Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
REVISTA DE LA
Volumen 1: N 2
ASOCIACIN DE
VETERINARIOS DE
VIDA SILVESTRE
Contenido:
La Citogentica como Herramienta en
el Sexaje de Aves
Stelle C, Jimnez LM y Snchez CA
19
Publicacin oficial de la Asociacin
de Veterinarios de Vida Silvestre
(V.V.S.). Una organizacin
creada con el objeto de promover el
conocimiento de la fauna silvestre,
su manejo y conservacin.
ISSN 1900-1029
REVISTA DE LA
ASOCIACIN DE
VETERINARIOS DE
VIDA SILVESTRE
www.veterinariosvs.org
Telfono: 311 4617954 (Colombia)
A.A. 361071 (Bogota-Colombia)
Editorial
R EVISTA
DE LA
A SOCI A CIN
DE
V ETERINA RIOS
DE
V I D A S ILVE STRE
2005, V OLUMEN 1 ,
Resumen. Se llevo a cabo el anlisis cromosmico de 32 individuos en cautiverio del gnero Ara: 9 de
la especie A. macao, 10 A. ararauna, 9 A. chloroptera y 4 individuos A. militaris, con el fin de detectar
posibles polimorfismos o anormalidades cromosmicas y lograr la identificacin del sexo en estas
especies carentes de dimorfismo sexual fenotpico aparente, esto a partir de linfocitos obtenidos de
cultivos de sangre perifrica y mediante las tcnicas de bandeo C.
S TELLE C, J IMNEZ L M
S NCHEZ C A
R EVISTA
DE LA
CITOGENTICA AVIAR
Los estudios cromosmicos en aves quizs presenten
inconvenientes al anlisis, debido a las dificultades para
el conteo de los microcromosomas (los cuales
constituyen una gran parte del cariotipo), esto hace que
no haya certeza total acerca del nmero diploide exacto
de las especies analizadass. Otro problema, son los
cultivos de clulas aviares, los cuales no han sido tan
efectivos como los cultivo en clulas mamferas.
Adicionalmente no hay reglas especficas para la
separacin entre macro y microcromosomas y en
ocasiones el pequeo tamao de los microcromosomas
ha hecho difcil su anlisis al microscopio de luz.18, 23, 26,
29
DE
V ETERINA RIOS
DE
V I D A S ILVE STRE
L A C ITOGENTICA
CO M O
H ERRAMIE N TA
EN EL
S EXAJE
DE
A VE S
MATERIALES Y MTODOS
Se muestrearon 32 animales en cautiverio, de
procedencia desconocida, localizados en dos
zoolgicos y una finca ubicados en el departamento de
Cundinamarca-Colombia.
Se obtuvo de cada sujeto experimental de 1,5 a 3 mL
de sangre perifrica con anticoagulante Liquemine
Roche recolectados de la vena baslica. La recoleccin
de la muestra se hizo en condiciones aspticas para
garantizar la esterilidad de la muestra. La toma de
Figura 1. Principales diferencias entre los cromosomas sexuales de aves neognatas y paleognatas
D EPARTAME NT O
DE
E D UCA CI N
E XTENS I N
S TELLE C, J IMNEZ L M
S NCHEZ C A
RESULTADOS Y DISCUSIN
Se obtuvieron primero metafases con tincin
convencional en donde se demuestra la diferencia de
tamao entre los cromosomas sexuales de cada una de
las especies (Figura 2: muestra una metafase con
tincin convencional de un individuo hembra de la
especie Ara militaris, ntese la diferencia de tamao
entre los dos cromosomas sexuales Z y W,
identificndose el cromosoma W por ser de mucho
menor tamao que el Z). Las figuras 3a y 3b: muestran
metafases con tincin CBG de individuos Ara ararauna
y Ara macao machos, en sta ltima figura se observa
el cromosoma W dentro de un recuadro, se evidencian
los bloques de heterocromatina constitutiva en todos los
R EVISTA
DE LA
A SOCI A CIN
DE
V ETERINA RIOS
DE
V I D A S ILVE STRE
L A C ITOGENTICA
CO M O
H ERRAMIE N TA
EN EL
S EXAJE
DE
A VE S
D EPARTAME NT O
DE
E D UCA CI N
E XTENS I N
S TELLE C, J IMNEZ L M
S NCHEZ C A
R EVISTA
DE LA
A SOCI A CIN
DE
V ETERINA RIOS
DE
V I D A S ILVE STRE
L A C ITOGENTICA
CO M O
H ERRAMIE N TA
EN EL
S EXAJE
DE
A VE S
3.
