Nunca se haba llegado

en la tcnica del terror

al punto de crueldad y
eficacia conseguidas por
la Gestapo, el poderoso
instrumento de Hitler.
El autor, antiguo cautivo
de la Gestapo y polica
profesional, nos ofrece
u n testimonio digno del
mayor crditos Su -valor
literario se ha reconocido con los s i g u i e n t e s
galardones: Prix Littraire de la Rsistance y
Prix Aujourd'hui

4 O ptas.
EDITORIAL BRUGUERA, S. A.
BARCELONA - BOGOTA - BUENOS AIRES - MEXICO - RIO DE JANEIRO
IMPRESO

E N ESPAA

- PRINTED

IN

SPAIN

' (0
(D
01
O
O
00

Ttulo original de la obra publicada por la

L I B R A I R I E ARTHME F A Y A R D :

HISTOIRE D E LA GESTAPO

Copyright de la presente edicin

J A C Q U E S DELARTJE - 1963
sobre el texto literario

espaola

Cuando oigo pronunciar

cultura, cargo mi revlver!

ANGETj B A D I A - 1963
sobre la cubierta

la

palabra

HANNS JOHST (dramaturgo nazi)

La verdad est en el intelecto.

Concedidos derechos exclusivos para
todo el mundo de habla espaola a
EDITORIAL
BRUGUERA,
S. A.
Mora la Nueva, 2-Barcelona (Espaa)

ARISTTELES

Traduccin al espaol de
A L F R E D O S A N T I A G O SHAW
edicin en Libro Amigo: abril 1966
2.' edicin en Libro Amigo: noviembre 1966
Printed in Spain - Impreso en Espaa
Depsito

Legal B 952 - 1966

Impreso en los Talleres Grficos de

E D I T O R I A L B R U G U E R A , S. A.
Mora la Nueva, 2 - Barcelona 1966
N. R. 31.873-1966

LOS NAZIS
SE HACEN DUEOS DE ALEMANIA
El 30 de enero de 1933, en el despacho del mariscal
Hindenburg, se haba jugado la suerte del mundo para
los prximos quince aos. Hitler acababa de asumir el
ttulo de canciller del Reich. A su lado, Von Papen se
eriga en vicecanciller del Reich y comisario del mismo
en Prusia. Antiguo oficial del Estado Mayor, era hombre
de confianza del mariscal y el testaferro de la Liga
agraria alemana que, bajo la presidencia del conde Von
Klackreuth, agrupaba a los grandes propietarios del
Este. Encargado por Hindenburg de ponerse en contacto con los partidos, a fin de aclarar la situacin poltica y examinar las posibilidades de constituir un nuevo
Gabinete, le haba trado a Hitler, mirado por los m s
perspicaces como el nico hombre capaz de poner freno,
con una poltica de fuerza, a las tendencias socializantes
que se estaban desarrollando. Von Papen era tambin
el favorito de los militares.
El nuevo ministro del Interior era el doctor Frick, ex
funcionario de polica en Munich, nazi a machamartillo,
que haba de conservar el puesto hasta agosto de 1940.
von Blomberg fue nombrado ministro de la Guerra; Von
Neurath, ministro de Asuntos Exteriores; Goering, sin
dejar la presidencia del Reichstag, ministro sin cartera,
y al mismo tiempo encargado de la Aviacin y de los
servicios del Ministerio del Interior en Prusia.
Este ministro sin cartera, el fiel Hermann Goering,
miembro del partido desde 1922, herido gravemente a
raz del fracasado putsch de 1923, iba a jugar un papel
destacado en el curso de las semanas que siguieron a la
conquista del poder. Diputado en el Reichstag tras las
elecciones de mayo de 1928, miembro del Landtag de
Prusia, Goering haba frecuentado los medios policiacos
y adquirido, gracias a uno de sus nuevos amigos, el
21

