlangions

Organisation
mondiale

s
Rigol
----------------Taquiner

Roulement
de tambour
----------------Peinrent

Ratage
----------------Oubli

Herbe-auxchats

Pcheresse
----------------quipa

Personne
fanatique,
passionne

Draps de
malades

s
Flin
fourrure
tachete

talage de
marchandise

Conteste

Uniformisation

Action
brusque et
de courte
dure

En ville

Issue de

Monogramme
----------------Prfixe de
nouveaut

s
s

Plante
lgumineuse
arbustive
fleurs jaunes

Assassina

s
Dmonstratif
----------------Firmament

Rsonance
----------------Similitude

Bordure dun
tableau

Immuables

Dcore en
pltre mlang des
fibres

Difficult
----------------Sans enjeu

Ion charg
ngativement

s
Instrument
de
percussion

Regimbai
----------------Entailles

Couche

Crale

Runit
----------------Deux Rome

s
s

Qui exprime
un refus
---------------Argon

Dvtu

Gnral
sudiste

Grande initiale
en dbut de
chapitre

Compagnie
ptrolire

Actinium
----------------Rgle de
dessinateur

Adverbe
---------------Diapason

Parcouru
----------------Retire un clou

Petite terre

Colosse
----------------Rapace
nocturne

Petit saint
----------------Monument
funraire

Salles de
sjour

Pierre dure
utilise en
bijouterie

Prposition
savante

Article
----------------cole de
cadres

s
Vaste
tendue
----------------Bronzes

Couper court
----------------Arbres de la
classe des
btulaces

Machins

Sont en
augmentation

Phnomne
mtorologique
----------------Aride

Priodes
----------------Divination au
moyen des
nombres

Desse
gyptienne
----------------Dialecte

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 155

De naissance

Roche mtamorphique
----------------Boisson
alcoolise

Mille-pattes
----------------Pige souris

Sanctuaire
destin au
culte des
Lares
---------------Est couch

Excrment
----------------Tombera des
flocons

LIBERTE

Par :
Nacer Chakar

Vendredi 13 - Samedi 14 novembre 2015

s
Blesse

SOLUTION
DE LA GRILLE N154

Obtenu

R - C - T - C - V - I - A - T. Pnalisation - Sur. Canalisation - Si. Attentes - Es - Alun. II - C - Gesse - V - Ri. Effriteras - Bent. I - Ue - Srnit - R. Accord - Ni - U - T P. ARN - Est - Paletot. Ptose - I - Gage - Rio. Is - Bagarres - ORL. Bosses - Pieu - Lieu. Ne - Nvs - Suisse. Essai - Arne - Ni - N. Aspic - Usagre. Court - Nu - I Sme. R - Emrites - Ego. Valoriser - Nos - Et. Gmir - N - Etrenne. D - Belote - Et - Te. Une - Id - Nu - Iules. Isolationnisme. E - Lionceau - E - Go. Asti - N Emule - Sur. Ife - Pli - Enclin. Repre - O - R - Aride. Pirouettes - Epe. Mises - Tsarine - Es.

LIBERTE

Vendredi 13 - Samedi 14 novembre 2015

Sudoku

Comment jouer ?

N 2121 : PAR FOUAD K.

1
9 4
3

1
8
9 4
6
5 3
7 1
9 8 4

Jeux 21
Le sudoku est une grille
de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

6
2

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

8
8

2 7

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

8 6

Solution Sudoku n 2120

9 4 3 7 2 5 8 1 6
7 9 1 4 3 2 6 5 8

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi

SCORPION

III

Votre bien-tre intrieur doit

devenir votre priorit numro
un. Autour de vous, vous verrez
que d'autres personnes partagent votre tat d'esprit.

AUJOURDHUI

IV
V
VI

SAGITTAIRE

VII

(22novembre-20 dcembre)
Vous aurez intrt mettre beaucoup deau dans votre vin an de
prvenir des orages dans votre
foyer. Sant: en hausse.