4.
5.
6.
De-Boer LEM, Belterman RHR. Chromosome banding studies of the razor-billed curassow, Crax mitu (aves galliformes: Cracidae). En; Gentica. 1981; 54: 225-232.
7.
De-Boer LEM, R. Van Bocxstaele. The somatic chromosomes of the Congo peafowl (Afropavo congensis) and their
bearing on the species, affinities. The Condor 84. 1981.
8.
9.
De-Lucca EJ. Constitutive heterochromatin and the structural complexity of chromosomes in columbiformes and
Psittaciformes (Aves). Caryologia 1983; 36: 373-384.
10.
11.
12.
De-Lucca EJ and De Marco DA. Chromosomal polymorphism in Forpus xanthopterygius (Psittaciformes: Aves). In:
Caryologia 1983; 36(4): 355-361.
13.
14.
15.
16.
BIBLIOGRAFIA
1.
Ansari H A, Takagi N and Sasaki M. Morphological differentiation of sex chromosomes in three species of ratite birds.
Cytogenet Cell Genet 1988; 47: 185-188.
17.
2.
18.
D EPARTAME NT O
DE
E D UCA CI N
E XTENS I N
S TELLE C, J IMNEZ L M
S NCHEZ C A
34.
19.
Pollock BJ and Fechheimer NS. Variable C-banding patterns and a proposed C-Band karyotype in Gallus domesticus. En: Gentica 1981; 54: 273-279.
20.
Raman R, Jacob M and Sharma T. Heterogeneity in distribution of constitutive heterochromatin in four species of
birds. Gentica 1978; 48: 61-65.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Sumner AT. A simple technique for demonstrating centromeric heterochromatin. En: Exp. Cell Res. 1972 75: 304306.
29.
30.
Valverde de Oliveira MD, Wilham J, Barezami CP. Chromosomes study in 6 brazilian birds. En: Caryologia 2001; 54
(3): 235-244.
31.
Wang N, Shoffner RN. Trypsin G and C banding for interchange analysis and sex identification in the chicken. En
Chromosoma 1974; 47: 61-69.
Rehabilitacin de Fauna
Silvestre
Curso terico prctico
23 y 24 de Agosto de 2005
Lugar: Unidad de Rescate y
Rehabilitacin de Animales Silvestres
(URRAS), Bogot-Colombia.
Instructores:
10
R EVISTA
DE LA
A SOCI A CIN
DE
V ETERINA RIOS
DE
V I D A S ILVE STRE
R EVISTA
DE LA
A SOCI A CIN
DE
V ETERINA RIOS
DE
V I D A S ILVE STRE
2005, V OLUMEN 1 ,
Resumen. Los mdicos veterinarios de fauna silvestre, tanto en trabajos ex situ como in situ, suelen
tomar pocas medidas estndar de bioseguridad para la prevencin de los accidentes con riesgo
biolgico, generalmente slo previniendo un eventual ataque o herida por parte de los animales
manipulados. Varios profesionales son concientes de la existencia y posibilidades de contagio de
enfermedades zoonticas, pero toman pocas medidas preventivas para evitar el riesgo de
transmisin de las mismas, especialmente en lo concerniente a los procedimientos apropiados de
manejo y eliminacin de los residuos hospitalarios que generan en su actividad.
En este artculo se introduce a los profesionales en la clasificacin de los residuos hospitalarios y
similares, su reglamentacin y gestin en Colombia (Suramrica), propendiendo por sensibilizarlos
sobre su responsabilidad en la produccin y destino de los mismos y las implicaciones que pueden
llegar a tener en la salud pblica.
Palabras clave. Medicina Veterinaria Preventiva, residuos hospitalarios, prctica veterinaria.
Preventive Management of Hospital Waste Generated in Wildlife Veterinary Practice
Abstract. Wildlife veterinarians, both ex situ as in situ, usually they take few measures standard from
biosafety for the prevention of accidents with biological risk, generally only preventing a possible attack or injury by manipulated animals. Professionals recognize existence and possibilities of zoonotic
diseases infection, but they take few preventive measures to avoid the risk of transmission, specially
the appropriate procedures of handling and elimination of hospital wastes that they generate in its
practice.
This article introduce the veterinarians in the classification of hospital waste, regulation and administration in Colombia (South America), sensitizing about their responsibility in the production and destination of wastes, and public health implications.
Keywords. Preventive Veterinary Medicine, hospital wastes, veterinary practice.
