Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
N 316-363/
S.E. EL
PRESIDENTE
DE
LA
H.
CMARA DE
En
uso
de
mis
facultades
constitucionales,
vengo
en
formular
las
siguientes indicaciones al proyecto de ley
del rubro, a fin de que sean consideradas
durante la discusin del mismo en el seno de
esa H. Corporacin:
DIPUTADOS.
AL ARTICULO 1
1) Para reemplazar en su inciso segundo
la expresin "un permiso o" por la siguiente:
'una'
2) Para agregar los siguientes incisos
tercero y cuarto, nuevos:
"Las cooperativas que presten los
servicios que establece esta ley, sern sin
fines de lucro.
La presente ley se aplicar a todas
las organizaciones y personas sealadas en el
inciso segundo de este articulo, existentes a
su entrada en vigencia, que hayan recibido
aportes del Estado y a todas aquellas que se
incorporen al Registro de Operadores de
Servicios
Sanitarios
Rurales
con
posterioridad, previa evaluacin social del
proyecto
efectuado
por
la
Subdireccin,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento.".
ABOGADO "S\
DE
* PARTES
OFICIAL
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
AL ARTCULO 2
"e)
"Cooperativa
de
Servicio
Sanitario
Rural":
persona
jurdica
constituida y regida por la Ley General de
Cooperativas, titular de una licencia de
servicio sanitario rural. Estas cooperativas
no tendrn fines de lucro.".
d)
siguiente:
"g)
"Licencia
de
servicio
sanitario rural" o "Licencia": la que se
otorga por el Ministerio a los Comits y/o
Cooperativas de Servicio Sanitario Rural y
excepcionalmente a las personas naturales o
jurdicas, para la prestacin de un servicio
sanitario rural en un rea de
servicio
determinada.".
a)
siguiente:
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
"j)
"Operador":
Licenciataria
que opera un servicio sanitario rural.".
g) Eliminanse sus literales k) y
1}, adecuando la ordenacin de los dems
literales.
h) Reemplzase en el actual literal
m) , que pas a ser k) , el guarismo "76" por
"69".
i) Interclase en el actual literal
) , que pas a ser m) , entre la palabra
"servidas" y el punto (.), la siguiente
expresin: "y manejo de sus lodos".
j) Reemplzase en el actual literal
o), que pas a ser n), la frase "provisin de
agua potable y" por la siguiente frase:
"aquel que consiste en la provisin de agua
potable y/o".
k) Reemplzase en el actual literal
p), que pas a ser ), la frase "no estando"
por la siguiente: "encontrndose dentro del
rea de servicio, no estn".
1) Eliminase en su actual literal
s) , que pas a ser q) , la expresin ",
pudiendo o no tener la calidad de socio del
operador".
AL ARTCULO 3
4)
AL ARTICULO 6
5)
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
de
su
epgrafe
la
AL ARTCULO 8
9) Para
reemplazar
la
expresin
"permiso o" por "decreto que otorgue la".
AL ARTCULO 9
10) Para eliminar en sus incisos primero
y segundo la expresin "y permisos".
11) Para eliminar en su inciso quinto la
expresin "o el permisionario".
AL ARTCULO 10
12) Para
sustituir
la
expresin
"Licencias
o
permisos
vinculados."
por
"Licencias vinculadas."
13) Para
eliminar
la
expresin
permiso" las tres veces que aparece.
"o
14) Para
reemplazar
la
palabra
"Superintendencia" por "Subdireccin".
AL ARTCULO 12
dems
que
determine
la
AL ARTCULO 13
por
el siguiente
"Articulo
13.Licencias.
La
licencia se otorgar a todos los sistemas que
estn
conformados
como
comits
o
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
cooperativas,
con
personalidad
jurdica
vigente,
inscritos
en
el
registro
de
operadores que llevar la Subdireccin, que
lo soliciten
y den cumplimiento
a las
exigencias de esta ley.
En aquellos lugares en que no exista
un operador de servicios sanitarios rurales
o, existiendo, no est en condiciones de
prestar el servicio conforme a los trminos
de esta ley, o no existan interesados en
operarlo,
el Ministerio
podr
llamar a
licitacin pblica para el otorgamiento de
nuevas
licencias,
siempre
y
cuando sea
indispensable su provisin.".
AL ARTICULO 14
segundo
su
inciso
primero
segundo
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
"Articulo
16.Temporalidad.
