RELEVAMIENTO y POTENCIAL ARQUEOLGICO DE ANTIGUOS BASURALES EN LOS

BARRIOS REFINERA, INGLES Y TALLERES DE ROSARIO.

Arq. Gustavo Fernetti - Conservador de museos

Centro de Estudios de Arqueologa Histrica de la Facultad de Humanidades y Artes de la
Universidad Nacional de Rosario.
Museo Itinerante del barrio de la Refinera
Programa de Preservacin y Rehabilitacin del Patrimonio Municipalidad de Rosario

RELEVAMIENTO y POTENCIAL ARQUEOLGICO DE ANTIGUOS BASURALES EN LOS

BARRIOS REFINERA, INGLES Y TALLERES DE ROSARIO.

A partir de 1873, Rosario fue una ciudad diseada por medio de una ordenanza que estableci,
por medio siglo, reas especficas con fines de un desarrollo urbano, vinculadas al modo de
produccin capitalista. Como resultado, se defini un rea perifrica de vivienda vinculada a la
industria, que fue denominada "barrios obreros".
Particularmente, Refinera, Barrio Ingls y Talleres, como barrios de inmigrantes durante casi
todo el siglo XX, se mantuvieron en un apartheid urbano y social, generando relaciones
sociales muy particulares que result en objetos descartados, domsticos, tcnicos o basura,
en espacios llamados genricamente basurales.
Como objetivo, queremos definir el sitio y el potencial arqueolgico de los basurales obreros
mediante el anlisis de los sitios de descarte.
Por lo tanto, hemos realizado un esquema previo que conduzca esperamos- a futuras
bsquedas cientficas de restos arqueolgicos relacionados entre s y poder as evidenciar los
vnculos de la antigua sociedad rosarina.
(Palabras clave: barrios, inmigracin, industria, basureros)
SURVEY AND ARCHEOLOGIC POTENCIAL OF OLD LANDIFILLS AT QUARTERS
REFINERA, INGLES AND TALLERES
Since 1873, Rosario was a city designed by municipal ordinance, establishing areas linked to
capitalist mode of production.
As a result, a peripherical housing area appeared, connected to the industry and defined as
"workers' quarters".
Specifically, Barrio Refinera, Barrio Ingls and Barrio Talleres maintained a social apartheid,
generating particular relationships inside those areas and produced discarded objects,
household, technical or trash in specific areas called landfills.
The aim of this paper is to situate the old landfills produced in these areas and to define their
archaeological potential. Therefore, we performed a preliminary scheme that will assistwe
hope- future scientific archaeological searches, and uncover the bonds of former rosarina
society.
(Keywords: quarter, immigration, industry, landfills)
PESQUISA E POTENCIAL ARQUEOLGICO DO ANTIGOS ATERROS NOS BAIRROS
REFINERA , INGLES Y TALLERES DO ROSARIO, SANTA FE, ARGENTINA.
Arq. Gustavo Fernetti - Conservador de museos (*)
Desde 1873, Rosario foi uma cidade projetada por um decreto-lei que estabeleceu reas
especficas para fins de desenvolvimento urbano, ligados ao modo de produo capitalista.
Como resultado desse planejamento, apareceu uma rea de moradia, uma periferia ligada
indstria, que foi definida como "bairros de trabalhadores".
Particularmente, Refinera, Ingls e Talleres, como bairros de imigrantes e na maior parte do
sculo XX, foram mantidos em um "apartheid" social, gerando relaes sociais particulares. A
vida diria produziu objetos descartados, domsticos, tcnicos, ou lixo, em espaos concretos
genericamente chamados "aterros".
Como meta, tentamos definir o potencial arqueolgico de aterros do Refinera e Talleres, para
ajudar a estabelecer os antigos laos sociais que produziram o lixo.
Para tanto, realizamos um esquema preliminar, que esperamos que venha a levar a futuras
pesquisas cientficas de vestgios arqueolgicos interligados e ser capaz de demonstrar as
ligaes da antiga sociedade rosarina.
(Keywords: bairro, imigrao, industria, aterros)

RELEVAMIENTO y POTENCIAL ARQUEOLGICO DE ANTIGUOS BASURALES EN LOS

BARRIOS REFINERA, INGLES Y TALLERES DE ROSARIO.

