Zelio-Twido GO 2013

UPDATE AUTOMATIZACION
BASICA (TWIDO ZELIO)

Enero 2013
Agenda
10 Fundamentos
20 Ejercicios de Seleccin
20 Demostracin de Herramientas
10 competencia
10 Demostracin breve y sencilla del equipo
10 Casos de xito nacional
10 Preguntas & respuestas focalizadas
Examen
Schneider Electric Industry ene./2013
Fundamentos: Descripcin de la oferta de control

Zelio
Relevadores de Control
Zelio Control
Relevadores enchufables
Temporizadores
Zelio Relay
Zelio Time
Contadores
Zelio Count
Fundamentos
Zelio Relay
Relevadores enchufables
Relevadores de potencia
Relevadores de estado s
slido
Oferta NEMA
Fundamentos: Zelio Relay

Para que me sirve un relevador enchufable/potencia/estado slido?
Adaptan, amplifican, multiplican y procesan la informacin en un sistema
automatizado
Fundamentos: Zelio Relay

Ejemplo: Se necesita energizar una bobina (K1) de 9 amps en 110vca
(AC1), pero la seal original viene a 24vcd y solo puede mover cargas
de 1 amp (salida de PLC). Qu se hace?
Voltaje
bobina
Lnea
de
110Vca
L1
~
N
L1
Rele
Amplifican: de 1 hasta 12 amperes.

Multiplican: posibilidad hasta 3 contactos
NANC dependiendo el relevador
K1
24 Vcd
Adaptan: Una seal de 24vcd a 110Vca.
Procesan: auxiliar en seales incompatibles

en el proceso.
Sol. Se instala un rel con bobina a 24vcd y contactos que soporten mnimo 10
amps@120vca. Al ser un PLC debe ser un relevador de bajo consumo en su
bobina:
RSB1A120BDS
Nota: No utilizar relevadores para categorias AC3 (motores).

Fundamentos: Panorama Zelio Relay

Relevadores enchufables electromecnicos
Relevador
Relevador
Relevador
Ultradelgado RSL Interfase RSB Miniatura RXM
Relevador Universal
(encapsulado) RUM
Relevador de
potencia RPM
Relevadores de
estado slido
SSR:
Square D
Fundamentos:
Zelio Count
Contadores
Schneider Electric Industry ene/2013
Fundamentos: Zelio Count

Relevadores contadores XBK
Contador de Horas
Totalizadores
Multifuncin:
Fundamentos:
Zelio Time
Temporizadores
10
Fundamentos: Zelio Time

hRelevadores temporizadores
RE7TL11BU Alimentacin en 24vca/vcd 110RE7
240vca. Rangos desde 0.05 Seg a 300 hrs 1C/O
Retardo al
Trabajo
Permiten temporizar o
tomar el tiempo de
eventos en sistemas
industriales de
Automatizacin
permitiendo su control
abriendo o cerrando
contactos antes,
durante o despus de
ajuste de tiempo
realizado.
Retardo al
Reposo
RE7TP13BU Alimentacin en 24vca/vcd 4248vca/vcd, 110-240vca. Rangos desde 0.05 Seg a

300 hrs 2 C/O. Control externo disponible*.
RE7RL13BU Alimentacin en 24vca/vcd 4248vca/vcd, 110-240vca. Rangos desde 0.05 Seg a

300 hrs 1C/O. Control externo disponible.
RE7RM11BU Alimentacin en 24vca/vcd 4248vca/vcd, 110-240vca. Rangos desde 0.05 Seg a
300 hrs 2 C/O. Control externo disponible.
RE7ML11BU Alimentacin en 24vca/vcd 4248vca/vcd, 110-240vca. Rangos desde 0.05 Seg a