VIII

HORIZONTALEMENT - I - Du Portugal. II - Pinnipde. Grande voile

triangulaire. III - Fleuve des Pharaons. Richissime monarque. IV Sonnerie de cloches annoant la mort. Gaine. V - Circonscriptions
administratives de lancienne Grce. Possessif. VI - Substances
minrales utilises dans le btiment. VII - Atome. Infinitif. Sans
asprits. VIII - Point oppos au znith. Plaa un il. IX - Vraie. X lue. Origine.

CAPRICORNE
(21dcembre-19janvier)
Une rencontre intressante nest
pas exclure. Cela offre de nouvelles perspectives et vous amnera faire des projets deux.

VERSEAU

(20janvier-18fvrier)
L'argent fait peut-tre tourner le
monde mais il ne faut pas que
votre vie tourne autour de l'argent. Forme: excellente.

Solution mots croiss n 5532

II
III
IV
V

4 7 9 6 5 3 2 8 1

VII

Dans la guerre
d'amour, le
vainqueur est
celui qui fuit.

3 8 2 1 7 9 4 6 5

(23 octobre- 21novembre)

VI

5 1 6 2 8 4 9 7 3

II

Qui te craint en
ta prsence, te
nuit en ton
absence.

8 6 4 5 9 1 3 2 7

2 3 5 8 6 7 1 9 4

VERTICALEMENT - 1- Boissons alcoolises allonges deau. 2 - Qui

sert. Voyelles. 3 - Pole combustion lente. 4 - Iridium. Possessif.
Cest--dire. 5 - Habitude inconsciente. Hommes de main. 6 Oxygn. Infinitif. Chef de lobby. 7 - Saisons. Dput. 8 - Venu au
monde. Rcepteur radio. 9 - Fatiguent. 10 - Ville de Yougoslavie.
Personne de race jaune.

Mieux vaut
vivre un jour
comme un lion
que cent ans
comme un
mouton.

6 2 7 3 1 8 5 4 9

Proverbes
Italien

1 5 8 9 4 6 7 3 2

N5533 : PAR FOUAD K.

IX

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Mots croiss

VIII
IX
X

V
I
O
L
O
N
I
S
T
E

O
C
C
I
D
E
N
T

L U C E
A R E
C I P U
N
L
I E U S
F
S T
O S E
A Y E R
V A L
M E T
O

L
I
T
I
E
R
E

POISSONS

10

(19fvrier-20mars)
Reposez-vous, oubliez les soucis
nanciers et protez de la vie et
de tout ce qu'elle vous offre. Vous
perdrez patience face un retard.

L E S
O D E
E
A N E
S
P
E S S
A I
V I L
L I D O
C E A N

BLIER

(21mars-20avril)
La journe est favorable lclosion de sentiments trs forts.
Mais ne vous laissez pas prendre
par la passion draisonnable.
Vous pourriez le regretter.

TAUREAU

Cruel

(21avril-20mai)
Vous avez l'occasion de trouver
l'amour mais vous ne saisissez
pas l'opportunit. Une lettre ou
un coup de l inattendu sera un
signe qu'il faut reconnatre.

Par
Nat Zayed

-----------------------

Antillais

Breuvage des
dieux
-----------------------ventail

Iridium
-----------------------Sodium
-----------------------Repas de bb
(ph)
Ville de
fouilles
-----------------------Voyelles

Id est

s
s

Erbium
-----------------------cimt
-----------------------Unit africaine

Mesure jaune

Nymphe
aquatique

------------------------

s
s

Dsert de
sable
-----------------------Sert lier

Ville de lOuest
Ngation

-----------------------Paradis

------------------------

Utilises

Ville ditalie
-----------------------Nud
ferrovaire

Futur glacier

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N827

Singes

s
s

Continent
-----------------------Linceul
-----------------------Lustres

s
s

Sec

Dhumeur
difficile
-----------------------Bire anglaise

s
Tte daronde
-----------------------Tonneaux
-----------------------Refuges

(23 juillet - 22 aot)

Vous devez vous occuper de vous
et de votre bien-tre intrieur. Au
lieu de vous consacrer entirement aux autres ou au travail,
faites-vous plaisir et investissez
dans votre propre bonheur.