P ARRA S
RESIDUOS HOSPITALARIOS
Los residuos hospitalarios o peligrosos generados por el
quehacer diario del mdico veterinario de fauna
silvestre, as como los originados en cualquier actividad
relacionada con la prestacin del servicio de salud a
humanos y animales, deben manejarse bajo los
12
R EVISTA
DE LA
A SOCI A CIN
DE
V ETERINA RIOS
DE
V I D A S ILVE STRE
DE
D EPARTAME NT O
DE
E D UCA CI N
E XTENS I N
EN LA
P RCTI CA
CO N
F AUNA S ILVESTRE
SITUACIN ACTUAL
Los residuos peligrosos que se generan en los pases
de Latinoamrica, representan un grave problema de
aumento de la incidencia de enfermedades
infecciosas;21 no obstante en el pas no se han
realizado estudios concernientes a la incidencia de
enfermedades zoonticas en los veterinarios de
animales silvestres y mucho menos sobre su posible
origen a raz de un deficiente manejo de los residuos
hospitalarios; ni siquiera en el campo de la medicina
veterinaria en general, a pesar de ser alta la incidencia
de zoonosis en estos profesionales.7
Dicha situacin se agudiza an ms debido a la
tendencia al subrregistro de accidentes de trabajo,12 ya
sea por desconocimiento de los mecanismos para el
reporte de estos incidentes o por despreocupacin y
poca comprensin de su importancia y repercusiones.
Tampoco se ha hecho un seguimiento para detectar las
causas de las lesiones presentadas, ni su frecuencia,
por lo cual no se considera alarmante, ni despierta el
inters de los profesionales, manifestndose en la
ausencia de programas y protocolos de prevencin y
reduccin de accidentes ocupacionales.
En un estudio realizado en Estados Unidos sobre
accidentes laborales de mdicos veterinarios en los
zoolgicos, el 30,2% de los encuestados manifestaron
haber padecido enfermedades zoonticas,14 y tras
comparar los resultados con los encontrados en
veterinarios que se desarrollan en otras reas, se
detect un menor conocimiento de los riesgos laborales
y falta de precauciones para prevenirlos, en los
primeros. En otros reportes, se encontr una
prevalencia del 87 % de lesin con elemento
13
P ARRA S
ORDINARIOS
e INERTES
MATERIALES
Servilletas, empaques de papel plastificado, colillas,
gasas, algodones (no contaminados con sangre o fluidos
corporales), barrido de pasillos, icopor, papel carbn.
Papel higinico.
BIODEGRADABLES
BIOSANITARIOS
ANATOMOPATOLGI_
COS ANIMALES
COLOR DE LA BOLSA Y
ETIQUETA
Verde
Rotular:
NO PELIGROSOS
ORDINARIOS E INERTES
Verde
Rotular:
NO PELIGROSOS
BIODEGRADABLES
Roja con logo
Rotular:
RIESGO BIOLGICO
Roja sin logo
Rotular:
RIESGO BIOLGICO
Roja *
Rotular:
CORTOPUNZANTES
RIESGO BIOLGICO
Roja sin logo los slidos y los
lquidos en los galones que
entregar el Sistema de Gestin o
en sus recipientes de origen.
Rotular:
QUMICOS
RIESGO QUMICO
14
R EVISTA
DE LA
A SOCI A CIN
DE
V ETERINA RIOS
DE
V I D A S ILVE STRE
DE
EN LA
P RCTI CA
CO N
F AUNA S ILVESTRE
Tabla 1. continuacin
TIPOS DE RESIDUOS
MATERIALES
Enceres de la cocina, garrafas, polipropileno, bolsas de
suero, jeringas (no contaminadas, destruidas y sin
aguja), polietileno.
COLOR DE LA BOLSA Y
ETIQUETA
Gris
Rotular:
PLSTICO
RECICLABLE
PLSTICO
Gris
Rotular:
PAPEL Y CARTN
RECICLABLE
PAPEL, CARTN
Gris
Rotular:
VIDRIO
RECICLABLE
VIDRIO
Gris
Rotular:
OTROS RECICLABLES
RECICLABLE
CHATARRA
Convenciones de la tabla:
*
El recipiente para empacar los elementos cortopunzantes debe ser un recipiente plstico rgido (galones plsticos) con
tapa o los guardianes comerciales, segn la dotacin. Luego debe ser empacado dentro de una bolsa roja con logo.
**
El vidrio de los residuos qumicos debe ser manejado como estos.
***
Los residuos radiactivos se desechan como residuos ordinarios, como se explicar ms adelante.
