Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ARGENTINO
Convencin sobre derecho de los tratados. Viena, 23 de mayo de 1969: arts. 27, 30, 31, 46
y 59 especialmente (Ley 19.865)
Ley 24.080, sancin 20/05/1992. Publicidad de los tratados internacionales y de los actos
referidos a tratados
Este documento es la actualizacin del publicado en Anlisis de documentos como mtodo de enseanzaaprendizaje del Derecho Internacional Privado, Jornadas de Derecho Internacional 14 al 17 de noviembre de 2006,
Washington,
D.C.,
Organizacin
de
los
Estados
Americanos,
2007,
pp.
447-512.
Eliminacin del doble cobro del AEC y distribucin de la renta aduanera. Belo Horizonte,
16 de diciembre de 2004. (CMC/Dec. 54/04)
Reglamentacin del art. 20 del Tratado de Asuncin. Adhesin al Tratado de Asuncin por
pases miembros de la ALADI. Montevideo, 7 de diciembre de 2005 (CMC/Dec. 28/05)
Texto ordenado del rgimen de origen MERCOSUR CCM/Dir. 28/06. (CMC/Dec. 01/04
Rgimen de origen MERCOSUR y normas del MERCOSUR relacionadas a dicho
rgimen: CMC/Dec. 03/05 y 20/05, GMC/Res.37/04 y CCM/Dir.04/04, 01/05 y 06/05.
6. JURISDICCION INTERNACIONAL.
Tratado de derecho comercial internacional. Montevideo 1889: arts. 6-7, 10-15, 18, 23-25
y 34-36.
Tratado de derecho comercial terrestre internacional. Montevideo 1940: arts. 11, 13, 16-17,
35 y 40-41.
Tratado de navegacin comercial internacional. Montevideo 1940: arts. 5, 6, 8, 13, 16, 19,
23-25, 27, 30 y 33.
Convencin sobre los acuerdos de eleccin de foro. La Haya 30 de junio de 2005 (No
aprobada por Argentina).
FUENTE INTERNA
Cdigo civil y comercial 2014: 2601-2609, 2619, 2621, 2627, 2629, 2631, 2635, 2642,
2643, 2650, 2654, 2656, 2658, 2664-2666.
Cdigo civil: arts. 227-228 (Ley 23.515), 284, 316 y 321 inc. a) (Ley 24.779, de adopcin);
400-401, 403-405, 1215-1216 y 3284.
Ley 24.522, sancin 20/07/1995. Ley de concursos y quiebras: art. 2, inc. 2 y art. 3.
Cdigo civil y comercial 2014: art. 2608, 2621, 2627, 2629, 2631, 2650 inc. a), 2654, 2656,
2658.
2) Lugar de situacin de los bienes.
Cdigo civil y comercial 2014: arts. 2609 inc. a), 2619, 2629, 2643.
Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1940: art. 56, ltimo prrafo.
Cdigo civil y comercial 2014: arts. 2601, 2605-2607, 2650, 2651 inc. g.
Cdigo procesal civil y comercial de la nacin. Texto segn ley 22.434, sancin
11/03/1981: art.1
5) Foro de necesidad
Cdigo civil y comercial 2014: art. 2602
Ley 24.871, sancin 20/08/1997. Legislacin extranjera. Marco regulatorio referido a los
alcances en el territorio nacional.
CHINA: Tratado sobre asistencia Judicial en Materia Civil y Comercial. Buenos Aires, 9 de
abril de 2001: art. 21 (Ley 26.672).
FRANCIA: Convenio de cooperacin judicial. Pars, 2 de julio de 1991: arts. 9-10. (Ley
24.107).
FUENTE INTERNA
Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1889: arts. 5-9, 26, 32, 34 y 37.
Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1940: arts. 3, 5, 7-11, 32, 36, 38 y 42.
FUENTE INTERNA.
Cdigo civil: arts. 10, 1205, 1209, 1210, 1211, 3607. Notas a los arts. 159, 973, 1211, 1792
y 3588.
