Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Una vez verificada la denuncia por parte de las autoridades; estas debern comunicar el
hecho de inmediato al Instituto Nacional de Salud Ocupacional, a objeto de efectivizar
el establecimiento del Sistema Nacional de Toxicologa.
CAPITULO IV.
DE LOS REGISTROS, AUTORIZACIONES Y LICENCIAS
Articulo 20o.-Toda persona natural o jurdica que importen, fabriquen, formulen,
transporten, vendan, distribuyan, debern registrar el o los productos ante el Ministerio
de Asuntos Campesinos y el Ministerio de Previsin Social y Salud Pblica.
Artculo 21o.- Todo plaguicida de uso domstico ser registrado directamente en el
Instituto Nacional de Salud Ocupacional.
Artculo 22o.-La persona natural o jurdica est obligada a renovar cada dos aos el
registro de cualesquier plaguicida ante las autoridades sealadas en el Artculo 20o.
Artculo 23o.-Queda a disposicin de la Autoridad de Salud , aceptar de la persona
natural o jurdica cualesquier cambio en la etiqueta, o en la formulacin de un
plaguicida en el periodo establecido de registro.
DEL PROCEDIMIENTO DEL REGISTRO
Artculo 24o.- Toda persona natural o jurdica podr solicitar por escrito ante el
Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios el formulario de registro cuando se
desee registrar plaguicida (s) de uso agropecuario y forestal y de la misma forma
solicitar al Instituto Nacional de Salud Ocupacional el formulario de Registro para
productos de uso domstico.
Artculo 25o.- Al presentar el formulario, ste se hallara acompaado de una Solicitud
escrita en papel sellado y dirigida al Ministerio de Asuntos Campesinos y
Agropecuarios y una copia al Instituto Nacional de Salud Ocupacional, en idioma
castellano.
Artculo 26o.- El registro deber acompaar la solicitud y el formulario y los
documentos que seala el D.S. 10283 del Ministerio de Asuntos Campesinos y
Agropecuarios en su artculo 53o.-, adems a la descripcin del material usado en la
fabricacin del envase o envoltorio del producto.
Una muestra del Proyecto de la etiqueta rigindose esta a las descripciones sealadas en
el captulo correspondiente sobre etiquetas.
Artculo 27o.- Toda vez que la Autoridad competente rehuse el registro de un
plaguicida, notificar al interesado de esta decisin, as como los motivos que han dado
lugar al rechazo de la solicitud, dentro de los trminos de tiempo sealados.
Artculo 28o.- Una vez aceptado y registrado un plaguicida, la Autoridad competente
otorgar un nmero de registro, el mismo que estar impreso en la etiqueta del producto
precedido de las siguientes siglas:
CAPITULO VII
Rotulado y envase de plaguicidas
Artculo 56o.- Los envases en que se expenden los plaguicidas, sern identificados
mediante una franja de color segn su clasificacin, claramente visible y que ocupe por
lo menos una quinta parte de la etiqueta.
Artculo 57o.- Las leyendas deben estar redactadas en castellano y las representaciones
grficas o diseos del rotulado, debern ser claramente visibles y legibles, la tinta y el
papel empleado ser de una calidad tal, que resista la accin del plaguicida, de agentes
atmosfricos y manipulaciones usuales.
Artculo 58o. En el rtulo de las etiquetas, deber incluirse las siguientes indicaciones:
a)
Nombre comercial del producto y marca registrada.
b)
La accin especfica para combatir el tipo de plagas (ya sean estas insecticidas,
fungicidas, acaricidas, herbicidas, etc.)
c)
Debajo del nombre comercial y entre parntesis deber figurar el nombre
qumico del plaguicida o plaguicidas que contienen.
d)
Indicaciones del estado fsico a emplearse, ya sean polvos mojables, polvos
para espolvorear, emulsin concentrada, granulados, pastas, etc
e)
Nmero del Registro Oficial del pas en que se fabrique y el nmero de registro
otorgado por el Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios y/o del Ministerio
de Previsin Social y Salud Pblica segn especificaciones del artculo 28o. del
presente Reglamento.
Artculo 59o.- Segn la clasificacin toxicolgica de los plaguicidas, el color
correspondiente a los grados sern:
a)
Para la Categora I Extremadamente txicos, COLOR ROJO
h)
Para la Categora II Altamente txicos, COLOR AMARILLO
c)
Para la Categora III Moderadamente txicos, COLOR AZUL
d)
Para la Categora IV Ligeramente txicos, COLOR VERDE
Artculo 60o.- Las Leyendas en las etiquetas de los envases en plaguicidas
Extremadamente Txicos, incluirn las palabras "PELIGRO VENENO" -SESE CON
MUCHO CUIDADO- y una calavera con dos tibias cruzadas, (Dibujo visible y en color
que contraste al color del fondo de la etiqueta)
Indicaciones sobre las posibles vas de intoxicacin y las Dosis Letal media oral,
precauciones en el uso, indicaciones de primeros auxilios en caso de intoxicacin,
medicacin especfica si existe, antdoto, y las inscripciones "En caso de intoxicacin
llamar al mdico" "Mantngase fuera del alcance de los nios" y otros convenientes.