Rgle
-----------------------Note
-----------------------Plagieras

Copain
-----------------------Erbium
-----------------------Personnel

(22 juin- 22 juillet)

Une personne tente de vous dire
qu'elle tient vous mais vous ne
vous en rendez pas compte.
Faites le premier pas, on ny
meurt pas.

LION

Canal
urinaire
-----------------------Flnais

Reine
marguerite
-----------------------Garon dcurie
-----------------------Mat

CANCER

Auroch

Greffe

Propage la
gale
-----------------------Plutonium

Slever avec
indignation
contre

MOTS FLCHS N 828

toile

Usages

Renoncez vos caprices qui

vous causent tant dennuis et
soyez davantage lcoute de
votre moiti qui attend beaucoup
de
vous.

Profit
-----------------------Usurpe la proprit dautrui

------------------------

(21mai-21juin)

Administre les
affaires
dautrui

Lgumineuse

GMEAUX

Consonnes
-----------------------cole de
cadres

Ragot
grossier
-----------------------Fin de soire

VIERGE

(23aot-22septembre)
Cela fait trop longtemps que vous
vous battez, que vous luttez.
Maintenant vous en avez assez.
Cest une journe pour contester
votre ras-le-bol.

BALANCE

(23septembre-22 octobre)
Mme si la communication s'avre difcile, il ne faut pas tirer un
trait sur la famille. Ce nest que
passager. Tout passe dans la vie.

Congratuler - Ivoirerie - Ru - N - - Po - Enlise - Inapte - Een - L - Nptes - Tel - T - Ore - Entt - Etc - Sa - A - Ris - Rare - tals - R - Yprau - Oie - O - P Europe - M - H - T - t - A - Pie - Fiel - Or - Us - No - Lutte - E - Ti - Nier - Es.

Des

22

Gens

& des

Vendredi 13 - Samedi 14 novembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

Une fille pas comme

les autres
25e partie

Lys se gare ct de limmeuble indiqu. Ferroudja allait descendre,

lorsquil la retient par le bras.
-Cette fois-ci, je ne te laisserai pas
partir comme a Ferroudja. Jaimerais te revoir trs bientt. Laisse-moi
donc tes coordonnes.
Ferroudja ne savait plus quel saint
se vouer. Lhomme lui plaisait. Elle
avait eu une chance inoue de rencontrer pour la seconde fois un jeune de lenvergure de Lys. Qui aurait
cru quelle allait le retrouver aprs
tant dannes? Mme dans ses rves,
elle ne le voyait plus. Mais une mendiante comme elle ne devrait pas se
bercer dillusions. Elle se ravise donc
et rpond dune voix pose:
-Je nai pas de tlphone ni dadresse prcise, Lys. Je ne suis pas ce que
tu crois. Je suis une paysanne venue
chercher du travail dans cette grande ville, il y a quelques annes. Je suis
employe dans un salon de coiffure,
et je dois rejoindre rapidement mon

poste, sinon la patronne me mettra

la porte.
-Quel salon de coiffure?
Lys neut pas de rponse sa question. Ferroudja tait dj descendue
et avait claqu la portire derrire elle
avant de sengouffrer dans limmeuble. Le jeune homme donne
quelques coups de klaxon pour la
rappeler. En vain. Elle avait dj
disparu.
Aprs le dpart du jeune homme,
Ferroudja ressort de limmeuble et se
met marcher dun pas rapide. Des
larmes inondaient son visage. Elle
avait accept son destin avec abngation sa vie durant, mais cette foisci son cur se rvoltait. Elle avait eu
la chance de rencontrer des gens formidables qui lavaient aide et soutenue dans les moments difficiles.
Elle avait vit de tomber dans les
piges de la grande ville et stait
contente de peu, afin de subvenir
aux besoins des siens. Mais mainte-

