Answer to Selected Activities

Captulo preliminar
PRIMEROS PASOS
Primer paso
SALUDOS Y EXPRESIONES DE CORTESA
Conversacin A 1. Muy buenas. (Buenas tardes.) (Muy buenas tardes.) 2. Hasta luego.
(Adis.) (Hasta maana.) 3. Bien (Muy bien) (Regular), gracias. y t? 4. Hola. (Qu
tal?) 5. Bien (Muy bien), gracias. Y usted? 6. Buenas noches. (Muy buenas.) (Adis.)
(Hasta maana.) 7. De nada. (No hay de qu). 8. Hasta maana. (Hasta luego.) (Adis.) 9.
(Me llamo) ____. 10. Encantado/a. (Igualmente.) 11. Soy de ____.
Conversacin C 1. Con permiso. 2. Perdn. 3. Perdn. (Por favor.) 4. Con permiso. (Por
favor.) 5. Perdn. 6. Perdn.
EL ALFABETO ESPAOL
Prctica A 1. c 2. e 3. i 4. a 5. f 6. h 7. b 8. g 9. d
Prctica B Toledo = te-o-ele-e-de-o; Los ngeles = ele-o-ese, a acentuada ene-ge-e-elee-ese; Texas = te-e-equis-a-ese; Montana = eme-o-ene-te-a-ene-a; Colorado = ce-o-ele-oere-a-de-o; El Paso = e-ele, pe-a-ese-o; Florida = efe-ele-o-ere-i-de-a; Las Vegas = ele-aese, uve-e-ge-a-ese; Amarillo = a-eme-a-ere-i-elle-o; San Francisco = ese-a-ene, efe-erea-ene-ce-i-ese-ce-o
PRONUNCIACIN: LAS VOCALES a, e, i, o, u
C. Paso 1 Countries that are not cognates: Germany, Saudi Arabia, Belgium, Cyprus,
Denmark, Spain, Great Britain, Greece, Holland, Ireland, Iceland, Morocco, Martinique,
Sweden, Switzerland Paso 2 1. 40, 000 2. 1000 3. inmediatamente
Segundo paso
LOS NMEROS 030; hay
Prctica A 1. Hay cuatro seoras. 2. Hay doce pianos. 3. Hay un caf. 4. Hay veintin
(veinte y un) cafs. 5. Hay catorce das. 6. Hay una clase. 7. Hay veintiuna (veinte y una)
ideas. 8. Hay once personas. 9. Hay quince estudiantes. 10. Hay trece telfonos. 11. Hay

veintiocho (veinte y ocho) naciones. 12. Hay cinco guitarras. 13. Hay un len. 14. Hay
treinta seores. 15. Hay veinte oficinas.
Prctica B 1. Dos y cuatro son seis. 2. Ocho y diecisiete (diez y siete) son veinticinco
(veinte y cinco). 3. Once y uno son doce. 4. Tres y dieciocho (diez y ocho) son veintiuno
(veinte y uno). 5. Nueve y seis son quince. 6. Cinco y cuatro son nueve. 7. Uno y trece
son catorce. 8. Quince menos dos son trece. 9. Nueve menos nueve son cero. 10. Trece
menos ocho son cinco. 11. Catorce y doce son veintisis (veinte y seis). 12. Veintitrs
(Veinte y tres) menos trece son diez. 13. Uno y cuatro son cinco. 14. Uno menos uno y
tres son tres. 15. Ocho menos siete son uno. 16. Trece menos nueve son cuatro. 17. Dos y
tres y diez son quince. 18. Veintiocho (Veinte y ocho) menos seis son veintids (veinte y
dos). 19. Treinta menos diecisiete son trece. 20. Veintiocho (Veinte y ocho) menos cinco
son veintitrs (veinte y tres) 21. Diecinueve (Diez y nueve) menos siete son doce.
QU HORA ES?
Prctica A 1. Son las doce menos veinte de la noche. 2. Son las dos (en punto) de la
tarde. 3. Son las diez y veintids de la noche. 4. Son las dos y diecinueve de la maana. 5.
Son las cinco y cuarto (quince) de la noche (maana). 6. Son las nueve y media (treinta)
de la maana. 7. Es la una y cinco de la noche (de la maana). 8. Son las seis y diecisis
de la tarde.
Prctica B 1. Es la una de la tarde. 2. Son las seis de la tarde. 3. Son las once de la
maana. 4. Es la una y media. 5. Son las tres y cuarto (quince). 6. Son las siete menos
cuarto (quince). 7. Son las cuatro y cuarto (quince). 8. Son las doce menos cuarto
(quince) en punto. 9. Son las nueve y diez en punto. 10. Son las diez menos diez en
punto.
Conversacin A Paso 1 1. A qu hora es la clase de francs? A las dos menos
cuarto (quince) de la tarde en punto! 2. A qu hora es la sesin de laboratorio?
A las tres y diez de la tarde en punto! 3. A qu hora es la excursin? A las
nueve menos cuarto (quince) de la maana en punto! 4. A qu hora es el
concierto? A las siete y media de la tarde (noche) en punto!
VIDEOTECA
Entre amigos 1. de Hermosillo, Sonora, Mxico 2. 21 3. de Pamplona, Espaa 4. Karina
5. 23

Captulo 1
Paso 1: Vocabulario
EN LA CLASE
Conversacin A 1. LA CLASE: 1. la profesora 2. la estudiante 3. el papel 4. la ventana 5.
el escritorio (la mesa) 6. el lpiz 7. el bolgrafo 8. la calculadora 2. LA BIBLIOTECA: 1. el
estudiante 2. la estudiante 3. el bibliotecario 4. el libro de texto 5. el diccionario 6. el
cuaderno 7. el escritorio 8. la silla 3. LA LIBRERA: 1. la estudiante 2. el lpiz 3. el
cuaderno 4. el bolgrafo 5. la mochila 6. el dinero 4. LA OFICINA (LA UNIVERSIDAD): 1. la
estudiante 2. la consejera (la profesora) 3. la mesa (el escritorio) 4. el estudiante 5. el
profesor (el consejero)
Conversacin B 1. Es hombre. 2. Es mujer. 3. Es hombre. 4. Es hombre. 5. Es mujer. 6.
Es hombre.
LAS MATERIAS
Conversacin A 1. las ciencias, la qumica 2. la sicologa 3. las comunicaciones 4. la
filosofa 5. la literatura, el ingls 6. el arte 7. la computacin, la administracin de
empresas 8. la historia
Conversacin C Possible answers: 1. Cul es la capital de Colombia? Dnde est
Buenos Aires? 2. A qu hora es el programa sobre Mxico? Qu hay en la televisin
hoy? 3. Dnde est el diccionario? 4. Qu es esto? 5. Cmo ests? 6. Quin es? 7.
Cundo es la fiesta? Cuntas personas hay en la fiesta?
Paso 2: Gramtica
GRAMTICA 1
Prctica A Paso 1 1. el 2. la 3. el 4. la 5. el 6. el 7. la 8. el 9. la 10. la 11. el 12. la Paso 2
1. un 2. una 3. un 4. un 5. una 6. una 7. un 8. una 9. un
Prctica B Paso 1 1. Hay un consejero en la oficina. 2. Hay una profesora en la clase. 3.
Hay un lpiz en la mesa. 4. Hay un cuaderno en el escritorio. 5. Hay un libro en la
mochila. 6. Hay un bolgrafo en la silla. 7. Hay una palabra en el papel. 8. Hay una
oficina en la residencia. 9. Hay un compaero en la biblioteca.
Conversacin A 1. El/La cliente? Es una persona. 2. El bolgrafo? Es una cosa. 3.
La residencia? Es un edificio. 4. El dependiente? Es una persona. 5. El hotel?

Es un edificio. 6. La calculadora? Es una cosa. 7. La computacin? Es una

materia. 8. El ingls? Es una materia (lengua).
Conversacin B Possible answers: 1. el libro, la mesa; el/la estudiante, el bibliotecario /
la bibliotecaria 2. el libro (de texto), el cuaderno; el/la cliente, el dependiente / la
dependienta 3. el escritorio, el papel; el consejero / la consejera, el profesor / la profesora
4. la puerta, la ventana; el/la estudiante, el compaero / la compaera de cuarto
GRAMTICA 2
Prctica A 1. las mesas 2. los papeles 3. los amigos 4. las oficinas 5. unos cuadernos 6.
unos lpices 7. unas universidades 8. unos bolgrafos 9. unos edificios
Prctica B 1. el profesor 2. la calculadora 3. la bibliotecaria 4. el estudiante 5. un hombre
6. una tarde 7. una residencia 8. una silla 9. un escritorio
Conversacin B Possible answers: En el dibujo A, hay un escritorio y una cama. En el
dibujo B, tambin hay un escritorio y una cama. En el dibujo A, hay slo un cuadro. En el
dibujo B hay dos cuadros. En el escritorio del dibujo A, hay una lmpara. En el escritorio
del dibujo B, no hay lmpara.
Paso 3: Gramtica
GRAMTICA 3
Prctica A Paso 2 1. Necesitas ? 2. Trabajas ? 3. Tomas ? 4. En clase,
cantas ? 5. Deseas ? 6. Tomas ? 7. Enseas ? 8. Hablas ?
Prctica B 1. cantan 2. bailan 3. toca 4. escuchan 5. busca 6. habla 7. desea 8. bailar 9.
baila 10. necesitan Comprensin 1. falso 2. falso 3. cierto 4. cierto
Conversacin A Possible answers: 1. ... estn en clase. La profesora Gil ensea espaol.
Casi todos los estudiantes escuchan. Un estudiante toma apuntes. 2. . .. estn en la
biblioteca. El Sr. Miranda habla por telfono. La bibliotecaria busca un libro. El
estudiante usa la computadora. 3. ... estn en la librera. El cliente compra unos libros. La
dependienta trabaja en la caja.
Conversacin C Paso 1 Possible answers: Felipe toca la batera. Jos toca la guitarra.
Juan toma cerveza. Nora habla por telfono. Pedro no escucha la msica.
UN POCO DE TODO
Lengua y cultura 1. compaeras 2. visitamos 3. Es 4. una 5. La 6. Las 7. la 8. la 9. las
10. las 11. estudian 12. el 13. el 14. la 15. una 16. Deseo 17. una 18. una 19. una 20. Los

21. practican 22. materias 23. la 24. el 25. las 26. visitamos 27. pagan 28. dinero
Comprensin 1. cierto 2. falso: ngela no desea estudiar en una universidad grande. 3.
falso: Hay muchos estudiantes en el Instituto. 4. falso: Es una residencia.
Paso 4: Un paso ms
VIDEOTECA
Entrevista cultural 1. Los ngeles 2. la literatura 3. tres 4. la literatura chicana: Porque
se identifica personalmente con ella. 5. Porque es interesante y trabaja con estudiantes.
Entre amigos 1. de Pamplona, Espaa 2. informtica, ingls y literatura 3. Trabaja y
estudia.
A LEER
Comprensin A 1. falso 2. falso 3. falso 4. falso 5. cierto 6. falso
Comprensin B 1. Michigan 2. Sevilla 3. los dos 4. Michigan 5. Michigan

Captulo 2
Paso 1: Vocabulario
LA FAMILIA Y LOS PARIENTES
Conversacin A 1. falso; Es el primo de Ana. 2. cierto 3. cierto 4. falso; Son hermanos.
5. falso; Es la madre de Jos. 6. falso; Es el hijo de Isabel. 7. cierto 8. cierto
Conversacin B Paso 1 1. abuela 2. primo 3. ta 4. abuelo Paso 2 1. Es la hija de mi
to/a. 2. Es el hijo de mi hermano/ a. 3. Es el hermano de mi madre/padre. 4. Es el padre
de mi madre/padre.
LOS NMEROS 31100
Conversacin A 1. Treinta y cincuenta son ochenta. 2. Cuarenta y cinco y cuarenta y
cinco son noventa. 3. Treinta y dos y cincuenta y ocho son noventa. 4. Setenta y siete y
veintitrs (veinte y tres) son cien.
Conversacin C Possible answers: 1. noventa y cinco 2. un 3. abuelo, ochenta 4.
sobrino, dos 5. veinticinco (veinte y cinco) 6. veinte 7. veintin (veinte y un) 8. cien
ADJETIVOS
Conversacin A 1. Es tonto. 2. Es perezoso. 3. Es alto. 4. Es malo, antiptico y feo. 5. Es
soltero. 6. Es nuevo.
PRONUNCIACIN
Actividad B 1. mo-chi-la 2. me-nos 3. re-gu-lar 4. i-gual- men-te 5. E-cua-dor 6. e-legan-te 7. li-be-ral 8. hu-ma- ni-dad
Paso 2: Gramtica
GRAMTICA 4
Prctica A 1. trabajador, alto, grande, amable 2. inteligentes, viejos, religiosos 3.
elegante, sentimental, simptica 4. solteras, morenas
Prctica C Dolores es una buena estudiante. Es lista y trabajadora y estudia mucho. Es
estadounidense de origen mexicano, y por eso habla espaol. Desea ser profesora de
antropologa. Dolores es morena, guapa y atltica. Le gustan las fiestas grandes y tiene
buenos amigos en la universidad. Tiene parientes estadounidenses y mexicanos. Dolores
tiene 20 aos.
Prctica E 1. es francesa y vive en Francia. 2. (Answer will vary.) es costarricense y
vive en Costa Rica. 3. son alemanes y viven en Alemania. 4. es brasileo y vive en