Artculo 61o.- En el rtulo de los productos Altamente txicos, deber indicarse la
palabra VENENO y una calavera con dos tibias cruzadas, "sese con cuidado", vas de
Artculo 72o.- Las inspecciones tendrn por finalidad, velar por el cumplimiento del
presente Reglamento, de las Normas a establecerse relacionadas con las condiciones de
trabajo y la proteccin de las personas en general y de aquellas en ejercicio de sus
labores.
Artculo 73o.- Velar por el cumplimiento de las Normas de Seguridad establecidas y
relacionadas con la manufactura, composicin de los plaguicidas, su envasado,
etiquetado, distribucin de embarque, reas de aplicacin y en general donde se utilicen
plaguicidas.
Artculo 74o.- Establecer el cumplimiento de las recomendaciones sealadas por la
Autoridad competente, en los plazos por ella determinado.
Artculo 75o.- Constatar el seguimiento de las disposiciones o instrucciones
especficamente sealadas por la Autoridad Competente.
CAPITULO IX
De la Seguridad del trabajador
Generalidades
Artculo 76o.- Las Normas sealadas en este Captulo sern aplicadas a toda persona
que formule, mezcle, aplique almacene o manipule, cualesquier tipo de plaguicidas con
fines agropecuarios, forestales y Sanitarios, as como toda persona que pudiera hallarse
expuesta a residuos antes o despus de la aplicacin de los mismos.
Artculo 77o.- En general las prcticas de trabajo y las exigencias de seguridad aqu
establecidas estn orientadas a reducir todo riesgo de exposicin y asegurar la
disponibilidad de servicios, mdicos para todo trabajador que desarrolle las actividades
sealadas en el artculo anterior, y para prever condiciones seguras de trabajo en las
faenas agrcolas.
De la Seguridad de las Personas
Artculo 78o.- Toda persona cuya actividad de trabajo est relacionada con el empleo de
plaguicidas ya sea como mezclador, formulador, dosificador, cargador de equipo para
fumigacin, conductor de maquinaria para fumigacin area, la Autoridad
Competente obligar al empleador a cumplir estrictamente las disposiciones siguientes:
Artculo 79o.- Ningn trabajador que vaya a desarrollar actividades de cargado o
mezclado, fumigacin, usos y aplicacin en general ser menor de (18) aos de edad.
Artculo 80o.- Ser obligacin de todo empleador proporcionar los medios de
instruccin y capacitar a su personal trabajador en el uso de plaguicidas. Las
instrucciones a impartirse sern tales que permitan al trabajador entender claramente los
procedimientos de seguridad.
Artculo 81o.- Todo empleador requerir de su personal trabajador la demostracin de
que ha comprendido claramente los procedimientos de seguridad a seguir; la vestimenta
y equipo de seguridad a usarse, que tenga el conocimiento cabal de la accin txica de
los plaguicidas, los riesgos que implica el comer, fumar en plena faena con plaguicidas;
los lugares donde lograr tratamiento mdico de emergencia, del significado de la
supervisin mdica y de la legislacin y reglamentacin sobre plaguicidas.
De los Servicios Mdicos de Emergencia
Artculo 82.- Para toda actividad que involucre la utilizacin de plaguicidas, el
empleador est obligado a proporcionar a los trabajadores, los servicios mdicos de
emergencia y pondr este hecho a conocimiento de su personal.
Artculo 83o.- Cuando cualesquier trabajador tenga bases razonables para sospechar que
est enfermo a causa de inhalacin, absorcin o ingestin accidental de plaguicidas por
razones de su actividad; el empleador estar en la obligacin de prestar el socorro
oportuno,
llevndole en el menor tiempo posible, ante el servicio mdico de emergencia para su
tratamiento y recuperacin.
Artculo 84o.- Cuando se sospeche que un trabajador se haya intoxicado por cualesquier
tipo de plaguicidas de los grupos, rganofosforados o de carbonatos, el empleador no
podr dar al intoxicado comprimidos, grageas o inyeccin a base de atropina para su
medicacin, a menos que tales comprimidos o inyecciones hayan sido ordenadas o
prescritas previamente por un mdico. Esta autorizacin es vlida an cuando en el
etiquetado de cualesquiera de los tipos de plaguicidas sealados sugieran lo contrario.