Arq. Gustavo Fernetti - Conservador de museos

Miembro del Centro de Estudios de Arqueologa Histrica de la Facultad de
Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario.
Vicepresidente del Museo Itinerante del Barrio de la Refinera / Asociacin Civil
Restaurador del Programa de Preservacin y Rehabilitacin del Patrimonio
Municipalidad de Rosario - arqfernetti@hotmail.com
Introduccin
Las nuevas circunstancias posteriores a Pavn, implicaron -en menos de diez
aos- un desarrollo explosivo de Rosario dentro de una economa capitalista y
esencialmente inmigratoria. Rosario surge de un largo proceso colonial que se quiebra
con la introduccin de un capitalismo dependiente del industrialismo europeo y as la
ciudad se planifica, repitiendo un modelo de centro-periferia propio del contexto
hegemnico donde se desarrollan las relaciones sociales con una realidad poblacional
en constante cambio.
La ordenanza de 1876 establece -en lugar de las parroquias del modelo
colonial-criollo- los denominados anillos: centro, periferia, suburbios, bajo y aldeas
satlites, en roles que pre-localizan a los habitantes. Qued para el centro recibir
bienes importados y las industrias sucias como el matadero, quedaron aguas abajo.
Formando un rea industrial, las fbricas y las exportadoras se localizaron hacia el
norte (Lanciotti, 1999:171). Estos roles fueron implantados en el espacio y el ferrocarril
signific la separacin y costura del territorio, imponiendo una lgica propia, ms all
de los patrones de la planificacin municipal. En este sentido hay una contradiccin
entre la implantacin territorial urbana-administrativa y la expansin ferroviaria.
Es este marco se generaron reas de actividad especficas. En particular
qued definida la zona norte de Rosario como zona obrera, abarcando tres grandes
barrios: el Barrio de la Refinera, el Barrio de los Talleres y el hoy llamado Barrio Ingls
(1).
Para el Barrio de la Refinera, las fuentes de la poca de su conformacin (c.
1888-1910) hablan de barrio obrero con comentarios irnicos y despectivos o bien con
preocupacin por las luchas sociales. Segn el censo de 1910 el barrio constaba de
cerca de 1500 habitantes habindose relevado cerca de 20 bares y 30 comercios
minoristas y 4 escuelas primarias.

El Barrio Ingls posee una historia algo ms oscura desde la documentacin,

aunque ha sido objeto de varios artculos, donde se argumenta que se gener para
suministrar viviendas a los Talleres del Ferrocarril Central Argentino desde
aproximadamente 1890. Consta de dos partes bien definidas, el Morrison Building y el
Batten Cottage, destinados respectivamente a los obreros y a los tcnicos o
administrativos, segn las fuentes.

Este barrio se habra conformado como un

verdadero ncleo tnico separado, con iglesia y escuela, realizando actividades

sociales propias (festejos patrios, reuniones religiosas, etctera).
El Barrio Talleres posee una relacin directa con los Talleres Centrales, y
abarca la zona inmediata al rea ferroviaria hacia el sur y el oeste, con numerosas
viviendas que pueden verse en los planos de la poca, incluyendo su propia escuela.,
quedando en pie muchas de esas construcciones, en particular viviendas y
conventillos. Abarca al Barrio Ingles.
Estas tres formaciones territoriales posean, distintos tipos de actividad,
agrupadas para la poca en torno al concepto obrero como perteneciente a una clase
social separada espacial y naturalmente de la zona cntrica. Cada barrio obrero
gener su propia identidad, que ha llegado hasta el da de hoy. El periodo de su
evolucin, de ms de cien aos, ha generado tambin diversas formas de basurales
que han cambiado con la historia.
El objetivo del presente trabajo es informar sobre la localizacin de esos
basurales histricos, dando cuenta de su potencial arqueolgico. Se enmarca en el
proyecto Arqueologa urbana de Rosario: monitoreo, observacin y prospeccin de
reas, lugares y sitios de inters histrico-arqueologico

presentado por el lic.