comisario Rudolf Diehls, un conocimiento profundo de

la tcnica empleada por la polica estatal.
El terror se abati en seguida sobre Alemania. Adopt una doble forma. Brutal y sangriento, se manifestaba
especialmente en la represin de los desrdenes y en las
luchas callejeras. Solapado y difuso, se traduca en detenciones arbitrarias a altas horas de la madrugada,
que acababan, a menudo, con una ejecucin rpida mediante un pistoletazo o una soga, en el fondo de una
cueva silenciosa.
Desde la tarde del 30 de enero de 1933, las fuerzas
nazis libraron verdaderas batallas con los comunistas.
El 31 de enero, Hitler hizo una declaracin por radio.
En un discurso moderado, el nuevo canciller proclamaba su adhesin a los principios tradicionales. La misin del Gobierno era, segn dijo, restablecer la unidad
de espritu y de voluntad del pueblo alemn; quera
mantener el cristianismo, proteger la familia, clula
constitutiva del cuerpo popular y estatal, erigindose
as en defensor de los reanimantes valores burgueses.
Este jefe de Gobierno, tan respetuoso de las formas,
obtuvo, el primero de febrero, el decreto de disolucin
del Reichstag, aquella disolucin que Hindenburg haba
rehusado a Von Schleicher. Se fijaron las elecciones
para el 5 de marzo. Los nazis operaban siempre en el
marco de la legalidad, pero como la victoria no era
segura, convena ayudarla por otros medios, y el primero de ellos, la eliminacin metdica del adversario. El
2 de febrero, Goering, comisario del Interior, asumi la
direccin de la polica prusiana, en la que hizo una
depuracin. Los funcionarios republicanos identificados y fichados haca tiempo fueron liquidados, as
como los que, sin serlo, reaccionaron framente ante la
nueva situacin. Fueron sustituidos por elementos nazis
de confianza. Centenares de comisarios, inspectores y
agentes uniformados, en total las dos terceras partes
de la fuerza pblica, fueron depurados en beneficio de
los nazis procedentes de las S.A. o de las S.S. De este
Cuerpo nazi, encajado a la fuerza en el marco de una
administracin tradicional, haba de nacer la Gestapo.
Pero como el Landtag de Prusia se opuso a estas
medidas ilegales, el da 4 del mismo mes fue suprimido
a su vez por un decreto para la proteccin del pueblo.
El mismo da, otro decreto estableci la prohibicin de
reuniones susceptibles de turbar el orden pblico, lo
que permitira impedir reuniones de los partidos de izquierda, dejando el campo libre a los nazis.
El 5 de febrero los Cascos de Acero, los Schupos y los
Camisas Pardas desfilaron, en el curso de una parada
oficial, en Berln. Con esto se daba estado oficial a las
22

SA. antes que fuese llegada su hora, recordando aquel

acto al famoso Frente de Harzburg de los partidos
nacionalistas. Le sucedi una noche sangrienta de incursiones nazis a las salas de reuniones y cafs: frecuentados por los comunistas. Estallaron disturbios en Bochum, Breslau, Leipzig, Stassfurt, Dantzig y Dusseldorf.
Hubo numerosos muertos y heridos. El Gobierno estaba
en manos del triunvirato formado por Hitler, Von Papen
y Hugenberg, ministro de Economa y de Agricultura,
magnate de la Prensa y del cine y jefe de los nacionales
alemanes.
El da 6, una ley de urgencia para la proteccin del
pueblo alemn at y amordaz a la Prensa y rganos
informativos de la oposicin.
A partir del da 9 se puso en movimiento la mquina
policaca de Goering. Por todo el pas se llevaron a cabo
pesquisas en los locales del partido comunista y en los
domicilios de sus dirigentes. Se divulg la especie de un
descubrimiento de armas, municiones y documentos demostrativos de un complot pronto a estallar, y, en particular, de un proyecto para incendiar los edificios
pblicos. Las detenciones se multiplicaban tanto como
los secuestros. Los S.A. torturaban y asesinaban a 'los
oponentes que figuraban en unas listas de las que se
vena hablando haca aos.
El general Ludendorff, antiguo amigo de Hitler, re-'
neg de su^ cmplice de 1923 y escribi a Hindenburg:
Os prevengo, de la manera ms solemne, que este
hombre nefasto va a arrastrar a nuestro pas al abismo,
y a nuestra nacin a una catstrofe inimaginable. Las
generaciones futuras os maldecirn en vuestra tumba
por haberlo permitido.
Hindenburg se limit a transmitir a Hitler las cartas
de Ludendorff.
El da 20, Goering dict una orden invitando a la polica a hacer uso de las armas contra los manifestantes
de partidos hostiles al Gobierno. En Kaiserslautern, el
anciano canciller Brning haba organizado una reunin,
los nazis atacaron a los asistentes con mazas y pistolas,
causndoles un muerto, tres heridos graves y numerosos heridos leves. El peridico catlico Gerrania, protest al presidente Hindenburg, pero el viejo seor
permaneci silencioso.
El 23, el ministro de Economa de Wurtemberg, el
demcrata Maier, reclam contra las tentativas destinadas a privar a las provincias de sus derechos. Invit
a unirse a los alemanes del Sur ya que en esta parte
los nazis no contaban mayora en ningn Parlamento
para la defensa de la legalidad republicana, de sus
derechos y de su libertad.
23