****
El peridico se dirige hacia las clnicas de Pequeos Animales y URRAS, para ser usado como cama de los animales.
***** La plata presente en los reactivos de rayos X, puede y debe ser reciclada por los mismos proveedores. Los reactivos
se almacenarn para tal fin.
D EPARTAME NT O
DE
E D UCA CI N
E XTENS I N
15
P ARRA S
R EVISTA
DE LA
manipulacin indiscriminada
preventivas apropiadas.
sin
las
medidas
CONCLUSIONES
La poblacin colombiana en general, ha adquirido ms
conciencia acerca de la importancia de prevenir los
riesgos profesionales y ejercer la bioseguridad en su
campo laboral, adquiriendo responsabilidades claras y
definidas respecto al manejo de los residuos
hospitalarios y similares que se generan en las
diferentes entidades prestadoras del servicio de salud.
Es as mismo que los mdicos veterinarios de animales
silvestres, como partcipes directos en la problemtica
de los residuos hospitalarios y similares en el pas, y
debido al gran nmero de enfermedades con potencial
zoontico que sus pacientes pueden transmitir, deben
procurar ser lderes en la gestin integral, eficiente y
comprometida de sus residuos y buscar alternativas que
respondan a las condiciones actuales de manejo,
generando una poltica ambiental interna sostenible,
coherente con el principio bsico de minimizacin.
La adopcin de las precauciones estndar de
bioseguridad, brindar una mayor seguridad para los
profesionales, al contar con las condiciones de trabajo
adecuadas y con los elementos de seguridad esenciales
para brindar una atencin veterinaria oportuna y de la
mejor calidad.15
RECOMENDACIONES
Es fundamental que todo el equipo de trabajo, en
cabeza del mdico veterinario, conozca los riesgos a los
que se expone y cules son los programas en su
institucin, instaurados para prevenirlos.
Para esto, deber realizarse un entrenamiento en el que
todo el personal se involucre y asuma
responsabilidades especficas, en cuanto a
bioseguridad, procedimientos de emergencia, uso de los
elementos de proteccin individual (EPI)1 y manejo y
disposicin de los residuos mdicos, los riesgos que
implica su manipulacin y los mtodos indicados para
hacerlo.6
Como en todo proceso, es necesario para la
construccin del plan de gestin integral de residuos
hospitalarios y similares de cada generador, tener en
A SOCI A CIN
DE
V ETERINA RIOS
DE
V I D A S ILVE STRE
DE
EN LA
P RCTI CA
CO N
F AUNA S ILVESTRE
10.
11.
12.
13.
14.
REFERENCIAS
1.
15.
2.
16.
3.
17.
18.
4.
5.
19.
6.
20.
21.
7.
8.
D EPARTAME NT O
DE
E D UCA CI N
E XTENS I N
17
18
R EVISTA
DE LA
A SOCI A CIN
DE
V ETERINA RIOS
DE
V I D A S ILVE STRE
R EVISTA
DE LA
A SOCI A CIN
DE
V ETERINA RIOS
DE
V I D A S ILVE STRE
2005, V OLUMEN 1 ,
Resumen. En la mayora de ocasiones en las que se requiera manejo mdico y siempre que se
necesite de manejo quirrgico en aves rapaces, la sedacin y anestesia sern aspectos clave en la
correcta atencin de este tipo de pacientes. Debido a la gran diversidad de medicamentos depresores
del Sistema Nervioso Central (SNC) y de aves rapaces existentes, se realiz una revisin bibliogrfica
que incluy aspectos farmacolgicos, anatmicos y fisiolgicos bsicos, necesarios en la prctica
clnica con aves de presa, as como diversas respuestas especie-especficas de algunos animales
hacia ciertos frmacos utilizados comnmente.
Las combinaciones Ketamina/Xilacina y Ketamina/Diacepam, se reportan como las ms seguras y
eficaces en lo que se refiere a sedacin y premedicacin anestsica. El anestsico inhalado,
Isoflurano, tambin se reporta como el frmaco de eleccin para mantenimiento durante
procedimientos quirrgicos ortopdicos y de tejidos blandos. De cualquier manera, las combinaciones
farmacolgicas abundan y la eleccin depende de diversos criterios mdicos, tales como tipo de
paciente (Ej. Especie, edad, enfermedad, entre otros), consecucin en el mercado, precios y
facilidades tcnicas.
Palabras clave. Sedacin, anestesia, anestesia inyectable, anestesia inhalada, aves, rapaces.
