Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Frequentes
Portugus
Felipe Motta
"Ascender" ou "Acender"?
1 - Ascender com "sc" significa subir, elevar-se. O verbo ascender pode ser usado como
transitivo e intransitivo. Veja os exemplos:
Ele ascendeu ao cargo de diretor da empresa.
Ele ascendeu ao cu. (Em ambos os casos, o verbo ascender usado como verbo
transitivo indireto)
O elevador ascendeu. (Nesse caso, o verbo ascender usado como verbo intransitivo)
2 - Acender com "c" significa "pr fogo a", "fazer arder", "pr em funcionamento" (sistema
eltrico de iluminao). O verbo acender pode ser usado como verbo transitivo direto. Por
exemplo:
Por favor, acenda a luz.
Est na hora de acendermos a fogueira.
"Aterrisar" ou "Aterrissar"?
Quanto a essas formas, a nica correta "aterrissar", "aterrissagem". Esta palavra derivase do vocbulo francs "aterrissage". Veja os exemplos:
O avio aterrissou ontem noite.
O piloto fez uma aterrissagem muito brusca.
"Bem" e o hfen
"Bem" seguido de hfen quando o vocbulo seguinte possui vida autnoma. Por
exemplo:
bem-vindo
bem-criado
bem-casado
bem-falante
bem-humorado
bem-nascido
bem-posto
bem-querer
ATENO: os compostos em que o termo "bem" vier seguido de vogal devem ser grafados
com hfen. Por exemplo:
bem-estar
bem-aventurado
bem-afortunado
bem-ouvido
bem-amada
bem-arrumado
"Bem-me-quer", "malmequer"...
Ateno para essas expresses. Devemos escrever "bem-me-quer" separado e com hfen,
mas devemos escrever a expresso "malmequer" junto.
"Bemvindo" ou "bem-vindo"?
"Bem-vindo" um adjetivo composto. Nesse caso, sempre grafado com hfen. Os
dicionrios brasileiros mostram a forma com hfen quando o sentido de saudao. No
entanto, indicam que existe tambm a forma "Benvindo" (com "n" e sem hfen), que atua
como nome de pessoa: "Benvindo" para homens e "Benvinda" para mulheres.
"Bi-campeo" ou "Bicampeo"?
Os prefixos uni, bi, tri, etc. NUNCA provocam hfen. Exemplos: unilateral, bicampeo,
tricampeo, tetracampeo, etc.
"Cabelereiro" ou "Cabeleireiro"?
A forma correta "cabeleireiro". H quem estranhe o uso do sufixo "ei" duas vezes. Note
que a palavra primitiva, nesse caso, no o termo cabelo, e sim a palavra cabeleira.
(cabeleir (a) + eiro = cabeleireiro)
"Circuto" ou "Circuito"?
A maneira correta, gramaticalmente, cir-cui-to. No se deve destacar a letra "i" da letra
"u" ao pronunciar essa palavra. Assim, estende-se tambm essa regra aos vocbulos
"gratuito", "intuito" e fortuito".
"Coalizo" ou "Coliso"?
1 - "Coalizo" significa unio, aliana, acordo. Por exemplo:
No estado de So Paulo ocorreu uma coalizo entre alguns partidos polticos a fim de
acabar com as divergncias existentes entre tais partidos.
2 - "Coliso" significa choque, conflito, luta. Por exemplo:
A coliso entre os dois carros foi forte, entretanto ningum ficou ferido.
"Conserto" ou "Concerto"?
"Costas" ou Costa"?
A parte do corpo humano se chama "costas", enquanto que o litoral de um pas
denominado "costa".
"Cumprimento" ou "Comprimento"?
Cumprimento o ato de cumprimentar, saudar algum. Por exemplo:
Fernanda encontrou sua amiga e a cumprimentou pela aprovao no vestibular.
Ontem passei por meu ex-namorado na rua, mas no o cumprimentei, fingi que no o vi.
Comprimento a medida de algum ou de alguma coisa. Por exemplo:
A professora perguntou qual era meu comprimento e eu disse a ela que meo 1,60m.
Qual o comprimento desta faixa?
"Currculos" ou "Curricula"?
Em latim, o plural de "curriculum" "curricula". J o plural da forma aportuguesada
"currculo" "currculos".
"Desinteria" ou "Disenteria"?
