Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
10
NOTAS
1- Conferencia pronunciada por Jacques-Alain Miller en la clausura del IX
Congreso de la Asociacin mundial de psicoanlisis (amp) el 17 de abril
del 2014, en Pars, presentando el tema de su X Congreso.
2- Lacan J., El Seminario, libro 20, Aun, Buenos Aires, Paids, 1981, pg.
137-138.
3- Hegel G.W.F., Fenomenologa del espritu, Mxico, FCE, 1966, traduccin
de Wenceslao Roces, pg 347.
4- Cf. Miller J.-A. "., "La orientacin lacaniana, Un esfuerzo de poesa",
leccin del 13 de noviembre de 2002, indito.
5- Lacan J., El Seminario, libro 20, Aun, op. cit., pg. 158.
6- Descartes, R., "Meditacin sexta" in: Meditaciones metafsicas, Madrid,
Alfaguara, 1977, traduccin de Vidal Pea, pg. 47.
7- Ibid., pg. 52.
8- Edmund Husserl, Meditaciones cartesianas.
9- Maurice Merleau-Ponty, Lo visible y lo invisible, Barcelona, Seix Barral,
1970, pg. 174.
10-Lacan, J., El Seminario, libro XI, Los cuatro conceptos fundamentales del
psicoanlisis, Buenos Aires, Paids, 1987, pg. 100.
11-Lacan J., "Televisin", Otros escritos, Buenos Aires, Paids, 2012, p. 537.
12-Lacan J., "Joyce el Sntoma", Ibid., p. 594. Sobre este punto, remitirse
tambin a El Seminario, libro 23, Le sinthome, Buenos Aires, Paids,
2006, p. 56: "el sujeto que tiene su soporte en el parltre , que es eso
que designo como el insconciente".
13-Lacan J., Hablo a las paredes, Buenos Aires, Paids, 2012, pg. 114.
14-Lacan J., "Joyce el Sntoma", Otros escritos, op. cit., p. 591-595.
15-Lacan J., El Seminario, libro 7, La tica del psycoanalisis, Buenos Aires,
Paids, 2009, p. 138.
16-Cf. Masson D., Impromptu. Los caminos de lo real en msica ,
intervencin en el IXo Congreso de la amp, Paris, 17 de abril de 2014,
indito disponible en audio en el site radiolacan.com y en
video:congresamp2014.com.
17-Lacan J., El Seminario, libro 23, El sinthome, Buenos Aires, Paids, 2006,
p.151.
18-Nota de T.: En francs, "implexe": conjunto complejo que resulta de la
combinacin de elementos heterogneos [Le Robert].
19-Nota de T.: En francs, "s'affecte de jouissance". "S'affecter de: ser
sensible a algo, afectarle algo a uno" [Le Robert].
20-Nota de T.: En este pasaje, la preposicin utilizada repetidamente en
francs es sur ("branches sur le corps", "ce dit se dporte sur le corps",
"c'est sur le corps que sont prlevs les objets a"), en oposicin
adans ("c'est dans le corps qu'est puise la jouissance"). No hay
correspondencia clara con las preposiciones en espaol, aqu ms
ambiguas.
21-Lacan J., El Seminario, libro 20, Aun, op. cit., pg. 167.
22-Nota de T.: cf. Ren Descartes, en su respuesta a una objecin del jesuita
Bourdin ("du connatre l'tre, la consquence n'est pas bonne"),
11
12