Sedation and Anesthesia in Birds of Prey
Abstract. Most of the times that you deal with medical management and always that you need to
make surgical approaches in birds of prey, sedation and anesthesia are going to be key aspects in the
correct attention of this kind of patients. Because of the great variety of drugs that depress the Central
Nervous System (CNS) in raptors, a bibliographic approach has been made, making emphasis in
pharmacological, anatomical and physiological aspects, all of them necessaries in clinical practice. A
group of specific interactions between birds of prey and drugs has been included in this article.
Combinations Ketamine/Xilazina and Ketamine/Diazepam are reported as the most efficient and safe
to use. Inhaled anesthesia with Isoflurane must be the choice for maintenance in orthopedic and soft
tissues surgeries. Anyway, there are many drugs and combinations to use, but the election has to be
made in concordance with medical trials, such as the kind of patient, (Specie, age and, sickness),
market consecution, prices and technical facilities.
Key words. Sedation, anesthesia, injectable anesthesia, inhaled anesthesia, birds, raptors.
INTRODUCCIN
Las aves rapaces se clasifican dentro de 2 grupos de
aves carnvoras: Orden Strigiformes (predadores
nocturnos como bhos y lechuzas), y Orden
Falconiformes (predadores diurnos como guilas,
halcones, cerncalos y gavilanes).8, 9 Dichas aves se
presentan con relativa frecuencia al Mdico Veterinario
de animales silvestres, por lo que el correcto uso de
medicamentos que modifican las funciones del Sistema
Nervioso Central (SNC) es clave tanto en el manejo
mdico como quirrgico de este tipo de animales.8, 9
19
P IRAJN C
ANATOMA
Para la anestesia parenteral, los frmacos se pueden
aplicar por va IM IV. La ruta IM se prefiere en muchas
ocasiones debido a la dificultad de restringir a las aves
para venipuntura.9 La inyeccin IM se puede llevar a
cabo en los msculos pectorales 1 2cm lateral al
esternn.5, 7, 9, 14 Tambin se usa el grupo de msculos
cuadriceps femoral.9-14 En teora, el sistema renal-portal
20
R EVISTA
DE LA
DE
V ETERINA RIOS
DE
V I D A S ILVE STRE
S EDACIN
FISIOLOGA
El primer aspecto a tener en cuenta es el hecho de que
las aves poseen altas tasas metablicas.16 Esto quiere
D EPARTAME NT O
DE
E D UCA CI N
E XTENS I N
A NES TES I A
EN
A VE S R APACES
P IRAJN C
FARMACOLOGA
En este apartado se har una revisin de los
medicamentos utilizados en la tranquilizacin y/o
anestesia de las aves rapaces, haciendo nfasis
principalmente en las particularidades de cada una en
distintas rapaces. Anestsicos parenterales usados
alguna vez, tales como los Barbitricos, Medetomidato,
Hidrato de Cloral y Alfaxalona/Alfadolona ya no se
recomiendad y no sern discutidos aqu.18, 14 El efecto
de los opiodes en las aves an es controversial y se
necesita mayor investigacin.15 Las dosis reportadas
para los medicamentos ms comunes y sus
connotaciones se incluyen en las tablas 1 y 2.
Anestesia Disociativa
Producida por frmacos derivados de la
Ciclohexalamina como la Ketamina y la Tiletamina y que
se caracteriza por producir inmovilidad y un peculiar
estado de inconsciencia mejor conocido como
catalepsia.3-22 La Kketamina es popular en especies
aviares debido a su rpida accin, amplio margen de
seguridad y recuperacin rpida. Sin embargo, produce
poca analgesia y relajacin muscular. Adems, durante
la recuperacin se pueden presentar trmores,
opisttonos, convulsiones y auto-traumatismos, por lo
tanto, es desaconsejable su uso como nico agente, por
lo que generalmente se combina con Xilacina,
Diacepam u otro tranquilizante para producir mayor
analgesia, una recuperacin suave y una mejor
relajacin muscular.4, 12, 14, 18, 19 La Ketamina produce
aumento de la frecuencia cardiaca, de la salivacin,
permanencia de reflejos y de ojos abiertos.9 En buitres
(Familia Cathartidae) en los que se administra Ketamina
es comn la salivacin, acompaada de excitacin y
22
R EVISTA
DE LA
A SOCI A CIN
DE
V ETERINA RIOS
DE
V I D A S ILVE STRE
S EDACIN
A NES TES I A
EN
A VE S R APACES
Dosis y Ruta
5-10mg/Kg I.M.
