Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Magistrado Ponente
Dr. JOSE FERNANDO RAMIREZ GOMEZ
Decdese
el
recurso
de
casacin
en
SEGUROS
el
cual
DEL
tambin
intervino
COMERCIO
la
S.A.,
compaa
luego
ANTECEDENTES
1.
La
sociedad
SALCEDO
LIMITADA
razn
suficiente
para
que
ste
fuera
mediados
del
segundo
trimestre
del
2
consecutivas
debidamente
delimitadas
en
2.2.
oportunidad,
El
Salcedo
17
de
Limitada
abril
de
1988,
en
envi
su
oferta
de
de
la
poca
estimada
para
comenzar
los
la
constructora
se
firm
el
acta
de
No
obstante
las
diligencias
devuelto
el 25
de julio
copias
del
contratopara
su
firma
al
proceso
inflacionario,
no
era
posible
reajuste,
pues
resultaba
claro
que
haban
transcurrido
90
das
contados
desde
la
fecha
de
cinco
das,
el
contrato
firmado,
autenticado
sino
porque
existan
razones
tcnicas,
ib,), nuevamente
pone
de presente al Banco
incumpli
su
oferta,
hasta
el
punto
de
tener
origen
en
l,
as
como
la
de
4.
Precisamente,
con
apoyo
en
el
lo
que
Seguros
del
Comercio
S.A.,
4.1.-
Lo
anterior
porque
la
firma
en
efecto,
la
amparaba
la
pliza
de
extemporneamente
por
una
nueva,
en
S.A.,
present
demanda
ad-excludendum,
el
Banco
reconvencin,
de
la
hasta
Repblica
la
en
concurrencia
la
demanda
del
valor
de
que
9
de
de
diciembre
de
1994,
acogi
las
conden
perjuicios
pagar,
causados.
en
Neg
cuanta
las
determinada,
pretensiones
de
los
la
LA SENTENCIA IMPUGNADA
10
LA
CONFECCIN
DE
UNA
OBRA
MATERIAL,
advirti
que
en
lo
relacionado
con
su
para
despus
concluir,
apoyado
en
en
solemnes
contratos
meramente
1858,
compraventa
ibdem,
solemne
que
por
contempla
voluntad
de
la
llamada
las
partes,
y,
en
el
segundo,
se
permite
los
12
En efecto, en comunicacin de 20 de
junio de 1988, el ente demandado inform a la sociedad
demandante que su cotizacin para la ejecucin de los
trabajos, de conformidad con la carta de invitacin y el
Rgimen General de Contratacin del Banco, haba sido
aceptada, exigiendo para confirmar el acuerdo que
firmara copia del oficio y lo remitiera al Departamento de
Construcciones, acompaado de un certificado de la
Cmara de Comercio con el objeto de formalizar el
convenio mediante el contrato correspondiente. El 28 de
junio de 1988, la constructora solicit al Banco que se le
enviaran las minutas del contrato de ejecucin de la obra
contratada,
lo
cual
cumpli
el
22
de
julio.
El
25
En
Salcedo
Limitada
comunicacin
manifest
al
de
17
de
demandado
agosto,
su
total
algunas
consideraciones,
pero
devuelve
el
la
sociedad
demandante
los
devolvi,
14
seguidamente
el
sentenciador
ocup
su
formuladas
en
la
demanda
de
15
trimestre
(15
de
mayo),
ese
retardo
se
considerarse
como
nueva
propuesta.
Al
aceptacin,
pero
no
lo
hizo.
Al
contrario,
pretender,
tardamente,
condicionar
su
el
a
un
contrato,
paulatinamente
desacuerdo,
es
decir
fueron
a
un
bancaria
protestaba
por
la
negativa
de
la
nuevas
condiciones
que
suponan
otra
tcitamente
aceptaba
que
los
pasos
la
intervencin
de
la
Superintendencia
Bancaria.
que
no
poda
predicarse
incumplimiento
negociacin,
conductas
que
stas
recprocamente
modificaron
las
desarrollaron
condiciones
de
17
principales
de
Salcedo
Limitada,
la
ad-excludendum, el Tribunal
servirse
de
consideraciones
comunes.
contener
probada
la
excepcin
de
inexistencia
del
disentimiento
entre
las
partes
oferente
aceptante.