Soccorso Volpe ante el Ministerio de Innovacin y Cultura de Santa Fe el presente ao

2014 (2) y sirvi de base para su elaboracin.

Algunos conceptos tericos fundamentales

Definiremos -para este trabajo- al relevamiento como el acto de identificar y
localizar los basurales de los antiguos barrios obreros rosarinos. Tambin a los efectos
de este trabajo, consideraremos registro a todo aporte desde el trabajo de campo
etnogrfico o arqueolgico.
Los elementos materiales, incluyendo las observaciones edficas, tafonmicas
y antrpicas, sern denominados aqu registro arqueolgico o ms brevemente
evidencia.

Luego

de una primera etapa de documentacin histrica, en la etapa

prospeccin se evidenci el registro como una concentracin extraa comparada con

la continuidad del territorio: puede entonces observarse una anomala, un recorte
espacial que consideramos suelo arqueolgico o evidencia material del basural. Las
entrevistas efectuadas a los vecinos (3) se denominarn en general registro
etnogrfico o discursos indistintamente.
Cuando hablemos de contextos distinguiremos en este trabajo cinco tipos: A)- El
sitio arqueolgico, que es la ciudad de Rosario, desde la implantacin de un modelo
capitalista extractivo y dependiente (c. 1860) hasta la actualidad. B)- Sub-sitios o
reas arqueolgicas particulares definidas en el proceso antedicho, que implicaron
asentamientos particulares llamados barrios. C)- Un contexto de deposicin, sistmico
(Shiffer, 1990: 89) o basural, o sea el espacio que se destina a la deposicin de
basura y es real en el sentido de los vecinos. D)- Un contexto arqueolgico o sea una
perspectiva disciplinar de las costumbres o asociaciones evidenciadas por el contexto
de deposicin, concepcin articulada, definida y sistematizada por una teora
antropolgica. E) Un contexto de deposicin especializado o basural tcnico,
relacionado con la produccin fabril en un proceso de descarte por obsolescencia.
Definimos histricamente, tres patrones de asentamiento o huella material que los
grupos o sociedades dejan en su apropiacin del territorio: A)- El patrn en damero
del trazado planificado de Rosario,
jerarquizada por

de apropiacin formalmente igualitaria pero

la propiedad privada y favorecida por las lites a cargo de la

planificacin. Se materializa en un orden geometrizante-ortogonal de calles, espacios

pblicos simblicos y edificios (urbe). B)- Un patrn ferroviario, determinado por la
funcionalidad (movimiento de trenes, implantacin de servicios y estructuras, etctera)
y materializado territorialmente in extenso, con edificaciones segn las necesidades
ferroviarias. C)- Un patrn irregular, de causas varias (cercana al ro o a fbricas),
intersticial o bien afectado por los otros patrones de asentamiento.
Inicialmente los barrios obreros son una resultante de la interaccin entre los dos
primeros patrones de asentamiento y las cercanas al ro, al saladero, al ferrocarril o a
la fbrica (1860-1910). Luego aparecen intentos de adecuacin (1890 y 1903) y el
trazado definitivo es de 1923.
Definiremos a los espacios de frontera entre patrones de asentamiento como
ecotonos urbanos (EU),

interfases urbanas que presentan caractersticas de los

patrones de asentamiento que colindan urbansticamente, de propietario dudoso y

escaso inters para el hbitat permanente.