A forma correta disenteria. Esse vocbulo vem do grego "dis" (que significa dificuldade)
e "nteron" (que significa intestino). Por exemplo:
Fernando estava com disenteria, por isso no foi aula.
"Distratar" ou "Destratar"?
1 - "Distratar" significa no cumprir o trato, desfazer o que havia sido combinado. Por
exemplo:
Ele distratou o que havia combinado com sua esposa.
2 - "Destratar" significa insultar, ofender, maltratar. Por exemplo:
Ele destratou os colegas porque havia sido enganado por todos.
No destrate os animais.
"Eletrecista" ou "Eletricista"?
A forma correta deste vocbulo "Eletricista". A palavra eletrecista no existe e portanto
no deve ser utilizada. Eletricista da famlia de "eltrico", que se escreve com " i ".
Tambm com " i " se escrevem as palavras "eletrificador", "eletricismo", "eletricidade",
"eletrificao", "eletrificvel", etc.
"Eminente" ou "Iminente"?
Eminente significa "superior", "notvel", "sublime". Por exemplo:
O eminente filsofo apresentou suas teses.
Iminente significa que algo est a ponto de acontecer. Por exemplo:
Perigo iminente! ( = Perigo prximo! )
"Empecilho" ou "Impecilho"?
A forma correta empecilho, impecilho no existe. Por exemplo:
Ao longo do caminho alguns empecilhos impediram que ele chegasse no horrio marcado.
"Espectador" ou "Expectador"?
Espectador com "s" aquele que assiste a um espetculo. Por exemplo:
Os espectadores da pea de teatro ficaram sentados o tempo todo a pedido dos atores.
Expectador com "x" aquele que est na expectativa de alguma coisa; aquele que
alimenta a esperana ou a probabilidade de conseguir algo. Por exemplo:
Os expectadores estavam ansiosos para o incio do sorteio dos carros.
"Espiar" ou "Expiar"?
Espiar com "s" signfica ver ou observar secretamente. Por exemplo:
Ricardo estava espiando o que seus irmos faziam na sala.
Expiar com "x" significa sofrer, padecer, pagar por erros cometidos anteriormente. Por
exemplo:
Devemos expi-lo para que no cometa mais as injustias que cometeu conosco.
"Esse" ou "Este"?
"Esse" usado para retomar um termo, uma ideia ou uma orao j mencionados. Por
exemplo: A Terra gira em torno do Sol. Esse movimento conhecido como translao.
"Este", por sua vez, introduz uma ideia nova, ainda no mencionada. Por exemplo:
Esta ideia de presente interessante: uma joia.
"Este" tambm pode indicar proximidade do falante, enquanto "esse" nos d a ideia de
proximidade do ouvinte. Vejamos as frases:
a) "Este casaco me pertence".
b) "Quando voc comprou esse casaco que est usando?".
Em (a), o casaco de quem fala e, portanto, est mais prximo dele.
Em (b), o casaco do ouvinte.
- Os dois termos so classificados como pronomes demonstrativos e so usados quando o
falante quer esclarecer a identidade de um referente (nome), retomar contedos e localizlos no tempo e no espao. Entre essas funes, a mais importante a de retomar ideias j
mencionadas e ajudar na articulao do texto.
- No discurso, os pronomes demonstrativos so eficientes elementos de coeso entre o
que se est falando e o que j foi ou ir ser dito adiante. Devemos usar "este" e suas
flexes para adiantar o que se vai dizer ou para remeter a um termo imediatamente anterior.
Por exemplo:
Voc conhece estes versos: "Minha terra tem palmeiras onde canta o sabi..."?
No sei qual o melhor lugar para morar: zona rural ou zona urbana? Acho que esta (ltima
= zona urbana) oferece mais opes de trabalho e estudo.
Quando falei com Maria, esta ficou extremamente feliz.
- Outro caso importante ocorre quando queremos retomar elementos j mencionados
utilizando os pronomes demonstrativos. Por exemplo:
O amor, o respeito e a gratido devem fazer parte da vida do homem. Aquele, por impedir o
dio, esse, por demonstrar educao e este por promover a solidariedade.