Brasil. 5. son italianas y viven en Italia. 6. es ingls y vive en Inglaterra. 7. son

chinos y viven en China.
GRAMTICA 5
Recuerda Ud.? 1. Soy estudiante. 2. Soy una persona... [Answers will vary.] 3. Es (Son)
la(s) (La clase de espaol) Es a la(s) 4. Es un edificio.
Prctica A 1. falso; Somos esposos. 2. falso; Es mi padre. 3. cierto 4. cierto 5. cierto. 6.
falso; Es abuelo (el abuelo de Patricia, Jos y Rita.). 7. cierto
Prctica B Paso 1 1. John Doe es de los Estados Unidos. 2. Karl Lotze es de Alemania.
3. Graziana Lazzarino es de Italia. 4. Mara Gmez es de Mxico. 5. Claudette Moreau es
de Francia. 6. Timothy Windsor es de Inglaterra.
Prctica C Paso 1 1. Carlos Miguel es mdico. Es de Cuba. Ahora trabaja en Milwaukee.
2. Maripili es profesora. Es de Burgos. Ahora trabaja en Miami. 3. Mariela es
dependienta. Es de Buenos Aires. Ahora trabaja en Nueva York. 4. Juan es dentista. Es de
Lima. Ahora trabaja en Los ngeles.
Prctica D 1. De quin es la casa en Beverly Hills? Es de la actriz. 2. De quin es la
casa en Viena? Es de los Sres. Schmidt. 3. De quin es la camioneta? Es de la
familia con diez hijos. 4. De quin es el perro? Es del nio. 5. De quin son las fotos
de la Argentina? Son del estudiante extranjero. 6. De quin son las mochilas con todos
los libros? Son de las estudiantes.
Conversacin A Answers for E2: 2. Es para el primo. Porque le gustan las matemticas.
3. Son para el hermano. Porque le gustan mucho las historias viejas. 4. Son para los
abuelos. Porque les gusta mucho la msica de guitarra clsica. 5. Es para la madre.
Porque le gusta mirar programas cmicos. 6. Es para el padre. Porque le gusta escuchar
las noticias. 7. La hermana. Porque desea estudiar en otro estado.
Paso 3: Gramtica
GRAMTICA 6
Prctica A 1. problema, dinero, familia 2. hijos, profesoras 3. ventana, cuarto, coche,
abuela 4. animales, nietas 5. materias, sobrinas 6. gustos, consejeros, parientes
Prctica B Paso 1 1. Su hijo pequeo es guapo. 2. Su perro es feo. 3. Su hija es rubia. 4.
Su padre es viejo. 5. Su esposa es bonita. Paso 2 1. Mi hijo pequeo es guapo. 2. Mi

perro es feo. 3. Mi hija es rubia. 4. Mi padre es viejo. 5. Mi esposa es bonita. Paso 3 1.

Nuestro hijo pequeo es guapo. 2. Nuestro perro es feo. 3. Nuestra hija es rubia.
GRAMTICA 7
Recuerda Ud.? 1. nosotros/as 2. t 3. vosotros/as 4. ellos/as, Uds. 5. yo 6. l/ella, Ud.
Prctica A Paso 2 1. Debes 2. Lees 3. Comprendes 4. Asistes 5. Debes 6.
Escribes 7. Aprendes 8. Vendes...
Prctica B 1. vende 2. aprendemos 3. deben 4. asistir 5. cree 6. leer 7. leemos 8.
escribimos 9. creo 10. comprende Comprensin 1. falso 2. falso 3. cierto
Prctica C 1. Yo leo el peridico. 2. Mi hija, Marta, mira la televisin. 3. Tambin
escribe una composicin en ingls. 4. No comprende todas las instrucciones. 5. Debe usar
un diccionario. 6. Mi esposa, Lola, abre y lee unas cartas. 7. Hoy recibimos una carta del
to Ricardo! 8. Es de Espaa pero ahora vive en Mxico. 9. Ay! Son las dos de la tarde.
10. Debemos comer ahora! 11. Comemos a las dos todos los das. 12. Hoy unos amigos
comen con nosotros y llegan en diez minutos.
UN POCO DE TODO
Lengua y cultura 1. creen 2. todas 3. hispnicas 4. grandes 5. es 6. grandes 7. Es 8.
tpica 9. todas 10. trabajan 11. necesario 12. urbanos 13. son 14. muchos 15.
industrializada 16. trabajan 17. pagan 18. hablar 19. hispnica 20. norteamericana
Comprensin 1. falso: Todas las familias hispnicas no son iguales. 2. cierto 3. cierto 4.
cierto 5. falso: Muchas madres trabajan fuera de casa.
Paso 4: Un paso ms
VIDEOTECA
Entrevista cultural 1. del Distrito Federal 2. Es bonita y numerosa. 3. ocho 4. son
preciosos e inteligentes. 5. el arte y la ciencia
Entre amigos 1. dos 2. cinco 3. divertidos y muy guapos 4. Vive sola.

Captulo 3
Paso 1: Vocabulario
DE COMPRAS: LA ROPA
Conversacin A Paso 1 1. El Sr. Rivera lleva un traje, zapatos, calcetines, una corbata y
una camisa. 2. La Srta. Alonso lleva pantalones, una chaqueta y zapatos. El perro lleva un
suter. 3. Sara lleva una falda, una blusa, medias y zapatos. 4. Alfredo lleva una camiseta,
una chaqueta, jeans y zapatos de tenis. Necesita comprar ropa nueva. (Different answers
are possible.) Paso 2 Possible answers: El Sr. Rivera trabaja hoy. Sara va a una fiesta.
Alfredo (La Srta. Alonso, Sara) no trabaja en este momento.
Conversacin B 1. almacn 2. regatear 3. venden, rebajas 4. centros comerciales 5.
centro 6. Possible answers: faldas, blusas, vestidos, medias 7. Possible answers:
camisetas, pantalones, camisas, chaquetas, cinturones, calcetines, zapatos, botas, suteres,
abrigos 8. seda 9. algodn
Conversacin D 1. En un almacn hay precios fijos, no? (verdad?) 2. Regateamos
mucho en este pas, no? (verdad?) 3. No hay muchos mercados en esta ciudad,
verdad? 4. Los jeans Gap son muy baratos, no? (verdad?) 5. Es necesario llevar traje y
corbata a clase, no? (verdad?) 6. Eres una persona muy independiente, no? (verdad?)
7. Tienes una familia muy grande, no? (verdad?) 8. No hay examen maana, verdad?
DE QU COLOR ES?
Conversacin B 1. verde 2. negro 3. azul 4. gris 5. rojo 6. rojo, blanco y azul / rojo y
blanco 7. amarillo y negro 8. blanco y negro 9. amarillo 10. anaranjado 11. gris 12.
rosado
Conversacin C Possible answers: En el dibujo A hay un traje azul con una corbata roja
y camisa blanca, pero en el dibujo B hay un traje color caf con un suter. En el dibujo A
hay un vestido amarillo, pero en el dibujo B hay un vestido blanco y rojo (de rayas). En el
dibujo A hay una camisa rosada y un suter azul, pero en el dibujo B hay una camisa
verde y un suter de rayas. En el dibujo A hay dos pares de zapatos: un par de zapatos
(de) color caf para hombres a cincuenta pesos y un par de zapatos morados para
mujeres, pero en el dibujo B hay slo un par de zapatos: son zapatos rojos para mujeres.
En el dibujo B hay una corbata a cuarenta dlares. En el dibujo A hay una bolsa azul,
pero en el dibujo B hay una bolsa (de) color caf.

LOS NMEROS MS ALL DEL NMERO 100

Conversacin A Paso 1 el elefante: cinco mil kilos, el rinoceronte indio: cuatro mil kilos,
el hipoptamo: dos mil kilos, el bisonte: mil kilos, la jirafa: mil doscientos kilos, el oso
Grizzly: setecientos ochenta kilos, el dromedario: seiscientos kilos, el alce: quinientos
noventa y cinco kilos, el tigre: trescientos kilos, el gorila: doscientos veinte kilos
Conversacin B 1. siete mil trescientos cuarenta y cinco euros 2. cien dlares 3. cinco
mil setecientos diez quetzales 4. seiscientos setenta bolvares 5. un milln de dlares 6.
quinientos veintiocho (veinte y ocho) nuevos pesos 7. ochocientos treinta y seis bolvares
8. ciento un euros 9. cuatro millones de dlares 10. seis millones de quetzales
PRONUNCIACIN
B 1. exmenes (written accent mark) 2. lpiz (written accent mark) 3. necesitar (ends in
consonant) 4. perezoso (ends in vowel) 5. actitud (ends in consonant) 6. acciones (ends in
-s) 7. dlares (written accent mark) 8. francs (written accent mark) 9. estn (written
accent mark) 10. hombre (ends in vowel) 11. peso (ends in vowel) 12. mujer (ends in
consonant) 13. plstico (written accent mark) 14. Mara (written accent mark) 15.
Rodrguez (written accent mark) 16. Patricia (ends in a diphthong)
Paso 2: Gramtica
GRAMTICA 8
Prctica A 1. Esa falda tambin es muy pequea. 2. Esos pantalones tambin son muy
largos. 3. Ese libro tambin es muy bueno. 4. Esas corbatas tambin son muy feas. 1.
Aquella falda tambin es muy pequea. 2. Aquellos pantalones tambin son muy largos.
3. Aquel libro tambin es muy bueno. 4. Aquellas corbatas tambin son muy feas.
Prctica B Possible answers: 1. Eso es magnfico! / Qu es esto? 2. Esto es terrible! 3.
Eso es magnfico! 4. Eso es terrible! / Eso es un desastre! 5. Eso es magnfico!
GRAMTICA 9
Prctica A Paso 1 1. Sara tiene muchos exmenes. 2. Viene a la universidad todos los
das. 3. Hoy trabaja hasta las nueve de la noche. 4. Prefiere estudiar en la biblioteca. 5.
Quiere leer ms pero no puede. 6. Por eso regresa a casa. 7. Tiene ganas de leer ms. 8.
Pero unos amigos vienen a mirar la televisin. 9. Sara decide mirar la televisin con ellos.
Paso 2 YO: 1. Tengo muchos exmenes. 2. Vengo a la universidad todos los das. 3. Hoy
trabajo hasta las nueve de la noche. 4. Prefiero estudiar en la biblioteca. 5. Quiero leer

ms pero no puedo. 6. Por eso regreso a casa. 7. Tengo ganas de leer ms. 8. Pero unos
amigos vienen a mirar la televisin. 9. Decido mirar la televisin con ellos. NOSOTROS:
1. Tenemos muchos exmenes. 2. Venimos a la universidad todos los das. 3. Hoy
trabajamos hasta las nueve de la noche. 4. Preferimos estudiar en la biblioteca. 5.
Queremos leer ms pero no podemos. 6. Por eso regresamos a casa. 7. Tenemos ganas de
leer ms. 8. Pero unos amigos vienen a mirar la televisin. 9. Decidimos mirar la
televisin con ellos.
Prctica B 1. tengo _____ aos. 2. tengo miedo. 3. tengo sueo. 4. no tienes
razn. 5. tengo prisa. 6. tienen (tenemos) miedo. 7. tengo que estudiar (tengo
miedo). 8. tienes razn.
Paso 3: Gramtica
GRAMTICA 10
Prctica A 1. Nosotros vamos a una boutique. 2. Francisco va al almacn Goya. 3. Juan y
Ral van al centro comercial. 4. T vas a un mercado. 5. Ud. va a una tienda pequea. 6.
Yo voy
Prctica B 1. Vamos a llegar al centro a las diez de la maana. 2. Mi hija Marta va a
querer comer algo. 3. Voy a comprar unos chocolates para Marta. 4. Manolo va a buscar
una blusa de seda. 5. No vas a comprar esta blusa azul, verdad? 6. Vamos a buscar algo
ms barato. 7. Vas a ir de compras maana tambin?
UN POCO DE TODO
Lengua y cultura 1. las 2. gran 3. ir 4. elegantes 5. los 6. fijos 7. pequeas 8. formar 9.
cree 10. otros 11. va 12. puede 13. debe 14. los 15. tiene 16. que 17. informal 18. grandes
19. debe 20. a Comprensin 1. falso: Hay una gran variedad de tiendas. 2. falso: Los
precios son fijos en los almacenes. 3. falso: Es posible comprar papel. 4. falso: El precio
es alto al principio.
Paso 4: Un paso ms
VIDEOTECA
Entrevista cultural 1. 24 2. Managua 3. una tienda de ropa 4. Delvia y su madre
manejan la tienda y su padre viaja. 5. Quiere abrir una tienda de ropa (para novias).
Entre amigos 1. No, porque est fuera de moda 2. S, porque la apariencia es importante
3. pantalones, vaqueros, camisa y sombrero 4. una chaqueta

