Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
INDICE
Presentacin .............................................. ................................................................... 4
Resolucin Ministerial de Higiene y Seguridad del Trabajo
Publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 165 del 1 de Septiembre de 1993 ....................... 6
Resolucin Ministerial sobre las Comisiones Mixtas de Higiene y
Seguridad del Trabajo en las empresas.
Publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 146 del 3 de Agosto de 2001 .............................. 20
Norma Ministerial sobre las Disposiciones Bsicas de Higiene y
Seguridad en los Lugares de Trabajo
Publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 146 del 3 de Agosto de 2001 .............................. 26
Norma Ministerial sobre las Disposiciones Mnimas de Higiene y
Seguridad de los Equipos de Trabajo
Publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 64 del 9 de Abril de 1996 ................................... 50
Resolucin Ministerial referente a las Medidas Bsicas de
Seguridad e Higiene que deben adoptar las Empresas y Firmas
Constructoras que realicen excavaciones a cielo abierto
Publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 173 del 12 de Septiembre de 2001...................... 66
Norma Ministerial sobre las Disposiciones Mnimas de Higiene y
Seguridad de los Equipos de Proteccin Personal.
Publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 21 del 30 de Enero de 1997................................ 69
Reglamento del Consejo Nacional de Higiene y Seguridad del Trabajo ................................ 84
Norma Ministerial sobre las Disposiciones Bsicas de Higiene y
Seguridad del Trabajo, aplicables a la Sealizacin
*Por publicar en La Gaceta, Diario Oficial ......................................................................... 91
Ratificacin y Vigencia de todas las Resoluciones Ministeriales en
Materia de Higiene y Seguridad del Trabajo Publicada en La Gaceta, Diario Oficial
No. 147 del 6 de Agosto de 2001 ..................................................................................... 113
Resolucin Interministerial, relativa a las Medidas Mnimas de
Proteccin del Trabajo del Mar
Publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 173 del 12 de Septiembre de 2001...................... 115
Acuerdo Presidencial No. 289-98 del 18 de Agosto Da Nacional de la
Seguridad, Higiene y Salud de los Trabajadores ................................................................ 118
PRESENTACIN
Con gran satisfaccin el Ministerio del Trabajo, presenta esta segunda
publicacin aumentada y corregida que rene en un solo texto las Normativas
en materia de Higiene y Seguridad del Trabajo.
En esta edicin estn contenidas todas las Normativas aprobadas y
actualizadas por el Consejo Nacional de Higiene y Seguridad del Trabajo
durante el perodo 1993-2004.
La compilacin de esta Norma constituye un valiossimo instrumento que le permitir a los
empleadores y trabajadores actuar tcnica y organizativamente en la Prevencin de Riesgos
Laborales en los Centros de Trabajo.
Hacemos reconocimiento pblico de la colaboracin brindada por el Proyecto PLAGSALUD
(OPS/OMS/DANIDA), por el Fortalecimiento Institucional en la Gestin y Prevencin de los
Riesgos Laborales.
Managua, Diciembre 2004.
SEPTIMO:
Que es urgente establecer el marco legal, a partir del cual se configuren los mecanismos y se
establezcan las garantas, obligaciones y responsabilidades, tendientes a establecer un adecuado
nivel de proteccin para los trabajadores.
Por lo tanto ha tenido a bien disponer la siguiente:
RESOLUCION MINISTERIAL
DE HIGIENE Y SEGURIDAD DEL TRABAJO
ARTO. 1 OBJETO Y AMBITO DE APLICACION
1.
La presente Resolucin tiene por objeto establecer las medidas mnimas que, en materia
de higiene y seguridad del trabajo, deben desarrollarse para proteger la seguridad y salud
de los trabajadores en el desempeo de sus tareas.
2.
Las disposiciones de esta Resolucin se aplicarn en todos los centros de trabajo del pas,
tanto pblicos como privados, en los que se realicen labores industriales, agrcolas,
comerciales o de cualquier otra ndole.
ARTO. 2 DEFINICIONES
A efectos de la presente Resolucin y de las Normas o Instructivos que la desarrollen:
1.
2.
3.
2.
Las Normas o Instructivos que desarrollen la presente Resolucin recogern, en todo caso,
los principios de la poltica preventiva definida en esta disposicin. Dichas Normas sern
consultadas con las organizaciones sindicales y empresariales mas representativas, y
revisadas, en base a la experiencia de su aplicacin y a los avances del progreso tcnico.
2.
El Consejo estar presidido por el Ministro del Trabajo o persona a la que l designe,
pudindose constituir con representantes de Ministerios y organismos del Estado,
asociaciones profesionales: trabajadores y empleadores.
No habr Norma establecida acerca de la cantidad de miembros citados para cada reunin,
ni sobre el qurum de funcionamiento, que quedar a criterio del Ministro del Trabajo, en
funcin de las necesidades y posibilidades reales de cada momento.
3.
Existir, asimismo, una Secretara General del Consejo, como rgano de apoyo tcnico y
administrativo, que recaer en la Direccin General de Higiene y Seguridad del Trabajo.
Esta Secretara ejercer, asimismo, las funciones de coordinacin y comunicacin
permanente entre los rganos de la Administracin del Estado con competencia en materias
reguladas en esta Resolucin.
2.
b)
d)
e)
3.
f)
g)
h)
i)
Repetirse peridicamente.
2. Asimismo, todos los trabajadores debern ser informados lo antes posible de los riesgos
graves e inminentes que les puedan afectar.
Cumplir las rdenes e instrucciones dadas para garantizar su propia seguridad y salud, las
de sus compaeros de trabajo y de terceras personas que se encontraren en el entorno,
observando las normas o disposiciones que se dicten sobre esta materia.
b)
c)
d)
e)
Seguir las enseanzas en materia preventiva, tanto tcnica como prctica, que facilite el
empleador.
f)
Informar acerca de todos los accidentes y daos que le sobrevengan durante el trabajo o
guarden relacin con l.
2.
3.
4.
5.
10
2.
3.
4.
5.
6.
PRIMERA:
SEGUNDO:
Las Normas que desarrollan esta Resolucin, dentro del mbito contemplado en el
Anexo 1, sealarn las fechas de cumplimiento de sus disposiciones para las
empresas que, dadas sus caractersticas y peculiaridades, no puedan asumir estas
reglamentaciones de forma inmediata.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA:
SEGUNDA:
Dada en la Ciudad de Managua a los 26 das del mes Julio de mil novecientos noventa y tres.-
12
ANEXO 1
Lista de los mbitos contemplados en el apartado 1 del artculo 3.
