tó’elRato

www.toelrato.cl
2009

1
 Editorial
tó’elRato #01
2009
En esta primera edición queremos dar a conocer un trabajo que implica dedicación y
observación. Asimismo, tenemos la intención de crear una instancia contemplativa de
lo que nos rodea. Del barrio. De sus calles. De su gente. Bienvenidos.

TAPA
Fotografía Av. Republica

DIRECTOR DEl PROYECTO

Antonio Bustamante Tejeda

EDITOR
Marco Antonio Escobar

DIRECTORES DE ARTE / DISEÑADORES

Jorge Vargas A.
Antonio Bustamante T.

FOTOGRAFIA
Camila Dominguez

COLABORADORES
FAAD

AGRADECIMIENTOS
Municipalidad de Santiago

VENTAS DE PUBLICIDAD
ventas@toelrato.cl
Oficinas comerciales 02.2599412
Movil corporativo 08.7532926

2 3
Cerveceología, el ramo que la lleva en marzo

VIDA ESTUDIANTIl

Unos 30 mil estudiantes

volvieron al barrio República.
Cinco mil son clientes frecuentes
de los bares cerveceros. Muchos
restaurantes se reconvirtieron a
la religión de la birra y se forran
en plata. El futuro de Chile
se debate entre la sala y la
cantina. Marchando otra de litro.
Marco Escobar
Camila Dominguez

4 5

De avenida Brasil, por la
Alameda hacia el oriente, se
ubica el Estorbar y un poco más
allá el Entrelatas, uno de los más
clásicos bares universitarios. Con
una decoración particular.
6 7
PROMO
PROMO
PROMO
LA MEJOR PROMO
De avenida Brasil, por la Alameda hacia el oriente, se
ubica el Estorbar y un poco más allá el Entrelatas, uno de
los más clásicos bares universitarios. Con una decoración
particular, es el más vanguardista de todos ellos. Tapiza-
do de retratos de Jim Morrison, Bob Marley y Jesucristo,
entre otros, también tiene paredes decoradas con latas,
un par de androides y la promoción más espectacular
de todas: 12 Escudo y 30 empanadas por 12.990 pesos,
una ganga.
Cristián Lartiga, jefe de turno del pub, comenta que “el
fuerte del público se da a partir de la una de la tarde”. A
diferencia de los locales más cercanos a los centros de
educación superior, el Entrelatas abre hasta las dos de la
mañana de lunes a miércoles, y hasta las cuatro, jueves y vi-
ernes; con un promedio de asistencia de 1.500 estudiantes
a la semana, que consumen unas tres chelas cada uno.
“Siempre que un universitario viene al bar y se pasa de
MEJOR
MEJOR
MEJOR
chelas, pedimos que se retire. Nunca se violentan, pero te
dicen: ‘Oye, qué te pasa. Yo soy hijo de...’. O bien te ame-
nazan que te van a cagar con la pega”. Pero no son pre-
cisamente ellos quienes dan más problemas dentro del local,
sino que los treintones que trabajan y pasan a tomarse unas
chelas. Ahí jotean a las estudiantes que quedan. Se ponen
espesos”, dice Lartiga.
Durante el verano, el sector se vio enfrascado en la trage-
dia. Jonathan Espinoza (17 años) fue atacado y golpeado
hasta quedar inconsciente una noche cuando el bar ya
estaba cerrado, pero Lartiga comenta que “los que abri-
eron al otro día se toparon con la sangre coagulada en la
entrada”. A pesar de toda la cobertura que tuvo este hecho,
la parranda diurna universitaria no se vio afectada.
Así es como se mueve el peregrino universitario al paso
de la chela. Buscan el mejor ambiente, el mejor precio,
la “picá”, tomarse sus buenos litros y, por qué no, en más
LA
LA
LA
de alguna ocasión cerrar la jornada con una buena tarde
de amor al menor costo. Es el universitario chileno, es el
futuro de Chile.
 dos llegan en
ed ia al ta o alta”, pues toes uno de los
n de clase m erno, el bar as,
n se jo N acional del local, “so to. Con un estilo mod500 a 600 personas diaribe-
n ac e (C o d i- p ro p io au te n ci a d e elas p or ca
e del Co , el 74% de los estu - su con una asis io de 2,5 ch ara
ltimo inform s) o más exitosos, o equivale a un promeda acá con un negocio p
S eg ún el ú trol de Estup ef acientehol. Y aunque no es p yo co nsu m u e se inst al
n
para el Co sitarios consume alco cu uezada, “él q
antes un iver m en o s el año za. Seg ún Qgana plata”.
bares , n i
estudiante s para que
sible to s d e ésto s lo hacen en s aseg uran que son los iste n va ri as alternativas misma
la
b
determinar cu
án istentes a pu s dos bares ex osa chela. E
n
,
u e cu rs an , los asiduos asuden. Su mados a esto consuma la casi religiesta calle, en Echaurrenr
q u e m ás ac iv er si ta ri o vu elta d e u b il ; p o
mechones lo
sq primer año d
e el un lub 40; a la n Sazié, El C
gr u p o d e alumnos de greso a clases S an fuentes, el C Abdón Cifuentes cogara, están La Terraza y
n ; en e”,
o esta tesis, u or festeja el in n- Ver
El Baricomio lle, pero doblando en racterístico, sólo “copet de
Confirmand de la Universidad May Carla, Diego y Jaime, seta- a ca ca an
Kinesiologíaelas en el Rapa. Daniel, mesas, dicen estar encan ue esta mism iempre en el ambiente es del sector siempre as
n d o ch er a d e p es o s q Las Leñas. S gas, aunque en los pasajú se limita a dosis de pap
bebie
extr em o d e una hil an es p or lo s 1.400
a lu ca nada de dro ndo “un papel”. El men
tados en el gar. Lo único que aleg ncluyente : “Si valier
dos con el lu ecker de litro. Jaime es co s”. el flaco pidie letos.
B
cuesta una n monedas pa’ fotoco p ia fritas y comp
me quedaría , en las calles
d el b ar ri o universitariocentración de
ás al oriente mayor co n ntt
Un poco m epública, es donde hayfuentes con Manuel Mo ue
aledañas a R alva d o r S an e d o s p is o s q
ntiles. En S estrecho y d par
bares estudiaos. El Cer veza, un local na luquita. Dentro, un nos
d u
Torres hay romoción la Escudo cuando salta la liebre,
a
tiene como p mentan que “a veces, do”.
de clientes co otel del la ante, cuenta
am o s un as minitas al m alú. Un poco más eleg ministrador
llev ak
bar está el M Quezada, ad
Frente a este ntela que, seg ún Pedro
con una clie