PASO FINAL
A LEER
Comprensin A 1. violeta 2. azul 3. blanco y negro 4. rojo 5. amarillo 6. rojo 7. gris 8.
azul, verde y rosado 9. azul
Comprensin B Possible answers: 1. azul 2. amarillo 3. gris 4. verde

Captulo 4
Paso 1: Vocabulario
QU DA ES HOY?
Conversacin A 1. Hoy es _____. Maana es _____. Si hoy es sbado, maana es
domingo. Si hoy es jueves, maana es viernes. Ayer fue _____. 2. Tenemos clase los
_____. No tenemos clases los _____. 3. S, (No, no) estudio mucho durante el fin de
semana. S, (No, no) estudio mucho los domingos por la noche. 4. Los viernes por la
tarde me gusta _____. S, (No, no) me gusta salir con los amigos los sbados por la
noche.
LOS MUEBLES, LOS CUARTOS Y OTRAS PARTES DE LA CASA
Conversacin A Possible answers: 1. Es el garaje de la casa. En el garaje hay un coche.
2. Es la sala de la casa. En la sala hay un silln, un televisor y una mesita. 3. Es la alcoba
de la casa. En la alcoba hay una cama y una cmoda. 4. Es el cuarto de bao de la casa.
En el cuarto de bao hay un lavabo. 5. Es la cocina de la casa. En la cocina hay platos. 6.
Es el comedor de la casa. En el comedor hay dos sillas y una mesa. 7. Es el patio de la
casa. En el patio hay plantas.
Conversacin B Paso 1 Possible answers: 1. el escritorio, la mesa, la silla, la lmpara, la
alcoba 2. el sof, la cama, la alcoba, la sala 3. el sof, el televisor, la sala, el comedor, la
cocina 4. el comedor, la mesa, las sillas, la cocina 5. el patio, la piscina 6. la sala, el sof,
el silln, la alcoba, la cocina
CUNDO? LAS PREPOSICIONES
Conversacin A 1. despus de 2. antes de 3. antes de 4. despus de (antes de) 5. antes de
Paso 2: Gramtica
GRAMTICA 11
Prctica Paso 2 Possible answers: 1. Haces ejercicio en el gimnasio con frecuencia? 2.
Ves a tus amigos los viernes por la tarde? 3. Siempre sales con tus primos por la noche?
4. Siempre haces los ejercicios para la clase de espaol? 5. Sales para la universidad a
las ocho de la maana? 6. Siempre pones la ropa en la cmoda y el armario? 7.
Siempre traes todos los libros necesarios a clase? 8. Siempre oyes todo lo que dice el
profesor / la profesora de espaol?

Conversacin A Possible answers: 1. hago un viaje a Colorado. 2. traigo el libro a

clase. 3. salgo para la biblioteca. 4. pongo el estreo. 5. no oigo al profesor. 6.
salgo para la residencia. 7. ponemos el estreo. 8. hago una pregunta.
GRAMTICA 12
Recuerda Ud.? quiero, quieres, quiere, quieren; puedo, puedes, puede, pueden
Prctica A Possible Answers: 1. Est en la cocina (el comedor). 2. Est en la sala. 3.
Estn en el comedor (la cocina). 4. Estn en la sala. 5. Est en la alcoba (el bao). 6. Est
en el garaje. 7. Est en la alcoba (la sala). 8. Est en la sala (la alcoba, la cocina).
Paso 3: Gramtica
GRAMTICA 13
Prctica B Possible answers: Paso 1 1. Me despierto a la(s)... 2. Me levanto a la(s)... 3.
(No) Me ducho (bao) por la maana. 4. Me visto antes (despus) de tomar algo. 5. Voy a
la universidad y asisto a cuatro clases. 6. Me siento en la mesa de la cocina para estudiar.
7. Vuelvo a casa (mi apartamento, la residencia) a la(s)... 9. Como con mi compaero/a de
cuarto (solo/a). 9. Me acuesto tarde (temprano). 10. Me duermo a la(s)... Paso 2 1. Voy a
despertarme a la(s)... 2. Voy a levantarme a la(s)... 3. (No) voy a ducharme (baarme) por
la maana. 4. Voy a vestirme antes (despus) de tomar algo. 5. Voy a ir a la universidad y
voy a asistir a cuatro clases. 6. Voy a sentarme en la mesa de la cocina para estudiar. 7.
Voy a volver a casa (mi apartamento, la residencia) a la(s)... 9. Voy a comer con mi
compaero/a de cuarto (solo/a). 9. Voy a acostarme tarde (temprano). 10. Voy a dormirme
a la(s)...
UN POCO DE TODO
Lengua y cultura 1. voy 2. sus 3. estoy 4. se llaman 5. me divierto 6. son 7. extranjeras
8. vienen 9. estoy 10. hacen 11. este 12. tienen 13. de 14. costarricense 15. nuestras 16.
unos 17. veo 18. tienen 19. llega 20. eso 21. muy 22. sus 23. una 24. tropicales 25. Voy
26. un 27. puede 28. sus 29. que 30. ducharme 31. me visto 32. salir Comprensin 1. No,
no hay evidencia de esto. Marisa no les escribe muchos mensajes a sus amigas
estadounidenses. 2. S, hay evidencia de esto. 3. S, hay evidencia de esto. 4. S, hay
evidencia de esto. 5. No, no hay evidencia de esto. Marisa piensa que las casas de Costa
Rica son bonitas. 6. S, hay evidencia de esto.
Paso 4: Un paso ms

VIDEOTECA
Entrevista cultural 1. San Jos 2. mostrarles casas 3. En la ciudad hay muchos
apartamentos y condominios. Fuera de la ciudad hay ms casas particulares con patio. 4.
Un apartamento amueblado tiene de todo, por ejemplo, refrigerador, cocina y camas. Un
apartamento sin muebles no tiene nada de eso. 5. no
Entre amigos 1. Karina le trae un libro. 2. Trabaja mucho. Estudia entre clases. 3. No
durmi (give preterite form) anoche. 4. Va a trabajar.

Captulo 5
Paso 1: Vocabulario
QU TIEMPO HACE HOY?
Conversacin A 1. Hace calor (sol). 2. Hace fresco. 3. Hace fro (fresco). 4. Llueve. 5.
Hace (mucho) fro.
Conversacin B Paso 1 Possible answers: 1. Joaqun, en Seattle llueve mucho. 2. En Los
ngeles hay mucha contaminacin. 3. En Phoenix hace mucho calor y nunca llueve. 4.
En Buffalo hace mucho fro y nieva mucho. 5. En las islas hawaianas hace mucho calor y
llueve mucho. 6. En Chicago hace mucho viento.
Conversacin D Possible answers: 1. Nieva. El nio tiene mucho fro. 2. Hace mucho
sol y calor. El hombre tiene mucho calor. 3. Hace mucho viento. El hombre no est bien.
4. Llueve mucho. La mujer tiene fro. 5. Hay mucha contaminacin. El hombre no est
bien. 6. Hace buen tiempo. Las personas estn muy bien. 7. Hace fresco por la noche. Las
personas estn bien.
LOS MESES Y LAS ESTACIONES DEL AO
Conversacin A 1. El doce es lunes. 2. El primero es jueves. 3. El veinte es martes. 4. El
diecisis (diez y seis) es viernes. 5. El once es domingo. 6. El cuatro es domingo. 7. El
veintinueve (veinte y nueve) es jueves.
Conversacin B Paso 1 1. el siete de marzo, invierno (el primer da de primavera es
entre el 20 y el 23 de marzo) 2. el veinticuatro (veinte y cuatro) de agosto, verano 3. el
primero de diciembre, otoo (el primer da de invierno es entre el 20 y el 23 de
diciembre) 4. el cinco de junio, primavera (el primer da de verano es entre el 20 y el 23
de junio) 5. el diecinueve (diez y nueve) de septiembre de mil novecientos noventa y
siete, verano (el primer da de otoo es entre el 20 y el 23 de septiembre) 6. el treinta de
mayo de mil ochocientos cuarenta y dos, primavera 7. el treinta y uno de enero de mil
seiscientos sesenta, invierno 8. el cuatro de julio de mil setecientos setenta y seis, verano
Paso 2 1. el 12 de octubre 2. el primero de enero 3. el 14 de febrero 4. el 4 de julio 5. el
primero de abril 6. el 25 de diciembre 7., 8. Answers vary.
DNDE EST? LAS PREPOSICIONES
Conversacin C Paso 3 Asuncin es la capital del Paraguay. Bogot es la capital de
Colombia. Brasilia es la capital del Brasil. Buenos Aires es la capital de la Argentina.

Caracas es la capital de Venezuela. La Paz es la capital de Bolivia. Lima es la capital del

Per. Montevideo es la capital del Uruguay. Quito es la capital del Ecuador. Santiago es
la capital de Chile.
Paso 2: Gramtica
GRAMTICA 14
Prctica A Paso 1 1. por la maana 2. por la tarde 3. ms tarde 4. por la tarde 5. por la
maana 6. por la maana 7. ms tarde 8. por la tarde 9. ms tarde 10. por la tarde Paso 2
Possible answers: POR LA MAANA: Son las seis de la maana. Los nios estn
durmiendo. El padre est duchndose. La hija est levantndose. La madre est leyendo
el peridico. MS TARDE Son las ocho de la maana. Los nios estn comiendo (tomando
el desayuno). El padre est trabajando. La madre est vistindose. La hija est saliendo
para la escuela. POR LA TARDE: Son las siete y media de la tarde. El padre est preparando
la cena. Los gemelos estn jugando con el perro. La hija est haciendo la tarea. La madre
est quitndose la ropa despus de trabajar.
GRAMTICA 15
Recuerda Ud.? Cmo est Ud.? asks how someone is feeling at a particular moment.
Cmo es Ud.? asks about someones nature, that is, what he or she is like as a person.
Prctica A 1. est 2. es 3. es 4. es 5. est 6. es 7. es 8. es 9. es 10. es
Prctica B Paso 1 1. mal tiempo 2. mal 3. sucio 4. nervioso 5. abierto 6. aburridos 7.
triste 8. desordenado
Paso 3: Gramtica
GRAMTICA 16
Prctica B Possible answers: Alfredo tiene ms cuartos que Gloria. Alfredo tiene ms
baos que Gloria. Alfredo tiene tantas alcobas como Gloria. Gloria tiene ms camas que
Alfredo. Alfredo tiene ms coches que Gloria. Gloria tiene tantas bicicletas como
Alfredo. Gloria tiene menos dinero en el banco que Alfredo.
UN POCO DE TODO
Lengua y cultura 1. muchas 2. es 3. es 4. salgo 5. llevar 6. los 7. puede 8. a 9. cortos 10.
durante 11. hace 12. nieva 13. gran 14. mucho 15. ese 16. toman 17. va 18. hacer 19. es
20. llevan Comprensin 1. improbable 2. probable 3. improbable
Paso 4: Un paso ms