Lugares de trabajo.
Utilizacin de la electricidad.
Construccin.
Calderas.
Agricultura y pesca.
Trabajos en minas.
Proteccin de la maternidad.
13
ANEXO 2
Procedimiento para conceder la "Licencia de Apertura".
(Letra d, del apartado 2 del artculo 6)
PRIMERO:
Fecha, firma del propietario o representante legal, con expresin del nmero
de registro de identidad y sello de la empresa.
en
cuyo
caso
deber
SEGUNDO:
TERCERO:
14
CUARTO:
Paralizado el expediente por haber finalizado el plazo concedido para subsanar las
deficiencias indicadas en el apartado anterior sin que la empresa haya comparecido
por escrito en el mismo, la Direccin General de Higiene y Seguridad advertir a
aqul de que, transcurridos tres meses persistiendo la paralizacin del expediente,
se producir la caducidad del mismo, con archivo de las actuaciones, sin perjuicio de
las sanciones que puedan proceder.
QUINTO:
15
REGISTRO PATRONAL:
DIRECCION DE LA EMPRESA
NO. DE TELEFONO
NO. DE FAX
TIPO DE PROPIEDAD
18-25
AOS
26-35
AOS
36-45
AOS
46-55
AOS
56-60
AOS
MAS DE
61 AOS
TOTAL
NO
SI
NO
TIPO DE CALDERA
N DE CALDERA
TIPO DE COMBUSTIBLE:
16
ANEXO 3
Procedimiento para la declaracin del reporte de accidente.
(Letra h, del apartado 2 del artculo 6).
PRIMERO:
Todos los accidentes de trabajo (leves), debern ser notificados en el plazo mximo
de cinco das, contados desde la fecha en que se produjo el accidente, a la
Direccin General de Higiene y Seguridad del Trabajo del Ministerio del Trabajo o a
la Inspectora Departamental correspondiente. Dicha notificacin se realizar
mediante el formato que figura al final del anexo.
SEGUNDO:
TERCERO:
17
ESTADO
CIVIL (3)
DOMICILIO(9)
N INSS (1)
TURNO (6)
TOTAL
HORAS (7)
DEPTO
MUNICIPIO
SALARIO
(8)
TELEFONO
MUNICIPIO
DEPTO.
MUNICIPIO
DEPTO.
* OCURRIDO EL DIA
/
HORA DEL DIA
HORA DE TRABAJO(3)
NOMBRE Y APELLIDOS
DIRECCIN
DOMICILIO
TELEFONO
*DIAS DE SUBSIDIO:
G
LEVE
R
GRAVE
A
MUY GRAVE
D
MORTAL
O
TELEFONO
19
Artculo 1.-
Artculo 2.-
Las disposiciones de esta Resolucin se aplicarn en todos los centros de trabajo del
pas, tanto pblicos como privados, en los que se realicen labores industriales,
agrcolas, comerciales o de cualquier otra ndole.
20
Artculo 4.-
Artculo 5.-
Las empresas e instituciones que cuentan con diferentes centros de trabajo, deben
constituir tantas comisiones mixtas de higiene y seguridad, como centros de trabajo
tenga.
Artculo 6.-
Hasta
30 trabajadores .............1
de 31 a 100 trabajadores ............2
de 101 a 1000 trabajadores ..........3
ms de 1000 trabajadores ..........4
Artculo 7.-
Artculo 8.-
Artculo 9.-
21
Artculo 10.-
Nombre de la empresa.
Nmero de trabajadores.
Toda Comisin Mixta de Higiene y Seguridad del Trabajo debe ser inscrita en el
Dpto. de Normacin de la Direccin General de Higiene y Seguridad del Trabajo o,
en su caso, en la Inspectora Departamental correspondiente del Ministerio del
Trabajo.
Artculo 13.-
Artculo 14.-
Artculo 15.-
22
Artculo 17.-
Artculo 19.-
2.-
3.-
4.-
5.-
6.-
7.-
23
8.-
9.-
10-
Artculo 20.-
Artculo 21.-
Artculo 22.-
Artculo 23.-
24
ANEXO I
COMISION MIXTA DE HIGIENE Y SEGURIDAD
DATOS DE LA EMPRESA:
NOMBRE O RAZON SOCIAL
DIRECCIN DE LA EMPRESA
NOMBRE DEL
EMPRESA:
DIRECTOR
DE
LA
No. PATRONAL
No. TRABAJADORES
ACTIVIDAD
TELEFONO
MUNICIPIO
DEPARTAMENTO
No. TRABAJADORES
H:
M:
TELEFNO
MUNICIPIO
ACTIVIDAD
DEPARTAMENTO
DATOS DE LA COMISIN:
FECHA CONSTITUCIN:
CATEGORA PROFESIONAL:
CATEGORA PROFESIONAL:
A_________DE______________ DE_____
(1) SE DAR EN EL MINISTERIO DEL TRABAJO, DIRECCIN GENERAL DE HIGIENE Y SEGURIDAD DEL
TRABAJO.
25
Arto. 2.-
Definiciones
Arto. 3.-
Arto. 4.-
Arto. 5.-
Condiciones generales
Arto. 6.-
Instalaciones
Arto. 7.-
Iluminacin
Arto. 8.-
Condiciones ambientales
Arto. 9.-
Dormitorios y comedores
Arto. 10.-
Arto. 11.-
Arto. 12.-
Sealizacin
DISPOSICIN ADICIONAL
26
ANEXOS
ANEXO 1.- Condiciones generales de seguridad en los lugares de trabajo.
Edificios y locales
Seguridad estructural
Superficie y cubicacin
Suelos, techos y paredes
Pasillos
Escaleras fijas y de servicio
Escaleras de mano
Plataforma de trabajo
Aberturas en pisos
Aberturas en las paredes
Barandilla y plintos (rodapis)
Puertas y salidas
Iluminacin general
Iluminacin natural
Iluminacin artificial
Intensidad de la iluminacin artificial
Dormitorios
Comedores
Cocinas
Abastecimiento de agua
Vestuarios y aseo
Inodoros
Duchas
27
28
SEXTO
Que siguiendo los procedimientos correspondientes y previa consulta con el Consejo Nacional de
Higiene y Seguridad del Trabajo, este Ministerio, ha resuelto disponer la siguiente:
NORMA MINISTERIAL SOBRE LOS LUGARES DE TRABAJO (Primeras tres Normas especficas con
arreglo al artculo 3ero. de la Resolucin Ministerial del 26 de Julio de 1993 ). (Publicada en " La
Gaceta Diario Oficial el 1-09-93).