Dessin/Mokrane Rahim

nant, sa vie prenait une autre tournure. Elle tait amoureuse ! Oui.
Ctait a. Elle tait amoureuse de ce
beau garon quelle navait rencontr
que par le plus pur des hasards,
deux fois dans sa vie. Mais le cur
a ses raisons... Elle lentend battre
dans sa poitrine et rclamer son d.
De lamour, ctait bien a quelle
ressentait. Elle navait jamais cru
jusque-l quun tre pouvait prouver un sentiment aussi fort. Un sentiment qui fait souffrir, mais elle trouve mme cette souffrance trs
agrable. Devenait-elle folle ? taitelle consciente que cet homme ntait
pas de son niveau? Elle nen avait
cure. Il pouvait la rejeter, la renier, ou
faire lindiffrent. Elle laimait. En fait,
elle lavait aim ds que ses yeux
avaient rencontr les siens, il y a plus
de trois ans. Et lui? Que ressentaitil envers elle?
Elle ne voulait mme pas le savoir.
Lys doit avoir un tas de femmes
ses basques, sil ntait pas dj pris.
Pourtant, quelque chose en elle refusait de renoncer. Lys ntait pas
mari. Elle le ressentait au plus profond delle-mme par une intuition
qui, jusque-l, ne lui avait jamais fait
dfaut.
Elle sessuie les yeux et relve la tte

Rsum : Ferroudja demande Lys de la dposer

devant un immeuble. Il sexcute, mais tente de la
retenir ou de lui soutirer ses coordonnes. Ttue, elle lui
balance quelle ntait pas la fille quil croyait. Elle
ntait une moins que rien.

pour regarder autour delle. Elle avait

march dun pas si rapide et sans se
retourner quelle ne savait plus o elle
se trouvait. Elle se rendit compte
quelle tait arrive au salon de coiffure. Une autre journe commenait
pour elle dans ces lieux. Elle soulve le rideau mtallique, ouvre la
porte vitre et se met sans tarder au
nettoyage.
Un mois passe. Ferroudja retourne
au bled pour un week-end. Son pre
tait toujours malade, et sa mre lui
avait appris que ses oncles voulaient
accaparer les terrains mitoyens de
leur maison. Sans rflchir ou
consulter qui que ce soit, la jeune

femme rcupre les papiers et les

actes notaris tablis par son grandpre et les garde chez elle. Elle mettait ainsi sa famille labri de toute
spoliation abusive ou transaction
malveillante. Avec ces papiers en
poche, elle pourra consulter un
homme de loi pour rclamer justice
sil le faut.
Cest avec le cur lourd quelle revient en ville, o elle reprend son travail, plus dcide que jamais aller
de lavant.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

20e partie

Rsum : La crise dangoisse plonge Nawel dans un

dsarroi sans fond. Elle est dsarme devant cet tat
psychique qui la laisse sans forces. De longues larmes
coulent sur ses joues. Puis un grand froid sempare de
tout son tre. Elle se glisse sous sa couette, et fera mine
de dormir pour ne pas alarmer sa surElle repense
son travail, puis NabilVa-t-elle le rencontrer le
week-end prochain sur la plage?
Elle avait imprativement besoin
de se confier quelquun qui ne la
connaisse pas, et quelle ne connaissait pas. Dans la foule, nous sommes
tous des trangers, nest-ce pas?
Il tait minuit passElle se rallonge
sur son lit, et repense un peu ses
projets. Paradoxalement, ses paupires se refermrent et elle plonge
dans un profond sommeil. Elle avait

pu avoir un rendez-vous dans laprs

midi du lendemain chez son psy. De
ce fait, il la reoit ds son arrive, et
la complimente tout dabord sur la
bonne mine quelle arborait.
- Votre visage est rayonnant Nawel,
vous avez gagn le gros lot ?
-Pas du tout Docteur En guise de
lot, jai gagn dautres crises dangoisse ces derniers temps.