Al da siguiente, M . Frick dio una significativa respuesta

El Reich dijo har triunfar su autoridad sobre
los Estados del Sur, e Hitler se mantendr en el poder
aunque no obtenga la mayora el 5 de marzo.
Tal eventualidad hara surgir la conveniencia de proclamar el Staatsnotzustand, el estado de alarma, y de
suspender una parte de la Constitucin puesto que el
voto de la mayora, adversa, no poda ser m s que negativo.
A pesar de su resolucin de no abandonar el poder,
del que se haban apoderado con tan malas artes, los
nazis estaban inquietos. La oposicin les resista. La
situacin se haca m s alarmante a medida que se precipitaban los acontecimientos. El 25, las organizaciones
de choque comunistas, integradas en la Liga Antifa,
se pusieron bajo una direccin comn para responder
a la ocupacin de la casa Karl Liebknecht, efectuada la
vspera. El 26, esta nueva direccin lanz un llamamiento para erigir una gran barrera de masas con que defender el partido comunista y los derechos de la clase
obrera, y para desencadenar un poderoso asalto de
masas y una lucha gigantesca contra la dictadura fascista.
, El nico medio de atacar al partido comunista para
impedir que tomara la iniciativa de una cruzada antifascista, no poda ser ms que su aplastamiento legal.
Haba que persuadir al pas de la realidad del complot,
del putsch comunista, lo que permitira eliminar a los
dirigentes y desacreditar al partido, antes de las elecciones.
Montar un mecanismo de gran envergadura no presentaba la menor dificultad para los nazis. Tenan la
polica de Berln en sus manos, gracias a la depuracin
efectuada por Goering. Treinta m i l auxiliares de la
polica, armados y ostentando el brazalete de la cruz
gamada, se haban hecho dueos de la calle. El partido
les pagaba tres marcos diarios. Un decreto de Goering,
fechado el 22 de febrero, haba encuadrado en las brigadas, como policas auxiliares, a los miembros de la S.A.
y del Stalhelm, los Cascos de Acero. Todo estaba
preparado para el estreno de la gran representacin.
Los tres timbrazos no se hicieron esperar. El 27 se alz
el teln sobre el escenario principal de aquel drama.
El 27 de febrero, a eso de las nueve y cuarto de la
noche, un estudiante de Teologa, que se diriga a su
casa por la acera de la Konigsplatz, donde se levantaba
el palacio del Reichstag, oy el ruido de un cristal que
alguien acababa de romper. Los fragmentos de vidrio
cayeron con estrpito sobre el pavimento. Sorprendido,
24