Artculo 35o.- Ningn piloto podr participar en la operacin de cargo de su avioneta
con plaguicidas, de la misma forma se prohibe que participe en la mezcla o manipuleo
de plaguicidas; a menos que emplee un sistema cerrado y seguro.
Artculo 93o.- El empleador o encargado del personal, obligar al trabajador a mudar su
ropa de calle por ropa de trabajo y de emplear el equipo de proteccin proporcionado, al
iniciarse las faenas y de quitarse la ropa de trabajo y el equipo de proteccin una vez
terminada la jornada.
Artculo 94o.- Para el aseo del trabajador el empleador estar obligado a proporcionarle
ambientes libres de contaminacin de plaguicidas, dotndoles de casilleros o lugares
limpios donde pueden guardar su ropa de calle.
Artculo 95o.- El empleador prohibir al trabajador, llevar su ropa de trabajo para su
lavado, siendo esta limpiada en lugares recomendados por el empleador.
Artculo 96o.- Las facilidades de aseo para el personal que mezcle y cargue plaguicidas,
sern sitios especiales donde pueda el trabajador lavarse las manos, cara y en casos de
emergencia baarse.
Artculo 97o.- El agua destinada para el uso del aseo personal ser almacenada
separadamente de aquella agua utilizada para mezclas.
De la ropa de Proteccin
Artculo 98o.- El empleador y/o el encargado del personal, estar obligado a proveer
diariamente al personal de overoles, o vestimenta adecuada para climas tropicales.
Artculo 99o.- En las zonas de mezcla y carga habr cuando menos una muda extra,
para casos en que la ropa del trabajador se contamine por derrames de plaguicidas.
Artculo l00o.- El empleador deber proporcionar a sus trabajadores el equipo de
seguridad necesario, siendo responsable de su limpieza y mantenimiento de los
usuarios.
Artculo 101o.- Los respiradores (mascarilla), sus filtros y/o cartuchos debern
cambiarse en la forma y frecuencia recomendadas por los fabricantes.
Artculo l02o.- El empleador o encargado, obligar al trabajador a cuidar el equipo de
proteccin que le ha sido proporcionado y a guardarlo en un lugar limpio y seguro
cuando no est en uso.
Artculo 103o.- Tanto la ropa como el equipo de proteccin proporcionado por el
empleador, ser de propiedad exclusiva de ste.
De Los Procedimientos de Seguridad
Artculo l04o.- Basndose en los procedimientos especificados en las etiquetas u otras
indicaciones para el uso de plaguicidas, el empleador o el encargado tcnico, estar en
la obligacin de aconsejar al trabajador, sobre el uso correcto de la ropa, equipo de
proteccin y de los procedimientos de seguridad, que deber seguir de acuerdo con los
peligros del trabajo.
Artculo l05o.- Los ambientes de trabajo, cualesquiera sea la actividad relacionada con
plaguicidas, debern reunir los requisitos exigidos por las normas de higiene y
seguridad; facilitndole de esta forma un ambiente garantizado al empleado y al
trabajador.
Inspeccin del Equipo.
Artculo l06o.- Todo equipo de seguridad utilizado por el personal deber estar
mantenido en buenas condiciones de uso y de seguridad para el personal que lo utilice.
La Autoridad Competente inspeccionar peridicamente el equipo de seguridad usado
en las tareas de mezcla formulacin fabricacin, carga y aplicacin de plaguicidas.
Artculo l07o.- El empleador, estar obligado a reparar, o reemplazar cualesquier equipo
de seguridad defectuoso, no debiendo ser este utilizado en ninguna circunstancia por el
personal.
Mantenimiento del Equipo
Artculo l08o.- Toda persona que posee equipo (5) de fumigacin manual o area,
deber informar al personal encargado de la limpieza y mantenimiento de tales equipos;
de los peligros que conllevan durante el desarrollo rutinario de sus faenas, as como de
los mtodos de proteccin que debe seguir para evitar tales riesgos.
Artculo l26o.- Las enfermedades que afecten al trabajador por efecto de la aplicacin
de plaguicidas en las faenas agrcolas y urbanas, sern consideradas como enfermedades
profesionales, las que sern indemnizadas de conformidad con las disposiciones legales
en vigencia.
Artculo l27o.- Toda persona que manipule plaguicidas en cualesquier forma, estar
obligada a someterse a un reconocimiento y anlisis peridicos que ordene el Ministerio
de Previsin Social y Salud Pblica, a travs del instituto Nacional de Salud
Ocupacional y que sern obligatorios y gratuitos para el trabajador.
