Sunteți pe pagina 1din 12

BRITISH STANDARD

Geometrical Product
Specifications (GPS)
Standard reference
temperature for
geometrical product
specification and
verification

The European Standard EN ISO 1:2002 has the status of a


British Standard

ICS 17.040.01

12&23<,1*:,7+287%6,3(50,66,21(;&(37$63(50,77('%<&23<5,*+7/$:

BS EN ISO
1:2002

BS EN ISO 1:2002

National foreword
This British Standard is the official English language version of
EN ISO 1:2002. It is identical with ISO 1:2002.
The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee
TDW/4, Engineering drawing, metrology precision, which has the
responsibility to:

aid enquirers to understand the text;

present to the responsible international/European committee any


enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the
UK interests informed;

monitor related international and European developments and


promulgate them in the UK.

A list of organizations represented on this committee can be obtained on


request to its secretary.
Cross-references
The British Standards which implement international or European
publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue
under the section entitled International Standards Correspondence Index, or
by using the Search facility of the BSI Electronic Catalogue or of British
Standards Online.
This publication does not purport to include all the necessary provisions of a
contract. Users are responsible for its correct application.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity
from legal obligations.

This British Standard, having


been prepared under the
direction of the Consumer
Products and Services Sector
Policy and Strategy Committee,
was published under the
authority of the Standards
Policy and Strategy Committee
on 20 September 2002

Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN ISO title
page, the EN ISO foreword page, the ISO title page, pages ii to iv, pages 1 to 3
and a back cover.
The BSI copyright date displayed in this document indicates when the
document was last issued.

Amendments issued since publication


Amd. No.
BSI 20 September 2002

ISBN 0 580 40447 1

Date

Comments

EN ISO 1

EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPENNE
EUROPISCHE NORM

July 2002

ICS 17.040.01

English version

Geometrical Product Specifications (GPS) - Standard reference


temperature for geometrical product specification and
verification (ISO 1:2002)
Spcification gomtrique des produits (GPS) Temprature normale de rfrence pour la spcification
gomtrique des produits et vrification (ISO 1:2002)

Geometrische Produktspezifikation (GPS) Referenztemperatur fr die geometrische


Produktspezifikation und -prfung (ISO 1:2002)

This European Standard was approved by CEN on 24 June 2002.


CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION


COMIT EUROPEN DE NORMALISATION
EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG

Management Centre: rue de Stassart, 36

2002 CEN

All rights of exploitation in any form and by any means reserved


worldwide for CEN national Members.

B-1050 Brussels

Ref. No. EN ISO 1:2002 E

EN ISO 1:2002

CORRECTED 2002-07-31

Foreword
This document (ISO 1:2002) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 213
"Dimensional and geometrical product specifications and verification" in collaboration with
Technical Committee CEN/TC 290 "Dimensional and geometrical product specification and
verification", the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by January 2003, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by January 2003.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech
Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg,
Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of the International Standard ISO 1:2002 has been approved by CEN as a European
Standard without any modifications.

EN ISO 1:2002

INTERNATIONAL
STANDARD

ISO
1
Second edition
2002-07-15

Geometrical Product Specifications


(GPS) Standard reference temperature
for geometrical product specification and
verification
Spcification gomtrique des produits (GPS) Temprature normale de
rfrence pour la spcification gomtrique des produits et vrification

Reference number
ISO 1:2002(E)

EN
ISO
1:2002
IS:1
O2002(E)

lcsid FDParemi
ihTs PDF file mac ytnoaie nmt deddebyfepca.se In ccaocnadrw eith A'ebods licsneilop gnic,y this file mairp eb yntiv ro deewb detu slahl ton
ide ebtlnu desse tht eyfepacse whice era hml era deddebicsnede to i dnanstlaled t noeh comtupfrep reomrign tide ehti.gn In wodnlidaogn this
file, trapies ccatpe tiereht nsnopser ehibility fo ton infriignA gn'ebods licnesilop gnic.y I ehTStneC Oarl Secrteiraat cacepts no ailbiliyt ni htis
.aera
Ai ebods a tredamafo kr Aebod SystemI sncotaropr.de
teDails fo ts ehoftwaorp ercudts ust deo crtaet ehis PDF file ceb na fi dnuon tlareneG eh Info leratit evo tf ehile; tP ehD-Fcrtaeiarap nomtesre
were tpoimizf deoirp rnti.gn Evyre casah er t neebakt neo snet eruhat tf ehile is suitlbaf eosu rI yb eSO memidob rebse. In the lnuikletneve y
ttah a lborpem leratign to it is fnuo,d lpsaee inform ttneC ehlar Secrteiraat at tsserdda eh igleb nevwo.

ISO 2002
Athgir lls serevr.de selnUs towrehise specfi,dei trap on fo this ilbupctanoi may cudorper ebtu ro deziliyna ni de fomr yb ro nam y,snae lecetrinoc
m roecinahcal, inclidutohp gnocpoiym dna gnicrfoilm, wittuoh repmissii non writif gnrom ietreh ISa Ot tserdda ehs lebwo I roS'Os membre ydob
in teh ctnuoo yrf ttseuqer ehe.r
ISO cirypothg fofice
saCe tsopale 65 eneG 1121-HC 02 av
leT. 4 + 10 947 22 1 11
xaF0 947 22 14 + 9 74
E-mail coirypthgi@so.c h
Web ww.wiso.ch
Prnietdi nS wztierland

ii ii

I SO 2002 Allr ithgsr ese devr

EN
1:2002
IS:1ISO
O2002(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted
by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 213, Dimensional and geometrical product specifications and
verification.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 1:1975), which has been technically revised.
Specifically, the following points have changed:

the standard reference temperature has been modified; consequently, the title has been changed, and

the footnote, referring to a definition of the metre which no longer exists, has been deleted.