corri a avisar a la guardia del Parlamento. Inmediatamente se organiz una ronda, la cual se apercibi de una
silueta que corra, propagando fuego a travs del inmueble.
Los bomberos y la polica se hallaban pocos instantes despus en aquel lugar. El primer coche de polica,
llegado un minuto despus que el de los bomberos, lo
ocupaba el teniente Lateit. Acompaado del inspector
Scranowitz y de algunos agentes, recorri rpidamente
el edificio en busca del incendiario. A todos les sorprendi el nmero y la dispersin de los focos de aquel
incendio. En el saln de sesiones, les llen de estupor
un espectculo extraordinario. Una llama gigantesca se
alzaba derecha hacia el techo. No desprenda nada de
humo y poda medir muy bien un metro de ancho y
varios metros de altura. En la sala no haba ms foco
que aqul. Era el resultado de un producto incendiaria
muy violento. Sin salir de su sorpresa, empuaron las.
pistolas y reanudaron sus pesquisas. As llegaron al saln restaurante, ya transformado en un brasero. Por
todas partes despedan llamas cortinas y alfombras.
En el gran saln Bismarck, situado al sur del edificio, apareci de pronto un individuo, desnudo de medio
cuerpo para arriba, brillante de sudor, de aire extraviado y mirada alucinada. Tan pronto le dieron el alto, levant los brazos y se dej registrar sin resistencia. No
llevaba consigo ms que algunos papeles grasientos, un
cuchillo y un pasaporte holands. Scranowitz le ech
una capa sobre los hombros y le condujo a la jefatura
de polica, en Alexanderplatz. Sin dificultad lograron
identificarle: Van der Lubbe (Marinus), holands, nacido
el 13 de enero de 1909, en Leyde. Obrero parado.
Desde que se supo el incendio, la radio haba lanzado
la noticia por las ondas en los siguientes trminos:
Los comunistas han prendido fuego al Reichstag. De
modo que antes de haberse iniciado la encuesta, ya se
saba que los culpables no podan ser otros que los
comunistas. Aquella misma noche empez la represin.
Se decretaron en el acto aquellas leyes de emergencia
del 28 de febrero adoptadas para la defensa del pueblo y del Estado y firmadas por el viejo mariscal.
El partido comunista era el m s directamente afectado, pero tambin se prohibi la publicacin de los
diarios social-demcratas. Estos decretos de salud pblica abolieron la mayor parte de las libertades constitucionales: libertad de Prensa, derecho de reunin, inviolabilidad de la correspondencia y del domicilio, habeas corpus. El resultado fue que el pueblo alemn
qued sometido a la discrecin de la polica nazi, facultada para actuar sin restriccin y sin responsabilidad,
25
2-LA

GESTAPO

practicar la detencin secreta y la detencin a perpetuidad sin previa acusacin, sin pruebas, sin audiencia, sin
abogado. Ninguna jurisdiccin poda oponerse, ni ordenar la puesta en libertad, ni reclamar un nuevo examen
del expediente.
La Gestapo conservara estas prerrogativas hasta el
fin del rgimen.
Aquella misma noche comenzaron las detenciones en
Berln. A ttulo preventivo fueron capturadas, en plena noche, unas 4.500 personas, miembros del partido
-tomunista o de la oposicin democrtica. Policas, S.A.
y'S.S. se repartieron la tarea, hicieron pesquisas, interrogaron, cargaron camiones enteros de personas sospechosas que, despus de su estancia en una crcel
privada del partido o en una prisin del Estado, pasaban inmediatamente a poblar los primeros campos de
concent-racin, que Goering iba creando para ellos.
Desde las tres de la madrugada, los aerdromos y
puertos quedaron sometidos a un riguroso control, siendo registrados los trenes en los puestos fronterizos. No
era posible salir de Alemania sin autorizacin. A pesar
de todo, muchos miembros de la oposicin consiguieron
huir, pero ya estaba dado el golpe. Se practicaron cinco
mil detenciones en Prusia y 2.000 en Renania.
El primero de marzo, un segundo decreto impona
sanciones a los actos de provocacin a la lucha armada
contra el Estado y provocacin a la huelga general.
Porque, precisamente, era la huelga general lo que m s
teman fos nazis, nica arma eficaz de las izquierdas
divididas. El partido comunista estaba decapitado; los
social-demcratas temblaban atemorizados, pero a n
quedaban los sindicatos.
Dotados de una enorme fuerza masiva, los sindicatos
habran podido oponerse a la progresin nazi, paralizando el pas con una huelga general.
En Alemania existan tres grupos de sindicatos: la
Confederacin General del Trabajo, la m s poderosa;
la Confederacin General de los Trabajadores Independientes, que sumaban 4.500.000 miembros, y, por ltimo,
los Sindicatos Cristianos, que contaban 1.250.000 afiliados. Los sindicatos alemanes posean los efectivos m s
fuertes del mundo: el 85 por ciento de los trabajadores
estaban sindicados. No haban olvidado a qu precio
haban pagado la guerra y eran hostiles al militarismo,
el cual entraaba un nuevo conflicto cuyas consecuencias seran los primeros en soportar.
Esta masa enorme, a pesar de su hostilidad a los
recin llegados, no supo asumir el riesgo de una movilizacin que habra podido salvarla a ella y a toda Alemania. Lo mismo que la social-democracia, los sindicatos
26

optaron por estar a la espera, con la espalda encorvada.