Las
licencias para prestar servicios sanitarios
rurales sern de carcter indefinido.".
AL ARTCULO 17
de
la
de
un plan de
Subdireccin,
Se exceptuarn de cumplir
la
exigencia del plan de inversiones aquellos
sistemas que en su estructura tarifaria slo
contemplen
operacin
y
mantencin
de
instalacin e infraestructura.
f) Acreditar la existencia de algn
titulo para el uso o dominio de derechos de
aprovechamiento de aguas.
g) La aprobacin
de los
financieros por la Subdireccin.
estados
informada
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
J) Nivel tarifario.
La Subdireccin podr exceptuar del
cumplimiento de alguno de los requisitos
antes sealados, por resolucin fundada, a
los siguientes operadores:
a)
extremas.
Los
b)
arranques.
c) Los
fundadamente
por
exceptuados.
que
que
la
operen
en
zonas
sean
calificados
Subdireccin
como
El
Reglamento
determinar
las
condiciones necesarias de operacin para la
mantencin de la licencia.".
AL ARTCULO 18
27) Para reemplazarlo por el siguiente:
"Articulo 18.- Quienes no cumplan
con los requisitos exigidos en el articulo
anterior, tendrn un plazo adicional de 5
aos para hacerlo. En dicho caso debern
proponer a la Subdireccin un plan de accin,
el
que
deber
ser
aprobado
por
sta.
Corresponder al Reglamento determinar las
condiciones y requisitos que deber contener
el plan de accin.
Si,
vencido
el
plazo
adicional
sealado en el inciso anterior, no se ha dado
cumplimiento al plan de accin y a los
requisitos, la licencia se transformar en
provisoria.".
AL ARTCULO 19
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
su
inciso
primero
"Artculo
20.Solicitud.
La
solicitud de licencia se presentar ante la
Subdireccin.
La
solicitud,
cuyas
caractersticas
se
determinarn
en
el
Reglamento,
contendr,
a
lo menos,
lo
siguiente:".
30) Para sustituir el numeral 1) por el
siguiente:
wl) La identificacin del comit o
cooperativa peticionaria.".
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
de
calidad
del
agua
34) Para
sustituir
en
sus
incisos
primero
y
segundo
la
palabra
"Superintendencia" por "Subdireccin".
AL ARTCULO 22
10
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
AL ARTICULO 24
el
no
de
al
AL ARTCULO 25
38) Para sustituirlo por el siguiente:
"Articulo 25.- Otros antecedentes de
la solicitud. Adems, de los antecedentes que
deban
acompaarse
conjuntamente
con
la
solicitud, sealados en el articulo 20 de
esta ley, las solicitantes debern acompaar
dentro
del
plazo
de
45
dias
de
su
presentacin,
los
siguientes
antecedentes
tcnicos
1) Una descripcin tcnica general
y un cronograma de las obras proyectadas para
un horizonte de cinco aos, con su respectivo
plan de inversiones si correspondiere.
2)
Propuesta tarifaria.
3) Los
dems
antecedentes
requeridos de conformidad al Reglamento.".
1 !
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
AL ARTICULO 26
Fondo de
el
siguiente
inciso
12
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
AL ARTICULO 29
47) Para
reemplazar
su
enunciado
"Garanta"
por
"Fondo
de
Reserva
de
Garanta".
48) Para modificar su inciso primero del
siguiente modo:
a) Reemplzase
la
expresin
"Superintendencia" por "Subdireccin".
b) Sustituyese
la
frase
"una
garanta" por
"un
fondo
de
reserva
de
garanta".
49) Para eliminar su inciso Asegundo.
AL CAPTULO 3
13
RE PUBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
14
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
b) Reemplzase
"Superintendencia"
por
"Subdireccin".
la
la
expresin
siguiente:
la primera
"y"
por
57) Para
reemplazar
en
su
inciso
primero, la expresin ", y el" por la frase:
"y el administrador y/o directorio en el caso
del comit. El".
15
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
16
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
AL ARTICULO 37
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
18
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
AL CAPTULO 4
el siguiente
"Articulo
39.La
Subdireccin
deber verificar como condicin para el
otorgamiento y operacin de las licencias, la
realizacin de elecciones peridicas y la
vigencia
de
las
directivas
y
de
la
organizacin,
tanto
para
Comits
como
Cooperativas, la exigencia de los informes
financieros
anuales,
tales
como
balance
general, declaracin de renta, estado de
resultados e inventario,
excepcionalmente
contabilidad
simplificada
y
dems
antecedentes
legales
o
financieros
que
acrediten el cumplimiento de las exigencias
de esta ley.".