300 hrs 1C/O. 6 Funciones.
Multifuncin
RE7MY13BU Alimentacin en 24vca/vcd , 110240vca. Rangos desde 0.05 Seg a 300 hrs 2 C/O 1
seleccionable como instantneo. 8 Funciones
disponibles.
11
1
1
Fundamentos: Zelio Time

hRelevadores temporizadores RE7
Aplicaciones:
Ejemplo:
Se necesita energizar una carga 9
segundos despus de haber
presionado su botn de arranque.
Sol. Se instala un rel de tiempo de
retardo al trabajo ajustado a 9
segundos al botn, el rel activara la
carga despus del tiempo.
En A1-A2 se
conecta el
botn, en 15-18
a la carga
RE7TL11BU, o
RE7ML11BU
Relevadores
de tiempo
http://www.serelays.com/flash/TDR_Demo/
12
1
2
Fundamentos:
Zelio Control
Relevadores de Control
13
Fundamentos: Zelio Control

Relevadores de control y monitoreo.
9 familias de producto
Control de redes trifsicos, (rotacin Falla de fase)
Control de corriente (baja y alta)
Control de voltaje (baja y alta)
Control de frecuencia (baja y alta)
Control de velocidad
Nuevos!
Control de temperatura
Control de nivel
Control de bombeo
Controlador de temperatura
14
1
4
Fundamentos:
Phaseo
Fuentes de
alimentaci
alimentacin
15
Fundamentos: Fuentes de alimentacin

Para que sirve una fuente de alimentacin?
Permiten alimentar dispositivos que requieren alimentacin en corriente

directa de 5, 12, 24, 48 VCD, a partir de una alimentacin de corriente
alterna de 110, 220, 440 Vca. Un factor determinante en la eleccin de una
fuente aparte de los voltajes de entrada y salida es la potencia requerida en
Watts, o Amperes.
16

Qu tipo de dispositivos llegan a requerir corriente directa?
Relevadores
Botonera y pilotos
Sensores
Contactores
Arrancadores
Variadores
PLCs
entre los mas comunes,
Pero hay muchos mas
17

Nuevos servicios para nuestros clientes mediante los mdulos de funcin para el
rango Slim solamente:
Micro Cortes
=> Buffer
Interrupcin de
la alimentacin
=> Respaldo por
bateras
Fallas de las
aplicaciones
=> Proteccin
aguas abajo
Fallas de la red
elctrica
=> Redundancia
18
Fundamentos: Herramientas de
seleccin
Flyer SCHC156
Flyer SCHC157
Flyer SCHC244
Regleta SCHC258
Flyer SCHC164
Flyer SCHC165
19
Automatizaci
Automatizacin
20
Fundamentos:
Zelio Logic 2
21
Fundamentos: Relevador Inteligente

Zelio Logic 2
Anteriormente Como hacia un tablero/mquina/proceso
semiautomtico?
Relevadores???
Temporizadores???
Contadores???
Conmutadores de
levas???
22

Zelio Logic 2
Los equipos antes mencionados son vigentes y se continan utilizando,
pero
Cmo optimizar tanto el proceso como la inversin??
Cuando una aplicacin requiere de 4 o mas componentes de los
anteriores, existen alternativas que pueden mejorar el proceso y su
economa.
23

Zelio Logic 2
Un Relevador Inteligente Zelio Logic es la solucin optima para
maquinas y procesos pequeos que requieren un nivel bsico de
automatizacin, capaz de sustituir las lneas de Rels vistas
previamente.
24
Posicionamiento de los controladores

Complejidad (E/S,
Comunicaciones)
Acercamiento del negocio
Combo / PC
embebida
Automatizacin
Venta de producto
Tarjetas PCB
(aplicaciones dedicadas)
Reles
Electrico
Oferta de Micro PLC

Oferta de relevadores
inteligentes
~
102008
Schneider Electric - OEM Controller - May
~
500
~ 10
000
Repetitivo
25
Selecci
Seleccin:
Zelio Logic 2
26
Para poder seleccionar un Zelio Logic 2

1.- Determinar si hay elementos
como los anteriores para poder
sustituir o si son realizadas por el
operador.
2.- Conocer el numero y tipo de entradas y

salidas
3.- Voltaje de alimentacin (este ser comn para las entradas), hay en 12, 24
Vcd, 24, 100-240Vca. Para su conveniencia se ofrecen salidas tipo rele 8amps
AC1.
4.- Conocer si requiere reloj en tiempo real y pantalla
27
Para poder seleccionar un Zelio Logic 2 :