Metodologa de la recoleccin superficial antropo-arqueolgica

Durante las prospecciones usadas para la elaboracin del proyecto, se decidi
recolectar fragmentos dada la dinmica del suelo, tanto natural como antrpica
(excavaciones, trnsito, rellenos). Esto da por resultado un sistema abierto, al que se
aaden constantemente nuevas deposiciones. Consideramos que lo observado en el
suelo es cercano a lo azaroso en su aparicin, ya que el frecuente tendido de caeras
y los rellenos movilizan los fragmentos dentro de un entorno, mezclndolos
constantemente.
El objetivo del trabajo no fue efectuar un estudio estratigrfico en un sistema
esttico, sino asumir la complejidad histrico-social del rea y localizar los basurales
del sector. La recoleccin superficial, es para nosotros homloga a las observaciones
preliminares en los trabajos antropolgicos y se hizo necesaria una metodologa que
incluya tanto los aspectos materiales como inmateriales. Deba ajustarse a los
objetivos de localizar contextos histricos de deposicin y su potencialidad
arqueolgica.
En lo material se decidi seleccionar durante la prospeccin evidencia que -en
abstracto- pudieran definirse bajo algn atributo relacional. La decisin consisti en
recolectar fragmentos afectados por alguna de estas tres condiciones: 1)- Material
hallado en cierta concentracin o suelo arqueolgico delimitado como una anomala
respecto a la continuidad del paisaje cultural general. 2)- Material observable y durable
en largos perodos, consistente en cuatro materiales bsicos: metales, cermicas,
vidrio y hueso compacto. 3)- Apriorsticamente clasificables por un atributo (plato,
taza, hueso de costilla, decorado, liso, borde, fondo, vaso, etctera) que

sean

inmediatamente definibles en el campo y permitan relaciones en el registro.

No se recolectaron fragmentos sin atributos o que no remitieran a un todo
original.
Lo no-material se recolect en un trabajo de tipo etnogrfico. Los vecinos saben
qu es un basural, donde est y estuvieron en el pasado, conocen los cambios en el
territorio, las transformaciones grupales y familiares resultado de transformaciones
sociales ms complejas que lo evidente.

Figura 1- Muestra de material cermico recolectado en MORR (Fig. 1A ), piezas dentarias de vacuno y
equino en JUN3 (Fig. 1B) y encuentro preliminar tipo focus group con vecinos del barrio (Fig. 1C)

Se recolectaron discursos que reflejan el conocimiento de los vecinos sobre el

barrio y su basura, entrevistando a diez vecinos de diversa edad. Palabras como
basura y basural en los discursos recolectados y que debemos considerar tambin
superficial- permiten acceder a posiciones valiosas en un plano epistemolgico igual al
del registro. Los saberes sobre el propio territorio son importantes:
Ya sea por continuidad cultural, por conocimiento y sentido prctico que da el habitar en el
lugar o por ambas, los pobladores locales poseen un conocimiento del paisaje tanto sobre
su topografa y ecologa como sobre la manera tradicional en que se mora en el mismo,
que no tenemos los arquelogos (Acuto, 2013: 43)

Los discursos no son, para nosotros ilustraciones o ancdotas, sino objetos

fundantes del contexto arqueolgico, que permiten acceder a la historia, a los aspectos
subjetivos sobre la basura, a documentos familiares, personales o institucionales y a
un posicionamiento sobre la identidad barrial (quines somos). De este modo, la
articulacin entre registro arqueolgico y antropolgico, como un solo conjunto
prospectivo dio por resultado localizacin de 4 basurales histricos principales, cada
uno con caractersticas propias (4):
1- La Laguna de Mandinga. (Contexto MD)
Descripta en 1911 por la revista Caras y Caretas, el espacio est definido como
un sector ferroviario de la ciudad. Ubicado entre las vas del FFCA a Crdoba y las
vas del ferrocarril a Sunchales, estaba formada por una serie de baados de
profundidad variable, de los cuales la Laguna era el ms profundo, con 2 m segn la
crnica citada. Hoy, el sector es un gran espacio de ms de una hectrea, con
demoliciones recientes, vas en desuso y numerosos elementos ferroviarios (rieles,
durmientes) retirados en la desactivacin de tramos de va.
Se definieron seis subcontextos en base a las concentraciones. La prospeccin
permiti analizar fragmentos de todo tipo, domsticos, ferroviarios, industriales y de
demolicin. Son muy frecuentes las cermicas Wheat, blanca lisa, decorada y gres.
Los vidrios fueron de frascos, botellas y de aberturas. Es frecuente el hueso, a primera
vista fragmentos de tibia de bovino. Los metales fueron todos ferrosos, de origen
ferroviario e industrial, con algunos ejemplares de demolicin (clavos de cubierta). Las
mayores densidades se dieron en los bordes del sistema, con mucha menor densidad
en MD2 y MD4, quizs por la dificultad de acceso dada la profundidad original del
agua (2 m segn la crnica).
2- Paredn Junn (Contexto JU)
Este contexto de deposicin histrico consiste en un cercado de los Talleres
Centrales del FFCA, un muro de 1890 de 3 m de altura, desaparecido en 2001. Del
viejo Paredn de Junn slo quedan tramos bajos y un fragmento utilizado como
monumento recordatorio de un atentado de 1977. A lo largo del tramo de paredn
sobre la calle Canning, el suelo se ha cubierto con losetas, siendo imposible de
momento una recoleccin superficial sistemtica.
El paredn de Junn posea una vereda de baldosas paralela en medio de dos
franjas de suelo natural, donde se hall el contexto de deposicin. Una frondosa
arboleda de la dcada de 1950, define espacios de suelo entre los troncos donde
tambin se evidenciaron restos ms modernos. Hoy queda una vereda de baldosas