8 9
 REPUBLICA
Rescate historico

el barrio en una calle

Marco Escobar

El Barrio República es uno de los barrios

más tradicionales y arquitectónicamente
ricos de la ciudad de Santiago,
declarado “Zona Típica” por el Consejo
de Monumentos Nacionales de Chile
mediante Decreto Supremo N° 780 del
10 de Noviembre de 1992.

Ubicado dentro de la comuna de

www.loquiero.cl
Santiago, es un polo turístico y epicentro
de actividades artísticas dentro de las
Entidades Educativas instaladas en el
barrio. En Conjunto con el Barrio Ejército, Selecciona tu mundo
conforman un proyecto urbanístico
denominado “Barrio Universitario de
Santiago” ó “BUS”. Su centro geográfico
es la Plaza Manuel Rodríguez. 10 11
1 - Elige tu mundo 2 - Registrate 3 - Publica
 CADA EN
K I I
UB LA CASA
A
UPACA # 550,ENCUENTRADE
A OK
CAS. REPUBLI TE SE GRUPO N
AV UALAMEN OR UN IATIVA HA LA
ACT ADA P E POR INIC SFORMAR DA
TOMENES QU E TRA LLAMA AD
JOV SEGUIDO RUPACIÓNA REALID S
CON UNA AGTA EN L DIVERSO D.
EN I, INSER OFRECE OMUNIDA
AK UALA CIA LA C EN
ACT LERES HA MACIÓN L /
TAL S INFOR IKA550.C
MÁ W.REPUBL
WW
R ATO.CL
W W.TOEL
W
12 13
El G r a n
Te at r o
C ir c o Aporte
cultural

14 15
Gran Circo Teatro
Entre los años 1989-1994, el Gran
Circo Teatro fue invitado a los
Festivales Internacionales de Teatro
mas idóneos de la época, en ese caso
el estado otorgó ayuda en términos
de facilitar algunos 24 o 28 pasajes. 15Foto parcial
En la actualidad el Gran Circo Teatro
continúa con la modalidad de trabajo
basado en la confianza: cada idea,
impulso, sueño que surgen algunos
de los integrantes jamás se descarta,
al contrario, se enriquece sumando
opiniones, aunando creatividad,
buscando soluciones, y sobre todo
confiando en el otro, en el colectivo.

Los objetivos y tareas en el presente

es , dar continuidad al trabajo
creativo y de investigación del
grupo que es una fuente de trabajo
y desarrollo para actores, técnicos y
personal de apoyo.
Crear una escuela Gran Circo Teatro
y a través de ella ser transmisores del
legado de su
director tanto en el plano artístico
como en el plano social, como es
dignificar el trabajo del actor, de las
actrices, de los técnicos del teatro, de
los artistas y del público.
16 17
 foto

Actualmente instalado en un barrio de inserción real ofrece

distintos talleres para la comunidad, así
también ofreciendo un espacio publico en sector de Av.
República # 301, se caracteriza por la gran morado que es una
casona patrimonial que en si tienen ciertos rincones
instinto que se pueden apreciar de distintos tipos de gustos.