Annex A is for information only.

I SO 2002 All irthgs ersedevr

iiiiii

EN
ISO
1:2002
IS:1
O2002(E)

Introduction
This International Standard is a geometrical product specification (GPS) standard and is to be regarded as a global
GPS standard (see ISO/TR 14638). It influences all links in all chains of standards.
For more detailed information on the relationship of this International Standard to other standards and the GPS
matrix model, see annex A.
The standard reference temperature is now applied to the GPS specification, i.e. all GPS characteristics are
defined and specified at the standard reference temperature. Consequently, when measurements of geometrical
features of workpieces and/or metrological characteristics of measuring equipment are carried out, deviations from
the standard reference temperature will introduce errors and measurement uncertainties in the measurement
result.
The definitions of the units of length and temperature were determined and adopted by the International Committee
of Weights and Measures (CIPM) under the authority of the Convention of the Meter. These definitions are
published in the Procs-verbaux of the CIPM [4], [5], [6].
This International Standard does not require that all calibrations of metrological characteristics of measuring
equipment, workpiece measurements and manufacturing be carried out at the standard reference temperature.
Uncertainty in temperature measurement and measurement at temperatures other than the standard reference
temperature contribute to the uncertainty assessment of the measurement result and lead to systematic errors in
the measurement result. An ISO Technical Report [2] which discusses these issues is being prepared.

iv vi

I SO 2002 All irthgs ersedevr

EN ISO 1:2002
INTENRATIONAL TSANDADR

IS:1 O2002(E)

Geometrical Product Specifications (GPS) Standard reference


temperature for geometrical product specification and verification

Scope

This International Standard specifies the standard reference temperature for geometrical product specification and
verification.

Standard reference temperature

The standard reference temperature for geometrical product specification and verification is fixed at 20 C.

I SO 2002 All irthgs ersedevr

11

EN
ISO
1:2002
IS:1
O2002(E)

Annex A
(informative)
Relation to the GPS matrix model

A.1 General
For full details about the GPS matrix model, see ISO/TR 14638.

A.2 Information about this International Standard and its use


This International Standard is used whenever GPS specifications for workpieces and measuring equipment are
given. It constitutes the basis for the evaluation of measurement uncertainty.

A.3 Position in GPS matrix model


This International Standard is a global GPS standard, which influences all links in all chains of standards in the
general GPS matrix, as shown in Figure A.1.
Global GPS standards

Fundamental
GPS
standards

General GPS standards


Chain link number
1
Size
Distance
Radius
Angle
Form of line independent of datum
Form of line dependent of datum
Form of surface independent of datum
Form of surface dependent of datum
Orientation
Location
Circular run-out
Total run-out
Datums
Roughness profile
Waviness profile
Primary profile
Surface imperfections
Edges

Figure A.1

A.4 Related International Standards


The related standards are those of the chains of standards indicated in Figure A.1.

22

I SO 2002 All irthgs ersedevr

EN
1:2002
IS:1ISO
O2002(E)

Bibliography

[1]

ISO/TR 14638:1995, Geometrical Product Specifications (GPS) Masterplan

[2]

ISO/TR 16015:1) , Geometrical Product Specifications (GPS) Systematic errors and contributions to
measurement uncertainty of length measurement due to thermal influences

[3]

VIM:1993, International vocabulary of basic and general terms in metrology. BIPM, IEC, IFCC, ISO, IUPAC,
IUPAP, OIML, 2nd edition, 1993

[4]

Procs-verbaux du Comit international des poids et mesures, 1931 session

[5]

Procs-verbaux du Comit international des poids et mesures, 72nd session, 1983

[6]

Procs-verbaux du Comit international des poids et mesures, 78th session, 1989

1)

To be published.

I SO 2002 All irthgs ersedevr

33

BS EN ISO
1:2002

BSI British Standards Institution


BSI is the independent national body responsible for preparing
British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the
international level. It is incorporated by Royal Charter.
Revisions
British Standards are updated by amendment or revision. Users of
British Standards should make sure that they possess the latest amendments or
editions.
It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services.
We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using
this British Standard would inform the Secretary of the technical committee
responsible, the identity of which can be found on the inside front cover.
Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.
BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures
that subscribers automatically receive the latest editions of standards.
Buying standards
Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001.
Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: orders@bsi-global.com. Standards are also
available from the BSI website at http://www.bsi-global.com.
In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the
BSI implementation of those that have been published as British Standards,
unless otherwise requested.
Information on standards
BSI provides a wide range of information on national, European and
international standards through its Library and its Technical Help to Exporters
Service. Various BSI electronic information services are also available which give
details on all its products and services. Contact the Information Centre.
Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: info@bsi-global.com.
Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments
and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details
of these and other benefits contact Membership Administration.
Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001.
Email: membership@bsi-global.com.
Information regarding online access to British Standards via British Standards
Online can be found at http://www.bsi-global.com/bsonline.
Further information about BSI is available on the BSI website at
http://www.bsi-global.com.
Copyright
Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the
UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as
permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be
reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any
means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written
permission from BSI.

BSI
389 Chiswick High Road
London
W4 4AL

This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard,
of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
written permission of BSI must be obtained.
Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager.
Tel: +44 (0)20 8996 7070. Fax: +44 (0)20 8996 7553.
Email: copyright@bsi-global.com.

S-ar putea să vă placă și