9. CUESTION PREVIA
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES.
FUENTE INTERNA.
FUENTE INTERNA.
Cdigo civil y comercial 2014: arts. 2599, 2600, 2612, 2634, 2637, 2651 inc. e y f.
Ley 1004, sancin 12/12/2002, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Uniones civiles.
Registro.
8
13. ADAPTACION.
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES.
Convencin sobre procedimiento civil. La Haya, 1 de marzo de 1954: art. 25 (ley 23.502).
BOLIVIA: Acuerdo migratorio. Buenos Aires, 21 de abril de 2004: art. 7 (Ley 26.126)
CHINA: Tratado sobre asistencia Judicial en Materia Civil y Comercial. Buenos Aires, 9 de
abril de 2001: arts. 9 y 23 (Ley 26.672).
Decreto 1629/2001 del 7 de diciembre de 2001 (BO 12/12/2001): modifica art. 229 del
Reglamento Consular. Elimina la legalizacin del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Ley de ministerios: Leyes 22.520, 22.641 y 23.023 (to 1992 por decreto 438/92 (BO
20/3/92), modificada por Leyes 24.190, 25.233 del 10 de diciembre de 1999: arts. 17 incs.
11 y 17 y Ley 26.338 del 5 de diciembre de 2007: art. 18.
CHINA: Tratado sobre asistencia Judicial en Materia Civil y Comercial. Buenos Aires, 9 de
abril de 2001: arts. 15-20. (Ley 26.672).
FUENTE INTERNA.
Cdigo civil y comercial 2014: arts. 2634, 2637-2638
Cdigo procesal civil y comercial de la nacin: arts. 517-519 bis.
Decreto-ley 8.204/63. Registro civil: arts. 64, 65 y 71. Derogado por el 95 de la ley 26.413,
B.O. 6/10/2008.
Ley 26.413 Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas, sancin 10 de
septiembre de 2008: art. 77.
11
Convencin sobre procedimiento civil. La Haya, 1 de marzo de 1954: arts. 1-16 (Ley
23.502).
FUENTE INSTITUCIONAL MERCOSUR.
CHINA: Tratado sobre asistencia Judicial en Materia Civil y Comercial. Buenos Aires, 9 de
abril de 2001: arts. 13, 14, 22, (Ley 26.672).
URUGUAY: Convenio sobre igualdad de trato procesal y exhortos. Buenos Aires, 1980:
arts. 2, 3, 5-11, 13-14. (Ley 22.410).
FUENTE INTERNA.
Reglamento para la justicia nacional. CSJN, acordada del 17/12/52: art. 38.
PRODUCCION DE PRUEBA EN EL EXTRANJERO.
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES.
Convencin sobre procedimiento civil. La Haya, 1 de marzo de 1954: arts. 8-16. (Ley
23.502).
FUENTE INSTITUCIONAL MERCOSUR.
CHINA: Tratado sobre asistencia Judicial en Materia Civil y Comercial. Buenos Aires, 9 de
abril de 2001: arts. 4 inc. b), 11-13 (Ley 26.672).
FUENTE INTERNA.
Reglamento para la justicia nacional. CSJN, acordada del 17/12/52: art. 38.
MEDIDAS CAUTELARES.
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES.
Reglamento para la justicia nacional. CSJN, acordada del 17/12/52: art. 38.
14
CHINA: Tratado sobre asistencia Judicial en Materia Civil y Comercial. Buenos Aires, 9 de
abril de 2001: arts. 2-3. (Ley 26.672).
16
Acuerdo 2/99 RMJ, interpretativo del acuerdo sobre arbitraje comercial internacional del
Mercosur, Montevideo, 19 de noviembre de 1999. XII Reunin de Ministros de Justicia del
MERCOSUR.
Cdigo procesal civil y comercial de la Nacin: arts. 1, 517-519 bis y 737. Arbitraje
interno: arts. 736-772.
Convencin sobre relaciones diplomticas. Viena, 18 de abril de 1961: arts. 31-34 y 36-40.