15-20mg/Kg I.M-I.V.
50-100mg/kg P.O
0,6mg/Kg I.M.
1,25-2,5mg/Kg
0,5-1.0mg/Kg I.M-I.V tid
0,25-0,5mg/Kg IM-IV sid por
3d
0,5-1,0mg/Kg tid IV-IM
Diacepam
Midazolam
Propofol
4mg/Kg y 0,5mg/Kg/min IV
3,39-5,57mg/Kg IV y 0,42 0,54mg/Kg/min IV
2,75-4,07mg/Kg IV y 0,41 0,71mg/Kg/min IV
8-10mg/Kg(K), 1-2mg/Kg(X)
IV.
15mg/Kg(K), 0,15mg/Kg(X) IM.
Ketamina (K)
Medetomidina (M)
TiletaminaZolazepam
DE
10-20mg/Kg IM.
10-20-40mg/Kg IM.
40-80mg/Kg PO
D EPARTAME NT O
Comentarios
Sedante per se en combinacin con otros agentes.6
----7, 18
Tranqulizante para capturar aves escapadas, en 30g de carne6, 7
Solo, como sedante en muchas especies aviares.6
Diluido en 120mL de agua. Autotraumatismos-convulsiones.6
Contol de enfermedades nerviosas. Las reacciones varan.7
Estimulante del apetito.6
E D UCA CI N
E XTENS I N
Halcones.6
guilas.6
Falconiformes. Dosis mayor a 50mg de k aplicar a intervalos.14,
18, 20
23
P IRAJN C
Doxapram
Flumazenil
Tolazolina
Yohimbina
Dosis y Va
0,1mg/Kg IV.
0,25-1mg/Kg IM-IV
5 veces la dosis de Medetomidina
0,1mg/Kg IM-IV.
0,05mg/Kg IM-IV
10mg/Kg IV o sobre mucosas.
5mg/Kg IV
18-28ug/Kg IV
15mg/Kg IV.
0,10mg/Kg IV.
Propofol
Es un agente anestsico intravenoso no barbitrico del
tipo sedante-hipntico, que puede utilizarse por si solo
en intervenciones cortas o como agente inductor en
mamferos y aves rapaces.11, 22 Su margen de seguridad
en aves es estrecho.14 Adems, se presentan varios
efectos indeseados tales como respiracin superficial,
hipoventilacin y acidosis, especialmente en rapaces
diurnas.11 Se dice que la hipoventilacin puede ser
causada por depresin central de la respiracin o por la
relajacin muscular. Por lo tanto, se recomienda
monitoreo respiratorio cuidadoso cuando se realice
anestesia con este agente.11 Tambin se deben esperar
signos de excitacin nerviosa durante la recuperacin,
tales como movimientos bruscos de la cabeza,
mioclonos y opisttonos.11
KetaminaXilacina
Esta combinacin es la preferida para producir
anestesia en aves rapaces, por lo que se puede utilizar
para realizar procedimientos diagnsticos, induccin (y
posterior mantenimiento con agentes inhalados) o para
llevar a cabo cirugas cortas.4, 18, 19 El mayor
inconveniente es la hipotensin y alteraciones cardacas
y respiratorias, especialmente a dosis altas.10, 12, 22 Por
lo tanto, no es aconsejable utilizar mas de 1mg/Kg de
Xilacina.19 Como se mencion anteriormente, la
Yohimbina, Atipamezol o Tolazolina reducen la fase de
24
R EVISTA
DE LA
Comentarios
Arresto cardiaco.
En varias especies aviares.14
Tanto por va IV como IM.6, 14
Preanestsico.7
Perodos de bradicardia antes o durante la
ciruga.20
Estimulante respiratorio.7
----18
Dosis en patos. Antagonista de Midazolam.6
En Cathartes aura para revertir la Xilacine.6, 14
En Buteo jamaicensis para revertir la Xilacina.6, 14
7
DE
V ETERINA RIOS
DE
V I D A S ILVE STRE
S EDACIN
A NES TES I A
EN
A VE S R APACES
KetaminaMedetomidina
La Medetomidina es un frmaco muy similar a la
Xilacina. La mayor ventaja frente a la Xilacina es una
mayor estabilidad cardiovascular.19 Al igual que la
Xilacina, es posible revertir sus efectos con
Atipamezol.10
Anestesia Inhalada
Comparada con los anestsicos inyectables ofrece
varias ventajas tales como un ms fcil manejo de la
profundidad anestsica, incluyendo rpida induccin y
recuperacin, mejor oxigenacin debido al uso
concurrente de oxgeno y recuperacin no dependiente
de las vas metablicas y excretoras que puedan estar
alteradas en el ave enferma. Tambin hay desventajas
como la necesidad de equipo especial: fuente de
oxgeno, vaporizador, circuito y mecanismo para la
depuracin de los deshechos anestsicos.4, 13
El Halotano y el Isoflurano son los dos lquidos voltiles
mas frecuentemente usados en medicina aviar y
producen una depresin del SNC caracterizada por los
4 perodos de la anestesia.19, 22 El Oxido Nitroso es un
gas que fue ampliamente usado en el pasado, solo y en
D EPARTAME NT O
DE
E D UCA CI N
E XTENS I N
http://groups.yahoo.com/group/RedVVS/
La Red de Veterinarios de Vida Silvestre [RedVVS] es un foro
virtual para el intercambio de informacin entre los
miembros de la Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre.