A LOS ARTCULOS 40 A 44
66) Para
eliminarlos
del
texto del
proyecto de ley, adecuando la numeracin de
los restantes artculos.
AL ACTUAL ARTCULO 45, QUE PASA A SER 40
agregar
el
siguiente
literal
"e)
Permitir
el
acceso
a
las
instalaciones del personal del Ministerio, de
la Direccin General de Aguas, Subdireccin,
Superintendencia y autoridad sanitaria, para
el ejercicio de sus atribuciones, con la
finalidad
de
velar
por
el
correcto
funcionamiento de stas y adoptar las medidas
necesarias.".
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
la
70) Para
eliminarlo,
adecuando
numeracin de los restantes artculos.
AL ACTUAL ARTCULO 48, QUE PASA A SER 42
"AA y
20
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
77) Para
reemplazar
su
"Derechos de los usuarios." por
deberes de los usuarios.".
encabezado
Derechos y
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
el
siguiente
inciso
"Para
el
caso
que
las
modificaciones
del
nivel
de
servicio
requieran inversiones mayores a las que
puedan
financiar
los
operadores,
podr
considerarse
un
subsidio
preferente
del
Estado, para dar continuidad al servicio.".
AL ACTUAL ARTCULO 58, QUE PASA A SER 52
82) Para sustituirlo por el siguiente:
"Articulo 52.- Incompatibilidades e
inhabilidades. Sern incompatibles los cargos
de alcalde, concejal y directivos de las
municipalidades, y consejero regional con los
cargos directivos o pertenecientes a los
rganos de administracin o de fiscalizacin
de los Comits y Cooperativas de servicios
sanitarios rurales. Adems quedarn afectos a
las
inhabilidades
e
incompatibilidades
sealadas precedentemente, las personas que
tengan
una
relacin
de
parentesco
por
consanguinidad
hasta
el cuarto
grado y
afinidad hasta el segundo grado inclusive.
Cesar
automticamente
en
sus
funciones quien se desempee en algn cargo
directivo o perteneciente a los rganos de
administracin o de fiscalizacin de un
Comit o Cooperativa de servicios sanitarios
rurales, cuando se configure alguna de las
incompatibilidades sealadas en el inciso
anterior. En el caso de los cargos de
alcalde, concejal y consejero regional, la
incompatibilidad
se
entender
verificada
desde la declaracin de sus candidaturas al
cargo respectivo.
Sern incompatibles los cargos
directivo de la organizacin con el
trabajador remunerado de la misma.
de
de
Las
dems
incompatibilidades
y
causales de inhabilidad y cesacin en el
cargo, aplicables a la organizacin de las
Cooperativas de servicios sanitarios rurales
y Comits, se regirn por sus respectivas
normativas
especiales
y
su
legislacin
complementaria.".
22
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
84) Para
texto:
sustituirlos por el
siguiente
23
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
(b)
distribucin
de
agua
potable;
(c)
recoleccin
de
aguas
servidas;
y
(d)
tratamiento y disposicin
final de aguas
servidas, cuando existan.
Las frmulas tarifarias a utilizar
debern incluir un cargo fijo mensual y
cargos por volumen consumido,
que podrn
considerar tramos de consumo, segn se defina
en el Reglamento.
El procedimiento de determinacin de
las
tarifas
deber
ser
fcilmente
comprensible
por
los
usuarios
y
los
operadores.
Las tarifas sern calculadas por la
Superintendencia, conforme al procedimiento
establecido en este Titulo.
La
fijacin
tarifaria
se
har
individualmente en atencin al tamao del
servicio
o
a
singularidades
tcnicas,
geogrficas o de otra especie. No obstante lo
anterior, la Subdireccin, con el informe
favorable
de
la
Superintendencia,
podr
agrupar
servicios
para
tales
fines,
considerando condiciones similares, tamao,
razones
de
eficiencia
o
conveniencia
econmica
u
otras
variables
de
costo
relevantes
que
lo
justifiquen,
segn se
defina en el Reglamento. Esta tarificacin
grupal tambin podr ser solicitada a la
Subdireccin por los operadores interesados
bajo las mismas consideraciones referidas.