2.
Para
desarrollarlo,
el
recurrente
parte
dispositiva
del
fallo,
se
refieren
dos
contradictorias, pues
si no
poda hablarse
de
se
pusieran
en
documento
privado,
mal
poda
19
En
referido
por
el
verdad,
Tribunal,
agrega,
como
el
algo
desacuerdo
opuesto
al
veces
resiliacin, el
cual
siempre
debe
de
las
obligaciones
contractuales
al
las
conversaciones
preliminares
con
miras
3.
En
ese
entendimiento,
concluye,
20
las
documento,
disentimiento
estipulaciones
en
cuyo
o,
caso
concluida
del
contrato
puede
en
un
hablarse
del
vlidamente
dicha
CONSIDERACIONES
jurdico
propuesto,
lo
cual
supondra,
en
22
una
precisamente
por
principal
excluirse
otra
subsidiaria,
mutuamente,
porque
Por
supuesto
subsidiaria
que
estaba
el
estudio
de
la
condicionado
la
con
la
compatible
acumulada
en
la
23
Por
lo
dems,
al
no
tener
que
sido
denegadas
todas
las
pretensiones
que
4.
As
las
cosas,
el
cargo
que
se
24
haber
quebrantado
indirectamente,
por
falta
de
2.
partir
de
las
consideraciones
el
negocio
jurdico
proyectado,
este
se
General de
Contratacin
del Banco
de
la
25
al
Departamento
de
Construcciones,
el
perfeccionamiento
del
contrato, o
que
tal
cosa
3.
En
suma,
prosigue
el
censor, el
vlidamente
un
contrato,
slo
poda
artculo
1546,
ibdem,
con
la
correspondiente
indemnizacin de perjuicios.
27
CONSIDERACIONES
surgidas
de
las
manifestaciones
sentenciador
supuso
la
prueba
ese
respecto,
lo
hubiera
cometido
habra
concluido
que
la
impugnante,
2.
Ciertamente,
un
contrato
como
lo
admite
consensual
el
puede
de
la
obra
aplicable,
debidamente
ibdem, el contrato
carcter
consensual
de
los
contratos
de
races,
servidumbres
de
una
sucesin
han
estipulado,
para
ese
propsito,
otorgar
es
decir, lo
el
29
somete
otra
persona
personas
directriz
que,
por
supuesto,
slo
tendra
30
perfeccionar
inequvocamente
el
contrato
exteriorizada
debe
aparecer
el
itinerario
en
As
ocurre,
por
ejemplo,
en
los
del
concurso,
generalmente
se
sealan
las
31
verdadera
propuesta
simplemente
sea
una
si
el
sentenciador
incurri
en
los
errores
32
transformar
consensual,
error
en
que
lo
solemne
condujo
un
contrato
reconocer
la
negar
las
pretensiones
principales
de
la
se
exigi
como
requisito
esencial
para
su
4.1.1.
Limitada
envi
su
Cuando
propuesta
la
de
sociedad
contrato,
Salcedo
estaba
33
del
Contrato
respectivo
en
caso
de
otro,
en
el
interrogatorio
que
absolvi
el
representante legal de la mencionada sociedad (fol. 5, C6), acerca del contenido del artculo 36 del citado
rgimen, indic que las estipulaciones del Contrato
34
propio
nombre
de
las
entidades
que
que
una
vez
firmado
el
contrato
por
el
declara
que
salvo
disposicin
legal
en
cuando
se
haya
pagado
el
impuesto
de
se
remitiera
al
Departamento
de
el
acuerdo
formalizar
el
convenio
que
Salcedo
Limitada
lo
firmara,
autenticara,
pone
de
presente
que
las
comunicaciones
37
6.