En ella tambin participan profesionales e instituciones
relacionadas con la Medicina y Rehabilitacin de la fauna
silvestre, extica y no convencional Participe! Correo
electrnico:
info@veterinariosvs.org, Telfono: 4380617 (Bogot Colombia). A.A. 361071(Bogot - Colombia)
25
P IRAJN C
CONSIDERACIONES
PREANESTSICAS
Se debe poseer una base de datos mnima que incluya
historia, examen clnico, cuadro hemtico, qumica
sangunea para funcionalidad heptica y renal (Ej.
Glucosa, cido rico y AST) y radiografas.1, 3, 4, 10, 18
Si el ave se encuentra debilitada, deshidratada y/o
malnutrida, la ciruga debera aplazarse hasta que se
logre estabilizar al paciente, sin embargo, en
situaciones de emergencia esto puede no ser posible.1
La regurgitacin y posible obstruccin de las vas
areas se previenen mediante ayuno de 12-24 horas en
aves de presa, aunque en aves pequeas, menores de
200g es suficiente con un ayuno de 6 horas. Se debe
revisar que el buche no tenga alimento en su interior, y
procurar que el alimento ofrecido en horas previas no
contenga huesos, pelos o plumas. 1, 7, 13, 18, 21
Se debe iniciar fluidoterapia subcutnea o intravenosa
(preferiblemente) antes de la ciruga. Administrar 24
horas antes y cada 12 horas, de manera que la ltima
dosis sea justo antes de la ciruga, siendo el
mantenimiento de entre 40 - 60mL/Kg/Da.2, 18
La induccin debe realizarse en un lugar tranquilo, ya
que algunas veces las aves estresadas no responden
adecuadamente a la anestesia.19 Posteriormente, un se
debe colocar un catter IV en su defecto, una aguja
intra-sea (depende del tamao del animal), esto para
la administracin de fluidos y drogas de emergencia.3, 10,
12
ANESTESIA LOCAL
Las aves de presa pueden presentar toxicidad y alta
sensibilidad a la Procana, Lidocana y Benzocana,
26
R EVISTA
DE LA
DE
V ETERINA RIOS
DE
V I D A S ILVE STRE
S EDACIN
MONITOREO ANESTSICO
La interpretacin de la profundidad anestsica puede
ser difcil, debido a que la abolicin de los reflejos no
siempre sigue un patrn definido, sin embargo existen
varios parmetros tiles.7 La frecuencia cardiaca en
aves grandes se encontrar entre 60 80 pulsaciones
por minuto (p/min), mientras que en las ms pequeas
variar entre 180 240 p/min.9, 18 Es de esperar que
esta frecuencia no baje de 120 p/min.10 A medida que la
anestesia se profundiza, la frecuencia respiratoria
disminuye y es ms superficial; se espera que no sea
menor a la mitad de la frecuencia del animal despierto.10
Los reflejos palpebral, corneal y de flexin son de
bastante ayuda. Ni el corneal, ni el de flexin se deben
perder durante un episodio anestsico normal. La
tensin muscular (boca, cuello, alas), la respuesta a
estmulos dolorosos y el color de las membranas
tambin deben examinarse.7, 9, 10, 18 El monitoreo del ave
puede ser difcil debido a los campos quirrgicos, por lo
que el uso de campos transparentes se ha hecho ms
comn. De manera particular, la cabeza debe
permanecer expuesta.7
Diversos equipos tales como fonendoscopios
esofgicos, electrocardigrafos, monitores de presin
sangunea, de frecuencia cardiaca, de frecuencia
respiratoria y de temperatura pueden usarse en aves
rapaces.7
D EPARTAME NT O
DE
E D UCA CI N
E XTENS I N
A NES TES I A
EN
A VE S R APACES
EMERGENCIAS ANESTSICAS
La apnea es la emergencia ms comn. Lo primero es
asegurarse que la boca y glotis se encuentran libres de
moco u otro material; el paciente debe colocarse en