Comme un grain
de sable

Il fronce les sourcils:

-Que se passe-t-il? Vous tes srement frustre Quelque chose vous
proccupe?
-En fait ces crises navaient pas totalement disparue. De temps autre,
cela revient comme un mauvais
souvenir. Je tente alors de me maintenir flot, alors que mes tripes sont
broyes par des spasmes sans interruption
-Hum, je vois Vous avez besoin
dun changement radical NawelDepuis le temps que je vous
demande de couper avec votre quotidien morose.
-Je je crois que je vais reprendre
mon travail la rdaction.
-Ah! Enfin une bonne nouvelle!
-EuhOn me propose une promotion. Je vais occuper le poste de
rdactrice en chef.
-Toutes mes flicitations. Vous voyez
que le monde nest pas aussi lugubre
que vous le pensez
-Non... mais jai peur
-Peur ? Vous devriez oublier ce mot
et regarder lavenir en face, vos hsitations ne valent plus rien. Le plus
gros de votre mal est loin derrire
vous
-Mes plus belles annes aussi
-Nous y voilVous tes tellement
pessimiste que vous refoulez encore ces craintes de lavenirVous
avez peur de vieillir, Nawel, une vidence qui frappe chez vous.
-Je nai pas vcu ma vie, comme je
le concevais

-Je me dois de vous rappeler que

vous tes encore jeuneVous tes
intelligenteVous avez russi dans
vos ambitions professionnelles
Vous tes crivain, et vous avez un
lectorat fidle Beaucoup de gens
vous admirent travers vos crits
Qui se cachent derrire votre signature? Personne ne devinerait
que vous tes pass par un tunnel
sombre, et sortie victorieuse dune situation aussi dlicate que celle que
vous avez traverse Alors pourquoi ne pas reprendre votre travail
et assumer vos responsabilitsJe
suis certain que vous tes la personne
toute dsigne ce poste, et grce
cette perspective, vous allez couper
dfinitivement avec votre pass et rapprendre vivre plus normalementPlus tard, vous allez rire de
vos craintes, et vous vous demanderez si cest rellement vous qui
avez travers ce passage dlicat dans
votre vie. Allez Ne parlez plus
de vos vingt ans. Personne ne garde
ses vingt ansToute le monde avance dans lge Nous ne sommes pas
dternels jeunes premiers Moi je
dirais que la maturit est bien
meilleure chez une femme que sa
jeunesse et sa beautVous avez la
chance davoir encore ces deux comparses pour complter votre portrait
de femme accomplie.
-Je nen crois pas un mot, docteur Jai la quarantaine bien sonne Je nai plus la vigueur physique, ni mentale de mes dbuts

-Vous avez encore beaucoup dnergie en vous NawelRegardez-moi

donc ? Ai-je lair jeune moi un ge
o je devrais tre grand-pre ?
NonEt pourtant vous ne le remarquez mme pas
-Heu..NonVous avez lesprit jeune et dynamique
-Nous y voilVous trouvez du
rconfort chez moiVous me voyez
sous les angles qui vous conviennent
Cest ce que vous devriez prendre
comme exemple Pour vous la
chose devrait tre encore plus simple,
puisque de nos jours, la quarantaine nest plus une fatalit Je dirais
que mme avec vingt annes de
plus, vous serez toujours celle que je
vois devant moi aujourdhui ou encore mieux, puisquavec le temps,
vous allez vous dbarrasser de toutes
les contraintes du pass Pensez
vivre Nawel et vous verrez que tout
ira mieux pour vous
-Vous me conseillez donc daccepter ce poste ?
-Et comment donc ! Je vous obligerais mme le prendre Le travail est l une des meilleures thrapies qui soient, condition de dpartager son temps intelligemment.
Dans votre cas, je crois que je nai
plus vous mettre en garde.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Vendredi 13 - Samedi 14 novembre 2015

NUMROS UTILES

MEURTRES
LA
ROCHELLE
20H50

CANAL+
DANSE AVEC LES
STARS 20H55

Un homme d'affaires est retrouv pendu dans la tour Saint-Nicolas, La Rochelle. La lettre A
a t crite avec du sang sur son
front.