muy deteriorada, producto de las reformas de 2004 en el sector y tramos de suelo

natural. En el espacio de suelo inmediato al paredn se recolect la mayor cantidad de
elementos, disminuyendo la concentracin hacia las esquinas, hallndose cermica
Wheat, blanca lisa y decorada por transferencia, vidrio de frascos y fundido, metales y
hueso.
Se establecieron cuatro sub-contextos: JU7, JU6, JU5, JU4, JU3 Y JU2, por la
numeracin de la calle Junn. La mayor concentracin de cermicas se observ en
JU5. Se recolectaron en JU3. Los fragmentos de hueso, muy abundantes, fueron en
general cortes de tibia de bovino cortados a sierra elctrica. Una mayor cantidad de
piezas dentarias de vacunos y equinos se observ en JU3.
3- Morrison-Batten Cottage (Contexto MO 1, MO2 Y MO3)
Es una concentracin que se ubica frente al denominado Barrio Ingles, de
finales del siglo XIX, probablemente de 1890 a 1895, en el borde ms occidental del
Parque Scalabrini Ortiz, y cercana a una vieja traza ferroviaria de acceso a los Talleres
Centrales del FCCA, ya desaparecida. Forma un rea oblonga de unos 50 x 20 m,
dividida por dos sendas muy transitadas por viandantes. Sigue siendo utilizada como
contexto de deposicin de escombros producto de reformas edilicias.
La recoleccin evidenci cermica lisa blanca y decorada, Wheat y abundante
porcelana fina, gres y metales en general de origen ferroviario. Tambin es muy
abundante la cermica roja de tejas francesas (Henri y otras marcas identificar) y
vidrios de ventanas referenciados a la ex iglesia anglicana sobre Avenida Alberdi. Se
hallaron abundantes fragmentos de botellas y frascos. Los metales fueron todos
ferrosos, de origen ferroviario incluyendo algunas herramientas descartadas. Los
fragmentos de hueso fueron en general de rtulas de cordero y tibias de vacuno
cortadas a sierra manual.
4- Cementerio de los Aisladores (Contexto CA).
Este nombre fue sugerido por E.C. un ex ferroviario que nos gui al lugar. Est
ubicado en un extremo del parque Scalabrini Ortiz, donde estaban edificadas
construcciones ferroviarias demolidas en 1999. El lugar, de profusa vegetacin, posee
en las cercanas una cava cuyo suelo fue usado para rellenos de las calles
adyacentes. Ya contra la avenida costanera, la otrora denominada Casa del Jefe de
los Talleres hoy se denomina La Casona y actualmente es un alojamiento municipal
para deportistas.
Contra el alambrado del actual NCA (Nuevo Central Argentino) y entre varios ombes
se pueden ver cientos de aisladores de telgrafo. Este contexto de deposicin

especializado (basural tcnico), aparentemente sin nuevos aportes, presenta

concentraciones de estos objetos, que se colocaban en postes de madera de los
cuales quedan pocos en pie. Los aisladores son de diferentes tipos, pocas,
materiales y procedencias, en capas ms o menos profundas. Otros fragmentos fueron
cermica lisa y decorada y vidrio de botellas de soda o agua. Los fragmentos de hueso
y metal fueron escasos, estos ltimos de origen ferroviario. La evidencia se fotografi y
referenci.