Esta pasividad recibira muy pronto su pago.
En medio de aquellos desrdenes, se esperaba el da
del escrutinio. Desde el 30 de enero, los nazis haban
desplegado sobre Alemania las alas del terror, y un torrente de propaganda se iba infiltrando por todas partes, acompaando cada movimiento y cada minuto de la
vida ciudadana.
Para la campaa electoral se haban organizado millares de reuniones. Hitler se multiplicaba "de una manera casi increble, saltando de una localidad a otra,
apareciendo el tiempo justo para galvanizar a la muchedumbre con unas frases tan duras como huecas, de
cuyo valor persuasivo slo l conoca el secreto. Una
gigantesca mquina de propaganda haba sido puesta en movimiento por Goebbels, con un refinado sentido
de la esttica, del efecto, con una exuberancia de desfiles, de banderas, de pancartas, de marchas heroicas,
que conmovan a aquellos pobres diablos, congregados
para or al nuevo Mesas. En aquel entonces haba ms
de siete millones de parados en Alemania, lo cual significaba que ms de un trabajador, de cada tres, tea
que ser socorrido (pobremente) por la Wohlfarsamt o
asistencia pblica.
El 5 de marzo hubo votacin en toda Alemania. No
hubo m s que un once por ciento de abstenciones, porcentaje bastante dbil en proporcin a las elecciones
anteriores.
Los nazis recolectaron 17.164.000 votos, resultado de
su dinamismo, de las miles de presiones ejercidas sobre
los alemanes y tambin de la gigantesca mentira del
incendio del Reichstag.
Los comunistas, cuyo aplastamiento se esperaba, se
comportaron mejor de lo que era de suponer. No obstante, la feroz represin de que eran objeto, la falta de
jefes obligados a huir o encerrados en las crceles
y la supresin de sus peridicos, h a b a n reunido
4.750.000 votos y conservaban 81 escaos. El nuevo Reichstag se compona, pues, de 288 diputados nacionalsocialistas, 118 socialistas, 70 diputados del centro, 52 nacionales alemanes, 28 populistas bvaros y grupos afines,
y 81 comunistas. Los socialistas obtuvieron cerca de
siete millones de votos. Los nazis, no habiendo logrado
ms que el 43'9 por ciento de los sufragios, no tenan
mayora en el Reichstag. Teman que los otros partidos,
coligados contra ellos, llevasen a cabo lo que haban
anunciado antes de las elecciones. Entonces invitaron
a los diputados comunistas a no sentarse. Comprendiendo que hacer lo contrario era i r a una muerte segura, ninguno de ellos se present.
27

El 21 de marzo, aniversario de la convocatoria del

primer Reichstag por Bismarck en 1871, el nuevo Parlamento fue llamado a la solemne sesin inaugural.
El 22, la primera sesin verdadera del Reichstag se
celebr en Berln, en la sala de la Opera Kroll, en Tiergarten. Gigantescas banderas con la cruz gamada se haban extendido detrs de la tribuna y el bureau. Los
corredores estaban atestados de patrullas de la S.A. y
de las S.S. Los diputados nazis lucan el uniforme del
partido. El orden nuevo se estaba instaurando en fecha
tan sealada.
La eliminacin de los comunistas permiti a los
nazis disponer del 52 por ciento de los votos. N i un
solo diputado elev la voz para protestar contra aquella
amputacin, que entregaba totalmente el poder a los
nazis. La eleccin de la presidencia no tard m s que
unos minutos, por el sistema de sentados y de pie.
Goering fue elegido presidente por una mayora de la
que estaban excluidos los socialistas.
El 23, Hitler ley un discurso-programa totalmente
anodino, y reclam plenos poderes por cuatro aos, recordando que la mayora de que dispone el Gobierno
podra dispensarle de pedir esta medida. Aquellos plenos poderes permitan al Gobierno legislar a su antojo
al margen de la Constitucin. Sus decretos no necesitaran ni el refrenado del presidente ni la ratificacin
del Reichstag. Los mismos poderes le dispensaran tambin de la ratificacin parlamentaria para los tratados
que pudiera concluir con potencias extranjeras. Era tanto como suprimir de un plumazo la democracia parlamentaria y entrar de modo legal en una dictadura.
Hasta el saln de sesiones llegaba el rumor de las
patrullas S.A. concentradas en torno al edificio, lo que
daba a la reunin un fondo sonoro muy inquietante. Se
pas a la votacin. Los socialistas fueron los nicos que
tuvieron el valor de votar en contra. El proyecto fue
aprobado por 441 votos contra 94. Ya no quedaba m s
que despedir a la Asamblea. El mismo anciano mariscal
estaba desposedo, desde el momento que su firma haba
dejado de ser necesaria al pie de los decretos. Los nazis
iban a reinar como nicos seores. En aquel momento
iba a comenzar la verdadera revolucin.

