Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Franais
1.1 PRESENTATION
AIDIAG Premium est un module double format, destin aux applications Modicon
Premium. AIDIAG Premium est ddi la surveillance de toutes les variables de
la station automate sur laquelle il est implant : entres/sorties de tout type et variables internes de lapplication.
AIDIAG Premium est compatible avec toute application Modicon Premium :
processeurs 57, ainsi que les coprocesseurs Atrium, en version V3 ou V5 ; applications programmes sous logiciel Unity Pro ou PL7 en version 3.0 ou au-del.1
AIDIAG Premium est fourni avec ses logiciels associs (Serveur OPC AIDIAG
Premium, Gestionnaire Bote Noire AIDIAG Premium); ceux-ci sont installer sur
un PC sous WINDOWS 2000 ou XP. Le module est galement fourni avec un cble
de communication RS (port COM / prise minidin), et un cble de communication TCP/IP (prise RJ45) pour connexion directe point--point entre
AIDIAG et un PC dexploitation. AIDIAG Premium permet donc dalimenter
des applications de suivi et danalyse bases sur le standard OPC, notamment
loutil AIDMAP II (AIDMAP II viewer est fournie sur le CD).
Aidiag Premium existe en deux versions :
- AIDIAG Premium (rfrence TSX CDY 110) est ddi au rglage,au
diagnostic, loptimisation de toute application dautomatisme.
- AIDIAG Premium XL (rfrence TSX CDY 120) est ddi en plus, au stockage
et lanalyse de lhistorique de fonctionnement des machines, process ou
infrastructures.
la date de ce document
Franais
Franais
Exemple : Rack TSX RKY 6EX ddi pour AIDIAG Premium + cordon PSY 2600
Raccordement FIPIO
Attention :
Le connecteur SUBD 15 points du module est strictement rserv au raccordement FIPIO ; ce nest pas une sortie vido : le branchement dun
cran est strictement interdit et pourrait entraner une dgradation du
module AIDIAG Premium.
Franais
Franais
Consommation
Une consommation de 2A sur le 5V est prendre en compte pour le
module AIDIAG Premium, afin de dimensionner lalimentation TSX PSY du
rack concern (cf document SCHNEIDER pour le choix des modules
dalimentation).
INI
ERR
INI
RUN
ERR
SER
I/O
COM
INI
Si ERR est allum fixe ou clignotant, le module est dfectueux.(cf. pages suivantes)
RUN
INI
RUN
COM
RUN
COM
RUN
COM
RUN
COM
= module prt en
surveillance
= module prt en
surveillance et Bote
Noire active
= module prt en
surveillance et fonction
Bote Noire configure
= module prt en
exploitation Bote
Noire
Si le voyant SER est allum fixe, le module est uniquement disponible pour exploiter les donnes de la Bote
Noire sur une plate-forme Bus X sans CPU automate.
Franais
Franais
ERR
SER
I/O
COM
INI
RUN, fixe
SER, INI
clignotant
ERR
ERR, fixe
RUN clignotant
ERR
INI
10
ERR, fixe
RUN, INI
clignotant
RUN
INI
11
Franais
Franais
12
13
Franais
Franais
14
Franais
Attention :
le cordon SCHNEIDER prise console (TSXPCU1030) ne permet pas
de relier le port COM minidin du module AIDIAG au PC.
15
Franais
Vitesse :
Connectique :
16
17
Franais
Franais
18
19
Franais
Franais
20
Attention, si la remise lheure a eu lieu aprs la premire insertion du module AIDIAG Premium, il faut
rinitialiser le module puis purger avec le gestionnaire Bote Noire (ou rinitialisation du
module par insertion dans une autre plateforme puis rinsertion dans la plate-forme courante, ou
modification du programme automate pour signifier AIDIAG un changement du binaire application).
21
Franais
Franais
RUN
RUN
COM
RUN
SER
COM
22
Attention :
Un module AIDIAG Premium XL purge compltement le contenu applicatif
de son disque dur (y compris les fichiers de stockage Bote Noire ), lors
dun processus d upload , cest--dire dapprentissage dune nouvelle
configuration automate. Cest par exemple le cas lorsque le module est
remis sous tension sur un rack automate dont le processeur contient une
application diffrente de la dernire application surveille par le module.
Ceci peut donc conduire perdre le contenu dune Bote Noire , si lon
extrait le module AIDIAG Premium XL de son site dorigine et quon le
rimplante sur un autre rack avec processeur par exemple en Bureau
dEtudes en vue dimporter et tudier le contenu de la Bote Noire.
Pour ce mode opratoire, le plus simple est donc de rimplanter le
module AIDIAG Premium XL sur un rack automate aliment mais
dpourvu de processeur, et dimporter le contenu de la Bote Noire par
la liaison TCP/IP en face avant du module.