Artculo 128o.- El instituto Nacional de Salud Ocupacional, dentro de sus
programaciones, realizar mediante sus organismos tcnicos, las inspecciones en las que
se realizar el reconocimiento mdico y los anlisis correspondientes y proponiendo, en
su caso, las sanciones a que haya lugar.
Artculo 129o.- Dichas inspecciones se realizarn conjuntamente con las Unidades
Sanitarias y Autoridades del Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios.
Artculo 130o.- Las personas naturales o jurdicas que tengan a su cargo trabajadores
empleados que manipulen plaguicidas, estarn obligados a realizar a su personal los
reconocimientos y anlisis citados en los anteriores artculos, y por el incumplimiento a
lo estipulado sern sancionados de acuerdo a lo dispuesto en el presente reglamento y
otros del Decreto Supremo N 10283 del Ministerio de Asuntos Campesinos y
Agropecuarios.
Otras Disposiciones
Artculo 131o.- La autoridad de Salud podr ordenar el reconocimiento mdico y
anlisis de los trabajadores que se presuma que hayan estado expuestos a
concentraciones de plaguicidas sin las medidas recomendadas para la proteccin.
Artculo 132o.- De comprobarse lo anterior, la Autoridad de Salud sancionar a la
persona jurdica o natural con las correspondientes penalidades que el caso requiere.
Artculo 133o.- La Autoridad de Salud, ordenar la suspensin temporal o definitiva
del uso de plaguicidas, si sobre la base de la opinin mdica y tcnica, consideren que
hay motivos suficientes para afirmar que la salud de las personas puedan quedar
afectadas.
Artculo 134o.- En caso de intoxicacin comprobada de algn trabajador, la persona
natural o jurdica transferir a otra actividad sin perjuicio alguno para dicho trabajador y
no retornar a su ocupacin original, hasta no contar con el permiso escrito de la
Autoridad de Salud.
Del archivo de los Certificados Mdicos expedidos
Artculo l35o.- La persona natural o jurdica archivar los certificados mdicos
expedidos, copias de los cuales sern remitidos al Instituto Nacional de Salud
Ocupacional para su informacin.
CAPITULO XIII
De Las Sanciones y Penalidades
Artculo l47o.- Las infracciones a las disposiciones del presente Reglamento se
sancionarn de acuerdo al Decreto Supremo No. 7517 del 16 de Febrero de 1966. Los
infractores sern sancionados pecunariamente y en casos graves con arrestos, clausuras
temporales o definitivas.
Artculo l48o.- Las penalidades establecidas en el prrafo anterior no excluyen el
secuestro o destruccin de los vegetales contaminados, as como la cancelacin de
importacin, exportacin.
Artculo l49o.- Las multas sern impuestas a la vista de una denuncia efectuada por
escrito o por infraccin comprobada por un funcionario tcnico, encargado de la
fiscalizacin.
Artculo l50o.- Sern sancionadas las siguientes infracciones y de acuerdo al Decreto
Supremo No. 10283, el suministro y/o exposicin para la venta de plaguicidas sin
registrar sin la correspondiente etiqueta, sealadas en los requisitos para la rotulacin y
envasado.
Artculo l51o.- Por venta o suministro de un plaguicida en estado de descomposicin o
deterioro hasta el punto de ser ineficaz y peligroso, o que est contenido en recipientes
deteriorados que no ofrezcan garantas y resulte peligroso su almacenamiento y uso.
Artculo l52o.- Por despegue, alteracin, mutilacin, destruccin, de todo o en parte
de las etiquetas, adicin o sustraccin de cualquier componente de substancias distinto
a la frmula inicial presentada para su registro.
Artculo l53o.- Por apertura y cierre de un recipiente de plaguicidas que vaciado
parcialmente, se volvi a llenar sin permiso ni instrucciones previas por escrito de la
Autoridad Competente.
Artculo I54o.- Por anuncio de un plaguicida de modo falso equivocado y engaoso y
no est justificado por las condiciones de su registro.
Artculo l55o.- Por falta de medidas de proteccin y seguridad a los operadores con
plaguicidas en empresas agrcolas corporaciones y cooperativas y otros.
Artculo l56o.- Por falta de medidas de proteccin y seguridad a los operadores con
plaguicidas en empresas agrcolas, corporaciones y cooperativas y otros.
Artculo l57o.- Por almacenar plaguicidas, en locales donde simultneamente se
almacenan productos alimenticios, bebidas, medicinas o utilicen como vivienda de
personas.
Artculo l58o.- Por transportar plaguicidas en vehculos que habitualmente se utilizan en
el transporte de alimentos, bebidas, medicinas, sin previa adopcin de medidas de
seguridad.