(continua)
5.- Hay 2 versiones Compacto (no puede expandirse en E/S)
y Modular se puede
expandir: Opcin de
Rel Inteligente
Zelio Logic 2
Modular
comunicacin
Modbus o
Ethernet modo
esclavo y solo con
Rels a 24Vcd
Opcin de
expansin de E/S
discretas o
analgicas con
PT100 solo 24Vcd
Opcin de
comunicacin
GSM en todos los
Rels con reloj
28
Para poder seleccionar un Zelio Logic 2 :

(continua)
Documentacin:
Flyer SCHC169
Compendiado
Schneider SCHC271
Zelio Soft V4.5
Manuales
Catlogo
Sitio Web
29
Ejercicios de
seleccin
30
Ejercicios de seleccin 1
Varios locales comerciales estn presentando gastos excesivos en
energa elctrica, especialmente en sus cargas de iluminacin por
dejarlas encendidas, toda su instalacin ya esta hecha, no quieren
gastar en exceso con nuevos tableros ni costosas adaptaciones,
adems que el espacio que les queda es poco en el cuarto de control,
alguien les sugiri el uso de un Relevador inteligente, y por esa razn
lo han contactado. Qu equipo le sugiere y por que? Considerando
que: son 8 reas a controlar con diferentes horarios, y el voltaje que
tienen es a 120 vca.
Respuesta:
Son 8 reas => 8 salidas m

mnimo
Voltaje a 120vca
SR2B201FU (pueden haber mas de 1
soluci
solucin) con reloj para control horario
Adicionalmente puede requerir
contactores en funci
funcin de las cargas,
gabinete y protecciones)
31
Ejercicios de seleccin 2
En una lnea de transporte subterrneo, quiere un equipo sencillo que:
emita alarmas de llenado de crcamos a telfono celular, y que
tambin pueda conectarse a su red de fibra ptica para monitoreo y
control remoto, si en total son 14 seales a 24vcd por monitorear, y 10
cargas por controlar. Cul seria la propuesta mas econmica de
Schneider?,
32
Preguntas
Frecuentes
33
Preguntas frecuentes al momento de

seleccionar un Zelio Logic 2.
Para que sirven las expansiones de E/S?
Cuando un rel necesita mas E/S de las que tiene se puede aadir
una expansin, por ejemplo una base de tener 16E/10S se le aade
una expansin de 8E/6S llega a la max. Conf. De 24E/16S
Las expansiones de E/S se pueden usar en diferentes voltajes?
No, solo los Rels modulares aceptan 1 expansin de E/S discretas o
analgicas y ambos deben ser del mismo voltaje.
Puedo colocar un modulo de comunicacin y uno de E/S?
Si es posible tener un modulo de expansin de E/S mas uno de
comunicacin ya sea Modbus Ethernet, la nica regla es que debe
ser la alimentacin en 24 Vcd (y una base modular)
Y el modulo de comunicacin por modem?
Este puede integrarse a cualquier Rel y con cualquier configuracin
con excepcin de aquellos que no tienen reloj.
34

seleccionar un Zelio Logic 2 .
Para que sirve el modulo de comunicacin Modbus/Ethernet?
Para comunicar el Zelio Logic en una red como esclavo o con una
Terminal de dilogo Magelis, con la finalidad de intercambiar
informacin (monitoreo y control).
Para que sirve el modulo de comunicacin por modem?
Para comunicar el Zelio Logic ya sea con una computadora con el
software Zelio Alarm, o a un telfono Celular, se tiene monitoreo y
control.
35

Se requiere software para programarlo?
Aunque es posible programarlo desde el display en escalera, se
recomienda usar su software de programacin ya que es mas fcil,
mas cuando el programa es muy extenso, tambin permite explotar
mejor el equipo. Se recomienda cuando se adquiere por primera vez
un paquete.
Cmo puedo descargar el programa de la PC al equipo?