Aprs une semaine d'entranement intensif et en duo

avec un danseur professionnel, les clbrits encore en comptition montrent pour la quatrime fois
leur matrise du style de danse qui leur a t impos : tango, valse, jive, fox-trot, salsa.

ELLE L'ADORE 20H58

Muriel Bayen, esthticienne, est une grande mythomane, dont les rcits extraordinaires ne convainquent plus
son entourage. La jeune femme est par ailleurs une des
plus grandes admiratrices de Vincent Lacroix, clbre chanteur de varits.

PANAMA, D'UN OCAN

L'AUTRE22H10

ZE FIESTA !
20H55
Suite au succs de
l'mission l'anne
dernire qui avait
t suivie par plus
de 5,5 millions de
tlspectateurs, Patrick Sbastien propose nouveau une
grande soire sous
le signe de la fte.

Cet tat d'Amrique centrale est surtout connu

pour son fameux canal interocanique traversant
l'isthme de Panam. Il abrite par ailleurs bien
d'autres richesses notamment le chapelet d'les de
la mer des Carabes.

NCIS : LOS
ANGELES 20H55

LA MODE
DES ANNES 90 22H35

NEW YORK, SECTION

CRIMINELLE 20H55

Grce des images d'archives et des interviews

de spcialistes de la mode, le ralisateur Loc Prigent dcrypte les tendances qui ont model le
style de la dcennie 1990-2000.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
2 safar 1437
Samedi 14 novembre 2015
Dohr.............................12h33
Asr.................................15h19
Maghreb....................17h43
Icha................................19h04

L'unit se rend Moscou pour tenter de retrouver Anna Kolcheck qui est aux mains de
Karposev. Mais les agents doivent faire
face une quipe de tueurs charge d'liminer le malfaiteur russe qui parvient
prendre la fuite en emmenant son otage.

Les dtectives Goren et Eames enqutent sur la

mort d'Eric Newsome, un tudiant en ingnierie, dont
le corps a t retrouv dans un chteau d'eau.

LIBERTE

3 safar 1437
Dimanche 15 novembre 2015
Fadjr.............................05h56
Chourouk..........................07h26

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

IL A T ENTENDU JEUDI PAR LE PROCUREUR

DE LA RPUBLIQUE DE SOUR EL-GHOZLANE

Moulay se place en victime

nAprs son arrestation mardi dernier, lex-grant de la Sarl El-Wad
Sadek, Salah Moulay, a t entendu,
ce jeudi, par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Sour ElGhozlane (sud de Bouira). M. Moulay, qui devait tre transfr, mercredi matin Bouira, ne la t, finalement, que le lendemain, jeudi,
sous une forte escorte et un dispositif scuritaire impressionnant.
Une fois Sour El-Ghozlane, il a t
directement dfr devant le procureur de la Rpublique. Ce dernier,
selon des sources proches de linstruction, lui a immdiatement signifi qu'il tait sous le coup de 29
mandats d'arrt, dont un manant
d'Interpol et, par consquent, il
sera mis sous mandat de dpt.
Daprs les mmes sources, M.
Moulay, qui affichait une srnit
dconcertante, aurait expliqu qu'il
tait une victime dans cette grande affaire descroquerie. En effet, et
daprs nos informations, lex-homme d'affaires aurait ni les accusations d'escroquerie, en se plaant
dans la peau de la victime et qu'il
aurait t manipul par son entourage. D'aprs les fuites de cette
audition, M. Moulay aurait cit le
nom de son ex-notaire, Mme Ab-