VIDEOTECA
Entrevista cultural 1. en un canal de televisin 2. Es templado, moderado y
superagradable. 3. los huracanes 4. Llueve cuando hace mal tiempo. 5. Hace mal tiempo
en febrero y marzo
Entre amigos Possible answers: 1. Es el 10 de noviembre. 2. a Cuba, a visitar a su
familia y amigos 3. Va a trabajar. 4. Prefiere la primavera porque todo es verde, hay
flores, el clima es rico y no hay mucha lluvia. 5. por las vacaciones
A LEER
Comprensin A 1. no 2. s 3. no 4. no 5. no

Captulo 6
Paso 1: Vocabulario
LA COMIDA
Conversacin A 1. c 2. d 3. a 4. b
Conversacin B 1. la ensalada 2. el vino 3. la sopa 4. la zanahoria 5. el bistec 6. el arroz
7. el queso 8. la patata / la papa 9. la manzana 10. la banana
Conversacin C Possible answers: 1. Debes comer una ensalada o un poco de fruta. 2.
Debes comer un bistec con esprragos y patatas. 3. Debes tomar agua mineral. 4. Debes
comer una ensalada. 5. Debes comer flan o helado. 6. Debes comer una ensalada verde y
pollo asado. 7. Debes comer langosta. 8. Debes tomar caf.
QU SABE UD. Y A QUIN CONOCE?
Conversacin A 1. Sabes 2. s 3. Conoces 4. s 5. conoce 6. Sabes 7. s 8. Sabes 9. sabe
Paso 2: Gramtica
GRAMTICA 17
Prctica A Paso 1 1. Las va a comer. 2. Lo va a comer. 3. No las va a comer. 4. No lo va
a comer. 5. Las va a comer. 6. Las va a comer. 7. No los va a comer. 8. Lo va a comer. 9.
Los va a comer. 10. Los va a comer. 11. La va a comer.
Prctica B 1. El camarero trae una botella de vino tinto y la pone en la mesa. 2. El
camarero trae las copas de vino y las pone delante de Lola y Manolo. 3. Lola quiere la
especialidad de la casa y la va a pedir (va a pedirla). 4. Manolo prefiere el pescado fresco
y lo pide. 5. Lola quiere una ensalada tambin y por eso la pide. 6. El camarero trae la
comida y la sirve. 7. Manolo necesita otra servilleta y la pide. 8. La cuenta? El dueo
est preparndola (la est preparando) para Uds. 9. Manolo quiere pagar con tarjeta de
crdito pero no la trae. 10. Por fin Lola toma la cuenta y la paga.
Prctica C Possible answers: 1. Acabo de escribirlas. (Las acabo de escribir.) 2. Acabo
de comprarlo. (Lo acabo de comprar.) 3. Acabo de pagarlos. (Los acabo de pagar.) 4.
Acabo de prepararla. (La acabo de preparar.) 5. Acabo de pedirla. (La acabo de pedir.) 6.
Acabo de ayudarte. (Te acabo de ayudar.)
GRAMTICA 18
Prctica A 1. falso 2. falso 3. cierto 4. cierto 5. cierto 6. falso 7. falso

Prctica B 1. No hay nada interesante en el men. 2. No tienen ningn plato tpico. 3. El

profesor no cena all tampoco. (El profesor tampoco cena all.) 4. Mis amigos no
almuerzan all nunca. (Mis amigos nunca almuerzan all.) 5. No preparan nada especial
para grupos grandes. 6. No hacen nunca platos nuevos. (Nunca hacen platos nuevos.) 7. Y
no sirven paella, mi plato favorito, tampoco. (Y tampoco sirven paella, mi plato favorito.)
Paso 3: Gramtica
GRAMTICA 19
Recuerda Ud.? 1. salgo 2. tengo 3. conozco 4. pido 5. hago 6. duermo 7. pierdo 8.
traigo
Prctica A 1. Lleguen Uds. a tiempo. 2. Lean Uds. la leccin. 3. Escriban Uds. una
composicin. 4. Abran Uds. los libros. 5. Estn Uds. en clase maana. 6. Traigan Uds. los
libros a clase. 7. Estudien Uds. los verbos nuevos.
Prctica B Paso 2 Possible answers: 1. No trabaje tanto. 2. No sea tan impaciente. 3. No
critique a los otros. 4. No sea tan impulsivo. 5. No fume tanto. 6. No beba bebidas
alcohlicas. 7. No almuerce y 8. no cene tan fuerte. 9. Desayune todos los das. 10. No
salga tanto con los amigos. 11. No vuelva tarde a casa.
Prctica C Possible answers: 1. No lo beba. 2. Cmalas. 3. No lo coma. 4. No los coma.
5. No la beba. 6. No las coma. 7. Cmalas. 8. Bbalos. 9. Cmalo. 10. No la coma. 11. No
la coma. 12. Bbalo.
Prctica D 1. Despirtense ms temprano. 2. Levntense ms temprano. 3. Bense ms.
4. Qutense esa ropa sucia. 5. Pnganse ropa limpia. 6. Vstanse mejor. 7. Estudien ms.
8. No se diviertan todas las noches con los amigos. 9. Vayan ms a la biblioteca. 10. No
se acuesten tan tarde. 11. Ayuden con los quehaceres.
Prctica E cenemos: to express what the speaker wants others to do; prepares: to
express what the speaker wants others to do; est: to express probability; llame: to
express what the speaker wants others to do
UN POCO DE TODO
Lengua y cultura 1. Creen 2. son 3. saben 4. nada 5. esta 6. Empiecen 7. a 8. buenas 9.
gran 10. saben 11. lo 12. extranjera 13. muchos 14. sirven 15. francesa 16. pierden 17.
prefieren 18. tienen 19. preparados 20. preguntan 21. contestan 22. Pdanla Comprensin
1. por la gran importancia del Canal de Panam. 2. En la ciudad de Panam hay

restaurantes que sirven la comida de muchos pases. 3. Es el arroz con pollo. 4. Algunos
ingredientes son los mariscos y pescados, porque Panam es un pas con costas en el Mar
Caribe y en el Ocano Pacfico.
Paso 4: Un paso ms
VIDEOTECA
Entrevista cultural Possible answers: 1. Vive en David y trabaja en un restaurante. 2. Se
sirve la comida tpica panamea. 3. el arroz, las verduras y el pollo 4. La yuca y el
toaame son tropicales. Menciona el pollo (la gallina) y el cerdo (el puerco). 5. los
tamales
Entre amigos Possible answers: 1. unas botanas 2. su abuela 3. Si, porque vive solo. 4.
Se cocinan juntos la carne de puerco, el grano de maz, el chile colorado y unas especias.

Captulo 7
Paso 1: Vocabulario
DE VIAJE
Conversacin A a. 8 b. 5 c. 3 d. 2 e. 7 f. 1 g. 9 h. 4 i. 6
Conversacin B 1. a 2. a 3. c
Conversacin C Sample answers: Tres personas esperan en la sala de espera. Un hombre
corre con su maleta para subir a su vuelo.
DE VACACIONES
Conversacin C Possible answers: 1. en el aeropuerto 2. en casa 3. en la agencia de
viajes 4. en la agencia de viajes 5. en el aeropuerto 6. en el avin 7. en el avin 8. en la
playa
Conversacin D 1. falso: Se habla portugus en el Brasil. 2. cierto 3. cierto 4. cierto 5.
falso: La paella se prepara con arroz, mariscos y pollo. 6. cierto 7. cierto 8. cierto
Paso 2: Gramtica
GRAMTICA 20
Recuerda Ud.? Direct object pronouns are underscored. Roberto, tienes los
boletos? / No, no los (expresses boletos) tengo, pero mi agente de viajes los (expresses
boletos) tiene listos / Si quieres, te (expresses t [a ti]) acompao a la agencia / S,
qu buena idea! Casi nunca te (expresses t [a ti]) veo. Podemos pasar por la plaza a
tomar un caf tambin. Perfecto.
Prctica A 1. Les llamo un taxi. 2. Les bajo las maletas. 3. Les guardo el equipaje. 4. Les
facturo el equipaje. 5. Les guardo el puesto en la cola. 6. Les guardo el asiento en la sala
de espera. 7. Les compro una revista. 8. Por fin les digo adis.
Prctica B Possible answers: 1. le da 2. le da 3. le ofrece 4. les prestan 5. les sirven 6. les
digo
Prctica C 1. te 2. le 3. le 4. le 5. te 6. le 7. le 8. le
GRAMTICA 21
Recuerda Ud.? Use this model for all answers and questions: S, me gusta (No, no
me gusta ) To ask the instructor questions, use Le gusta ?
Prctica A Paso 1 1. (No) Me gusta el vino. 2. (No) Me gustan los nios pequeos. 3.
(No) Me gusta la msica clsica. 4. (No) Me gusta Ricky Martin. 5. (No) Me gusta el

invierno. 6. (No) Me gusta hacer cola. 7. (No) Me gusta el chocolate. 8. (No) Me gustan
las pelculas de terror. 9. (No) Me gustan las clases que empiezan a las ocho de la
maana. 10. (No) Me gusta cocinar. 11. (No) Me gusta la gramtica. 12. (No) Me gustan
las clases de este semestre/ trimestre. 13. (No) Me gustan los vuelos con muchas escalas.
14. (No) Me gusta bailar en las discotecas. 15. (No) Me gusta el bisbol. 16. (No) Me
gusta el ftbol.
Prctica B Paso 1 1. A mi padre le gusta el ocano. Le gustara ir a la playa. 2. A mis
hermanos pequeos les gusta nadar. Tambin les gustara ir a la playa. 3. A mi hermano
Ernesto le gusta hacer camping. Le gustara ir a las montaas. 4. A mis abuelos les gusta
descansar. Les gustara quedarse en casa. 5. A mi madre le gusta la tranquilidad. Le
gustara visitar un pueblecito en la costa. 6. A mi hermana Elena le gustan las discotecas.
Le gustara pasar las vacaciones en una ciudad grande. 7. A ti te gustan los sitios que
prefiere la familia Soto. Te gustara visitar a la familia. 8. Al perro no le gusta quedarse
en casa. Le gustara ir con la familia. 9. A la ta Ramona le gustan las visitas de la familia.
Le gustara recibirlos en su casa. 10. A m me gusta(n) Me gustara Paso 2 1. A
Elena. 2. Al padre y a los hermanos pequeos. 3. Los abuelos. 4. A la madre. 5. Ernesto.
6. La ta Ramona.
Paso 3: Gramtica
GRAMTICA 22
Prctica B Paso 1 TERESA Y EVANGELINA 1. Salimos del apartamento a las nueve. 2.
Llegamos a la biblioteca a las diez. 3. Estudiamos toda la maana para el examen. 4.
Escribimos muchos ejercicios. 5. Almorzamos con unos amigos en la cafetera. 6. Fuimos
al laboratorio a la una. 7. Hicimos todos los experimentos del manual. 8. Tomamos el
examen a las cuatro. 9. El examen fue horrible! 10. Regresamos a casa despus del
examen. 11. Ayudamos a Liliana a preparar la cena. 12. Cenamos todas juntas a las siete.
LILIANA

1. Me qued en casa todo el da. 2. Vi la televisin por la maana. 3. Llam a mis

padres a las once. 4. Tom caf con los vecinos. 5. Estudi para el examen de historia y
escrib una composicin para la clase de sociologa. 6. Fui al garaje para dejar all unos
muebles viejos. 7. Fui al supermercado y compr comida. 8. Empec a preparar la cena a
las cinco. Paso 2 1. Liliana 2. Evangelina 3. Evangelina 4. Liliana 5. Liliana Paso 3
LILIANA

1. Liliana se qued en casa todo el da. 2. Vio la televisin por la maana. 3.

Llam a sus padres a las once. 4. Tom caf con los vecinos. 5. Estudi para el examen
de historia y escribi una composicin para la clase de sociologa. 6. Fue al garaje para
dejar all unos muebles viejos. 7. Fue al supermercado y compr comida. 8. Empez a
preparar la cena a las cinco. TERESA Y EVANGELINA 1. Teresa y Evangelina salieron del
apartamento a las nueve. 2. Llegaron a la biblioteca a las diez. 3. Estudiaron toda la
maana para el examen. 4. Escribieron muchos ejercicios. 5. Almorzaron con unos
amigos en la cafetera. 6. Fueron al laboratorio a la una. 7. Hicieron todos los
experimentos del manual. 8. Tomaron el examen a las cuatro. 9. El examen fue horrible!
10. Regresaron a casa despus del examen. 11. Me ayudaron a preparar la cena. 12.
Cenamos todas juntas a las siete.
Conversacin B a. 8 b. 12 c. 1 d. 11 e. 7 f. 2 g. 10 h. 5 i. 4 j. 9 k. 6 l. 3 Possible
answers: Julin volvi a casa despus de trabajar. Llam a un amigo y decidieron
encontrarse en el cine. Luego se duch y se afeit, y despus comi rpidamente. Fue al
cine en autobs. Los dos amigos llegaron al cine al mismo tiempo. Hicieron cola para
comprar las entradas y entraron en el cine. No les gust nada la pelcula. Despus fueron
a un caf a tomar algo. Finalmente Julin regres tarde a casa.
UN POCO DE TODO
Lengua y cultura 1. Les 2. algo 3. la 4. la 5. conocen 6. Est 7. es 8. es 9. ms 10.
incaicos 11. visitarla 12. Les 13. es 14. ir 15. mejores 16. comprar 17. muchos 18. pases
19. S 20. les Comprensin 1. falso: Machu Picchu est en el Per. 2. cierto 3. cierto 4.
falso: Los turistas de todo el mundo conocen Machu Picchu.
Paso 4: Un paso ms
VIDEOTECA
Entrevista cultural: Honduras Possible answers: 1. Los destinos latinoamericanos que
menciona son Sudamrica y Mxico, y los destinos norteamericanos que menciona son
Miami y Orlando, en la Florida. 2. Piensa viajar a Trono, Canad, para pasar unas
vacaciones
Entrevista cultural: El Salvador Possible answers: 1. Trabaja en un hotel como gua
turstico. 2. Puede conocer todo su pas y a muchas personas de varios pases.