Hay 3 formas:
-Por cable serial
-Por cable USB
-Por conexin BlueTooth
36

Qu puedo hacer con un Zelio Logic???
Optimizar lgicas mediante sus compuertas
Tratar Entradas/salidas discretas y analgicas (incluidas en el equipo DC)
Utilizar temporizadores y contadores en un solo equipo
Relojes horarios en tiempo real (respetando das festivos y horario de verano)
+Valor agregado
Conmutadores de levas
Comunicacin Modbus +Valor agregado
Mensajes SMS +Valor agregado
Comunicacin directa sin modulo a terminales Magelis +Valor agregado
Macros para mejorar la programacin +Valor agregado
La combinacin de los anteriores
37
Competencia
38
Market Share Relevadores Inteligentes

Competidores principales: Siemens, Moeller, Omron y Mitsubishi
Schneider es el n3 a nivel mundial
Schneider = 16% de participacin de mercado
Market Share
30%
38%
Siemens
Moeller
Schneider+Crouzet
Other
16%
Schneider Electric - OEM Controller - May 2008
16%
Source: IMS
39
Presentacin del producto

Logo!
Hasta 12 I/O en el modulo Bsico
Versiones con o sin pantalla
Versin Siplus con temperatura extendida (de -40 C
hasta +70 C )
Voltaje extendido (115V CA/CD, 230 V CA/CD)
Puede expandirse hasta 50 E/S
Expansiones ASI,EIB, discretas y analgicas
Ethernet disponible
2 lenguajes de programacin (LADDER o FBD)
Visualizador de texto adicional
40

Easy
Hasta 21 E/S en el modulo bsico
Expandible hasta 40 E/S en el modulo bsico
Puede expandirse hasta 300 E/S (Easy 800 Micro
PLC)
Extensiones ASI, Ethernet, CANopen, DeviceNet,
Profibus
Versiones Easy Safety & Easy Control (rango
especial, sin equivalente en Zelio Logic)
Expansiones locales/distribuidas
41

ZEN
Hasta 20 E/S
Expandible hasta 44 E/S
Extensin discreta, SLIn-SLOut
1 lenguaje de programacin (LADDER)
42
Flexibilidad
Item
E/S
Zelio Logic
Logo!
Easy
Zen
(SE)
(SIEMENS)
(MOELLER)
(OMRON)
10,12,20,26 E/S
Variantes del bsico

12E/S
Rango amplio ++
12, 18,19, 20, 21

E/S
Amplio rango +
10 E/S y 20 E/S
Basico
12 VDC, 24 VAC/DC,
100-230VAC
12 VDC, 24 VDC,
100-240VAC
Baja variedad -
Baja variedad Alimentacin
Basico
12 VDC, 24 VAC/DC,
100-230VAC
Basico + 115VAC/DC,
230 VAC/DC)
=
Expansiones de
E/S
Hasta 40 E/S
Analogicas
Rango extendido ++
Hasta 50 E/S
Analogicas
=
Hasta 40 E/S
Baja variedad Hasta 44 E/S

N/A
--
=
Comunicaciones
Certifications
Normes
Firmware
Modbus
Ethernet
Bluetooth
RTC, GSM
Ethernet
ASI
COM not plug and
play
Profibus
DeviceNet
CANopen
++
SLIn-SLOut
ASI
EIB
COM not plug and play
Ethernet
=
UL, CSA
UL, CSA
Extended norms +
UL, CSA, GL
Humidity/Temp
extended norms
Extended norms ++
1 ref for 1 version of FW
=
1 ref for 1 version of