En
consecuencia,
la
conclusin
no
haba
objetivamente
se
apreciada,
cual
lo
nacido
refleja
de
en
por
la
la
vida
prueba
desvirta
jurdica,
documental
los
errores
que
el
Banco
de
la
Repblica
haba
CARGO SEGUNDO
1.
En
este
cargo
se
denuncia
la
cuando
solamente
demostraban
la
ruptura
haban
desistido
mutuamente
de
su
de
la
Repblica
de
manera
ostensiblemente
haba
anotado
que
cuando
el
aceptacin,
durante
la
negociacin
que
procuraban
perfeccionar.
39
CONSIDERACIONES
le
resulte
permitido
adentrarse
en
labores
de
40
singularizar
determinarla,
por
una
contraste
prueba
a
implica
su referencia
identificarla,
genrica
esa
carga
procesal.
Simplemente
se
refiri,
41
y las
CARGO TERCERO
1.
Tribunal
por
Acsase
haber
en
quebrantado
la
sentencia
del
directamente
los
Lo
anterior
significa
que
si
la
de
una
obligacin
incumplida
3. En consecuencia, si el consentimiento
slo se estudia en relacin con los actos jurdicos y an
en la formacin de los negocios jurdicos bilaterales, es
43
previstas
por
la
ley
para
la
formacin
del
44
CONSIDERACIONES
involucra
una
cuestin
probatoria,
no
Teniendo
en
cuenta
la
precisin
civil
precontractual,
Tribunal
pues
aplic
en
en
el
mbito
sentir
indebidamente
de
del
la
fase
impugnante
normas
de
el
la
obstante
estar
frente
una
situacin
de
necesariamente
atribuible
al
rgimen
de
3.
doctrina
nacional,
Como
en
el
con
claridad
proceso
de
lo
expone la
formacin
del
46
de
un
lado,
de
la
por
expresamente
el
consiguiente,
texto
legal
como
lo
citado,
declara
una
vez
como
acto
unilateral
se
instituye
en
fuente
frente
un
acto
ilegal
que
compromete
la
responsabilidad.
hizo
referencia
antes,
es
aquella
que
aparece
preliminar,
de
tratativas,
antelada
al
ajuste
de
Justicia
no
ha
dudado
en
admitir
la
negocio,
porque
en
su
opinin,
de
se
est
frente
tratos
destinados
la
de
buena
fe,
lo
haga
con
culpa
en
el
doctrina
se
halla
dividida,
porque
hay
quienes
48
entidad
la
naturaleza
de
la
responsabilidad
que
no
alcanz
tener
existencia,
se
dainas
(gastos,
prdidas
de
otros
esta
posicin,
el
tema
de
la
naturaleza
propenderse
por
la
responsabilidad
aquiliana,
no es una
que
debe
determinarse
en
cada
caso
en
estos
meros
tratos
que
integran
los
responder
del
dao
que
pueda
causarse
in
contractualista,
puesto
que
al
iniciarse
las
que
si
bien
no
es
relacin
propiamente
el
punto,
ha
optado
por
la
teora
50
jurdica
pertinente
se
encuentra
en
el
son
cuestiones
ajenas
esta
especie
de
la
de
la
responsabilidad
extracontractual
aquiliana8.
Posteriormente en sentencia de 28 de
junio de 1989, reiter la tesis diciendo: durante el
decurso de tales actos, tratos o conversaciones las
8
51
de
la
responsabilidad
extracontractual
contrato,
es
decir, en
la
etapa
de
los
tratos
contrato
mismo
que
se
proyecta
realizar,
la
enmarca
en
la
tesis
de
la
responsabilidad
porque
configurando
las
en
aquella
bases
solamente
correspondientes
se
para
van
la
proyectada....