con la llamada Gleichschaltung, la puesta a l paso

totalitario, la uniformacin, es decir, la nazificacin total
de Alemania, la sumisin del pueblo y la subordinacin
del Estado al partido todopoderoso, o lo que es lo
mismo, destruir como primera medida todas las organizaciones polticas y hacer desaparecer a sus jefes, asesinndolos, deportndolos u obligndoles a huir.
Los comunistas estaban ya eliminados. E l primero
de abril, Hitler proclam el boicot de los productos
y establecimientos judos. Se ejercieron algunas violencias en todas partes contra los israelitas. Haca tiempo,
uno de los gritos empleados por los nazis para reconocerse era el de Juda Verrecke! (Que reviente Judas!) El primero de abril, la S.A. y las S.S. invadieron
las calles de Berln, amotinando a la plebe contra los
judos, golpeando a los que encontraban, saqueando y
despojando los almacenes hebreos, cuyos propietarios
y empleados fueron molidos a palos y desvalijados. Invadieron los grandes cafs y restaurantes a la caza de
clientes israelitas. Este retorno a los pogroms medievales levant en el mundo una ola de reprobacin.
Aquellas violencias no carecan de motivo en el fondo. Siempre hay que tener en cuenta la debilidad y la
bestialidad de los hombres, haca notar Hitler. Esa
manera de explotar los instintos m s primitivos del
hombre, empleada por el nazismo, haba de reflejarse
antes que nada en los sentimientos antisemitas, inseparables ya de aquella ideologa. La operacin del primero
de abril era tambin, sobre todo, un medio de desorientar a la opinin: mientras todas las miradas estaban
''fijas en operaciones tan espectaculares, publicse un
primer decreto que, completado el da 7 por un segundo,
comenz la centralizacin de la administracin del Reich.
Fueron disueltos los parlamentos de todos los Lner, a excepcin de Prusia. A su vez los Reichsstatthalter, representantes escogidos por Hitler, fueron investidos de todos los poderes. Esta medida capital aniquilaba las resistencias que se haban manifestado en el
interior de los parlamentos de aquellos pases, por ejemo, en Baviera. Estos lugartenientes del poder tenan
facultad de destituir a los funcionarios, por el solo
'0 de no pertenecer a la raza aria o no estar cones con la poltica del partido.
Adoptada esta precaucin, una orden firmada por el
Comit de Accin Nacional del partido decidi la dilucin, el 21 de abril, de las 28 federaciones de la
jnfederacin General del Trabajo alemana. Sus bienes
leron incautados, sus dirigentes detenidos, y la misma
Suerte corrieron los directores de la agencia de la Banca
_,

Aunque detentaban totalmente el poder, los nazis saban muy bien que para conservarlo tenan que pegar,
y pegar muy duro, a una oposicin de cuya vitalidad
haban sido elocuente prueba las pasadas elecciones. La
futura Gestapo no tardara en ser empleada.
Haba, pues, que poner manos a la obra empezando
28