FW
=
UL, CSA, C-Tick,

GOST, GL
Upgradeable/
Downgradeable
++
1 ref for 1 version

of FW
=
43
Sencillez
Item
Pantalla
Montaje
Alambrado
Zelio Logic
(SE)
Logo!
(SIEMENS)
72 caracteres 50%
mas grande que Easy y
Zen
++
40 caracteres
Visualizador de texto
opcional
Rail-DIN
Zapatas
Rail-DIN
Zapatas
Easy
(MOELLER)
48 caracteres
En Cyrillic
=
Zen
(OMRON)
48 caracteres
(caracteres pequeos)
+
Rail-DIN
=
=
Rail-DIN
Zapatas
=
Software
LADDER/FBD
Aritmtica
Funciones
Grafcet
En 6 idiomas
LADDER/ FBD
PI regulador
Reversible de
FBD/LADDER (!)
En 6 idiomas
LADDER
OS Vista (32 bit)
Easy 800 TWD
con el mismo software
En 13 idiomas
LADDER
En 2 idiomas
Remote Display
Conexin a Magelis
directa
=
Con terminal externa

=
(MFD-Titan
Multifunction) =
- N/A
(!) No siempre 100% compatible
44
Capacidad
Item
Zelio Logic
(SE)
Logo!
(SIEMENS)
Easy
(MOELLER)
Zen
(OMRON)
Languages
FBD + LD
(SFC en el modo
FBD)
FBD + LD
LD
LD
FB o Funciones
57 FB
47 FB
Basico : 18
Pro : 48*
17
Macros
NO
NO
NO
Nro de Contactos
(en 1 linea en LD)
5 + Coil
22 + Coil
(1 page)**
3 + Coil
3 + Coil
Nro de Lineas (en

LD)
120
16
(1 pagina)**
128
96
Configuracin del
equipo
Grfica
poco amigable
Grfica
no es amigable
Pantalla de
supervision
NO
NO
NO
*easySoft Pro equivale al rango de Twido por lo que no es comparable

** hasta 100 paginas
45
Software
46
Casos de xito
(Ms de 2,400 Relevadores vendidos en 2012,
mas de 7,000 piezas en 3 aos)
47
Casos de xito: por su flexibilidad permite

utilizarlo en diversos sectores
48
Twido
49
Twido
Que es un PLC?
Un Controlador Lgico Programable (PLC por sus siglas en ingles) es un
dispositivo electrnico muy usado en automatizacin industrial. Un
PLC controla la lgica de funcionamiento de maquinas, plantas y
procesos industriales, procesan y reciben seales digitales y analgicas
y pueden aplicar estrategias de control.
Son dispositivos electrnicos muy usados en automatizacin industrial.
diseado para programar y controlar procesos secuenciales en tiempo real.
Por lo general, es posible encontrar este tipo de equipos en ambientes
industriales. Sirven para realizar automatismos, se puede ingresar un
programa en su disco de almacenamiento, y con un microprocesador
integrado, corre el programa, se tiene que saber que hay infinidades de
tipos de PLC, los cuales tienen diferentes propiedades, que ayudan a
facilitar ciertas tareas para las cuales se los disean.
50
Twido, Ubicacin en la Oferta TE

Micro/M340
Momentum
Premium
Quantum
Complejidad
Twido
Web Server opcional
Quantum
Premium
Micro/M340
ZelioTwido
Logic 2, no es
Momentum
Ms
compacto,
Orientado
hacia
procesos
Orientado
hacia
mquinas
Coleccin
completa
considerado
como
PLC
Rango
amplio
E/S
y CPUs,
Amplia
variedad
alta
confiabilidad
complejas
de alto cierto
opciones
comunicacin
peroopciones
proporciona
modulos
comunicacin
desempeo
Capaz
controlar
Redundancia
Mdulos
grado
deEnt/Sal
automatizacin
Diseado
para
aplicaciones
Mayores
opciones
dispositivos
enpara
Redde
Opciones
pararepartidos
control
discretos
con
elementos
en
Modbus,
CANopen,
comunicaciones
movimiento
y sistemas de
analgicos
areas
extensas
As-i,
Ethernet
pesaje
dinmico
contadores
Dos
versiones
Adaptadores
para las
Modular
seguridad
para maquinaria
principales
marcas
de
Compacta
automatizacin
Capacidad
51
Twido, Ubicacin de Softwares requeridos