Articulo 58. - Antecedentes para la
determinacin de la tarifa. La Subdireccin
deber aportar todos los antecedentes de los
sistemas de agua potable rural necesarios
para realizar el clculo tarifario, entre los
cuales,
a
lo menos,
se
consideran
los
siguientes:
1) Ingresos y facturaciones.
2) Gastos de operacin desglosados:
productos qumicos, energa, remuneraciones,
administracin, toma de lecturas, mantencin
u otros gastos desglosados que se consideren
pertinentes.
3) Inversiones
procedente.
propias,
segn
fuere
24
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
abastecida,
actual
que
1,.
25
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
26
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
85) Para
eliminarlo,
adecuando
numeracin de los restantes artculos.
La
27
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
b) Elimnese
Comisin Nacional".
la
expresin
"de
la
el
siguiente
inciso
incisos
28
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
agregar
un
inciso
cuarto,
(,)
el
29
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
incisos
"A
esta
Subdireccin
le
corresponder
efectuar
estudios,
gestin
comunitaria, inversiones de agua potable,
inversiones de saneamiento, proyectos de agua
potable, proyectos de saneamiento y llevar el
registro de los operadores.
En
cada
regin
existir
un
Subdirector Regional de Servicios Sanitarios
Rurales a cargo de la Subdireccin, quien
tendr por funciones la ejecucin de las
polticas
y programas que
entregar el
Subdirector, conforme a esta ley.".
AL ACTUAL ARTCULO 80, QUE PASA A SER 73
30
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
de
las
atribuciones
sanitaria".
de
la
autoridad
105) Para
intercalar
los
siguientes
literales 1), m), n) y ), nuevos, pasando el
actual literal 1) a ser o):
wl) Apoyar,
asistir y asesorar a
los servicios sanitarios en la gestin
comunitaria.
m) Designar a los
Subdirectores
Regionales y establecer sus atribuciones y
funcionamiento.
n) Estudiar, aprobar e informar al
Ministerio las solicitudes de expropiaciones
de bienes inmuebles y derechos de aguas
requeridos
para
la
prestacin
de
los
servicios sanitarios rurales.
)
Comprar
o
adquirir
bienes
inmuebles y derechos de aguas, ya sea con
fondos del Estado o con aportes de los
operadores o beneficiados, para la prestacin
de los servicios sanitarios rurales.".
AL ACTUAL ARTCULO 81, QUE PASA A SER 74
106) Para intercalar entre la palabra
"Subdreccin" y el punto seguido (.) , la
siguiente
expresin'
de
la
Superintendencia".
107) Para intercalar entre las frases
"de
la
Subdireccin"
y
"tendrn
libre
acceso", la siguiente
frase: ", de la
Superintendencia y de terceros debidamente
mandatados".
AL ACTUAL ARTICULO 82, QUE PASA A SER 75
109) Para
intercalar
en
su
inciso
segundo, entre la frase "autoridad sanitaria"
y el punto y aparte (.)/ la siguiente frase:
"inmediatamente ocurrido el hecho y, de no
31
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
111) Para
reemplazar
en
su
inciso
primero la frase "85, 86 y 87" por "78, 79 y
80".
AL ACTUAL ARTCULO 86, QUE PASA A SER 79
112) Para
por "70".
reemplazar
el
guarismo 77"
113) Para
intercalar
en
su
inciso
segundo,
entre
las
frases
"pblico
competente"
y
"bastar
que
est",
la
siguiente
frase:
"se
considerarn
los
criterios establecidos por el Ministerio de
Desarrollo Social y".
114) Para eliminar en su inciso quinto
la palabra "bianual".
115) Para sustituir en su inciso sexto
la frase "84 y 85" por "77 y 78".
AL ACTUAL ARTCULO 89, QUE PASA A SER 82
32
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
117) Para
intercalar
en
su
inciso
primero, entre el guarismo "1978" y el punto
y aparte {.), la siguiente frase: ", o la
normativa que regule dicha materia".
AL ACTUAL ARTCULO 92 , QUE PASA A SER 85
118) Para
intercalar
en
su
inciso
primero, entre la frase "sanitario rural" y
el punto y aparte (.), la siguiente frase: ",
sin
perjuicio
de
las
atribuciones
y
facultades regulatorias y fiscalizadoras de
la autoridad sanitaria en los mbitos de su
competencia".