Artculo 1.-
d).-
Definiciones.
2.1.
A los efectos de la presente norma se entender por " lugares de trabajo ", las
reas edificadas, o no, en las que los trabajadores deban permanecer, o acceder
en el marco de su trabajo. Se entienden incluidos en esta definicin, adems de los
lugares donde los trabajadores desarrollen su actividad laboral, los vestuarios, los
locales de aseo, descanso, primeros auxilios, los comedores y cualquier otro local
de servicio existente en la empresa o en ocasin del trabajo.
2.2.
Climatizacin o ventilacin
29
Artculo 3.-
Artculo 4.-
Artculo 5.5.1.
Condiciones Generales.
El diseo y caracterstica constructiva de los lugares de trabajo debern ofrecer
garantas de Higiene y Seguridad frente a los riesgos de accidentes y
enfermedades profesionales.
Los lugares de trabajo debern cumplir, en particular, los requisitos bsicos de
Higiene y Seguridad indicados en el Anexo 1.
5.2.
Artculo 6.6.1.
Instalaciones.
El diseo y caracterstica de las instalaciones de los lugares de trabajo debern
garantizar:
30
Iluminacin.
La iluminacin de los lugares de trabajo deber permitir que los trabajadores
dispongan de unas condiciones de visibilidad adecuados para poder circular y
desarrollar sus actividades sin riesgo para su seguridad y la de terceros, con un
confort visual aceptable, conforme a las disposiciones contenidas en el Anexo 2.
Artculo 8.-
Condiciones ambientales.
8.1.
8.2.
Artculo 9.-
9.1.
9.2.
En aquellos trabajos que se realicen al aire libre, cuando los trabajadores se ven
imposibilitados para regresar cada da a su residencia habitual, se instalarn
albergues destinadas a dormitorios y comedores, que cumplan las condiciones
establecidas en el Anexo 4.
Dichos locales debern disponer de servicios sanitarios, duchas, baos,
abastecimiento de agua, ventilacin adecuada y contar con vestidores.
A tal efecto, los lugares de trabajo debern cumplir, en particular las disposiciones
del Anexo 5.
31
Artculo 10.-
Artculo 11.-
11.1.
Las zonas de paso, salidas y vas de circulacin de los lugares de trabajo debern
permanecer libres de obstculos, de forma que sea posible utilizarlas sin dificultad.
11.2.
Los lugares de trabajo, incluidos los locales de servicio y sus respectivos equipos e
instalaciones, se limpiarn peridicamente, siempre que sea necesario, para
mantenerlas limpias y en condiciones higinicas adecuadas.
Se eliminarn con rapidez los desperdicios, las manchas de grasa, los residuos de
sustancias peligrosas y dems productos residuales que puedan originar accidentes
o contaminar el ambiente de trabajo.
11.3.
11.4.
Artculo 12.-
Sealizacin.
Debern sealizarse adecuadamente, en la forma establecida por la normativa
especfica sobre sealizacin de Higiene y Seguridad del Trabajo, las siguientes
partes o elementos de los lugares de trabajo.
DISPOSICION ADICIONAL
El Ministerio del Trabajo, previa consulta con EL CONSEJO NACIONAL DE HIGIENE Y SEGURIDAD
DEL TRABAJO, modificar los Anexos de esta Norma, en base a los avances del progreso tcnico.
DISPOSICION TRANSITORIA
Las empresas o centros de trabajo establecidos con anterioridad a la entrada en vigor de esta
Resolucin Ministerial, dispondrn de un plazo de dos a tres aos para modificar sus instalaciones
correspondientes. Las nuevas empresas por instalarse tendrn que cumplir desde su apertura las
disposiciones establecidas en la presente Norma.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA :
SEGUNDA :
Dada en la ciudad de Managua, a los 31 das del mes de Mayo de mil novecientos noventa y
cinco.-
33
ANEXO No. 1.
CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD DE LOS LUGARES DE TRABAJO
REFERENCIA " MANUAL SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
1.1.
LOCALES DE TRABAJO
1.1.1.
SEGURIDAD ESTRUCTURAL
1.1.1.a.
1.1.1.b.
1.1.1.c.
Se indicarn por medio de rtulos las cargas que los locales puedan soportar o
suspender, quedando prohibido sobrecargar los pisos y plantas de los edificios.
SUPERFICIE Y CUBICACION
1.1.1.d
1.1.1.e.
1.1.2.
1.1.2.a.
1.1.2.b
Las paredes sern lisas y pintadas en tonos claros y susceptibles de ser lavadas o
blanqueadas.
Los techos debern reunir las condiciones suficientes para resguardar a los
trabajadores de las inclemencias del tiempo.
1.1.2.c.
34
1.1.2.d.
1.1.3
PASILLOS
1.1.3.a.
Los corredores, galeras y pasillos debern tener una anchura adecuada al nmero
de personas que hayan de circular por ellos y a las necesidades propias del trabajo.
1.1.3.b.
1.1.3.c.
La separacin entre mquinas u otros aparatos ser suficiente para que los
trabajadores puedan ejecutar su labor cmodamente y sin riesgo. Nunca menor
0.80 metros, contndose esta distancia a partir del punto mas saliente del recorrido
de los rganos mviles de cada mquina.
Cuando existan aparatos con rganos mviles, que invadan en su desplazamiento
una zona de espacio libre, la circulacin del personal quedar sealizada con
franjas pintadas en el suelo, que delimiten el lugar por donde debe transitarse.
1.1.3.d.
Alrededor de los hornos, calderas o cualquier otra mquina o aparato que sea un
foco radiante de calor se dejar un espacio libre no menor de 1.50 metros.
El suelo y paredes dentro de dicha rea ser de material incombustible.
1.1.3.e.