Figura 2- Ubicacin de los basurales de los barrios Refinera, Ingls y Talleres, Rosario, Santa Fe.
La forma de las reas es slo con fines ilustrativos y se definir con exactitud en posteriores trabajos.

El concepto de potencial arqueolgico

El relevamiento efectuado permite determinar un potencial arqueolgico, o sea
la capacidad del registro arqueolgico de dar cuenta de las acciones, costumbres y
prohibiciones de los grupos que han generado el contexto de deposicin.
La ciudad, como sitio arqueolgico complejo gener a lo largo de su existencia
diversos asentamientos, que se corresponden a grupos diversos, generando cada uno
diferentes contextos deposicionales. Podemos definir los siguientes potenciales por
contexto de deposicin: 1- El pozo de basura domstico. Al vincularse con un

consumo (uni) familiar, a nuestro juicio es menester comparaciones entre varias

deposiciones similares. 2- El basural barrial. Si bien es un sistema abierto y con
frecuencia en funciones, se vinculado a grupos ms reducidos y definidos, aunque
debera relacionarse a contextos mayores (la ciudad, otros barrios). 3- El basural
municipal o vaciadero. Lo consideramos gran evidencia de consumo de varios
grupos dismiles. Se hace necesario, a nuestro criterio, desagregar o bien considerarlo
un gran panorama del consumo urbano y posterior desecho, cuando no del cambio
social (Camino, 2011: 119). Como se ve para todos los casos, es necesaria a nuestro
entender una comparacin de contextos, conformando un sistema complejo.
Desde nuestra perspectiva, los contextos que poseen el mayor potencial de dar
cuenta de las costumbres de grupos definidos son los basurales barriales: permiten
establecer tanto una arqueologa positiva como en negativo, desde la presencia
como desde la carencia de registro, evidenciando las particularidades del consumo
como indicadores de cambios sociales ms complejos. Tambin la vergenza o la
prohibicin, por ejemplo, pueden estar indicadas por ausencias notables en el registro.
As, lo que define el contexto arqueolgico como un sistema abierto y en constante
comparacin, es la relacin entre la evidencia y una etnografa planificada, poniendo
en juego toda la historicidad del barrio.
Se configura una construccin del objeto y en este sentido, la arqueologa
promete, mediante la construccin del contexto arqueolgico, el acceso a las
costumbres de los grupos histricos (obreros) que han formado el basural. Evidencia,
documento y etnografa estn as en el mismo plano epistemolgico, construyendo el
contexto arqueolgico.
Hacia un modelo predictivo para los basurales
La presencia de basurales en un sector de la ciudad definido por una decisin
poltica de diseo urbanstico y socioeconmico (barrios obreros de la zona norte
rosarina) nos lleva a reflexionar sobre su potencial arqueolgico, dado que son
espacios resultantes de tensiones sociales que actan simultneamente, en un
sistema histrico complejo. Resultara as un paisaje cultural definido por tres
condiciones: 1) una economa capitalista que habilita un consumo y posterior descarte
por uso u obsolescencia, 2) una economa del esfuerzo individual y 3) una necesaria
apropiacin social del espacio (contexto de deposicin).
Los vecinos consumen bienes accesibles en el mercado o producidos por ellos
mismos, definiendo algunos desechos por presencia o basura de facto evidentes en

el contexto arqueolgico (loza, vidrio, metal, hueso). Pero otros sern desechos no
perdurables (comida orgnica, telas), desechos reutilizados y/o resultado de elaborar
otros desechos o basura secundaria (Schiffer, op. cit: 87).
Obviamente, otros consumos no aparecern en el registro por no permitirse
socialmente su desecho (como podran ser los objetos religiosos) por lo que la relacin
entre consumo y desechos es siempre parcial y relativa. Esta presencia-ausencia se
define tambin por un esfuerzo (una especie de economa de la vergenza o el
status, por ejemplo) que consiste en la actitud individual frente al contexto de
deposicin, condicionada por la interaccin social. Si el vecino debe descartar
desechos y la accin es vergonzante, posiblemente evaluar cmo alejar los desechos
para evitar ser vinculado por el acto y tipo de basura depositada. Posiblemente tendr
en cuenta el esfuerzo necesario para realizar la deposicin de basura y el recorrido
efectuado para ello, as como el carcter colectivo del contexto de deposicin, como
un paisaje cultural. Por ejemplo, hemos observado que una desaparecida fbrica de
vidrios (Fnix, de Papini Hermanos) descartaba fragmentos de fundicin de vidrio
recorriendo casi 100 m para depositarlos en JU5, mientras que bares y fondas de la
zona depositaron basura en JU3.