Micro
Momentum
Premium
Quantum
Complejidad
Twido
Zelio// Soft,
Unity
PL7 permite
TwidoSuite
ProWORX32
Unity
Concept
PLCs
Microen
y Premium
PLC
Twido
programar
escalera,
Momentum,
PLCs
Momentum
yQuantum
Quantum
programacin
IEC61131-3
yProgramacin
PLCs Serie
984
Programacin
IEC61131-3
bloques
funcion,
Grafcet
Herramientas
para
econnico
Programacin
en Escalera
Orientado
a procesos
o
cartas
secuenciales.
diagnsticos
avanzados
dede
programacin
PLCcontrol
Orientado
a usuarios
con
Herramientas
para
problemas
en-lnea
y(farmaceutica)
fuera-de-linea
base
instalada
de varios aos
auditoria
Capaz
de 95,
generar
pantallas
Windows
98,aplicacin
NT,
2000
incorporado
de la
Simulador
de
la
descriptivas
la mquina
XP
aplicacin
Windows
98,deNT,
2000, XP
Simulador98,
fuera
lineaXP
Windows
NT,de
2000,
Ambiente Grafico amigable
Capacidad
52
Funcionalidad
Dilogo Humano - Mquina Magelis

XBT-N
XBT-R
HMIST
XBTGT
XBT-K
XBTGTW
IPC
Computadoras
Industriales
adecuada para
aplicaciones
complejas
Interfaces
Interfaces
CPUs
Celeron M y
Interfaces
pequeas.
Alfanumricas
P4M
Grficas
TouchScreen
mensajes
y 256de
gran
capacidad
Imgenes
Montaje
en
barreno
Desde
3.8
a 15
comandos
simples
memoria
y
22mm
colores
Color.
econmicas
procesamiento
Touchscreen
Sirven
para
PLCs
Monocromatica
o
asociadas
a PLCs
40
GB espacio
Con
teclado
propios
y5.7
de
color
3.5,
pequeos
disco
grficos
terceros
sirven
para PLCs
normalmente
Touchscreen
dinmicos
propios
y de
utilizadas
conterceros
Para
PLCs
propios
Excepto
XBTN200
sirve
para
PLCs&
softwares
y400
tercerosy de
supervisin
propios
SCADA
terceros
Modelos
53
Para poder seleccionar un equipo primero

necesitamos:
Conocer los componentes y aplicacin
Numero y tipo de E/S
Voltajes de alimentacin
Si se requiere reloj y display. PID
PWM, PLS
Contadores rpidos
Varios puertos seriales
Diversos protocolos como Ethernet, CanOpen
En Twido acepta 3000 instrucciones y con memoria adicional hasta 6000
instrucciones.
Punto flotante (decimales) y/o Palabras dobles.
Mayor cantidad de E/S, hasta 264.
54
Controlador programable Twido

Flexibilidad, Apertura, Sencillez.
Hay 2 tipos de bases:
Compacta:
En algunos modelos se puede expandir, pero no
tiene algunas de las funciones antes mencionadas
Modular:
Expandilbles y van incluyendo todas las funciones
mencionadas.
55
Gama Twido 2 versiones Compacto, Modular

Compacto
Expandible solo en los 2 modelos mas grandes
Hasta 264 I/Os en tamao mas grande y con conexin
HE10.
Alimentaciones de 100-240 vca, y 24 vcd. (alimentacin
externa para sensores requerida), en CA ofrece una
minifuente 24vcd para algunas de sus entradas.
Contadores rapidos hasta de 20 kHz
Puerto serial RS485, Modbus RTU
Memoria desde 700 instrucciones en el bsico hasta 6000
con cartucho de memoria. Punto flotante en el mas grande.
Modulos opcionales de:
Display
Memoria
Reloj
Puerto adicional RS485 RS232C (Excepto TWDLC_A 10DRF).
Hay una base con ethernet incluido que puede ser