Todo lugar por donde deben circular o permanecer los trabajadores estar
protegido convenientemente a una altura mnima de 1.80 metros cuando las
instalaciones a esta o mayor altura pueden ofrecer peligro para el paso o estancia
del personal. Cuando exista peligro a menor altura se prohbe la circulacin por
tales lugares, o se dispondrn pasos superiores con la debida garanta de solidez y
seguridad.
1.1.4
1.1.4.a.
1.1.4.b.
1.1.4.c.
35
El espacio libre vertical no ser inferior a 2.2 metros desde los peldaos.
1.1.4.d.
1.1.4.e.
1.1.4.f.
1.1.4.g.
Las escaleras cuya anchura sea igual o superior a un metro tendrn una barandilla
en cada lado abierto y pasamanos en los cerrados.
1.1.4.h.
1.1.4.i.
1.1.4.j.
1.1.4.k.
1.1.5
1.1.5.a.
Las partes metlicas y herrajes de las escalas sern de acero, hierro forjado,
fundicin maleable u otro material equivalente, y estarn ancladas slidamente a los
edificios, depsitos, mquinas o elementos que la precisen.
36
1.1.5.b.
En las escalas fijas la distancia entre el frente de los escalones y las paredes ms
prximas al lado de acceso ser por lo menos de 75 centmetros. La distancia entre
la parte superior de los escalones y el objeto fijo ms prximo ser por lo menos
de 16 centmetros. Habr un espacio libre de 40 centmetro a ambos lados del eje
de la escala; si no est provista de jaula u otros dispositivos equivalentes.
1.1.5.c.
1.1.6
ESCALERAS DE MANO
1.1.6.a.
1.1.6.b.
Cuando sean de madera los largueros sern de una sola pieza y los peldaos
estarn bien ensamblados y no solamente clavados.
1.1.6.c.
1.1.6.d.
1.1.6.e.
Las escaleras de mano simples no deben salvar ms de cinco metros, al menos que
estn reforzados en su centro, quedando prohibido su uso para alturas superiores
a 5 metros.
1.1.6.f.
1.1.6.g.
b)
c)
d)
37
e)
f)
g)
h)
1.1.6.g.
1.1.7.
PLATAFORMAS DE TRABAJO
1.1.7.a.
1.1.7.b.
1.1.7.c.
1.1.8.
ABERTURAS EN PISOS
1.1.8.a.
Las aberturas en los pisos estarn siempre protegidas con barandillas de altura no
inferior a 0.90 metros y con plintos o rodapis de 15 centmetros de altura.
1.1.8.b.
Las aberturas para escalas estarn protegidas por todos los lados y con barandilla
mvil en la entrada.
1.1.8.c.
Las aberturas para escaleras estarn protegidas por todos los lados excepto por el
de entrada.
1.1.8.d.
Las aberturas para escotillas, conductos, pozos y trampas tendrn proteccin fija
por dos de los lados y mviles por los dos restantes cuando se usen ambos para
entrada y salida.
1.1.8.e.
Las aberturas en pisos de poco uso podrn estar protegidas por una cubierta mvil
que gire sobre bisagras al ras del suelo, en cuyo caso, siempre que la cubierta no
este colocada, la abertura estar protegida por barandilla porttil.
1.1.8.f.
1.1.9.
1.1.9.a.
Las aberturas en las paredes que estn a menos de 90 centmetros sobre el piso y
tengan unas dimensiones mnimas de 75 centmetros de alto por 45 centmetros de
ancho y por las cuales haya peligro de cadas de ms de dos metros, estarn
protegidas por barandillas, rejas u otros resguardos que completen la proteccin
hasta 90 centmetros sobre el piso y que sean capaces de resistir una carga
mnima de 150 kilogramos por metro lineal.
1.1.10.
1.1.10.a
1.1.10.b.
La altura de las barandillas ser de 90 centmetros como mnimo a partir del piso, y
el hueco existente entre el plinto y la barandilla estar protegido por una barra
horizontal o listn intermedio, o por medio de barrotes verticales, con una
separacin mxima de 15 centmetros.
1.1.10.c.
Los plintos tendrn una altura mnima de 15 cm. sobre el nivel del piso.
1.1.10.d.
Las barandillas sern capaces de resistir una carga de 150 kilogramos por metro
lineal.
1.1.11.
PUERTAS Y SALIDAS
1.1.11.a.
Las salidas y las puertas exteriores de los centros de trabajo, cuyo acceso ser
visible o debidamente sealizado, sern suficientes en nmero y anchura para que
todos los trabajadores ocupados en los mismos puedan abandonarlos con rapidez y
seguridad. Las puertas transparentes debern tener una sealizacin a la altura de
la vista y estar protegidas contra la rotura o ser de material de seguridad, cuando
stas puedan suponer un peligro para los trabajadores.
1.1.11.b
1.1.11.c.
39
1.1.11.d.
1.1.11.e.
El ancho mnimo en las puertas exteriores ser de 1.20 metros cuando el nmero
de trabajadores que las utilicen no excedan de 50, y se aumentar el nmero de
aquellos o su anchura por cada 50 trabajadores mas, en 0.50 metros.
1.1.11.f.
1.1.11.g.
1.1.11.h.
1.1.11.i.
Las puertas mecnicas debern funcionar sin riesgo para los trabajadores.
Tendrn dispositivos de parada de emergencia y podrn abrirse slo de forma
manual, cuando se avera el sistema de emergencia.
1.1.11.j.
40
ILUMINACION GENERAL
1.1.12.a.
1.1.12.b.
1.1.12.c.
1.1.12.d.
1.1.12.e.
Cuando exista iluminacin natural se evitarn en los pasillos las sombras que
dificulten las operaciones a ejecutar.
1.1.12.f.
La intensidad luminosa en cada zona de trabajo ser uniforme evitando los reflejos
y deslumbramiento al trabajador.
1.1.12.g.
1.1.12.h.
1.1.12.i.
1.1.12.j.
1.1.12.k.
41
1.1.12.l.
b)
c)
d)
e)
b)
c)
d)
e)
42
f)
g)
h)
i)
j.-
43
1.1.13.a.
Las emanaciones de polvos, fibras, humos, gases, vapores o neblinas en los locales
de trabajo, sern extrados, en lo posible por sistemas de extraccin localizada,
evitando su difusin por la atmsfera.
1.1.13.b.
1.1.13.c.
1.1.13.d.