De
manera
que
esta
del
perfeccionamiento
del
contrato,
52
se
vio,
el
tratamiento
jurdico
de
la
sobre
definida,
863
el
tipo
de
porque
consagra
responsabilidad
como ya
un
se
principio
est
anot,
general
el
de
de
meras
tratativas
de
oferta
seguida
de
53
vnculo
jurdico,
pues
basta
que
el
perjuicio
no
se
celebr
por
estar
sujeto
su
tena
que
considerarse
como
nueva
los
plazos
(fol.
102
dem),
es
decir,
que
la
5.-
Ahora,
conforme
dichas
el
artculo
1602
del
Cdigo
Civil,
para
fluye
en
las
etapas
previas
al
6.
Por
lo
expuesto,
el
cargo
no
prospera.
56
de
cumplimiento
expedida
por
Seguros
del
sobre
la
nueva
propuesta
que
57
Ltda.
por
no
haber
querido
suscribir
el
sentenciador
concluy
equivocadamente
que
el
Finalmente,
el
recurrente
manifiesta
adems
de
aceptar
la
propuesta
de
la
la
carta
de
28
de
junio
que
remiti
la
58
con
sostener
que
la
minuta,
se
condujo
haba
al
sentenciador
presentado
un
mutuo
surgieron
formacin
del
divergencias
consentimiento,
que
impidieron
desconoce
el
la
artculo
que
surge
de
la
coincidente
propuesta
59
CARGO TERCERO
de
las
pruebas
sealadas
en
el
cargo
anterior.
sirvieron
al
Tribunal
para
mencionar
las
60
clusulas
cuarta
sexta
del
contrato,
la
3.-
La
violacin
de
las
normas
el
voluntad,
las
intercambio
partes
de
las
quedaron
declaraciones
ligadas
por
de
esa
CONSIDERACIONES
61
Salcedo
Limitada
el
incumplimiento
de
la
dentro
de
la
negociacin
que
procuraban
Luego
de
relacionar
la
correspondencia
cruzada,
persistir
en
llevar
su
culminacin
la
contratacin.
firma
del
consider
contrato.
que
el
cuando
negocio
la
constructora
poda
afectarla
As,
firmar, en
Limitada,
varias
amn
la
devolucin
ocasiones,
de
solicitar
por
la
del
parte
contrato,
de
inclusin
sin
Salcedo
de
obras
Salcedo
expresando
aceptando
Limitada
al
Banco
prctica
contesta
el
el
proceso
tcitamente
19
de
de
octubre
atropello
que
los
pasos
proceso
de
negociacin
ambas
desarrollaron
64
oferta
impugnada,
de
Salcedo
refirindose
Limitada,
al
en
Banco,
se
la
sentencia
alude
los
siguientes:
ya
cuando
haba
transcurrido
la
poca
3.2.-
El
22
de
julio,
remite
la
65
la
propuesta
de
Salcedo
por
el
Banco
66
nueva
propuesta,
la
cual
se
acept
por
la
por
la
magnitud
de
la
obra
por
la
nmero
anterior
son
constitutivos
del
mutuo
Los
errores,
entonces,
se
habran
que
68
carta
de
invitacin
su
anexo,
en
el
aspecto
sino
para
mantener,
como
lo
anot
el
5.2.-
En
concomitancia,
si
las
69
Limitada
para
asegurar
la
seriedad
de
la
posible
mantener
indefinidamente
unos
70
la
excavacin,
cimentacin
estructura,
se
sostener
fecha
excavacin,
fija
no
que
al
para
poda
no
haberse
iniciar
imputarse
los
al
acordado
trabajos
de
demandado
el
Banco
de
la
Repblica
una
vez
se
el
contrato
para
su
firma,
autenticacin
porque
imposibilidad
de
ese
hecho,
mantener
justificado
los
costos
en
la
despus
de
simplemente
para
arribar
al
mutuo
disentimiento.
atribuidos
al Banco
de
la
Repblica,
esto
DECISION
72
de
Justicia,
Sala
de
Casacin
Civil,
NO CASA la sentencia de 20 de
73
74