Maestro/esclavo.
56
Gama Twido 2 versiones Compacto, Modular

Modular
Expandible.
Hasta 264 I/Os en tamao mas grande y con extensiones
HE10.
Alimentacin de 24 vcd. (alimentacin externa para
sensores requerida)
Contadores rapidos de 20 kHz, PWM, PLS
Puerto serial RS485 Modbus RTU
Memoria desde 3000 instrucciones en el bsico hasta 6000
con cartucho de memoria. Punto flotante excepto el mas
pequeo
Modulos opcionales de:
Display
Memoria
Reloj
Puerto adicional RS485 RS232C (Excepto TWDLC_A 10DRF).
57
Expansione
s E/S
Entradas @ 24 vcd 120vcd
Salidas a Rele Transistor
Entradas analgicas 0 a 10 vcd, 0 a 20 o 4 a 20 mA,

PTC, NTC, TERMOPAR J, K, T
Salidas Analogicas 0 a 10 vcd, 4 a 20 mA, +-10vcd.
58
Bus AS-interface
Expansiones Bus
de campo
CANopen
Modbus RTU Integrado

con opcion a un 2do
puerto
59

seleccionar un equipo.
Se requiere software para programarlo?
Si es el TwidoSuite, sustituye al TwidoSoft, ahora incluye configurador
de equipo, disposicin grafica de la configuracin, simulador Offline.
Aplicaciones hechas con el anterior es posible trabajarlas e incluso
para la plataforma anterior TSX07 Nano se puede importar el
programa previamente exportado en ASCII
Cmo puedo descargar el programa de la PC al equipo?

Hay 3 formas:
-Por cable serial
-Por cable USB
-Por conexin BlueTooth
Se sugiere en la primera compra un paquete de inicio que le
incluye un DVD con el software mas un equipo el mas pequeo y
el cable de programacin USB.
60

seleccionar un equipo.
Regresando al Twido convencional Los mdulos de expansin
son compatibles con cualquier base?
Si, solo hay que respetar la cantidad mxima que maneja cada base.
Algunas bases y mdulos dicen conexin HE10 que significa?
Que requieren un conector especial ya que incluyen una densidad alta
de E/S y por tornillo seria difcil alambrarlas, se surte por separado.
Cmo puedo ver y controlar lo que esta pasando en el proceso

que gobierna el PLC?
Para eso estan las terminales de dilogo Magelis o los softwares de
monitoreo SCADAS.
61
Arquitectura
Soluciones de
precableado
Automation
Twido
IP20 Interfaces
Advantys Telefast ABE7

IP67 Interfaces
Advantys Telefast ABE9
62
Arquitectura
Ethernet
Automation
Twido 40I/O con Ethernet

IP20 distributed I/O
TwidoPort
Advantys OTB
Advantys OTB
Ethernet enabler
Connexium TwidoPort
63
Arquitectura
Modbus & CANopen
Automation
Twido
Dialog
Magelis XBTN
Motor control
Altivar 31
IP20 Distributed I/O
Advantys OTB
IP67 Distributed I/O
Advantys FTB
64
Arquitectura
AS-interface
Automation
Twido
IP20 Interfaces
Advantys AS-Interface
ASI20M
IP67 Interfaces
Advantys AS-Interface ASI67F
65
CANopen vs. los principales

buses de campo
FIP/IO
up to 1000m w/o
up to 1200m w/o
repeaters at 1Mbit/s
repetaers at 93,75kbit/s
1000m at 1Mbit/s
100m at 12Mbit/s
< 2ms at 1Mbit/s 1)
< 2ms at 12Mbit/s 1),2)
5ms polling at 1Mbit/s 2,
up to 500m w/o repeaters

at 125kbit/s
20m at 1Mbit/s
< 2ms at 500kbit/s 1)
10ms polling at 500kbit/s 2)
number of nodes up to 127

up to 64 per segment
up to 127
up to 125
up to 64
transmission rate 20kbit/s 1Mbit/s
31,25kbit/s, 1Mbit/s,
2.5Mbit/s
9,6kbit/s 12Mbit/s
125kbit/s, 250kbit/s,
500kbit/s
max. 8 byte per telegram, No limit