de los Trabajadores. No se produjo ninguna reaccin

por parte de las otras organizaciones sindicales.
Habiendo querido Hitler convertir el primero de mayo
en una Fiesta Nacional del Trabajo, los dirigentes de
los sindicatos libres lo poco que quedaba de ellos,
de direccin socialista o catlica, fueron puestos en
contacto en tono amable, pero firme. Se les exiga
hacer que participaran sus fuerzas en una manifestacin organizada por el partido, con ocasin de esta primera fiesta del nuevo rgimen. Se trataba de celebrar
la solidaridad obrera, la unin de los trabajadores
2n la fraternidad nacional. Aauello era un acto social v no
poltico. Deba ser tambin la fiesta de la reconciliacin.
Se pagaran los jornales igual que en un da de trabajo
normal, y aquellos que acudieran a la manifestacin
percibiran una prima por desplazamiento y les sera
servido un almuerzo.
Candidez o cobarda? Quin poda decirlo? Los sindicatos aceptaron.
El primero de mayo se haba concentrado un milln
de trabajadores en el antiguo campo de maniobras de
Tempelhofer Feld. Hitler pronunci delante de ellos una
bella alocucin, exhortando a las masas al trabajo e invocando a Dios. El da siguiente, a las diez de la maana, destacamentos S.A. y de la polica ocuparon las
sedes de los sindicatos, las casas del pueblo, sus peridicos, sus cooperativas, la Banca de los Trabajadores
y sus sucursales.
La Gestapo, que un decreto firmado por Goering, el
26 de abril, haba instituido en Prusia, operaba por primera vez en Berln bajo este nuevo nombre. Los jefes
sindicales, cuidadosamente fichados y archivados haca
muchos das, fueron detenidos en sus domicilios o en
los refugios donde se ocultaban. Leipart, jefe de los
sindicatos reformistas, Grossman, Wissel, en total cincuenta y ocho dirigentes sindicalistas, fueron puestos
en un internado de proteccin. Los archivos de los
sindicatos, las cuentas bancarias, los fondos de socorro
y pensiones, fueron incautados.
El mismo da, un Comit de accin para la proteccin del trabajo alemn, dirigido por el doctor Ley,
se hizo cargo por su propia iniciativa de todos los sindicatos reunidos, que en realidad quedaron bajo la frula del partido y enmarcados en el engranaje de su
propio mecanismo.
De este modo, fueron destruidas sin la menor resistencia varias organizaciones que agrupaban cerca de seis
millones de miembros, y cuyos ingresos anuales ascendan a ciento ochenta y cuatro millones de marcos.
El 4 de mayo, Ley anunci la creacin del Frente
30

del Trabajo, decretando el trabajo obligatorio. Dicho

Frente fue utilizado como gigantesco medio de propaganda, para hacer penetrar la ideologa nazi en aquellos
millones de miembros adheridos por la fuerza. El resultado fue una nivelacin en las condiciones de vida de
los trabajadores, pero si los grandes programas hitlerianos redujeron el nmero de obreros parados, fue en
detrimento del salario medio y para mayor lucro de las
5 industrias aliadas con el nazismo.
Eliminados as los sindicatos, acabar con los partidos
"polticos no era m s que coser y cantar.
Hugenberg, que haba ejercido el poder con Hitler
y Von Papen desde el 30 de enero, aportndoles el valioso apoyo de los nacionales alemanes, se espant de
las medidas tomadas contra los partidos del centro. En
numerosas entidades administrativas, funcionarios miembros de su partido fueron expulsados sin miramientos,
aplicando los nuevos decretos.
Ahora bien: Hugenberg haba sido hasta entonces t i tular de dos carteras, Economa y Agricultura. Para
desembarazarse de l, no hubo m s que concertar unas
protestas en masa contra su poltica agraria. E l 28 de
, junio se vio obligado a dimitir.
El mismo da, el partido populista, el viejo partido
de Stresemann, juzg ms prudente acordar su propia
disolucin, siendo imitado el 4 de julio por el partido
del centro, catlico. Solo, en medio de aquel desbarajuste, el partido populista bvaro sigui haciendo frente
a las amenazas. Entonces fueron detenidos sus jefes,
entre ellos el prncipe Wrede, oficial de caballera que
haba participado en el putsch de 1923 al lado de
Hitler, y haba estado detenido con l en la prisin de
Landsberg. Este partido no tuvo m s remedio que ceder
y disolverse a la vez.
El 4 de julio, un decreto suprimi los diputados
social-demcratas del Reichstag y las organizaciones gubernamentales de los Lnder. Muchos de sus dirigentes se haban refugiado en el extranjero. Los otros estis ban en prisin o en un campo de internamiento. Los
nazis anunciaron que todos aquellos que no comprendieran las excelencias del nazismo, tenan que i r a
reeducarse. A partir del 25 de marzo, se abri el primer establecimiento de esta clase cerca de Stuttgart.
. A l principio no haba ms que m i l quinientas plazas,
Epero con el tiempo lleg a contar el triple o cudruple
de pensionistas. Esta clase de establecimientos convirtise rpidamente en la principal institucin de los
i nazis.