En los lugares de trabajo al aire libre y en los locales de trabajo que, por la
actividad desarrollada, no puedan quedar cerrados, debern tomarse medidas para
que los trabajadores puedan protegerse, en lo posible, de las inclemencias del
tiempo.
1.1.13.e.
1.1.14.
1.1.14.a.
1.1.14.b.
1.1.14.c.
1.1.14.d.
1.1.14.e.
1.1.14.f.
1.1.14.g.
1.1.14.h.
1.1.14.i.
45
DORMITORIOS.
1.1.15.a.
Los locales destinados a dormitorios del personal reunirn las condiciones que se
establecen con carcter general indicadas para los locales de trabajo. Estarn
debidamente separados los destinados a trabajadores de uno y otro sexo.
1.1.15.b.
1.1.15.c.
Las camas estarn provistas de colchn, sbanas, almohadas con fundas y las
mantas necesarias, segn las condiciones del clima. La ropa de cama ser
mantenida en estado de higiene y limpieza.
1.1.15.d.
1.1.15.e.
1.1.15.f.
Comunicarn con cuartos de servicio sanitarios (baos, inodoros, etc.), que renan
las condiciones que se especifican en el anexo correspondiente, y estarn
completamente aislados.
1.1.16
COMEDORES
1.1.16.a.
Los comedores que instalen las empresas para sus trabajadores estarn ubicados
en lugares prximos a los de trabajos, separados de otros locales y de focos
insalubres o molestos.
1.1.16.b.
Los pisos paredes y techos sern lisos y susceptibles de fcil limpieza tendrn una
iluminacin, ventilacin y temperatura adecuada, y la altura mnima del techo ser
de 2.60 mts.
1.1.16.c.
1.1.16.d.
46
COCINAS
1.1.16.e.
Los locales destinados a cocinas reunirn las condiciones generales necesarias para
estos locales.
1.1.16.f.
1.1.16.g.
1.1.16.h.
1.1.16.i.
47
SERVICIOS DE HIGIENE
ABASTECIMIENTO DE AGUA
1.1.17.a.
1.1.17.b.
No se permitir sacar o trasegar agua para beber por medio de vasijas, barriles,
cubos u otros recipientes abiertos o cubiertos provisionalmente.
1.1.17.c.
1.1.17.d.
1.1.17.e.
1.1.17.f.
Estarn provistos de asientos y de armarios individuales, con llave para guardar sus
efectos personales.
1.1.17.g.
1.1.17.h.
1.1.18.
INODOROS
1.1.18.a.
1.1.18.b.
Existirn como mnimo un inodoro por cada 25 hombres y otro por cada 15
mujeres. En lo sucesivo un inodoro por cada 10 personas.
Los inodoros y urinarios se instalarn en debidas condiciones de desinfeccin,
desodorizacin y supresin de emanaciones.
48
DUCHAS
1.1.18.c.
1.1.18.d.
En los trabajos txicos o muy sucios se facilitarn los medios de limpieza y asepsia
necesarios.
49
Artculo 2.-
Definiciones
Artculo 3.-
Artculo 4.-
Artculo 5.-
Facultades del Ministerio del Trabajo para realizar la adaptacin de los Anexos y para autorizar el
uso de los equipos de trabajo.
DISPOSICION TRANSITORIA
Aplicacin de la Norma, a las empresas establecidas con anterioridad a la fecha de entrada en
vigor.
DISPOSICIONES FINALES
Derogacin de otras disposiciones y entrada en vigor de la Norma.
50
ANEXOS
ANEXO 1.-
ANEXO 2.-
Condiciones de utilizacin.
51
52
Artculo 2.-
DEFINICIONES.
A efectos de esta Norma se entender por:
Artculo 3.-
a.-
b.-
c.-
A.-
53
2.-
B.-
Artculo 4.-
2.-
3.-
Artculo 5.-
B.-
C.-
PRIMERA:
SEGUNDA:
PRIMERA :
SEGUNDA :
55
Dada en la ciudad de Managua, a los cuatro das del mes de Marzo de mil novecientos noventa y
seis.Francisco Rosales Arguello.
Ministro del Trabajo.
56
2.-
3.-
Cada equipo de trabajo deber estar provisto de un sistema de accionamiento que permita su
parada total en condiciones de seguridad.
La orden de parada del equipo de trabajo tendr prioridad sobre las rdenes de puesta en
marcha.
4.-
Si fuera pertinente, en funcin de los riesgos que presente un equipo de trabajo y del tiempo
de parada normal, dicho equipo deber estar provisto de un dispositivo de parada de
emergencia.
57
6.-
7.-
En los casos en que exista riesgo de estallidos o de ruptura de los elementos de un equipo
de trabajo, que pueda causar peligro para la seguridad o la salud de los trabajadores,
debern adoptarse las medidas de proteccin adecuadas.
8.-
Si fuera necesario para la seguridad o la salud de los trabajadores, los equipos de trabajo y
sus elementos debern estar estabilizados por fijacin o por otros medios.
9.-
10.-
Las partes de las mquinas en que existan agresivos mecnicos y donde no realice el
trabajador acciones operativas, dispondrn de resguardos eficaces, que cumplan las
condiciones indicadas en el inciso anterior.
11.-
Para proteger al trabajador frente a la accin mecnica agresiva, los equipos de trabajo
dispondrn de dispositivos de seguridad que limiten los campos de los movimientos
operativos de aqul o interrumpan las maniobras peligrosas, antes de que pueda acceder el
operario a la zona de peligro.
OTROS REQUISITOS DE LOS EQUIPOS DE TRABAJO.
12.-
58
13.-
Las partes de un equipo de trabajo que alcancen temperaturas elevadas o muy bajas
debern estar protegidas contra los riesgos de contacto o de proximidad de los
trabajadores.
14.-
Los dispositivos de alarma del equipo de trabajo debern ser perceptibles y comprensibles
fcilmente y sin ambigedades.
15.-
Los dispositivos que permitan aislar el equipo de trabajo de su fuente de energa, debern
estar claramente identificables.
16.-
17.-
Todo equipo de trabajo deber ser adecuado para proteger a los trabajadores contra los
riesgos de incendio o calentamiento del equipo, de emanaciones de gases, polvo, lquidos,
vapores u otras sustancias producidas por el equipo, utilizadas o almacenadas en l.