- Na elaborao de cartas, os pronomes demonstrativos "este", "esta" referem-se ao local
em que se encontra quem est escrevendo a carta. Os pronomes demonstrativos "esse",
"essa" referem-se ao local em que se encontra o destinatrio. Por exemplo:
Este municpio tem o prazer de convidar todos os agricultores dessa cidade para participar
da Festa do Moranguinho.
"Externo" ou "Esterno"?
No confunda: "externo" o que est fora, exterior. "Esterno" o osso dianteiro do peito.
"Fragrante" ou "Flagrante"?
As palavras possuem significados diferentes. "Fragrante" significa perfumado, aromado.
Para se referir ao ato de surpreender algum, utilize "flagrante".
"Gravidezes" existe?
Sim. As palavras terminadas em z tm forma plural com o acrscimo de es. Exemplos:
felizes, capazes, rapazes, avestruzes, gizes, gravidezes.
"H" ou "A"?
Na indicao de espao de tempo, podemos usar tanto "h" quanto "a", mas cada um tem
uso especfico.
Usamos "h", quando se trata de um espao de tempo que j passou. Por exemplo:
Ele saiu de casa h duas horas.
Meu pai aposentou-se h dez anos.
Nesse caso, podemos substituir "h" por "faz". Observe as construes:
Ele saiu de casa faz duas horas.
"Hamburgers ou hambrgueres"?
Se a palavra for aportuguesada, dever seguir a regra de plural com terminao em "r",
recebendo o acrscimo de "es".
Outros exemplos: revlver, revlveres; dlar, dlares; lder, lderes (todos provenientes do
Ingls).
"Hilaridade" ou "Hilariedade"?
A forma correta hilaridade e remete a algo engraado. Por exemplo:
O filme uma hilaridade, todos riram do incio ao fim.
"Maizena" ou "Maisena"?
"Maizena" (com "z") apenas a marca registrada do produto maisena (amido de milho).
"Maisena" a forma considerada correta de acordo com a gramtica, tendo sua origem na
palavra mas (variedade de milho).
"Mal" ou "Mau"?
1 - "Mal" pode ser um substantivo ou um advrbio. Como substantivo, quer dizer "aquilo
que nocivo, prejudicial" ou ento "doena", "epidemia". Observe os exemplos:
Sofre desse mal desde os oito anos de idade.
No h motivos para praticarmos o mal.
Ele fez mal ao menino.
Como advrbio, mal pode ter o sentido de "de modo irregular", "de modo errado", "pouco",
"escassamente". Por exemplo:
Chegou em casa e mal olhou para a esposa.
Aquela criana era muito mal-educada.
O aluno l e escreve muito mal.
"Mal" , em quase todos os casos, antnimo de bem: praticar o mal / praticar o bem
as coisas vo mal / as coisas vo bem
escreve mal / escreve bem
mal-educada / bem-educada
mal-organizado / bem-organizado
mal planejado / bem planejado
mal-interpretado / bem-interpretado
2 - "Mau" um adjetivo, antnimo de bom. Pode, como todo adjetivo, ser substantivado
(nesse caso, aparece acompanhado por um artigo):
Disseram que ele era mau-carter.
Os maus exemplos no devem ser seguidos.
Seu amigo no um mau indivduo.
"Onde" ou "Aonde"?
1 - "Onde" indica o lugar em que algo ou algum est. Refere-se, normalmente, a verbos
que indicam estados de permanncia. Equivale expresso "em que lugar". Por exemplo:
Onde est seu filho?
Onde iremos nos hospedar?
No sei onde ficaremos nas frias de inverno.
Onde voc estacionou o carro?
2 - "Aonde" indica movimento, aproximao. Equivale expresso "a que lugar". Por
exemplo:
Aonde ele vai?
Aonde voc quer chegar?
Aonde devo ir para comprar esses produtos?
"Para" ou "Pra"?
"Pra", "pro", "pras" e "pros" so contraes de "para a", "para o", "para as" e "para os".
Ao escrever, devemos optar pela forma "para", exceto em textos especiais (letra de msica,
poemas, frase de publicidade, cartas pessoais, e-mails), onde podemos usar o pra se
quisermos. Na fala, aceita-se o uso da forma "pra".
Exemplos:
Viajei para o Japo ano passado. (texto formal, escrito)
Fui pra casa da minha tia ontem. (texto informal, fala)
"Perca" ou "Perda"?