119) Para
intercalar
en
su
inciso
segundo,
entre
la
frase
"Servicios
Sanitarios" y el punto y aparte (.), la
33
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
siguiente
frase:
pertinente".
en
cuanto
fuere
a
veinte
cuando se
unidades
trate de
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
la
lo
N
Los
operadores
que
hayan
sido
sancionados conforme a este articulo podrn
solicitar una rebaja o condonacin
de la
multa, siempre y cuando, dentro del plazo de
30 das, soliciten y se sometan al programa
de asesora que aplicar la Subdireccin para
tales efectos. Una vez realizado el programa
de asesoria que aplicar la Subdireccin, la
Superintendencia verificar la implementacin
de las medidas destinadas a evitar nuevas
'.'
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
infracciones.
h,i
procedimiento
de
verificacin ser fijado en el Reglamento de
la presente ley.
En ningn caso se podr condonar el
total de la multa cuando
se trate de
reincidencia por los mismos hechos.".
AL ARTCULO SEGUNDO TRANSITORIO
36
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
puesta en operacin
Subdireccin.
de
las
redes
por
la
El
Ministro
de
Obras
Pblicas
otorgar el reconocimiento de las licencias
conforme a lo dispuesto
en los
incisos
precedentes, mediante Decreto del Ministerio
de Obras Pblicas expedido bajo la frmula
"por orden del Presidente de la Repblica",
el que se publicar en el sitio electrnico
del Ministerio y se notificar por carta
certificada al operador.
Dentro del plazo indicado en el
inciso primero de este articulo, no podrn
otorgarse concesiones de servicios sanitarios
regulados por el Decreto con Fuerza de Ley N
382, del Ministerio de Obras Pblicas, del
ao 1988, en las reas que estn siendo
servidas
por Comits
o Cooperativas
al
momento de entrada en vigencia de esta ley.
En caso de no darse cumplimiento
oportuno a lo indicado en los incisos primero
y segundo de este articulo, el Ministerio de
Obras
Pblicas llamar
a licitacin
de
licencia.".
AL ARTCULO CUARTO TRANSITORIO
su
inciso
a) Eliminase la expresin
primero
"permiso
o".
b) Reemplzase
la
frase
"los
incisos segundo y cuarto" por "el inciso
segundo".
c) Eliminase la frase
"En todo
caso, las tarifas de las licenciat arias
debern fijarse dentro de los primeros dos
aos de dicho periodo.".
125) Para eliminar en su inciso
la frase "o permiso".
segundo
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
Presidenta de la Repblica
del Interior
Pblica
VA/I
RODRIGO VALDEB PULIDO
Ministro de Hacienda
Ministro de Economa,
Fomento y Turismo
URRAGA VICUNAI
e Obras PAlica
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
CASTILLO TAUCHER
[inistra de Salud
Ministerio de Hacienda
Direccin de Presupuestos
Reg. 486 W
I.-
Antecedentes
- 9-
ABOGADO
OFICIAL
DE
* PARTES *
rSV
<r#
cu?
o*?
o*
^HIL^^'
-ff
Pgina 1 de 3
Ministerio de Hacienda
Direccin de Presupuestos
Reg. 486 W
I.F. N 105 09/12/2008
I.F. N 130 01/09/2015
Para cumplir con las funciones y atribuciones que de dicho objeto se derivan, el
Ministerio de Obras Pbicas las abordara a travs de su actual Subdireccin de
Servicios Sanitarios Rurales que se crea. Y de la Superintendencia de Servicios
Sanitarios en lo que corresponda. Estas entidades debern reforzar su dotacin
de personal y bienes que le permitan ejecutar las tareas que le encomiende la
ley.
En lo particular de la Subdireccin de Servicios Sanitarios que se crea, se ha
puesto especial preocupacin en incorporar el conjunto de atribuciones que le
permitan disponer d< una capacidad institucional para abordar la totalidad de
las funciones, labore y actividades que involucra el mbito de competencia
que se define para e ca nueva entidad.
II.- Efectos Finan ieros Fiscales
Se estima que el nuevo rgimen institucional dispuesto ser implementado
gradualmente en jn plazo de tres aos, con los siguientes costos anuales
estimados:
Millones de $
.os
Gastos en Gastos
de Equipos
Personal
Operacin
otros
y Total
Anual
Ao-1
6.095
915
1.199
8.209
Ao-2
6.095
915
7.010
Ao-3
9.244
1.124
499
10.867
Ministerio de Hacienda
Direccin de Presupuestos
Reg. 486 W
I.F. N 105 09/12/2008
I.F. N 130 01/09/2015
Q pp-f
V
\^
Pgina 3 de 3