Entre amigos Possible answers: 1. A Karina le gusta bailar, nadar y correr. A Tan le
gusta patinar, relajarse, estar tranquila y nadar. 2. Tan fue a Tepotzln y Miguel fue al
Canad. 3. Trabaj.
A LEER
Comprensin A 1. Joy de Cern, en San Juan Opico, La Libertad 2. el Mercado de
Artesanas, en San Salvador 3. MARTE, en San Salvador
Comprensin B The correct answer is 3.

Captulo 8
Paso 1: Vocabulario
LA FIESTA DE JAVIER
Conversacin A 1. la Navidad 2. una sorpresa 3. los refrescos y los entremeses 4. el Da
de los Muertos 5. la quinceaera 6. el Da de San Patricio 7. la Nochevieja 8.
Felicitaciones! 9. la Fiesta de las Luces
EMOCIONES Y CONDICIONES
Conversacin A Possible answers: 1. Me pongo felicsimo/a (contentsimo/a). 2. Me
pongo tristsimo/a (furiossimo/a). Lloro. 3. Me pongo nerviossimo/a. Les ofrezco ms
refrescos y entremeses. 4. Me pongo muy nervioso/a y avergonzado/a. 5. Me pongo muy
contento/a (triste). Me ro. (Lloro.) 6. Me pongo muy triste. 7. Me pongo avergonzado/a.
8. Me pongo muy serio/a.
Paso 2: Gramtica
GRAMTICA 23
Prctica B 1. Todos estuvimos (estuvieron) en casa de los abuelos antes de las nueve. 2.
Pusimos muchos regalos debajo del rbol. 3. Mis (Los) tos y primos vinieron con comida
y bebidas. 4. Yo tuve que ayudar a preparar la comida. 5. Hubo una cena especial para
todos. 6. Ms tarde algunos (de mis) amigos vinieron a cantar villancicos. 7. Los nios
fueron a la alcoba a las diez y se acostaron. 8. Los nios quisieron dormir pero no
pudieron. 9. A la medianoche todos dijimos (dijeron) Feliz Navidad!. 10. Al da
siguiente todos dijimos (dijeron) que la fiesta estuvo estupenda.
GRAMTICA 24
Prctica B 1. se sent, vino, pidi, record, pidi, sirvi, quiso, dijo, ped, contest 2. se
acost, se durmi, Durmi, se despert, Se visti, sali, vio, sonrieron. se hablaron 3. me
vest, fui, me divert, volv, decidi, vio, se divirti, Perdi, sinti
Paso 3: Gramtica
GRAMTICA 25
Prctica A 1. e 2. b 3. f 4. a 5. c 6. d
Prctica B 1. Hay ms pan? Me lo pasas, por favor? 2. Hay ms tortillas? Me las
pasas, por favor? 3. Hay ms tomates? Me los pasas, por favor? 4. Hay ms fruta?

Me la pasas, por favor? 5. Hay ms vino? Me lo pasas, por favor? 6. Hay ms

jamn? Me lo pasas, por favor?
Prctica C 1. Acaban de decrnosla. (Nos la acaban de decir.) 2. S, lemelo, por favor. 3.
No, no tiene que drselos (se los tiene que dar) aqu. 4. Claro que se lo guardo. 5. Ya te
los compr. 6. Te lo puedo guardar. (Puedo guardrtelo.) 7. S, se la recomiendo, seores.
8. La asistente de vuelo nos la va a servir (va a servrnosla) en el avin.
Conversacin A Possible answers. A. las flores de Estela: Se las mand su amigo Ral.
B. la computadora de Maritere: Se la regal su ta, la Sra. Santana. C. los billetes de
Carlos y Juanita: Se los regal su nieto Jorge. D. la fiesta de Rigoberto: Se la prepar su
amiga Pilar.
UN POCO DE TODO
Lengua y cultura 1. algunos 2. los 3. son 4. de 5. conmemora 6. Muchos 7. esta 8.
apareci 9. a 10. un 11. de 12. dej 13. ver 14. todas 15. son 16. el 17. es 18. el 19. el 20.
de la 21. Llegan 22. otros 23. pasarlo 24. bien 25. corren 26. a la 27. Algunas 28. corren
29. hay 30. esta 31. es 32. la 33. describi 34. su 35. es 36. hablar 37. conocieron
Comprensin 1. falso: No todas las fiestas hispnicas son religiosas. 2. falso: Algunos
mexicoamericanos tambin celebran esta fiesta. 3. falso: La fiesta de San Fermn es
esencialmente para los adultos. 4. cierto
Paso 4: Un paso ms
VIDEOTECA
Entrevista cultural Possible answers: 1. trabaja en una tienda. 2. Se venden cosas para
las fiestas. 3. Son grandes, con payasos, globos, pasteles, piatas y refrescos. 4. Se rene
toda la familia y se hace una gran fiesta con comida tpica cubana. 5. Es la Navidad.
Entre amigos Possible answers: 1. Los van a colgar en la entrada. 2. Las familias se
renen para comer bien y gastan mucho dinero. 3. Comen las uvas a las doce de Ao
Nuevo. 4. Usan sombreros y papelillo. 5. Celebran, bailan, disfrutan y, a las doce de la
noche, tiran el jarro de agua por la ventana.

Captulo 9
Paso 1: Vocabulario
PASATIEMPOS, DIVERSIONES Y AFICIONES
Conversacin A Paso 1 Possible answers: 1. Va al teatro o al cine. 2. Van a un bar o
juegan a las cartas. 3. Hacen un camping en el parque. Paso 2 Tomar copas significa
beber bebidas alcohlicas y prensa significa peridico. Juegos probablemente se
refiere a juegos electrnicos.
LOS QUEHACERES DOMSTICOS
Conversacin A Possible answers: 1. la alcoba 2. la cocina, el garaje /el patio 3.
Answers will vary. 4. el bao, el patio / el garaje 5. la cocina 6. la sala / el comedor / las
alcobas 7. Answers will vary. 8. la cocina
Paso 2: Gramtica
GRAMTICA 26
Recuerda Ud.? Meaningful words underscored: 1. Me levant a las seis esta maana. 2.
Ayer fui al cine con un amigo. 3. Pint las paredes de la cocina la semana pasada.
Prctica B 1. Todos los das asista a la escuela primaria. 2. Por la maana aprenda a
leer y escriba en la pizarra. 3. A las diez beba leche y dorma un poco. 4. Iba a casa para
almorzar y regresaba a la escuela. 5. Estudiaba geografa y haca dibujos. 6. Jugaba con
sus compaeros en el patio de la escuela. 7. Camino de casa, compraba dulces y se los
coma. 8. Frecuentemente pasaba por la casa de los abuelos. 9. Cenaba con sus padres y
ayudaba a lavar los platos. 10. Miraba la tele un rato y se acostaba a las ocho.
Prctica C Paso 1 Possible answers: El beb estaba llorando. El perro y el gato estaban
peleando. Un nio pequeo estaba peleando con su hermana menor. El telfono estaba
sonando. Un vendedor estaba sonando el timbre. Los padres estaban discutiendo. El radio
estaba sonando muy fuerte. El televisor estaba funcionando tambin.
GRAMTICA 27
Recuerda Ud.? 1. Trabajo tanto como t (Ud.). 2. Yo trabajo ms/menos que t (Ud.).
3. Bill Gates tiene ms dinero que yo. 4. Mi compaero/a de casa tiene menos cosas que
yo. 5. Tengo tantos amigos como t (Ud.). 6. Mi computadora es peor/mejor que esta.
Prctica B 1. _____ es el da festivo ms divertido del ao. 2. _____ es la clase ms
interesante de todas mis clases. 3. _____ es la persona ms inteligente de todos mis

amigos. 4. Nueva York es la ciudad ms grande de los Estados Unidos. / Toronto es la

ciudad ms grande del Canad. 5. Rhode Island es el estado ms pequeo de los Estados
Unidos. / Prince Edward Island es la provincia ms pequea del Canad. 6. Guangzhou
(China) es el metro ms rpido del mundo. 7. _____ es la residencia ms ruidosa de la
universidad. 8. Everest es la montaa ms alta del mundo.
Paso 3: Gramtica
GRAMTICA 28
Prctica 1. Qu 2. Qu 3. Cul 4. Qu 5. Cules 6. Qu 7. Qu 8. Cul
Conversacin Possible answers: 1. Cul es tu telfono? 2. Cul es tu direccin? 3.
Cundo es tu cumpleaos? 4. En qu ciudad naciste? Dnde naciste? 5. Cul es tu
nmero de seguro social? 6. Quin es la persona en que ms confas? 7. Cul es tu
tienda favorita para ir de compras? Dnde prefieres ir de compras? 8. Cul es la fecha
de tu prximo examen? Cundo es tu prximo examen?
UN POCO DE TODO
Lengua y cultura 1. son 2. est 3. viva 4. tena 5. divertirse 6. iban 7. pasaban 8.
nadando 9. comer 10. bailar 11. le 12. gustaba 13. Saben 14. algunas 15. esas 16. Son 17.
estn 18. hay Comprensin 1. Son de Cartagena. Mayra es del Centro Amurallado y
Joaqun es de Bocagrande. 2. Don dos colombianos que llegaron recientemente a los
Estados Unidos. 3. Iba con su familia a la playa y a un restaurante a comer marisco. 4. Iba
a las fortalezas y las murallas.
Paso 4: Un paso ms
VIDEOTECA
Entrevista cultural Possible answers. 1. al ftbol 2. Lo practica todos los das y juega
partidos los fines de semana. 3. la natacin y el montaismo 4. Juega bien. 5. Quiere
jugar en la seleccin Colombia e ir a un mundial de ftbol.
Entre amigos Possible answers. 1. Es un sitio de salsa. 2. S, porque le gusta bailar. 3. no
4. Porque Tan es excelente profesora de salsa. 5. Van al cine.
A LEER
Comprensin A 1. cierto 2. falso: Hay restaurantes, workcenters, gimnasios,
videoclubes, supermercados y cibercafs abiertos las veinticuatro horas. 3. cierto
Comprensin B Paso 1 1. llamar 2. realizar 3. entrar Paso 2 1. cubrir 2. abrir