As palavras perca e perda so parnimas, ou seja, possuem grafia e pronncia
semelhantes. Por esse motivo, h muita confuso quando empregadas. Entenda o
significado de ambas:
Perca - uma forma verbal, ou seja, flexo do verbo perder. Aparece na primeira e
terceira pessoas do singular do presente do subjuntivo e na 3 pessoa do singular do
imperativo. Exemplos:
a) No perca tempo! (3 pessoa do singular do imperativo)
b) No quero que ele perca essa vaga! (3 pessoa do singular do presente do subjuntivo)
Perda um substantivo que significa se privar (desapossar, excluir) de algum ou de
algo que se tinha. Exemplos:
a) Espero que no haja perda de bagagens nesta companhia area.
b) Carolina est triste, pois a perda do pai a abalou muito.
"Pretencioso" ou "Pretensioso"?
Embora muitas pessoas escrevam com "c", a forma correta "pretensioso", com "s"! A
grafia est baseada na seguinte regra: Se o verbo possuir "nd", o substantivo derivado
ser formado por "ns". Exemplos: pretender/pretenso/pretensioso, compreender/
compreenso/compreensivo.
"Prevalecido" ou "Provalecido"?
Na hora de expressar a ideia de que algum est abusando de sua posio, muitas
pessoas utilizam erroneamente a forma "provalecido". O correto, porm, dizer
"prevalecido", palavra que deriva do verbo prevalecer.
"Rebulio" ou "Rebolio"?
So palavras com significados diferentes, ambas existentes em lngua portuguesa.
Rebulio significa "agitao", "confuso", "desordem". Por exemplo:
Arrume seu quarto, por favor, pois ele est um rebulio.
Rebolio um adjetivo que significa "em forma de rebolo", "arredondado", "que rebola".
Por Exemplo:
Este objeto rebolio.
"Rio-grandense" ou "Riograndense"?
Em se tratando de nomes compostos designativos de povos, utiliza-se o hfen quando no
h perda de letras na formao das palavras. Exemplos: rio + grandense = rio-grandense/
mato + grossense = mato-grossense Quando houver perda de letras, no se utiliza o hfen.
Exemplo: estado + unidense = estadunidense
"Suador" ou "Suadouro"?
"Suador" a pessoa que sua com frequncia. Por exemplo: Esse menino muito suador,
sua com muita facilidade! "Suadouro" refere-se ao ato ou efeito de suar. Por exemplo:
Quando falei com meu professor, causou-me um suadouro.
"Terol" ou "Tersol"?
"Terol" uma pequena afeco que costuma ocorrer na borda das plpebras. "Tersol"
refere-se toalha com que o sacerdote enxuga suas mos na missa.
"Todo-poderosa" ou "toda-poderosa"?
Note que no composto todo-poderoso, todo tem valor de advrbio de intensidade
(equivale a inteiramente), motivo pelo qual um termo invarivel (no tem feminino nem
plural).
Assim, a forma feminina de todo-poderoso todo-poderosa, sem a flexo do primeiro
elemento.
"Torxico" ou "Torcico"?
Embora a palavra "trax" seja escrita com "x", "torcico" grafa-se com "c". A explicao
vem do latim: thorax originou "trax"; thoracicus originou "torcico".
"Trfego" ou "Trfico"?
"Trfego" a circulao de veculos, o trnsito, esse fluxo pode ser de carros, avies,
nibus, motos, etc. Por exemplo:
Cheguei atrasado reunio porque o trfego estava lento.
O trfego de caminhes atrapalha a viso dos que esto dirigindo carros menores.
"Trfico" comrcio (ou transporte e comrcio) ilcito. Por exemplo:
O trfico de armas est crescendo no pas.
preciso que acabem com o trfico de drogas.
"Trofis" ou "trofus"?
As palavras terminadas em ditongo "eu" fazem plural com o acrscimo da desinncia "s":
cus, rus, meus, seus, trofus. As palavras terminadas em "el" fazem plural em "is":
anis, coquetis, papis.
"Viajem" ou "Viagem"?
Cuidado com essa palavra! O verbo " viajar" com "j": eu viajo, tu viajas, eles viajaram,
que ele viaje, que eles viajem.
Mas o substantivo viagem sempre escrito com "g". Por exemplo:
Nossa viagem estava maravilhosa.
No prximo vero faremos uma viagem para a Europa.
A viagem foi muito demorada.