Figura 3- Paredn de calle Junn, Subcontexto JU6, 2003. La deposicin de basura puede observarse
al pie del muro, junto a los escombros de la demolicin

Se observa en el registro y en los aspectos etnogrficos actuales que hemos

recopilado en los barrios- la tendencia a arrojar la basura en espacios que no
identifiquen al individuo que desecha, con la particularidad del elemento descartado.
Actualmente y por ejemplo, los escombros de demoliciones y reformas de viviendas
que identificaran al propietario autor de las obras, se suelen depositar en forma
cruzada, evitando vincular desechos con la vivienda y por lo tanto con su propietario.
En una relacin entre grupo y la basura que se refleja en el habla. La etnografa
permite un acercamiento a la historia, a los vecinos mismos entre s y su relacin con
el basural. La basura cualifica e incluso segrega: los oficios de quemeros, cartoneros,
cirujas y botelleros, la palabra basura para denigrar, son inseparables del basural
como espacio insalubre junto al hospital y el frigorfico, en ltima instancia un paisaje
cultural.
Creemos que ese espacio no puede ser azaroso: debe estar condicionado de
modo que se eviten conflictos, represiones o reclamos del posible propietario por la
basura arrojada a su espacio y a la vez ser colectivo o sea de apropiacin social. O
sea, el espacio est acordado.
Excepto en el contexto CA, la mayor parte de los fragmentos hallados son
descartes del menaje hogareo, del consumo domstico o comercial. Ese descarte es
tambin, a nuestro criterio,

irrecuperable en gran medida para un nuevo uso

tambin incluye restos de la comida diaria o animales muertos, domsticos (perros,

gatos, aves) o de servicio/alimentacin (corderos, caballos, vacunos). Arrojar esos
restos implicaba un esfuerzo y una accin individual, que todava regulan las
relaciones entre vecinos. As el basural queda recortado como un espacio
funcionalmente resuelto y negativo opuesto a la vivienda, la escuela o la propiedad
privada. Es notable hoy en da la presencia de elementos que decoran la vereda de
las casas del barrio (positivos: canteros, bancos, jardines) pero que se oponen a un
contexto de deposicin de basura (negativos: orgnicos, escombros, restos vegetales)
en la vereda de enfrente. Ningn vecino arroja la basura en un espacio no definido
para ello, ni invade el espacio privado, por ejemplo arrojando sus desechos a travs de
un tapial divisorio. Eso originara un conflicto y una cualificacin.
Podemos hipotetizar que el basural excepto quizs el tcnico- no es un
espacio individual sino social: hay una asociacin para un fin necesario y que cualifica
al vecino. Las leyes y ordenanzas regulan el uso del espacio pblico con menor rigor
que el privado, una apropiacin del espacio ser ms factible en sitios donde esa

normativa sea menos aplicable y la represin del hecho de arrojar basura ser menos
esperable. Por ello, deberan observarse deposiciones en espacios de propietario
colectivo, ausente o difuso y a la vez en sectores de ecotono urbano (EU) entre
patrones de asentamiento.
Los basurales, a la vez se encuentran en los espacios entre patrones de
asentamiento (donde se vive) justamente de no-apropiacin (donde NO se vive) y
que en el registro etnogrfico suelen ser cualificados como tierra de nadie y como
espacios histricamente definidos. Para nosotros y operativamente, el basural de los
barrios obreros es la apropiacin colectiva de un ecotono urbano de propietario difuso
o ausente.
Esta conceptualizacin permite predecir basurales con cierta precisin: los EU
son laterales de vas, paredones, frentes de casas abandonadas, espacios pblicos.
La invisibilidad del propietario presupone ausencia de sanciones institucionalizadas y/o
sociales. Esto implic un modelo prospectivo til para la elaboracin del proyecto que
enmarca el presente trabajo.
Siguiendo este modelo y localizando la presencia de material de deposicin permiti
ubicar basurales en EU entre la traza ferroviaria del actual NCA, espacios pblicos o
sitios sin propietario visible. De este modo se relevaron los contextos Molino Minetti
(Contexto MD6), ex Cervecera Schlau (MD7), Parque Scalabrini Ortiz (MO3), rotonda
del mismo parque (RT), Avenida Alberdi 200 bis (TA1), Bar El Cometa (MD3)