Captulo 10
Paso 1: Vocabulario
LA SALUD Y EL BIENESTAR
Conversacin A Possible answers: 1. el corazn 2. la boca, los dientes, el estmago 3. la
boca, la garganta 4. los ojos 5. el cerebro, la cabeza 6. el estmago 7. el corazn 8. los
pulmones, la boca 9. los odos, las orejas 10. la nariz 11. la boca 12. la nariz
Conversacin B Possible answers: 1. ver, mirar, leer, las gafas, los lentes de contacto 2.
comer, la boca 3. hablar, comer, los dientes 4. or, escuchar, la oreja 5. tener hambre,
comer, la digestin 6. respirar
Conversacin B Paso 1 Possible answers: 1. Eso quiere decir que es necesario dormir
ocho horas todas las noches. 2. Eso quiere decir que es necesario hacer media hora de
ejercicio todos los das. 3. Eso quiere decir que no se debe ir a fiestas todas las noches y
dormir poco. 4. Eso quiere decir que es necesario comer bien, dormir lo suficiente y hacer
ejercicio diariamente. 5. Eso quiere decir que se debe comer equilibradamente, hacer
ejercicio regularmente y dormir lo suficiente.
EN EL CONSULTORIO
Conversacin A 1. un resfriado 2. respira 3. enfermo, enfermero/a 4. tos 5. dolor
Conversacin B Possible answers: 1. Anamari est muy bien de salud. Nunca le duele la
cabeza (le duelen los pies). Nunca tiene fiebre. Siempre hace ejercicio. 2. Martn tiene un
dolor de muela. Debe tomar una aspirina. El dentista va a examinarlo. Despus, Martn va
a guardar cama. 3. A Ins le duele el estmago. Tiene apendicitis. El mdico y la
enfermera van a examinarla. Luego, Ins va a tener que internarse en el hospital.
Paso 2: Gramtica
GRAMTICA 29
Recuerda Ud.? 1. preterite 2. imperfect 3. imperfect 4. preterite 5. imperfect 6.
imperfect
Prctica A 1. c 2. f , g 3. d, g 4. e 5. a 6. b 7. todos menos b
Prctica B HISTORIA 1 1. se apagaron 2. estaba leyendo 3. me levant 4. tena 5. Sal 6.
estaban apagadas 7. haba HISTORIA 2 1. intentaba tomarle 2. esperaba 3. lleg 4.
examin 5. puso 6. dio 7. estaba 8. se sinti

Prctica C 1. pregunt 2. quera 3. dijo 4. senta 5. salieron 6. Vieron 7. se rieron 8. haca

9. entraron 10. tomaron 11. Eran 12. regresaron 13. se acost 14. estaba 15. empez
Comprensin 1. Estudiaba. 2. Le pregunt si quera ir al cine con ella. 3. Porque se senta
un poco aburrido. 4. S, porque se rieron mucho. 5. Porque haca fro. 6. No, regresaron a
casa a las dos. 7. Soledad se acost, pero Rubn empez a estudiar otra vez.
Prctica D Paso 1 1. se llamaba 2. eran 3. quera 4. dijo 5. sali 6. pregunt 7. contest
8. dijo 9. se fue 10. lleg 11. entr 12. tena/tuvo 13. Salt 14. corri 15. lleg 16.
Encontr 17. estaba 18. dijo 19. dijo 20. se enter 21. avis 22. salt 23. se abalanz 24.
sali 25. vio 26. ocurra 27. Le dispar 28. hizo 29. regres 30. abraz 31. prometi
Paso 3: Gramtica
GRAMTICA 30
Recuerda Ud.? 1. Me 2. se 3. nos 4. te, te
UN POCO DE TODO
Lengua y cultura 1. era 2. les 3. gustaba 4. comprendi 5. era 6. le 7. dijo 8. tu 9. se
puso 10. estaba 11. sali 12. 13. mat 14. se puso 15. dio 16. ti 17. jvenes 18. se
hicieron 19. se enoj 20. supo 21. quera 22. hubo (haba) Comprensin 1. Era el cacique
de una tribu indgena. 2. Deba casarse con un guerrero. 4. Maruma estaba enamorada de
Tamar. 5. Zapara estaba tan furioso que la naturaleza reaccion y las aguas de las
tormentas e inundaciones cubrieron la tierra.
Paso 4: Un paso ms
VIDEOTECA
Entrevista cultural Possible answers. 1. las relaciones internacionales 2. Porque es un
campo muy importante en el mundo. 3. Principalmente come frutas, verduras y fibra. 4.
Se acuesta temprano, va al gimnasio y nada. 5. Nada para aliviar el estrs.
Entre amigos Possible answers. 1. S, va al gimnasio o corre. 2. Corre alrededor de su
casa y sube y baja escaleras. 3. Karina y Tan 4. Est probando una rueda de molino. 5.
cinco

Captulo 11
Paso 1: Vocabulario
LAS PRESIONES DE LA VIDA ESTUDIANTIL
Conversacin A Paso 1 Possible answers: 1. el coche 2. los libros, la ropa 3. la fecha
lmite, la tarea 4. la tarea, el informe, el trabajo 5. la calificacin, las notas 6. las
presiones, el estrs 7. disculpas 8. las clases, el trabajo 9. la llave 10. la llave, la tarjeta de
identificacin 11. sacar buenas notas 12. el horario Paso 2 1. la fecha lmite 2. llegar a
tiempo 3. los exmenes, sacar notas 4. los exmenes, la fecha lmite 5. el informe, el
trabajo 6. el calendario 7. la fecha lmite, el trabajo 8. el coche, la casa 9. los estudiantes
10. la flexibilidad, la fecha lmite 11. la fecha lmite, el horario, el examen 12. los
profesores, el horario 13. la calificacin, sacar notas 14. el horario, la flexibilidad
Conversacin B Paso 1 1. b 2. a 3. d 4. e 5. c
LA PROFESORA MARTNEZ SE LEVANT CON EL PIE IZQUIERDO!
Conversacin A Possible answers: 1. Tomo aspirinas. 2. Digo fue sin querer. 3. Me
pongo avergonzado/a. 4. Me doy con una silla y me caigo. 5. Me duele y digo Ay!. 6.
Le digo: No es para tanto!.
Conversacin C 1. pacientemente 2. inmediatamente 3. fcilmente 4. totalmente 5.
constantemente 6. puntualmente
Paso 2: Gramtica
GRAMTICA 31
Prctica A 1. d 2. c 3. e 4. g 5. a 6. b 7. f
Conversacin Paso 1 1. se le olvid 2. se le cayeron 3. se le acab 4. se le perdi 5. se le
rompieron
Paso 3: Gramtica
GRAMTICA 32
Recuerda Ud.? 1. l 2. nosotros/as 3. ti 4. m 5. Ud. 6. ellos
Prctica A Paso 1 1. Para 2. Por 3. por 4. Para 5. Para, Por 6. Para
Prctica B 1. para, por, por, por, para 2. para, Por, para, por, por 3. Por, por, por 4. para,
Para 5. Por, por, para, para, para
UN POCO DE TODO

Lengua y cultura 1. se preocupen 2. alguna 3. vivan 4. se extendan 5. estas 6. estn 7.

son 8. lleg 9. Se 10. tena 11. recibi 12. Por 13. haba 14. tena 15. razn 16.
desapareci 17. la 18. eran 19. para 20. empez 21. tena 22. estaba obteniendo 23. se
independizaron 24. se convirti 25. perdi 26. se llamaba 27. estadounidenses
Comprensin 1. en el Caribe 2. Puerto Rico, Cuba, Jamaica y Espaola (la Repblica
Dominicana y Hait) 3. los tanos y los caribes 4. los espaoles y los africanos 5. desde
1898 6. Es un Estado Libre Asociado de los Estados Unidos.
Paso 4: Un paso ms
VIDEOTECA
Entrevista cultural Possible answers: 1. Vive y estudia en Ro Piedras. 2. Trabaja y
estudia. 3 Sufren estrs por los exmenes, los proyectos y la familia. 4. Hace ejercicio por
la noche. 5. Sale con sus amigos a bailar.
Entre amigos Possible answers: 1. cincuenta a sesenta 2. Porque tiene exmenes en
todas sus clases. 3. malas notas 4. el ingls 5. Le ofrece ayuda con el ingls.
A LEER
Comprensin A 3, 5, 6
Comprensin B Paso 1 1. dolor de cabeza 2. nudos de msculos 3. ratos de olvido /
cansancio / enojo

Captulo 12
Paso 1: Vocabulario
TENGO NECESITO QUIERO
Conversacin A Paso 1 1. el fax 2 la videocasetera 3. el control remoto 4. contestador
automtico. 5. el walkman / el iPod
Conversacin B Possible answers: 1. Debe tener / usar un coche descapotable. 2. Debe
tener / usar una camioneta. 3. Debe tener / usar una bicicleta. 4. Deben tener / usar un
monopatn. 5. Debe tener / usar un carro nuevo.
LA VIVIENDA
Conversacin A Possible answers: 1. Es una persona que paga dinero para vivir en un
apartamento o una casa. 2. Es un lugar donde hay muchos edificios y tiendas. 3. Es el
dinero que los inquilinos le pagan cada mes al dueo. 4. Es una persona que trabaja en
una casa de apartamentos. 5. Es una persona que vive cerca en nuestra vecindad,
residencia o casa de apartamentos. 6. Es una persona que tiene un apartamento o una casa
(de apartamentos) que se alquila. 7. Es una cosa que indica dnde vive alguien. 8. Es la
zona que est fuera de una ciudad. 9. Es un lugar residencial tpicamente con casas y
jardines. 10. Es una vivienda separada (no conectada), tpicamente para un matrimonio o
una familia. 11. Es una calle grande que tpicamente tiene rboles y flores. 12. Es la zona
rural, fuera de la ciudad. 13. Es el piso principal y abre a la calle. 14. Es lo que podemos
ver desde las ventanas o las puertas. 15. Es lo que necesitamos para poner las lmparas, el
televisor, la computadora y los aparatos de la cocina.
Conversacin B Possible answers: Paso 1 1. En el primero, una casa y en el segundo y
tercero, apartamentos. El primero es para alquilar. En el segundo y el tercero, no se sabe.
2. En el primer anuncio, no se dice. En los dos otros anuncios, los apartamentos tienen
tres dormitorios. 3. Answers will vary.
Paso 2: Gramtica
GRAMTICA 33
Recuerda Ud.? 1. Triganme el libro. 2. No se lo den (a ella). 3. Sintese aqu, por
favor. 4. No se siente en esa silla! 5. Dganles la verdad. 6. Dgansela ahora! 7. No se la
digan nunca a ella. 8. Cudese. 9. Lleve (Ud.) una vida sana. 10. Esccheme. 11.

Despirtese ms temprano. 12. Vstanse rpidamente. 13. Divirtase con sus amigos. 14.
No se lo den ahora.
Prctica B Paso 1 1. No los dejes all, por favor. 2. No regreses a casa tan tarde, por
favor. 3. No vayas al parque todas las tardes, por favor. 4. No mires la televisin
constantemente y no veas programas de detectives, por favor. 5. No le digas mentiras, por
favor. 6. No te olvides de sacar la basura, por favor. 7. No seas tan insolente, por favor.
Paso 2 1. Llega a la escuela puntualmente. 2. Qutate el abrigo y sintate. 3. Saca el libro
de matemticas y brelo en la pgina diez. 4. Lee las nuevas palabras y aprndelas para
maana. 5. Ven aqu a hablar conmigo sobre esta composicin.
GRAMTICA 34
Prctica B Possible answers: 1. a 2. h 3. b 4. c 5. j 6. d 7. k 8. i
Paso 3: Gramtica
GRAMTICA 35
Prctica A 1. su amigo 2. Ud. 3. su amigo 4. el vendedor 5. Ud. 6. Ud. , su amigo 7. el
vendedor
Prctica B Paso 1 1. Todos los profesores quieren que los estudiantes lleguen a clase a
tiempo. 2. El profesor / La profesora de espaol prefiere que vayamos con frecuencia al
laboratorio de lenguas. 3. Los profesores prohben que los estudiantes traigan comida y
bebidas a clase. 4. Los padres de los estudiantes desean que sus hijos asistan a sus clases.
5. Los estudiantes piden que los profesores no les den mucho trabajo. 6. Tambin quieren
que haya ms vacaciones. 7. Los padres insisten en que sus hijos saquen buenas notas.
UN POCO DE TODO
Lengua y cultura 1. Se escriben 2. por 3. descubren 4. tienen 5. sugiere 6. venga 7.
conocer 8. sigue 9. me alegro 10. estemos 11. esta 12. se levanta 13. vamos 14. va 15.
estar 16. prepararse 17. tengo 18. vienen 19. verte 20. Pregntales 21. tus 22. escrbeme
23. estbamos hablando 24. muchas 25. a 26. vamos 27. tienen 28. lo 29. vienen 30. dijo
31. pueden 32. Escrbeme 33. lo 34. Salimos 35. para Comprensin Correct order of
sentences: 3, 4, 1, 5, 2
Actividad B: Paso 1 1. Escchame 2. hagas 3. Juega 4. Canta 5. se lo des 6. los pongas
Paso 4: Un paso ms
VIDEOTECA

Entrevista cultural Possible answers: 1. de Lima, Per 2. en una tienda de equipo

electrnico 3. telfonos celulares con cmara y otros aparatos para transmitir imgenes y
datos 4. Gasta todo su sueldo en la tienda. 5. la computacin
Entre amigos Possible answers: 1. Mira las fotos que tom en Cancn. 2. para hacer su
tarea 3. tane@cubarte.com 4. todava no 5. Cuando l llega, las mquinas o aparatos se
descomponen.