18.-
Todo equipo de trabajo deber ser adecuado para prevenir el riesgo de explosin que
pueda originar el equipo o las sustancias producidas, utilizadas o almacenadas en l.
19.-
Todo equipo de trabajo deber ser adecuado para proteger a los trabajadores expuestos
contra el riesgo de un contacto directo o indirecto con la electricidad.
Durante la instalacin y la utilizacin de equipos de trabajo movidos por energa elctrica,
se velar por que los componentes elctricos, incluidos los cables de empalme, estn
protegidos contra las influencias exteriores nocivas. Los conductores estarn
suficientemente aislados. Todos los equipos de trabajo y sistemas elctricos debern estar
conectados a tierra o protegidos por otros medios adaptados para evitar los riesgos de
accidentes que puedan provocarse por contactos directos o indirectos con la electricidad.
20.-
Los equipos de trabajo instalados o montados al aire libre debern estar protegidos contra
las descargas elctricas atmosfricas, mediante dispositivos adecuados.
21.-
Si los equipos de trabajo se instalan, montan o manejan debajo o cerca de lneas elctricas
areas, se tomarn las medidas adecuadas para evitar cualquier descarga elctrica por
contacto de los trabajadores o a travs de sus equipos.
59
2.-
3.-
4.-
Cuando se utilicen equipos de trabajo con elementos peligrosos accesibles que no puedan
ser totalmente protegidos, debern adoptarse las precauciones, y utilizarse las protecciones
individuales apropiadas, para reducir los riesgos al mnimo posible.
En particular, debern tomarse las medidas necesarias para evitar, en su caso, el
atrapamiento del cabello, ropas de trabajo u otros objetos que pudiera llevar el trabajador.
5.-
6.-
Los equipos de trabajo debern utilizarse de forma que no puedan caer, volcar o
desplazarse de forma incontrolada poniendo en peligro la seguridad de los trabajadores o
de terceros.
7.-
8.-
9.-
Los equipos de trabajo llevados o guiados manualmente, cuyo movimiento pueda suponer
un peligro para los trabajadores, se utilizarn con las debidas precauciones, respetndose,
en todo caso, una distancia de seguridad suficiente en relacin a los trabajadores situados
en sus alrededores. A tal fin, los trabajadores que los manejen, debern disponer de
condiciones adecuadas de control y de visibilidad.
60
11.-
12.-
Los trabajos sin tensin slo podrn acometerse si se han adoptado previamente las
siguientes medidas, siempre que fueran necesarias para prevenir el peligro elctrico:
61
13.-
No deben acometerse los trabajos en una instalacin elctrica sin antes asegurarse de que:
14.-
15.-
Si uno o varios trabajadores deben acceder a partes de equipos de trabajo que presenten
riesgos debido a falta de oxgeno, temperatura elevada o presencia de gases, polvos,
lquidos, vapores u otras sustancias, deber elaborarse un plan de intervencin y
salvamento.
La seguridad en el acceso de los trabajadores deber garantizarse
especialmente mediante ventilacin o vaciados previos o mediante cualquier otra medida
adecuada. Deber comprobarse que se ha conseguido el resultado previsto. Las medidas
de proteccin debern mantenerse durante el tiempo de intervencin. Durante la
intervencin, permanecer en el exterior del equipo de trabajo una persona con la que
exista una comunicacin segura, para garantizar el salvamento del trabajador o
trabajadores. El material necesario deber estar disponible en el lugar en donde se realicen
estas operaciones.
16.-
17.-
18.-
Los equipos de trabajo que se retiren de servicio debern permanecer con sus dispositivos
de proteccin o en su caso, se debern adoptar las medidas necesarias para imposibilitar su
uso.
62
Las herramientas manuales debern estar construidas con materiales resistentes, sern las
ms apropiadas por sus caractersticas y tamaos a la operacin a realizar y no tendrn
defectos ni desgastes que dificulten su correcta utilizacin.
20.-
La unin entre sus elementos ser firme para evitar cualquier rotura. Los engranajes y
uniones de los equipos y herramientas manuales debern de evitar proyeccin de los
mismos.
21.-
22.-
23.-
24.-
25.-
26.-
27.-
28.-
Los trabajadores recibirn instrucciones precisas sobre el uso correcto de las herramientas
que hayan de utilizar con el fin de evitar accidentes de trabajo.
29.-
Las gatas para levantar carga se apoyarn sobre base firme, se colocarn debidamente
centradas y dispondrn de mecanismos que eviten su brusco descenso.
30.-
Una vez elevada la carga se colocarn calzos o pivotes que no sern retirados mientras
algn operario trabaje bajo la carga.
31.-
Las gatas se emplearn solo para carga, dentro del rango permisible en funcin de su
potencia que deber estar grabada en la misma.
32.-
63
33.-
34.-
35.-
36.-
37.-
38.-
Cuando sea de absoluta necesidad la elevacin de las cargas en sentido oblicuo, se tomar
la mxima garanta de seguridad de conformidad al diseo, uso y especificaciones del
equipo, dados por el fabricante.
39.-
No se deber transportar cargas por encima de los lugares donde se transite o se labore.
40.-
41.-
Todo aquel equipo destinado para medios de transporte, ser detenidamente revisado por
personas especializadas, consignando el resultado de la revisin, as como en su caso las
reparaciones necesarias en el libro correspondiente.
42.-
43.-
Peridicamente se realizar una revisin a fondo de los cables, cadenas, cuerdas, poleas,
frenos, controles elctricos y sistemas de mando; as como en general de todos los
elementos que conforman los medios de transporte.
64
45.-
Para identificar los mandos de las mquinas, palancas, volantes de accin a mano,
estructura de los equipos mviles de transporte elevado, puentes, gras etc. estarn
sealizados con color amarillo.
46.-
Se pintarn de color amarillo y negro: los costados de las escaleras, el frente de los
peldaos, los elementos sobresalientes de las mquinas, barandas, barreras, cajas
protectoras de las poleas, los ganchos de las gras, partes anteriores y posteriores de los
equipos de transporte.
65
66
CUARTO
En caso de excavaciones de pozos de ms 1.5 metros de profundidad, deber entibarse el borde,
dotar de equipos de proteccin (cinturones de seguridad, cuerdas, poleas, cascos, etc) y adems
ser obligatoria la vigilancia del ayudante que labora en la superficie.