23
Franais
Franais
RUN
COM
RUN
SER
COM
2- Utilisez le cble fourni avec le module AIDIAG Premium pour relier le port COM
Minidin de celui-ci avec lun des ports de communication du poste dexploitation,
3- Dans longlet Utilitaires du Configurateur, cliquez sur le bouton Lire pour
visualiser ladresse IP contenue dans le module AIDIAG Premium,
4- Modifiez ventuellement cette adresse,
5- Cliquez sur le bouton Transfrer pour charger la nouvelle adresse IP
dans le module,
6- Un message vous indique si le module a bien pris en compte la nouvelle
adresse IP,
7- Appuyez sur le bouton RESET en face avant du module pour quil puisse redmarrer avec la nouvelle adresse.
24
COM
RUN
SER
COM
RUN
ou RUN et SER fixe sur une plate-forme Bus X sans CPU automate.
SER
2- Utilisez le cble fourni avec le module AIDIAG Premium pour relier le port
COM Minidin de celui-ci avec lun des ports de communication du poste
dexploitation,
3- Dans longlet Utilitaires du Configurateur, cliquez sur le bouton Parcourir
pour slectionner le fichier transfrer dans le module AIDIAG Premium,
4- Cliquez sur le bouton Transfrer pour charger le fichier dans le module,
5- En fin de procdure, un message vous indique si le transfert a russi ou non,
6- Au bout de quelques secondes, le module AIDIAG Premium se relance
automatiquement.
Attention :
Le module AIDIAG Premium doit obligatoirement rester sous tension pendant la release. Dans ce cas nous preconions une mise jour hors site,
dans un rack Bus X sans CPU automate.
25
Franais
Franais
1.13 LIMITATIONS
1.13.1 VARIABLES NON SURVEILLEES PAR LE MODULE AIDIAG VERSION V2.1
- Les Entres/Sorties sur INTERBUS (coupleurs TSX IBY 100 et TSX IBX 100), PROFIBUS
(coupleur TSX PBY 100), sur rack TSX serie 7 (coupleur ESY 007), ainsi que sur
Ethernet I/O et Can OPEN
- Les Entres vnementielles (se rfrer la documentation constructeur des
modules concerns) ;
- Les Dfauts voies de chaque module qui sont vus par AIDIAG, mais ne sont
pas mis la disposition des applications Clientes en version V2.1 ;
- Les objets de configuration, de rglage et de status lis aux modules de
lapplication (% KW, % MW systmes, de status, de commande, de rglage
propres aux modules).
26
27
Franais
Franais
28
A
INI
ERR
INI
RUN
ERR
SER
I/O
COM
INI
Si ERR, est allum fixe ou clignotant, le If ERR, is lite or or flash, the module is faulty,
module est defectueux, renvoyer le module. return the module.
RUN
INI
B
RUN
COM
RUN
RUN
SER
COM
RUN
SER
58
3- If the module can start, the self-learning phase begins. The RUN indicator lamp
is the steady and the INI indicator lamp
flashes.
Lorsque le voyant INI steint, RUN allum, When the INIindicator lamp switches off,
le module est prt lutilisation (auto- RUN lit fixes, the module is ready for use
mate en RUN) :
(PLC in RUN):
A la fin de l'init, si le
voyant COM clignote,le
module est prt (Bote
Noire dsactive).
= module prt en A la fin de l'init, si le
surveillance et
voyant COM est teint,la
Bote Noire
fonction Bote Noire est
active
active.
A
la fin de l'init,si clignote= module prt en
ment alternatif SER et
surveillance et
COM
la fonction Bote
fonction Bote
Noire est configure et
Noire configure
en acquisition.
Si le voyant SER est
allum fixe,le module est
= module prt en uniquement disponible
pour exploiter les donexploitation Bote
nes de la Bote Noire sur
Noire
une plate-forme Bus X
sans CPU.
= module prt
en surveillance
= module ready
on monitoring
= module ready
on monitoring
and Black Box
activated
= module ready
on monitoring
and Black Box
configured
= module ready
on Black Box
exploitation
C
RUN
ERR
SER
I/O
COM
INI
RUN
Autotests du module
en cours; si pas
d'volution au bout
de 30s alors prolme RUN, SER, COM,
ERR, I/O, INI
interne grave.
Le module ne flashes
peut pas
fonctionner.
Autotests of the
module in progress,
if not of evolution at
the end of 30s ,problem interns serious.
The
module
cannot
function.
RUN fixe,
INI clignotant
Auto apprentissage
du module en cours
(plus ou moins long
selon la taille de
l'application PL7 Pro
RUN lit fixes,
ou Unity Pro).
-> Si pas d'volution INI flashes
au
bout
de
quelques minutes,
vrifier que lautomate est en RUN.
Automatic training
of the module in
progress (more or
less long according
to the size of application).
-> If not evolution at
the end of a few
minutes check that
PLC is in RUN.
ERR fixe,
RUN, INI
clignotant
ERR fixe,
RUN, clignotant
Not suported
processor or learning error
->
change
the
processor
PL7
Pro
PLC
reserved
by
an
other device.
-> wait PLC free
PLC program not
accessible
-> it is necessary to
use the STX or the STU
in the configurator.
INI
RUN
ERR
RUN
ERR
INI
RUN
SER
INI
RUN fixe,
SER, INI
clignotant
RUN
59
November 2005