Pichincha (RN1 Y RN2). En estos sitios se hallaron concentraciones de densidad

variable de cermica blanca y decorada francesa, belga y nacional para MD6,
obviamente restos de envases de cerveza para MD7 y finalmente, la ubicua cermica
inglesa Wheat, loza decorada por transferencia y blanca lisa para MO3. En RN1, RN2
y MD3 se hallaron numerosos fragmentos de menaje de bar y botellas de bebidas. Los
fragmentos de hueso fueron escasos y los metlicos son netamente ferroviarios.

Conclusin
Los barrios poseen una identidad construida en el sentido de entender el lugar
donde se vive para poder vivir (Hernando, 2002: 206). Este trabajo slo pretende
identificar para luego descifrar. En ese pasaje evitaremos, como dice Acuto (op. cit:
44), llevar el presente al pasado sino a la inversa: entender que cambios de ese
pasado nos configuran hoy. Justamente, creemos que las investigaciones antropoarqueolgicas deben llenar el vaco que aparece entre el basural antiguo y el actual,
desarrollar la trama, dar sentidos y visibilizar lo ms plenamente el proceso cultural

hasta la vida barrial de hoy. La arqueologa histrica -como una antropologa con
tcnicas especficas- puede dar cuenta tanto de los cambios histricos en el barrio
como de su resultado: la comunidad rosarina.
Formular preguntas relevantes y dar respuestas vlidas sobre la sociedad: ese
es el aporte de la disciplina a la historia de Rosario y por lo tanto, a la identidad
comn.

Notas
(1)- Operativamente, llamaremos barrio no slo a una morfologa urbana, sino al mbito
territorialmente difuso, pero con fuerte adscripcin identitaria de sus habitantes. Existe amplia
bibliografa al respecto.
(2)- El proyecto se dise en base a la evidencia material y etnogrfica que sustenta este
trabajo.
(3) Para nosotros, vecino es el habitante de los barrios populares rosarinos y que se auto
refiere con una identidad local (soy de)
(4)- Todas las denominaciones son provisionales.

Referencias bibliogrficas
ACUTO, F.A. 2013. Demasiados

Paisajes?

Mltiples

teoras

mltiples

subjetividades. En: Anuario de Arqueologa N5. Rosario: Departamento de

Arqueologa. Escuela de Antropologa. FHyA. UNR. Inc. pp.31-50.
CAMINO, U. A. 2011. Antes de los rellenos sanitarios. En: Temas y problemas de la
Arqueologa Histrica. Lujn, Buenos Aires: Programa de arqueologa histrica y
estudios pluridisciplinarios. Departamento de ciencias Sociales. UNLu. Inc. pp.111131.
CHANG, K.C. 19823. Nuevas perspectivas en arqueologa. Buenos Aires: Alianza
Editorial.
Hernando, Almudena. 2002. Arqueologa de la identidad. Madrid: Ediciones AKAL.
LANCIOTTI, S. 1999. Mercado inmobiliario en rosario. Racionalidad empresarial y
configuracin

del

espacio

urbano

(1880-1895).En:

Actas

Cuartas

Jornadas

Investigaciones en la Facultad de Ciencias Econmicas y Estadstica, UNR. Inc.

pp.171-200.
SCHIFFER, M. 1990. Contexto arqueolgico y contexto sistmico. En: Boletn de
Antropologa Americana 22.
Historia. Inc. pp.80-93

Mxico: Instituto Panamericano de Antropologa e