QUINTO
Se prohbe que los trabajadores realicen labores en el lugar donde est operando una mquina
excavadora, vibradora o al pie de taludes inestables. En caso de presencia de agua en la obra
(nivel fretico, rotura de tubera, etc), se proceder de inmediato a su achicamiento en prevencin
de alteraciones del terreno que repercutan en la estabilidad de los taludes y no se permitir el
acceso al personal hasta que se mejoren las condiciones.
SEXTO
Toda obra de excavacin deber contar con una adecuada sealizacin mediante carteles que
indiquen "Peligro", "Desvo", "Hombres trabajando" etc. Para pasar de un lado a otro en las
excavaciones se dispondr de puentes de tablones que se apoyen por lo menos un metro en cada
borde.
SEPTIMO
El empleador deber garantizar a los trabajadores su respectivo Equipo de Proteccin Personal:
a)
b)
c)
d)
e)
En toda obra de excavacin se deber garantizar a los trabajadores suficiente agua potable para
contrarrestar la deshidratacin; asimismo un botiqun de primeros auxilios que permita brindar
asistencia primaria en caso de accidente de trabajo.
67
NOVENO
Facultar a la DIRECCION GENERAL DE HIGIENE Y SEGURIDAD DEL TRABAJO como rgano de
vigilancia y control del cumplimiento de esta Resolucin Ministerial.
Dada en la ciudad de Managua a los siete das del mes de Octubre de mil novecientos noventa y
seis.
68
Artculo 2.-
Definiciones
Artculo 3.-
Norma general
Artculo 4.-
Artculo 5.-
Artculo 6.-
Facultades del Ministerio del Trabajo para realizar la adaptacin de los Anexos y para homologar
los equipos de proteccin personal.
DISPOSICIONES FINALES
Derogacin de otras disposiciones y entrada en vigor de la Norma.
ANEXOS
ANEXO 1.- Equipos de proteccin personal.
Ropa de trabajo
Proteccin de la cabeza
Proteccin de la cara
Proteccin ocular
Cristales de proteccin
Proteccin de las extremidades inferiores
Proteccin de las extremidades superiores
Proteccin de los odos
Proteccin del aparato respiratorio
Cinturones de seguridad
ANEXO 2.- Listado no excluyente de actividades y sectores que requieren utilizar equipos de
proteccin personal.
69
ANEXO 3.- Esquema indicativo para el inventario de los riesgos con el fin de utilizar equipos de
proteccin personal.
NORMA MINISTERIAL SOBRE LAS DISPOSICIONES MINIMAS DE HIGIENE Y
SEGURIDAD DE LOS EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL "
En base a los preceptos de: Arto. 82, inciso 4, Constitucin Poltica; Decreto No. 1-90 del veintiuno
de abril de 1,990 (publicado en " La Gaceta " Diario Oficial No. 87 de 8-05-90); Arto. 15 del Cdigo
del Trabajo y Resolucin Ministerial de Higiene y Seguridad del Trabajo (publicada en " La Gaceta
" Diario Oficial No. 165 del 1 de Septiembre de 1993).
CONSIDERANDO
PRIMERO
Que el artculo 82,inc. 4, de la Constitucin reconoce el derecho de los trabajadores a unas
condiciones de trabajo que "garanticen la integridad fsica, la salud, la higiene y la disminucin de
los riesgos profesionales para hacer efectiva la seguridad ocupacional de los trabajadores".
SEGUNDO
Que en la Resolucin Ministerial de Higiene y Seguridad del Trabajo, se establecen las medidas
mnimas para proteger la seguridad y salud de los trabajadores, correspondiendo al Ministerio
del Trabajo, dictar las normas reglamentarias para la prevencin de los riesgos laborales.
TERCERO
Que corresponde consultar al Consejo Nacional de Higiene y Seguridad del Trabajo sobre las
disposiciones que deben regir en esta materia.
CUARTO
Que siguiendo los procedimientos correspondientes, este Ministerio, ha resuelto dictar la Norma
Ministerial Sobre Las Disposiciones Mnimas de Higiene y Seguridad de Los Equipos de
Proteccin Personal.
Artculo 1.- OBJETO Y AMBITO DE APLICACION.
La presente norma establece las disposiciones mnimas de higiene y seguridad del
trabajo, para seleccin y utilizacin de los equipos de proteccin personal.
Artculo 2.- DEFINICIONES.
A los efectos de la presente norma se entender por " equipos de proteccin
personal ": cualquier equipo destinado a ser utilizado por el trabajador para que lo
proteja de uno o varios riesgos en el desempeo de sus labores, as como cualquier
complemento o accesorio destinado a tal fin.
70
3.2.
La naturaleza del riesgo o los riesgos frente a los que debe ofrecer
proteccin
71
b.-
c.-
Indicar a los trabajadores las actividades u ocasiones en las que deben utilizar
equipos de proteccin personal.
d.-
e.-
b.-
6.3. Los equipos de proteccin personal sern de uso exclusivo de los trabajadores
asignados. Si las circunstancias exigen que un equipo sea de uso compartido,
debern tomarse las medidas necesarias para evitar que ello suponga un
problema higinico o sanitario para los diferentes usuarios.
72
DISPOSICIONES ADICIONALES:
PRIMERA:
SEGUNDA:
DISPOSICIONES FINALES:
PRIMERA:
SEGUNDA:
Dada en la ciudad de Managua a los dieciocho das del mes de octubre de mil novecientos
noventa y seis.Dr. Mario Garache Castelln
Ministro del Trabajo.
73
Se entiende como ropa de trabajo, aquellas prendas de origen natural o sinttico cuya
funcin especfica sea de proteger de los agentes fsicos, qumicos y biolgicos o de la
suciedad. (overol, gabachas sin bolsas, delantal, etc.).
2.-
3.-
La ropa de trabajo debe ajustarse bien al cuerpo del trabajador sin perjuicio de su
comodidad y facilidad de movimiento, suprimindose o reducindose, en lo posible, los
elementos adicionales tales como: bolsillos, botones, partes vueltas hacia arriba,
cordones, etc., para eliminar la suciedad y el peligro de enganches.
4.-
PROTECCIN DE LA CABEZA
5.-
En los puestos de trabajo en que exista riesgo de enganche de los cabellos por su
proximidad a mquinas, aparatos o elementos en movimiento, cuando se produzca
acumulacin permanente y ocasional de sustancias peligrosas o sucias ser obligatoria la
cobertura del cabello, con gorras, gorros, redecillas u otro medio adecuado, eliminndose
los lazos, cintas y adornos salientes.