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

delguerfi Nadia et aussi Amara Azzedine et Farid Ziane. Ces deux derniers ont, pour rappel, t condamns 3 ans de prison ferme au mois
de juillet dernier.
Quant la notaire, qui tait sous
contrle judiciaire, elle a t place
sous mandat de dpt par le juge
dinstruction prs le mme tribunal,
quelques jours avant larrestation de
M. Moulay, pour escroquerie et
faux et usage de faux, a-t-on appris.
Moulay Salah, qui a t jug en son
absence, avait t condamn par
contumace 10 ans de prison ferme, assortie dune amende de
20 millions de centimes par le tribunal de Sour El-Ghozlane. la
question du procureur, lui demandant pourquoi il tait en fuite depuis
plus d'une anne, M. Moulay a
voqu la peur de reprsailles. Il aurait dclar : Javais peur pour ma
vie ! Je n'ai rien fait, mais s'ils
m'avaient attrap, je serais mort.
Quoi qu'il en soit, le 26 novembre
prochain, la cour de Bouira devra
abriter le procs en appel de
M. Moulay, qui cette fois-ci devra,
sauf rebondissement de dernire
minute, tre prsent pour s'expliquer sur son trange entreprise.

www.liberte-algerie.com
e.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
berteOff
fffic
ici
cciiiel
eell
- twitter : @JournaLiberteDZ
eD
DZ

CONFRENCE DE PARIS SUR LE CLIMAT

Obama et Hollande pour un accord

ambitieux et durable

n Le prsident amricain, Barack Obama, et

son homologue franais, Franois Hollande,
souhaitent que le sommet de Paris sur le climat dbouche sur un accord ambitieux et durable, a indiqu hier la Maison-Blanche,
dans un communiqu. M. Obama a appel M.
Hollande, hier matin, et les deux dirigeants ont
soulign leur engagement personnel conclure un accord ambitieux et durable sur le changement climatique, lors du sommet COP21 qui
dbute Paris le 30 novembre.

DILEM

alidilem@hotmail.com

RAMDANE B.

IL SEST TEINT LGE DE 60 ANS

Dcs de l'ancien prsident de l'OMR

et du CRB, Ali Farrah

D. R.

n L'ancien prsident du
CR Belouizdad et de
l'OM Ruisseau, Ali Farrah,
est dcd, jeudi Alger,
l'ge de 60 ans, des suites
dune longue maladie, a-ton appris auprs de sa
famille. Ali Farrah a occup
le poste de prsident du
CRB de 2004 2005 et celui
de l'OMR deux reprises, de
1995 1999 et de 2008
2009. Le dfunt a aussi t
prsident de l'Assemble
populaire communale
(APC) de MohamedBelouizdad (Alger), de 2000 2004. L'enterrement a eu lieu hier
aprs la prire du vendredi, au cimetire de Garidi (Alger).
APS

BJAA

Un ex-employ de la Casnos
crou pour escroquerie
n Un ex-employ de la Casnos
Bjaa a t arrt, la semaine dernire, pour avoir escroqu plusieurs clients de lagence, a-t-on appris de la cellule de communication
de la sret de wilaya. Lindividu,
rpondant aux initiales A. A. et g
de 50 ans, a t interpell suite une
plainte de trois clients desquels il a
peru de largent sans leur fournir
les rcpisss de leurs versements,
prcise la mme source. Selon les
victimes de lescroquerie, lex-employ de la Casnos justifiait le retard

mis pour la dlivrance des rcpisss par la charge de travail qui

pesait sur lui. La juriste de lagence a annonc des poursuites judiciaires contre lindividu en question
pour avoir terni limage de lagence auprs des clients, ajoute le
communiqu.
Prsent devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Bjaa, lex-employ a t crou pour
dtournement dargent, abus de
fonction et abus de confiance.
H. KABIR

SPCIALISE DANS LE CAMBRIOLAGE DES VILLAS

Une bande arme arrte Oran

n Une bande de malfaiteurs, compose de quatre membres

arms et spcialise dans le cambriolage des villas et maisons
de matre, appartenant des notables, sur la corniche oranaise,
a t dmantele par les lments de la Police judiciaire de la
sret de dara dAn el-Turck.
leurs actifs, une dizaine de cambriolages, dont le Creps dAn
el-Turck. Les policiers ont dcouvert le butin de la bande
entrepos dans un garage bateau sur la plage de Beau-Sjour.
Parmi les objets rcuprs, des antiquits, des appareils
lectromnagers, des meubles de trs grande valeur et une
arme feu russe vole du domicile dune avocate. Larrestation
dun suspect a permis de remonter jusqu la grotte dAli Baba
et dapprhender le reste du groupe.
AYOUB A.