(Decreto-ley 7672/63)
Convencin sobre relaciones consulares. Viena, 24 de abril de 1963: arts. 43-51 y 53-54.
(Ley 17.081)
FUENTE INTERNA.
Ley 24.488. Inmunidad de jurisdiccin de los estados extranjeros ante los tribunales
argentinos, sancin 31/05/1995.
Decreto-ley 1285/58. Organizacin de la Justicia Nacional: art. 24, inc. 1, modificado por
decreto-ley 9015/63 y por Ley 21.708.
22. PERSONAS FSICAS. EXISTENCIA, CAPACIDAD. NOMBRE. AUSENCIA.
DOMICILIO Y RESIDENCIA HABITUAL.
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES.
Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1889: arts. 1, 2, 5-7, 10, 24, 25, 45 y
57-61.
Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1940: arts. 1, 2, 5-7, 11,12, 23,45, 30,
31, 57, 58 y 61.
FUENTE INTERNA.
Cdigo civil y comercial 2014: arts. 97, 2613-2620, 2622, 2633, 2640, 2647
Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1889: arts. 6-7, 9, 14-25 y 58-61.
Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1940: arts. 7, 18-22, 25-31, 58, 61.
Convencin de las Naciones Unidas de 1989 sobre los derechos del nio. Nueva York, 20
de noviembre de 1989: arts. 1, 3 y 18. (Ley 23.849)
18
FUENTE INTERNA:
Cdigo civil y comercial 2014: arts. 2614, 2615, 2617, 2631-2634, 2639-2641.
Ley 26.061, sancin 28/09/2005. Ley de proteccin integral de los derechos de las nias,
nios y adolescentes: art. 3.
25. ADOPCIN
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES.
Convencin de las Naciones Unidas sobre los derechos del nio. Nueva York, 20 de
noviembre de 1989: arts. 1, 3, 20 y 21.b. (Ley 23.849)
Protocolo facultativo de la convencin sobre los derechos del nio relativo a la venta de
nios, la prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la pornografa, adoptado el 25 de
mayo de 2000 (Ley 25.763, sancin 23/07/2003.)
FUENTE INTERNA:
Cdigo civil: arts. 316, 321, inc. a) y 339-340 (modificados por la Ley de adopcin 24.779,
sancin 28/02/1997).
Ley 19.134. Adopcin: arts. 10 y 32-33 (derogados por la ley de adopcin 24.779)
Ley 26.061, sancin 28/09/2005. Ley de proteccin integral de los derechos de las nias,
nios y adolescentes.
26. ALIMENTOS.
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES.
Convencin de las Naciones Unidas sobre los derechos del nio. Nueva York, 20 de
noviembre de 1989: arts. 1, 3 y 27.4. (Ley 23.849)
19
Convenio sobre Cobro Internacional de Alimentos para los Nios y otros Miembros de la
Familia. La Haya, 23 de noviembre de 2007.
Protocolo sobre la Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias. La Haya, 23 de
noviembre de 2007
FUENTE INTERNA:
Ley 26.061, sancin 28/09/2005. Ley de proteccin integral de los derechos de las nias,
nios y adolescentes.
Convencin de las Naciones Unidas de 1989 sobre los derechos del nio. Nueva York, 20
de noviembre de 1989: arts. 1, 3, 9,10.2, 11, 19, 34 y 35. (Ley 23.849)
Protocolo facultativo de la convencin sobre los derechos del nio relativo a la venta de
nios, la prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la pornografa, adoptado el 25 de
mayo de 2000 (Ley 25.763, sancin 23/07/2003.)
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS BILATERALES.
URUGUAY: Convenio sobre proteccin internacional de menores. Montevideo, 31 de
julio de 1981. (Ley 22.546).
FUENTE INTERNA:
Ley 26.061, sancin 28/09/2005. Ley de proteccin integral de los derechos de las nias,
nios y adolescentes
Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1889: arts. 8, 11-13, 24-25, 40-43 y 6264.
Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1940: arts. 8-9, 13-17, 30-31 y 59-61.
de
de
de
de
Acuerdo entre los Estados Partes del Mercosur y Estados Asociados sobre Jurisdiccin
Internacionalmente Competente, Ley Aplicable y Cooperacin Jurdica Internacional en
Materia de Matrimonio, Relaciones Personales entre los Cnyuges, Rgimen Matrimonial
de Bienes, Divorcio, Separacin Conyugal y Unin no Matrimonial Brasilia, 6 de
diciembre de 2012. (No vigente. No aprobado por Argentina)
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS BILATERALES.
Cdigo civil y comercial 2014: arts. 422, 403 incs. a), b), c), d) y e), 575, segundo prrafo,
2621 a 2628
Cdigo civil: arts. 159-164, 166, 173-174, 186, 187 inc.1, 227 y 228 (Ley 23.515 y Ley
26.618).
Ley 26.413 Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas, sancin 10 de
septiembre de 2008: arts. 53-58 y 73- 77.
Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1889: arts. 11, 32, 39 y 44.
Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1940: arts. 13, 23, 36 y 44.
Tratado de derecho comercial terrestre internacional. Montevideo 1940: arts. 5, 6, 14, 19,
23-24, 33, 36 y 38.
FUENTE INTERNA.
Cdigo civil y comercial 2014: art. 2622, 2633, 2645, 2646, 2649, 2659.
Cdigo civil: arts. 10, 12, 81-86, 159 (Ley 23.515), 950, 1180-1181, 1211, 3129 y 36343638.
Convencin sobre los acuerdos de eleccin de foro. La Haya 30 de junio de 2005. (No
aprobada por Argentina).
Cdigo procesal civil y comercial de la nacin. Texto segn ley 22.434, sancin
11/03/1981: art. 1.
22
Decreto 427/98 del 16 de abril de 1998. Empleo de la firma digital en el sector pblico
nacional.
Convencin sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importacin,
exportacin y transferencia de propiedad ilcita de bienes culturales. Pars, 14 de noviembre
de 1970especialmente arts. 6 y 7. (Ley 19.943).
23
Convencin sobre defensa del patrimonio arqueolgico, histrico y artstico de las naciones
americanas, convencin de San Salvador. Washington, 16 de junio de 1976. (Ley 25.568,
sancin 10/04/2002).
Convencin de las Naciones Unidas contra la corrupcin, Nueva York, 31 de octubre de
2003: arts. 53 y 57 (Ley 26.097; sancin 10/05/2006; BO 09/06/2006).
Decreto 4907/73. Registro nacional de aeronaves: arts. 1, 2, 10, 11, 19, 23, 41, 43, 44 y 46.
Ley 20.094, sancin 15/01/1973. Ley de navegacin: arts. 51-57, 154, 158, 506, 597-600,
611-612, 614 y 621.
Ley de prenda con registro. Decreto-ley 15.348/46, texto ordenado por decreto 897/95 BO
18/12/95: arts. 1 y 5 y considerandos del decreto 897/95.
24
FUENTE INTERNA.
Cdigo civil: arts. 10, 3283-3286, 3611-3612, 3470, 3634-3638, 3598 (nota) y 3825.
34. DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS.
Tratado sobre propiedad intelectual. Montevideo 1940. (No ratificado por Argentina)
Convencin universal sobre derecho de autor. Ginebra, 6 de septiembre de 1952. (decretoley 12.088 del 02/10/1957)
Acuerdo general sobre aranceles aduaneros y el comercio (GATT). Acta final de la Ronda
Uruguay, Acuerdo de Marrakech: Anexo 1 C: Acuerdo sobre los aspectos de los derechos
de propiedad intelectual relacionados con el comercio (ADPIC o TRIP'S) Marrakech, 15 de
abril de 1994: arts. 1-8 y 15-73. (Ley 24.425)
Tratado de la OMPI sobre derecho de autor (WCT) con las declaraciones concertadas
relativas al tratado adoptadas por la conferencia diplomtica y las disposiciones del
convenio de Berna (1971) mencionadas en el tratado. Ginebra 20 de diciembre de 1996.