decbito esternal. Si la respiracin espontnea no
aparece, se estimula la respiracin halando la lengua y
oprimiendo gentilmente la musculatura abdominal por
debajo del esternn. Si no funciona, se debe realizar
intubacin endotraqueal canulacin de los sacos
areos y dar respiracin artificial cada 20 - 30 segundos
junto con la administracin de Doxapram IV sobre la
superficie de una mucosa.7, 18, 13, 24 Moverle las alas a
las aves parece mejorar el movimiento del aire y facilitar
el retorno venoso hacia el corazn.3
Movimientos respiratorios exagerados pueden indicar
obstruccin de la va area y pueden confundirse con
aligeramiento de la anestesia.7
Es posible que ocurra arresto cardiaco, pero ni los
masajes cardiacos, ni la adrenalina intra cardiaca han
mostrado resultados en aves rapaces.7 Sin embargo, la
resucitacin aviar sigue el protocolo ABCD de los
mamferos.3
RECUPERACIN
Es un periodo crtico durante el cual, el paciente debe
ser cuidadosamente mantenido en ambiente clido y
tranquilo. Fallas en la restriccin fsica pueden conllevar
a auto-traumatismos, aleteo y otras actividades
incontroladas que pueden poner en peligro la vida del
paciente.3, 7
REFERENCIAS
1.
2.
27
P IRAJN C
3.
4.
Beynon PH y Cooper JE (Eds.). Manual de Animales Exticos. Harcourt Brace de Espaa S.A., p. 357, 1999.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Murphy JP, and Fialkowski J. In: Recent Advances in Veterinary Anesthesia and Analgesia: Companion Animals,
Gleed RD, and Ludders JW (Eds) Ithaca, NY. 2001. Injectable Anesthesia and Analgesia of Birds. [Online]. International Veterinary Information Service. http://www.ivis.org/
advances/Anesthesia_Gleed/paul/chapter_frm.asp [5
Jun, 2005].
15.
Murphy JP. In: Mayday Conference: A cross-species Approach to pain and Analgesia,2002-Warrenton, VA, Ludders
JW, Paul-Murphy J, Robertson S, Gaynor J, Hellyer PW,
Wong PL, and Barakatt C (Eds.) Ithaca, NY 2002. Evaluating the Analgesic Effects of Opioids in Birds. [Online]. International Veterinary Information Service. http://www.ivis.org/
proceedings/mayday/paul-Murphy/chapter_frm.asp [5 Jun,
2005].
16.
Orosz SE. The Avian Respiratory System. The compendium. Vol 21. 1999.
17.
18.
19.
20.
Redig P, and Duke GE. Intravenously Administered Ketamine HCL and Diazepam for Anesthesia of Raptors. JAVMA
169: 886-888, 1976.
Impreso*
CD-ROM*
Anual, particulares
$160.000
$140.000
$140.000
$120.000
$120.000
$100.000
$45.000
$40.000
28
R EVISTA
DE LA
A SOCI A CIN
DE
DE
V I D A S ILVE STRE
S EDACIN
21.
22.
23.
24.
A NES TES I A
EN
A VE S R APACES
URRAS
Unidad de Rescate y Rehabilitacin de Animales Silvestres
Consulta de animales no convencionales de tenencia legal, tales como
hmsteres, cures, palomas, cacatas, conejos y gerbos.
Horario de atencin: Lunes a Viernes 9am - 12m y 2 - 4pm
Adems ofrece los servicios de hospitalizacin, procedimientos quirrgicos
varios y rehabilitacin de animales silvestres colombianos.
Telfonos: 3165044 o 3165000 extensin 15395 (Bogot - Colombia).
Direccin: Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Medicina
Veterinaria y de Zootecnia, Unidad de Rescate y Rehabilitacin de Animales
Silvestres (Cra 30 # 45 - 02, edificio 501, Bogot - Colombia).
Internet: www.veterinaria.unal.edu.co
Correo electrnico: cibrievar@unal.edu.co
D EPARTAME NT O
DE
E D UCA CI N
E XTENS I N
29
A SOCIACIN DE V ETERINARIOS
S ILVESTRE (V.V.S.).
DE
V IDA
2.
3.
4.
5.