Captulo 13
Paso 1: Vocabulario
LAS ARTES
Conversacin A 1. la arquitectura 2. la pintura 3. la escultura 4. el ballet (el baile / la
danza) 5. el cine 6. la pera 7. la arquitectura 8. la literatura 9. la arquitectura 10. la
pintura 11. la literatura 12. la fotografa 13. la msica 14. la literatura, el cine
Paso 2: Gramtica
GRAMTICA 36
Prctica B 1. Ojal que el escenario sea extravagante. 2. Ojal que haya subttulos en
ingls. 3. Ojal que el director est preparado. 4. Ojal que los cantantes sepan sus
papeles. 5. Ojal que nuestros asientos no estn lejos del escenario. 6. Ojal que
lleguemos a tiempo.
Paso 3: Gramtica
GRAMTICA 37
Prctica 1. Creo que es una figura de la civilizacin maya. 2. Es cierto que la figura est
hecha de oro. 3. Es posible que represente a un dios importante. 4. No estoy seguro/a de
que la figura sea autntica. 5. No creo que sea una figura de la civilizacin maya. 6. Creo
que es de la civilizacin tolteca. 7. Estoy seguro/a de que est hecha de bronce. 8. Creo
que representa a la vctima de un sacrificio humano.
UN POCO DE TODO
Lengua y cultura 1. Pasen 2. dejen 3. delante 4. Es 5. representa 6. pint 7. de la 8.
durante 9. estuvo 10. se traslad 11. este 12. sea 13. es 14. creo 15. tengan 16. ser 17.
sirve 18. Por 19. puede Comprensin 1. Ud. 2. el gua 3. su amigo/a 4. el gua
Paso 4: Un paso ms
VIDEOTECA
Entrevista cultural: Bolivia Possible answers: 1. abstractos 2. No los entienden. 3. Los
entienden y los aprecian mucho.
Entrevista cultural: Ecuador Possible answers: 1. Porque le gusta mucho el arte,
especialmente la pintura. 2. Piensa abrir un museo o una galera.
Entre amigos Possible answers:1. A Rubn le gusta Salvador Dal. A Tan le gusta el
arte contemporneo. A Miguel le gusta el blues, el jazz y la msica moderna. 2. Tan dice

que es la fusin de la msica y el teatro. Rubn dice que cuando una persona va a la pera
por primera vez, o le gusta mucho o la odia.
A LEER
Comprensin A 1. en Espaa (Talavera de la Reina) 2. el rabe, el espaol, el italiano y
el chino 3. El color esencial es el azul sobre el blanco, pero en Mxico tambin
empezaron a usar el verde, el negro, el amarillo y el morado.
Comprensin B 1. cierto 2. falso: Tiene adornos en azul, y en Mxico empezaron a
incluir figuras orientales, de animales y de flores. 3. falso: El arte de la Talavera lleg a
Amrica en el siglo XVI, cuando un grupo de artesanos espaoles de Talavera de la Reina
lo trajo a Puebla, Mxico.

Captulo 14
Paso 1: Vocabulario
LA NATURALEZA Y EL MEDIO AMBIENTE
Conversacin A Possible answers: 1. el campo 2. el campo 3. la ciudad 4. la ciudad 5. la
ciudad 6. el campo 7. el campo 8. la ciudad
Conversacin C Paso 1 Possible answers: 1. Es un negocio petrolero que produce
petrleo o gasolina. 2. los asuntos ambientales y sociales 3. Answers will vary. 4.
coexistence; living together 5. Mxico, Venezuela
LOS COCHES
Conversacin A Paso 1 1. g 2. h 3. i 4. d 5. b 6. f 7. c 8. a 9. j 10. e Paso 2 Possible
answers: 1. Son las luces que controlan la circulacin. Son de color rojo, amarillo y
verde. 2. Son los vehculos que estn en la carretera o en la calle. 3. Es poner el coche en
un lugar para dejarlo all. 4. Es lo que hace el coche para poder funcionar. 5. Es el lugar
donde se compra gasolina para el coche. 6. Es una carretera grande sin semforos, donde
los coches pueden circular a gran velocidad.
Paso 2: Gramtica
GRAMTICA 38
Prctica B 1. La tienda no est abierta todava. 2. Las ventanas no estn cerradas todava.
3. La tierra no est cubierta de nieve todava. 4. La mesa no est puesta todava. 5. La
capa de ozono no est destruida todava. 6. El error no est descubierto todava. 7. El
problema no est resuelto todava.
Conversacin Possible answers: 1. En el dibujo A, el nio est dormido. En el dibujo B,
el nio est despierto. 2. En el dibujo A, la lmpara est apagada. En el dibujo B, la
lmpara est encendida. 3. En el dibujo A, el perro est dormido. En el dibujo B, el perro
est despierto. 4. En el dibujo A, las personas estn sentadas en el sof. En el dibujo B,
tres personas estn sentadas a la mesa. 5. En el dibujo A, la mesa no est puesta. En el
dibujo B, la mesa est puesta. 6. En el dibujo A, el gato est sentado en el sof. En el
dibujo B, el gato est jugando.
Paso 3: Gramtica
GRAMTICA 39

Prctica B 1. Le ha pedido ayuda a su padre. 2. Ha hecho preguntas acerca de los

diferentes coches. 3. Ha visto uno bastante barato. 4. Ha revisado las llantas. 5. Lo ha
conducido como prueba. 6. Ha regresado a la agencia. 7. Ha decidido comprarlo. 8. Lo ha
comprado. 9. Ha vuelto a casa. 10. Ha llevado a sus amigas al cine en su coche.
UN POCO DE TODO
Lengua y cultura 1. les 2. ha descubierto 3. tratando 4. me 5. hayas encontrado 6.
comparan 7. ti 8. parece 9. me encuentro 10. escrita 11. nada 12. he odo 13. presentemos
14. sugieres 15. pongamos 16. entreguemos 17. a 18. cre 19. fue 20. impresionantes 21.
salen 22. algunas 23. escalen Comprensin 1. falso: Los estudiantes de la clase de
Geografa mundial van a preparar un informe sobre el pas que seleccionaron. 2. falso:
Milton, Marisol y Petra estn terminando su informe sobre la Argentina. 3. cierto 4. falso:
Petra no est contenta porque dice que la informacin no tiene nada de nuevo. 5. cierto 6.
falso: El Parque Nacional Los Glaciares es un parque muy grande en el sur de la
Argentina.
Paso 4: Un paso ms
VIDEOTECA
Entrevista cultural Possible answers: 1. en Buenos Aires 2. en ciencias biolgicas 3. Se
preocupan mucho. 4. Pueden participar en una organizacin o programa. 5. Es una zona
extensa pero poco poblada en el sur de la Argentina.
Entre amigos Possible answers: 1. un coche de pedales 2. No quiere contaminar la
ciudad. 3. una camioneta 4. no tirar la basura al piso (suelo) 5. Tiran desperdicios al
medio ambiente.

Captulo 15
Paso 1: Vocabulario
LAS RELACIONES SENTIMENTALES
Conversacin A Possible answers: 1. e, casarse, el esposo / la esposa 2. c, enamorarse,
querer, el novio / la novia 3. b, divorciarse, el ex esposo / la ex esposa 4. d, casarse, el
novio / la novia 5. a, hablarse, el amigo / la amiga
Conversacin B Possible answers: 1. esposo 2. noviazgo 3. cita 4. boda 5. cita 6.
amistad 7. amor 8. matrimonio 9. luna de miel / boda 10. amor
ETAPAS DE LA VIDA
Conversacin A Possible answers: 1. la adolescencia, la juventud 2. la vejez 3. la niez
4. la infancia, la vejez 5. la madurez 6. la adolescencia, la juventud 7. la juventud 8. la
juventud, la madurez
Paso 2: Gramtica
GRAMTICA 40
Recuerda Ud.? 1. algo 2. ningn/ninguno 3. nadie
Prctica B Paso 1 1. Hay libreras que (donde) vendan libros usados? 2. Hay tiendas
donde se pueda comprar revistas de Latinoamrica? 3. Hay cafs cerca de la universidad
donde se renan muchos estudiantes? 4. Hay apartamentos cerca de la universidad que
sean buenos y baratos? 5. Hay cines donde pasen pelculas en espaol? 6. Hay un
gimnasio en la universidad donde se juegue al rquetbol? 7. Hay parques donde la gente
corra o d paseos? 8. Hay museos donde hagan exposiciones de arte latinoamericano?
Paso 2 1. falso 2. cierto 3. cierto 4. falso
Paso 3: Gramtica
GRAMTICA 41
Prctica B 1. No voy a menos que dejemos a la nia con los abuelos. 2. Vamos solos
para que pasemos un fin de semana romntico. 3. Esta vez voy a aprender a esquiar con
tal de que t me ensees. 4. Vamos a salir temprano por la maana a menos que nos
acostemos tarde la noche anterior. 5. Es importante que lleguemos a la estacin de esqu
antes de que empiece a nevar. 6. Deja la direccin y el telfono del hotel en caso de que
tus padres nos necesiten. 7. No vamos a regresar antes de que nos hayamos cansado de
esquiar.

UN POCO DE TODO
Lengua y cultura 1. que 2. mucha 3. jvenes 4. por 5. vayan 6. bailen 7. es 8. a 9. gusta
10. ha llegado 11. hay 12. le 13. interesan 14. grandes 15. iba 16. por 17. se relajaba 18.
se encontraba 19. se concentra 20. sigue 21. se 22. puede 23. esa 24. sean
Comprensin Possible answers:1. En la culturas hispnicas, el paseo es una actividad
social, y no es como el concepto de hiking en los Estados Unidos y el Canad. 2. chicos y
chicas (Espaa), gallos y gallas (Chile), patojo y patojas (Guatemala) 3. Answers will
vary.
Paso 4: Un paso ms
VIDEOTECA
Entrevista cultural Possible answers: 1. Es fotgrafo. 2. a las bodas 3. A veces hay
problemas con el vestido o el peinado. 4. los aniversarios de bodas 5. Porque
generalmente retrata ocasiones felices.
Entre amigos Possible answers:1. Hace casi dos meses. 2. la comunicacin 3. en Cuba 4.
Van a casarse y tener hijos. 5. no
A LEER
Comprensin A Possible answers: 1. falso: Hay un bajo nivel de voluntarismo en
comparacin con las otras actividades entre los dos sexos .. 2. falso: Las mujeres dedican
ms tiempo que los hombres a las tareas domsticas, al cuidado de nios y a las otras
responsabilidades de hogar. 3. falso: Parece que el tiempo libre es ms importante para
los hombres que para las mujeres. 4. cierto (sin incluir cuidados personales)
Comprensin B Possible answers: 1. Los hombres dedican dos horas y once minutos y
las mujeres una hora y treinta y seis minutos. 2. Hay una diferencia de trece minutos: los
hombres dedican cinco horas y treinta y dos minutos y las mujeres cinco horas y
diecinueve minutos. 3. las mujeres (sin incluir cuidados personales): el trabajo, los
estudios, el hogar y la familia; los hombres (sin incluir cuidados personales): el trabajo,
los estudios y los medios de comunicacin