(Ley 25.140, sancin 04/08/1999).
FUENTE INTERNA.
Convenio sobre daos causados a terceros en la superficie por aeronaves extranjeras. Roma,
7 de octubre de 1952. (Ley 17.404)
Convenio internacional para prevenir la contaminacin de las aguas del mar por
hidrocarburos. Londres, 12 de mayo de 1954. Enmiendas adoptadas entre el 26/3/1962 y
el 15/4/1962 el 21/10/1969. (Ley 21.353).
Convencin sobre responsabilidad civil por daos nucleares. Viena, 19 de mayo de 1963.
(Ley 17.048).
25
Convenio sobre la responsabilidad internacional por daos causados por objetos espaciales.
Londres, Mosc y Washington, 29 de marzo de 1972. (Ley 23.335).
Convencin sobre la ley aplicable en materia de accidentes de circulacin por carretera. La
Haya, 4 de mayo de 1971.(No aprobada por Argentina).
Convencin sobre la ley aplicable a la responsabilidad por productos. La Haya, 2 de
octubre de 1973 (No aprobada por Argentina).
Belo
BRASIL: Tratado para el establecimiento del estatuto de empresas binacionales argentinobrasileas. Buenos Aires, 6 de julio de 1990. (Ley 23.935).
IGJ Resolucin general 8/93 del 24/3/93 (B.O. 29/3/93). Empresas binacionales argentinobrasileas.
FUENTE INTERNA.
IGJ Resolucin General 7/2005, del 23/8/2005, modificada por la Resolucin General
10/2005 del 3/11/2005. Aprueba las normas de la Inspeccin General de Justicia.
IGJ Resolucin General 11/2006, del 23/10/2006. Verificacin del mantenimiento del
patrimonio neto y del capital asignado a las sociedades extranjeras inscriptas por el art. 118
de la Ley de Sociedades.
Resoluciones de la Inspeccin General de Justicia anteriores a la Resolucin General 7/2005
IGJ resolucin general 7/2003, del 19/09/2003. Requisitos para la inscripcin de sociedades
constituidas en el extranjero a los fines de los artculos 118, prrafo tercero y 123 de la Ley
19.550
IGJ resolucin general 8/2003, del 21/10/2003. Creacin del Registro de Actos Aislados de
Sociedades Constituidas en el Extranjero
IGJ resolucin general 12/2003, del 2/12/2003. BO: 4/12/2003. Adecuacin al derecho
argentino de las sociedades constituidas en el extranjero cuyo encuadramiento en el artculo
124 de la Ley 19.550 haya sido determinado por la IGJ.
IGJ resolucin general 22/2004, del 21/9/2004. BO 22/09/2004. Dispensa de acreditar los
extremos del artculo 1 de la Resolucin General 7/2003. Sociedad controlante.
IGJ resolucin general 2/2005, del 16/02/2005. BO 17/02/2005. No inscripcin a los fines
de los arts. 118, 3 y 123 de la Ley 19.550, de sociedades constituidas en el extranjero que
carezcan de capacidad y legitimacin para actuar en el territorio del lugar de su creacin.
Parasos fiscales. Lavado de dinero.
IGJ resolucin general 4/2005, del 5/4/2005. BO 6/04/2005. Emplazamiento art. 122 LS.
27
Decreto 1570/2001, del 1/12/2001. Restricciones para las transferencias al exterior. art. 2
(b)
Ley 20.744, sancin 5/09/1974, modificada por ley 21.297, texto ordenado por decreto
390/1976 del 13/05/1976. Ley de contrato de trabajo: art. 3.
Ley 24.240, sancin 22/09/1993, modificada por las leyes 24.568, sancin 27/09/1995,
24.787, sancin 5/03/1997 y 24.999, sancin 1/07/1998. Ley de defensa del consumidor
29
41.