18 19
 Ilustrador del sector
ESTUDIANTE DE DISEÑO, UDP

JORGE “BOY” estudiante de tercer año de diseño gráfico

especialidad editorial, nos cuenta: que hoy por hoy
encuentra que en el entorno donde desenvuelve
sus estudios es un entorno lleno de magia para
establecer su creatividad para sus ilustraciones.

¿en que tiempo de tu día dibujas?

mi tiempo lo divido en gran parte de de mi día me
dedico plenamente a mis estudios y y el resto para
compartir con los míos y dentro de esos tiempos me
dedico a ilustra causalmente en horas de clases,
derrepente dibujo en mis block cuando estan todos
tomando apuntes, la ilustración me hace tener una
clase mas real y cercana, quizás comprender mejor
la ilustración, que puede comtemplar
los objetivos de enseñanza. mi estilo es algo caracteristico de mis
enseñanzas que estuve adquiriendo
durante tres años,.

20 21
 estudiante de tercer año de diseño gráfico espe-
cialidad editorial, nos cuenta: que hoy por hoy
encuentra que en el entorno donde desenvuelve
sus estudios es un entorno lleno de magia para
establecer su creatividad para sus ilustraciones.

¿en que tiempo de tu día dibujas? mi tiempo

lo divido en gran parte de de mi día me dedico
plenamente a mis estudios y y el resto para com-
partir con los míos y dentro de esos tiempos me
dedico a ilustra causalmente en horas de clases,
derrepente dibujo en mis block cuando estan
todos
tomando apuntes, la ilustración me hace tener
una clase mas real y cercana, quizás comprender
mejor los objetivos de enseñanza.

22 23
SIMON*DICE
Gente de sector
el puente a la concienca social
Simón dice antes del
gran desafíos de
establecer un espacio
urbano para comunicar
el tarot “comenta” soy
educador social, mi
trabajo principalmente es
mejor con propuesta la
condición social actual
que nos encontramos.
conozco a fondo cierto
problemas sociales porque
e trabajado niños con
drogadicción primero y
segundó grado y también
con mujeres adolescentes
con lo que significa la
violencia intrafamiliar.
24
En mis tiempos libres durante 15 años, estado
masificando y madurando el proceso del tarot
es para mí una herramienta, guía
¿Por qué instalaste en el barrio
universitario?
Veo que hay una confusión actual por
parte de la sociedad y me mueve a entregar
esta herramienta que es el tarot. La idea mía
con el tarot es abrir esos hierros y puertas
que están en la mente dé nosotros veo que
hay una sociedad enferma, la mayoría de las
mujeres que bienes a leer el tarot acá son
insatisfechas de sus relaciones no están
del todo seguras lo que están entregando,
planten relaciones mediáticas; entonces
uno va canalizando toda esta información
y al final vas descubriendo de que tu eres
un punte donde esas personas transita
siguen su rutas y caminos y uno entrega
pequeño elemento que es el tarot, yo no
elegí ser tarotista si no que para mi fue
un desafió, fue romper la actitud de ser
falso, la gente que uso fructo indebido de
las persona de la creencia; me di cuente
que mucha gente que engaña, miente por
el tema de lo económico.
Hay persona que me dicen simón cuanto
cobras por la lectura del tarot yo le digo tres
mil peso, me dicen no tengo tres mil si no
dos mil o mil yo igual se las leo. Considero el
tema no es tanto económico el tema es através
de este canal pueda generar ayuda y aparte
yo lo convertí en mi oficio estos últimos 5
años lo e convertido en mi oficio
¿Tú sientes que la gente esta más tranquila
leyéndose el tarot?
Ellos mas que buscar respuestas necesitan
conversar con alguien que no tengan
compromisos con ellos y un vínculo
emocional, generalmente la mayoría de
las personas más que leerse el tarot viene
a conversar contigo y te ven distinto un
tipo salvaje, medio hipé el pelo largo la
barba siempre leyendo, dibujando.
25
 Museo
Ciencias Naturales

ESCARABAJOS
IBERICOS
DEL 27 DE AGOSTO AL 13 DE OCTUBRE
ENTRADA LIBERADA
MAS INFORMACIÓN EN WWW.TOELRATO.CL

Para la lectura del tarot que yo realizo, es un tarot mas social

antes que lo místico, por eso yo comentaba que específicamente
hay un puente dentro de nosotros y este puente lo estado
tratando dentro de estos cincos años que estado en el barrio,
quizás hasta reservar mis observaciones y interpretarlas de
una manera mas cercana a la gente y no tan común que es
el tarot.

26 27
26
28 29
Moda

34Moa:(Foto 2 pag. ZoomIn)

c an t o,e
r co d el r cambio d
Ma iante de a
in
estaudescuela l
te
l

unab
+ otos
f w.to
en elrato.cl
ww

30 31
 n z aiseño
n s ta e de
d
Coestudian t

d p
u+ s en oelra
to.cl
o .t
fot ww
w

32 33
 Maria jose
camila santan
der
estudiantes de
derecho
udp
+
fotos
www.teone
lrato.cl
34 35
36 37
contratapa.

38