but multiple telegrams per
node
separate ground in the
No separate ground wire
wire
Max. 244 byte per

telegram
max. 8 byte per telegram, but

multiple telegrams per node
Shield used as reference

point
separate ground in the wire
Hamming distance = 6
network size
performance
user data
1) 256 digital I/O
EMC behavior
2) 128 analog I/O
Source:
error detection
up to 1000m w/o
repeaters at 50kbit/s
20m at 1Mbit/s
< 1ms at 1Mbit/s 1)
5ms polling at 1Mbit/s 2)
66
Software de Programacin TwidoSuite
67
Prcticas disponibles para una mejor

explotacin del equipo.
68
Make the most

of your energy
Andrs Torruco Prez

Desarrollo de Negocios
Automatizacin Bsica
Tel. 58045166
Email: andres.torruco@schneider-electric.com
69

Zelio-Twido GO 2013

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Zelio-Twido GO 2013

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UPDATE AUTOMATIZACION

BASICA (TWIDO ZELIO)

Schneider Electric Industry ene./2013

Fundamentos: Descripcin de la oferta de control

Schneider Electric Industry ene./2013

Schneider Electric Industry ene./2013

Fundamentos: Zelio Relay

Schneider Electric Industry ene./2013

Fundamentos: Zelio Relay

Amplifican: de 1 hasta 12 amperes.

Adaptan: Una seal de 24vcd a 110Vca.

Procesan: auxiliar en seales incompatibles

Nota: No utilizar relevadores para categorias AC3 (motores).

Fundamentos: Panorama Zelio Relay

Schneider Electric Industry ene/2013

Fundamentos: Zelio Count

Schneider Electric Industry ene/2013

Schneider Electric Industry ene/2013

Fundamentos: Zelio Time

240vca. Rangos desde 0.05 Seg a 300 hrs 1C/O

Schneider Electric Industry ene/2013

RE7TP13BU Alimentacin en 24vca/vcd 4248vca/vcd, 110-240vca. Rangos desde 0.05 Seg a

RE7RL13BU Alimentacin en 24vca/vcd 4248vca/vcd, 110-240vca. Rangos desde 0.05 Seg a

RE7ML11BU Alimentacin en 24vca/vcd 4248vca/vcd, 110-240vca. Rangos desde 0.05 Seg a

Fundamentos: Zelio Time

Schneider Electric Industry ene/2013

Schneider Electric Industry ene/2013

Fundamentos: Zelio Control

Schneider Electric Industry ene/2013

Schneider Electric Industry ene/2013

Fundamentos: Fuentes de alimentacin

Permiten alimentar dispositivos que requieren alimentacin en corriente

Schneider Electric Industry ene/2013

Fundamentos: Fuentes de alimentacin

Schneider Electric Industry ene/2013

Fundamentos: Fuentes de alimentacin

Schneider Electric Industry ene/2013

Schneider Electric Industry ene./2013

Schneider Electric Industry ene./2013

Fundamentos: Relevador Inteligente

Schneider Electric Industry ene/2013

Fundamentos: Relevador Inteligente

Schneider Electric Industry ene/2013

Fundamentos: Relevador Inteligente

Schneider Electric Industry ene/2013

Posicionamiento de los controladores

Acercamiento del negocio

Oferta de Micro PLC

Schneider Electric Industry ene./2013

Para poder seleccionar un Zelio Logic 2

2.- Conocer el numero y tipo de entradas y

Schneider Electric Industry ene/2013

Para poder seleccionar un Zelio Logic 2 :

Schneider Electric Industry ene/2013

Para poder seleccionar un Zelio Logic 2 :

Zelio Soft V4.5

Schneider Electric Industry ene/2013

Son 8 reas => 8 salidas m

Schneider Electric Industry ene/2013

Schneider Electric Industry ene/2013

Preguntas frecuentes al momento de

Schneider Electric Industry ene/2013

Preguntas frecuentes al momento de

Schneider Electric Industry ene/2013