Captulo 16
Paso 1: Vocabulario
PROFESIONES Y OFICIOS
Conversacin A Possible answers: 1. el plomero / la plomera 2. el abogado / la abogada
3. el/la siquiatra 4. el criado / la criada 5. el obrero / la obrera 6. el/la periodista
EL MUNDO DEL TRABAJO
Conversacin A 1. la documentacin de datos biogrficos, educacin, experiencia y
ttulos de un aspirante 2. renunciar 3. la persona que solicita un puesto 4. el jefe 5. el
dinero que uno gana en el trabajo 6. completar el documento necesario para solicitar un
puesto
Conversacin B ANTES DE LA ENTREVISTA a. 2 b. 5 c. 1 d. 4 e. 3 f. 7 g. 6 EL DA
DE LA ENTREVISTA Y EN ADELANTE a. 6 b. 2 c. 7 d. 1 e. 4 f. 3 g. 5
UNA CUESTIN DE DINERO
Conversacin B Paso 1 1. f. 2. d 3. e 4. c 5. a 6. b
Paso 2: Gramtica
GRAMTICA 42
Recuerda Ud? Correct answers: 2, 3
Prctica C Paso 1 1. Gregorio pagar tarde todas sus cuentas. 2. Tratar de adaptarse a
un presupuesto. 3. Volver a hacer un presupuesto el prximo mes. 4. No depositar nada
en su cuenta de ahorros. 5. Se quejar porque no tendr suficiente dinero. 6. Seguir
usando sus tarjetas de crdito. 7. Les pedir dinero a sus padres. 8. Buscar un trabajo de
tiempo parcial. Possible answers: 1. Yo tambin pagar tarde todas mis cuentas. 2. Yo
tambin tratar de adaptarme a un presupuesto. 3. Yo tambin volver a hacer un
presupuesto el prximo mes. 4. Yo s depositar algo en mi cuenta de ahorros. 5. Yo no
me quejar porque tendr suficiente dinero. 6. Yo no seguir usando mis tarjetas de
crdito. 7. Yo no les pedir dinero a mis padres. 8. Yo tambin buscar un trabajo de
tiempo parcial. Paso 2 Gregorio tiene que aprender a ser ms responsable con su dinero.
Paso 3: Gramtica
GRAMTICA 43
Prctica A Paso 1 1. No ha pasado todava. a 2. Accin habitual. b 3. Accin habitual. b
4. No ha pasado todava. a 5. No ha pasado todava. a

Prctica B 1. se gradu, le dieron, se grade, le darn 2. era, quera, tena, decidi,

termine, podr 3. escribe, tiene, va, llegue
Prctica C 1. me den un aumento de sueldo. / deje de gastar tanto. 2. tenga el
dinero para hacerlo. / sea absolutamente necesario. 3. cobre mi cheque en el banco. /
me mande _____ un cheque. 4. saque dinero de mi cuenta de ahorros. / deposite el
dinero en mi cuenta corriente. 5. terminen sus estudios universitarios. / se casen.
Prctica D 1. Carmen quiere esperar hasta que ella se grade en la universidad. 2.
Miguel se lo va a decir a los padres de Carmen tan pronto como lleguen a la ciudad. 3.
Los padres de Carmen siempre quieren ver a Miguel cuando l visita a su hija. 4. Los
padres se van a alegrar en cuanto oigan las noticias. 5. Miguel y Carmen van a Acapulco
en su luna de miel cuando tengan el dinero. 6. Todos nosotros les vamos a dar una fiesta
despus de que regresen de su viaje.
UN POCO DE TODO
Lengua y cultura 1. la 2. el 3. que 4. gastos 5. el 6. se 7. empec 8. pude 9. Trabajaba 10.
estudiaba 11. era 12. ganaba 13. Sacaba 14. Trabajaba 15. Ayudaba 16. ofrecieron
17. normalmente 18. econmicamente 19. trabajan 20. cuidan 21. ayudan 22. trabajan 23.
trabajen 24. terminen 25. es 26. necesitan 27. se van 28. estudiar 29. Viven 30. sus 31. la
Comprensin 1. cierto 2. falso: Muchos estudiantes hispnicos trabajan. 3. cierto
Paso 4: Un paso ms
VIDEOTECA
Entrevista cultural: El Uruguay Possible answers: 1. ayudar a los estudiantes a
prepararse para buscar trabajo 2. Necesitan saber cmo llenar solicitudes, prepararse para
entrevistas y negociar.
Entrevista cultural: El Paraguay Possible answers: 1. Recibe las solicitudes de
empleo. Porque no todas las solicitudes son seleccionadas para una entrevista y no todos
los entrevistados obtienen trabajo. 2. Mienten en las solicitudes.
Entre amigos Possible answers: 1. Tiene una entrevista. Est nervioso. 2. Quiere tener
un buen trabajo y despus tener su propio empresa.

Captulo 17
Paso 1: Vocabulario
LAS NOTICIAS
Conversacin B 1. a 2. f 3. i 4. g 5. d 6. c 7. h 8. e 9. b
EL GOBIERNO Y LA RESPONSABILIDAD CVICA
Conversacin A 1. g 2. b 3. e 4. h 5. a 6. d 7. f 8. c
Conversacin B Possible answers: 1. el/la ciudadano/a, los dems, votar 2. el servicio
militar, la guerra 3. el/la poltico/a, el gobierno, la ley 4. el/la ciudadano/a, votar, el deber
5. el rey / la reina, el gobierno 6. el/la dictador(a), obedecer, el ejrcito
Paso 2: Gramtica
GRAMTICA 44
Recuerda Ud.? A. 1. hablaron 2. comieron 3. vivieron 4. jugaron 5. perdieron 6.
durmieron 7. rieron 8. leyeron 9. estuvieron 10. tuvieron 11. destruyeron 12. mantuvieron
13. trajeron 14. dieron 15. supieron 16. se vistieron 17. dijeron 18. creyeron 19. fueron
20. pudieron B. ir: iba, bamos; ser: era, ramos; ver: vea, veamos
Prctica B Paso 1 Possible answers: 1. practicara (los puritanos) 2. hubiera (los
espaoles) 3. siguieran (los ingleses que llegaron a Australia) 4. hubiera (los judos) 5.
tuvieran (los irlandeses) Paso 2 1. Los indios teman que los colonos les quitaran toda la
tierra. 2. A los colonos no les gustaba que fuera necesario pagarle impuestos al rey. 3.
Pareca imposible que la joven repblica tuviera xito. 4. A los del sur no les gustaba que
los gobernaran los del norte. 5. A los abolicionistas no les gustaba que algunos no
tuvieran las mismas libertades. 6. Era necesario que se declararan en huelga los obreros
para obtener algunos derechos. 7. Era terrible que hubiera dos guerras mundiales. 8. Para
que nosotros vivamos en paz, es cuestin de aprender a comunicarnos. 9. Tambin es
necesario que haya leyes que garanticen los derechos.
Prctica D 1. Los obreros queran que les dieran un aumento de sueldo. 2. Era posible
que los trabajadores siguieran en huelga hasta el verano. 3. Era necesario que las vctimas
recibieran atencin mdica en la Clnica del Sagrado Corazn. 4. Los terroristas pedan
que los oficiales no los persiguieran. 5. Era necesario que el gobierno informara a todos
los ciudadanos del desastre. 6. El presidente y los directores preferan que la nueva

fbrica se construyera en Mxico. 7. Tema que el nmero de votantes fuera muy bajo en
las prximas elecciones.
Paso 3: Gramtica
UN POCO DE TODO
Lengua y cultura 1. hable 2. ve 3. de la 4. ms 5. pueda 6. He dicho 7. se ven 8. perder
9. ninguna 10. practicar 11. nico 12. mire 13. escuche 14. Qu 15. eso 16. un 17. dedicar
18. encuentran 19. porque 20. entender 21. algunas 22. aprender 23. conseguir 24.
busque 25. la 26. consulte 27. recuerde 28. viva 29. hay 30. tendr 31. Por qu 32. vea
Comprensin 1. Puedo ver programas de televisin en espaol, escuchar la radio en
espaol, leer peridicos y revistas. 2. Es buena idea mirar programas de televisin en
espaol y no importa qu tipo de programa. 3. No, no es necesario entender cada palabra.
4. Puedo conseguir peridicos y revistas o buscar pginas web en espaol. 5. Se puede ir
a restaurantes y tiendas hispnicos. S, (No, no) existen en mi comunidad.
Paso 4: Un paso ms
VIDEOTECA
Entrevista cultural Possible answers: 1. periodismo 2. Porque cree que es importante
informar a la gente. 3. las enfermedades como la SIDA y el terrorismo
Entre amigos Possible answers: 1. Viene de una manifestacin. 2. por el aumento en la
matrcula 3. No est de acuerdo porque puede pagar la matrcula y tiene buenas notas. 4.
por el aumento de inseguridad en la ciudad 5. comunicarse con los medios de
comunicacin para que sepan que hay estudiantes que se preocupan por los problemas

Captulo 18
Paso 1: Vocabulario
LUGARES Y COSAS EN EL EXTRANJERO
Conversacin A 1. cierto 2. falso: Ira a un bar. 3. falso: Para mandar paquetes se va al
correo. 4. falso: El metro es ms rpido. 5. falso: Se va a una farmacia. 6. falso: Ira a una
farmacia. 7. cierto 8. falso: Un batido se hace con leche.
Conversacin B Possible answers: 1. Se compran en una farmacia. 2. En una farmacia
en el extranjero no se venden tantas cosas como en este pas. 3. Se puede comprar sellos
en el correo o en un estanco. 4. Se va a un estanco. 5. Es un lugar donde se venden
peridicos y revistas, lpices y libros, papel para cartas, etctera. 6. Venden libros,
cuadernos, lpices, papel para cartas, etctera.
EN UN VIAJE AL EXTRANJERO
Conversacin A Paso 1 1. b 2. f 3. a 4. d 5. e 6. c Paso 2 Possible answers: 1. el punto
de entrada a un pas, tpicamente en la frontera o la costa 2. el documento de identidad
que se usa para hacer viajes internacionales 3. la habitacin y tres comidas 4. los lmites
polticos de un pas 5. el dinero que se le ofrece a otra persona, como un camarero o
botones, por su servicio 6. un documento que se llena al entrar en pas
Conversacin B 2, 4, 5, 6, 7, 8
Paso 2: Gramtica
GRAMTICA 45
Recuerda Ud.? 1. viajar 2. bebern 3. irs 4. vendr 5. haremos 6. pondr. I would like
to visit the museum this afternoon.
Prctica B 1. gustara 2. trabajara 3. Podra 4. Tomara 5. Comera 6. Vera 7. sera 8.
tendra 9. Podra 10. tendra Comprensin 1. cierto 2. falso: Le gustara nadar todos los
das. 3. falso: Tendra que usar su tarjeta de crdito. 4. No lo dice.
Prctica C Paso 1 1. Estudiaras italiano? No, estudiara chino. 2. Renunciaras
a un puesto sin avisar? No, avisara con dos semanas de anticipacin. 3. Haras un
viaje a Espaa? No, hara un viaje a la Argentina. 4. Saldras de casa sin apagar el
estreo? No, saldra sin apagar las luces. 5. Seguiras un presupuesto rgido? No,
seguira un presupuesto flexible (uno flexible). 6. Gastaras menos en ropa? No,
gastara menos en libros. 7. Pondras el aire acondicionado en invierno? No, lo

pondra en verano. 8. Alquilaras un coche de lujo? No, alquilara un coche

econmico (uno econmico).
Paso 3: Gramtica
UN POCO DE TODO
Lengua y cultura 1. vaya 2. debera 3. hay 4. a 5. tenga 6. Para 7. como 8. son 9. por 10.
ser 11. de 12. gran 13. encuentre 14. algo 15. le 16. espaola 17. recomendara 18. primer
19. sugiri 20. escogiramos 21. conoca 22. nadie 23. pensara 24. muy 25. nos 26. dijo
27. para 28. pasar 29. es 30. tratemos 31. de 32. escojamos 33. la 34. gustara
Comprensin 1. En Espaa, hay una inmensa cantidad de lugares recomendables para los
turistas 2. Espaa es un pas con una rica y antiqusima historia. 3. Todas las regiones de
Espaa parecen que son un pas diferente. 4. Los rabes tuvieron una gran influencia en
Espaa. 5. Espaa tiene miles de kilmetros de costas. 6. A las personas que conoce de
Patricia les parece que Espaa es un pas muy interesante. 7. Jess recomienda escoger
una zona y conocerla bien.
Paso 4: Un paso ms
VIDEOTECA
Entrevista cultural Possible answers: 1. de Gijn, Asturias, Espaa 2. un hotel 3. Sus
padres trabajan en la recepcin, su hermano maneja el restaurante y Margarita se dedica a
la administracin. 4. turistas internacionales 5. Es una experiencia extraordinaria porque
siempre conoce a gente de otros pases.
Entre amigos Possible answers: 1. para preparar sus vacaciones 2. Va al Canad pero
todava no sabe a qu parte. 3. Karina sugiere un hotel con el desayuno incluido y Rubn,
un hotel con aire acondicionado. 4. Ha comprado su pasaje a San Francisco. 5. Dice que
su amigo le puede conseguir a buen precio una habitacin en un hotel muy bueno en San
Francisco.