EL-HACHIMIA (BOUIRA) : AFFAIRE DE L'ADOLESCENT VIOL

SUITE AU CRASH DE CHARM EL-CHEIKH

Le frre dun des violeurs

prsums menace un gendarme

La compagnie Egypt
Air interdite d'effectuer
des vols vers la Russie

nLa commune dEl-Hachimia,

une vingtaine de kilomtres au sud
du chef-lieu de la wilaya de Bouira, a connu, jeudi dernier, une
journe mouvemente. Le frre
d'un des agresseurs prsums de
l'adolescent de 14 ans, viol la
semaine passe, a menac un officier de la Gendarmerie nationale,
l'aide d'une arme blanche. Selon
des sources locales, vers 11h, le frre dun des mis en cause s'est dirig vers le sige du groupement
de la gendarmerie et a profr des
menace et autres insultes l'gard
des lments de ce corps constitu.
Suite cela, d'aprs les mmes
sources, un officier s'est prsent
afin de calmer les ardeurs du jeune homme. C'est l que ce dernier

a brandi une arme blanche la

face du gendarme, en le menaant
avec vhmence. Face cette situation, le gendarme, grce l'aide de ses camarades, a russi le
dsarmer et l'apprhender. Dans
la foule, plusieurs dizaines de citoyens se sont attroups devant le
sige du groupement, dans le but
de rclamer la libration du jeune
homme. Un climat lectrique a rgn tout le long de laprs-midi,
fort heureusement, une dlgation
de sages de la rgion a pu dsamorcer la colre de ces citoyens.
titre indicatif, les deux agresseurs prsums ont t arrts
lundi dernier, et ils ont t reconnus par leur victime.
R. B.

BIR EL-ATER

Quatre blesss dans lexplosion

dune bombe

n Quatre personnes ont t blesses dans de lexplosion d'une bombe au lieu-dit Oued Ghazala, relevant de la localit de Oued El-Machra,
dara de Negrine, selon une source sre. Les personnes blesses, issues
de la mme famille, taient en train de chasser, vu que la rgion est apprcie par les amateurs de chasse. Selon la mme source, les blesss
ont vacus immdiatement vers lhpital de Bir El Ater dans un tat
jug trs critique. Pour rappel, ce nest pas la premire fois quune telle explosion se produit dans la rgion, qui est, dailleurs, traverse par
la ligne Morice. Daprs les informations recueillies, nous ne savons pas
sil sagit d'une bombe artisanale ou dun engin explosif enfoui sous la
terre par des groupes terroristes.
RACHID G.

n Les autorits russes ont interdit

la compagnie arienne gyptienne
Egypt Air d'effectuer des vols vers
la Russie, deux semaines aprs le
crash d'un avion russe dans le Sina, a annonc hier un aroport
de Moscou sur la base d'une directive de l'Agence fdrale russe charge de transport arien (Rosaviatsia). Le service de presse de l'aroport moscovite de Domodedovo a
confirm des mdias avoir t notifi de cette interdiction qui s'appliquera partir daujourdhui. Cette annonce intervient une semaine
aprs que la Russie eut suspendu,
sur recommandation des services
de renseignements, les vols des
compagnies ariennes russes vers
l'gypte la suite du crash de l'Airbus A321 de Metrojet dans le Sina.
Le crash, qui a fait 224 morts le
31 octobre, a t provoqu selon
plusieurs pays par un attentat la
bombe. Depuis cette suspension
des vols russes, qui durerait au
moins plusieurs mois selon le chef
de l'administration prsidentielle
russe, Sergue Ivanov, la Russie vacue ses touristes sur place, estims
80 000 par un responsable du
secteur du tourisme.

APS