CONTRATOS
DE
DISTRIBUCIN
O
COMERCIALIZACIN
INTERNACIONALES.
USOS DEL COMERCIO INTERNACIONAL
30
TRANSPORTE TERRESTRE
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES.
Convenio de transporte internacional terrestre. Mar del Plata, 1977. (Ley 22.111). (dejado
sin efecto por el Acuerdo de 1990)
TRANSPORTE MARITIMO.
Ley 20.094, sancin 15/01/1973. Ley de navegacin: arts. 597-621, especialmente arts.
603, 604, 612, 614 y 621.
Decreto 1772/91. Cese de bandera provisorio de buques argentinos. Prorrogado por los
decretos 2094/93 y el 2733/93.
Decreto 1010/94 del 6/8/2004. Deroga el decreto 1772/91, sin efecto retroactivo.
TRANSPORTE AEREO.
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES.
FUENTE INTERNA.
TRANSPORTE MULTIMODAL.
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES.
Acuerdo de transporte multimodal internacional entre los estados partes del MERCOSUR,
Ouro Preto, 17 de diciembre de 1994. CMC/Dec. 15/94.
Condiciones generales para el seguro de responsabilidad civil del propietario y/o conductor
de vehculos terrestres (auto de paseo-particular o de alquiler) no matriculados en el pas de
ingreso en viaje internacional. Daos causados a personas o cosas no transportadas. GMC/
Res 120/94. Ouro Preto, 17 de diciembre de 1994.
33
FUENTE INTERNA.
Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1889: arts. 26-31, 32-37, 51 y 56.
Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1940: arts. 32-35, 36-42, 51 y 56.
Convenio de UNIDROIT sobre las normas de derecho material aplicables a los valores
intermediados. Ginebra, 9 de octubre de 2009. (No vigente. No aprobado por Argentina)
FUENTE INTERNA.
Decreto 4907/73. Registro nacional de aeronaves: arts. 1-2, 10-11, 19, 23, 41, 43-44 y 46.
Ley 20.094, sancin 15/01/1973. Ley de navegacin: arts. 51-57, 154, 158, 506, 597-600,
611-612, 614 y 621.
Decreto 1010/94 del 6/8/2004. Deroga el decreto 1772/91, sin efecto retroactivo
Ley de prenda con registro. Decreto-ley 15.348/46, texto ordenado por decreto 897/95 (BO.
18/12/95) arts.1 y 5 y considerandos del decreto 897/95.
Ley 24.441: arts. 27-34. Contrato de leasing, derogados por Ley 25.248.
Acuerdo general sobre aranceles aduaneros y el comercio (GATT). Acta final de la Ronda
Uruguay, Acuerdo de Marrakech: Anexo 1 C: Acuerdo sobre los aspectos de los derechos
de propiedad intelectual relacionados con el comercio (ADPIC o TRIP'S) Marrakech, 15 de
abril de 1994: arts.1-8 y 15-73. (Ley 24.425).
Protocolo por el que se enmienda el acuerdo sobre los aspectos de los derechos de
propiedad intelectual relacionados con el comercio (ADPIC). Ginebra, 06 de Diciembre de
2005. (Ley n 26.662).
FUENTE INSTITUCIONAL. MERCOSUR.
Tratado de derecho comercial terrestre internacional. Montevideo, 1940: arts. 26-32 y 3435.
Decreto ley 5965/63: Letra de Cambio, Vale y Pagar. (no tiene normas de DIPr).
CHEQUE INTERNACIONAL.
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES.
Ley de cheques, aprobada por Ley 24.452, anexo 1, sancin 8/02/1995, modificada por la
ley 24.760, sancin 11/12/1996 y los decretos 1387/2003 del 1/11/2003 y 386/2003 del
10/07/2003: art.3.
Inversiones extranjeras. Ley 21.382, modificada por las leyes 23.697, arts. 15-19 y 23.760,
texto ordenado por decreto reglamentario 1853/93.
38