fe

fc

El mismo da se public una cadena de decretos,

31

en total diecinueve. Uno de ellos pona punto final a

toda discusin:
El partido nacional-socialista de los trabajadores
alemanes constituye en Alemania el nico partido poltico. Quienquiera que intente mantener la estructura de
otro partido poltico o constituir un partido poltico
nuevo, podr ser sancionado con una pena de trabajos
forzados hasta de tres aos, o con pena de seis meses
a tres aos de prisin, sin perjuicio de otras sanciones
m s severas previstas en otros textos legales.
Sin duda, a muchos alemanes honrados les sorprendi el giro tomado por los acontecimientos. Haban
cometido el error de no acordarse de la advertencia
lanzada por Hitler: Dondequiera que estemos, no habr
lugar para otras personas. Sus amigos y sus aliados de
la vspera, los nacionales alemanes, haban tenido tiempo de sobra para meditarlo.
Desde entonces, los nazis se haban convertido en
dueos absolutos de Alemania. Sus nuevas instituciones ya podan empezar a funcionar sin ninguna clase
de trabas.

32

2
GOERING SE DIRIGE A LA POLICIA
En la primavera de 1934, sesenta y cinco m i l alemanes haban abandonado su patria. Un ao de dictadura
nazi haba provocado esta hemorragia, induciendo a millares de hombres y de mujeres, la mayor parte sabios,
artistas, escritores, profesores, a correr los riesgos de
atravesar clandestinamente la frontera para buscar refugio en el extranjero. Huan de la coaccin, del miedo,
de un terror insidioso que ya tena un nombre: la
Gestapo.
i
Gestapo. Estas tres slabas bastaban para hacer palidecer a los m s valientes, por lo recargadas que estaban ya de misterio y horror. Qu hombre haba podido,
pues, producir con sus manos la monstruosa organizacin que infunda tal espanto? Qu monstruo haba
forjado aquel eje de la mquina nazi que iba a causar
veinticinco millones de muertos y a sembrar Europa de
escombros y de cenizas?
Aquel hombre no tena la apariencia de un monstruo.
Su aspecto orondo y bastante simptico ms que la
mayora de sus compaeros le haba hecho muy pomlar. El vulgo se haba familiarizado con sus maneras,
ira Hermann Goering.
Estudiando la vida de Goering con el retroceso de
los aos, acuden a la memoria dos frases de Malraux:
El nombre no es lo que l oculta, sino lo que hace,
dice en Les Loyers de l'Altenburg.
' Y en La Condition Humanine, agrega:
Un hombre es la suma de sus actos, de lo que ha
hecho, de lo que puede hacer.
Goebbels, Hess, Bormann, Himmler, sin hablar de
'iHitler siempre haban despertado cierta inquietud. Goering, en cambio era un hombre tranquilizador, pero la
opinin de un pensador como Otto Strasser da un son
discordante:
33

Cuestionario sobre la introduccin al libro La Gestapo de Jacques Delaure

En el trabajo, abstenerse de incluir un contexto histrico; pueden indagarlo pero
nicamente su informacin. El trabajo tiene que tener mnimo 8 cuartillas y usar cuatro
autores revisados durante el curso
1. Que estructura de poder previa usaron los nazis
2. Que estructura de poder novedoza desarollaron los nazis
3. Que asimetras utilizaron de manera fundamental y si se baso en un sistema
general de clasificacin
4. Comentar algunos casos en los que los nazis llevaron a actuar a otros actores o a
evitar su actuacin, en maneras exgenas, es decir ejerciendo el poder y a que tipos
de poder corresponden
5. Describir los contextos institucionales o gubernamentales que facultaron o
dificultaron dicho ejercicio de poder.