6.-
Siempre que el trabajo determine exposicin constante al sol, se usar gorra con brisera
o sombrero; si la exposicin es a la lluvia ser obligatorio el uso del sombrero o gorra
impermeable.
7.-
8.-
Los cascos debern ser dielctico, aislante a las radiaciones calorficas. Sern fabricados
con material resistentes al impacto mecnico, sin perjuicios de su ligereza, no rebasando
en ningn caso los 0.450 Kg. de peso.
9.-
Debern sustituirse aquellos cascos que hayan sufrido impactos violentos o presenten
deterioro por el tiempo de uso o de conformidad a la vida til segn especificaciones
tcnicas.
74
PROTECCIN DE LA CARA
10.-
11.-
Para trabajos con sustancias qumicas, se deber proteger de salpicaduras con mscara
transparente de material orgnico.
12.-
Las pantallas contra las proyecciones de cuerpos fsicos debern ser de material orgnico
transparente libre de rayas o deformaciones, de malla metlica fina, provistas de un
visor con cristal resistente.
13.-
Las mscaras para soldadura deben ser de material polister reforzadas con fibra de
vidrio y deben mantenerse todo el tiempo en buenas condiciones.
PROTECCIN OCULAR:
14.-
15.-
16.-
Las pantallas y visores estarn libres de araazos, ondulaciones u otros defectos y sern
del tamao adecuado al riesgo.
17.-
Los equipos de proteccin de la vista sern de uso individual y si fuesen usados por
varias personas se entregarn previa esterilizacin.
CRISTAL
CRISTALES DE PROTECCION:
18.-
Los lentes para gafas de proteccin, tanto los de cristal como los plsticos transparentes,
debern ser ptimamente neutros, libres de burbujas, ondulaciones u otros defectos.
19.-
20.-
75
22.23.-
24.-
En el trabajo con riesgos de accidentes mecnicos en los pies, ser obligatorio el uso de
botas o zapatos de seguridad, con refuerzos metlicos en la puntera cuando fuere
necesario.
25.-
Frente al riesgo derivado del empleo de lquido corrosivo o frente a riesgos qumicos, se
usar calzado con suela de caucho, neopreno o cuero especialmente tratado.
26.-
El uso de calzado resistente al calor ser obligatorio en trabajos que exijan la conduccin
o manipulacin de metales fundidos o de sustancias de alta temperatura.
27.-
La proteccin frente al agua y en ambientes fros y hmedos, se efecta con botas altas
de goma o en su caso forrado debidamente para enfrentar tales temperaturas.
28.-
29.-
30.-
31.-
32.-
Los guantes de plomo contra rayos X alcanzarn al menos hasta la mitad del antebrazo y
sern de un grosor adecuado, sin perjuicio de su mxima ligereza y flexibilidad.
76
33.-
34.-
Para los trabajos con corriente elctrica se usarn guantes aislantes contra descargas.
PROTECCIN DEL APARATO RESPIRATORIO - TORAX
35.-
Los equipos protectores del aparato respiratorio sern de tipo apropiado, se ajustarn
completamente al cuerpo, se limpiarn y desinfectarn despus de su uso.
36.-
Las partes de equipos de proteccin en contacto de con la piel debern ser de goma
especialmente tratada o de neopreno para evitar la irritacin de la epidermis.
37.-
Los riesgos a prevenir del aparato respiratorio sern los originados por polvos, humos,
nieblas, vapores metlicos u orgnicos, gases txicos industriales, agentes biolgicos etc.
38.-
Los filtros mecnicos debern cambiarse siempre que su uso comience a dificultar la
respiracin.
39.-
Los filtros qumicos sern reemplazados de acuerdo a las instrucciones dadas por el
fabricante y las condiciones de su utilizacin
40.-
41.-
42.-
En todo trabajo de altura con peligro de cada se deber usar el cinturn de seguridad.
43.-
Los cinturones sern de cincha tejida en lino, algodn, lana de primera calidad, fibra
sinttica apropiada u otro tipo de material suficientemente resistente.
44.-
45.-
46.-
77
2.-
Maniobras de trenes
Trabajos en mataderos
Trabajos en andamios
Obras de techado
Transporte y almacenamiento
79
3.-
Maniobras de trenes
Obras de techado
Trabajos de estampado
4.-
PROTECCIN RESPIRATORIA.
Aparatos de proteccin respiratoria
5.-
Trabajos de percusin
81
6.-
Mandiles antiperforantes
Mandiles de cuero
Trabajos de soldadura
Trabajos de forja
Trabajos de moldeado
Guantes
Trabajos de soldadura
7.-
8.-
ROPA DE SEGURIDAD
9.-
10.-
11.-
Trabajos en andamios
Trabajos en postes.
Manipulacin de revestimientos
Trabajos de curtido
83
Artculo 2.-
2.-
b.-
2.-
Los miembros del Consejo Nacional sern designados por los rganos o
instituciones a los que pertenecen, a requerimientos del Ministro del Trabajo,
que establecer el nmero de miembros citados para cada reunin, en atencin
del tema a tratar y las posibilidades reales de cada momento.
3.-
84
Artculo 3.-
Funcionamiento.
1.-
Artculo 4.-
Corresponde al Presidente:
Artculo 5.-
Dar cuenta e informar a sus respectivas instituciones sobre los acuerdos adoptados
por el Consejo.
85
Artculo 6.-
Artculo 7.-
2.-
Comisiones Especiales.
El Consejo Nacional podr constituir Comisiones Especiales con sujecin al mismo
criterio de composicin y funcionamiento del Consejo, auxiliados, en su caso, por
personas expertas. Dichas Comisiones podrn recabar a travs de la Secretara
General cuantos informes y dictmenes estimen para el cumplimiento de sus fines.
Estas Comisiones tendrn como misin la realizacin de estudios y propuestas sobre
temas especficos o monogrficos.
Artculo 8.-
Artculo 9.-
Convocatoria.
a.
b.
De las Reuniones.
a.
b.
El voto ser individual y secreto, salvo que existiera manifiesta unanimidad entre
los consejeros sobre el tema propuesto.
c.
86
Las Actas sern redactadas y firmadas por el Secretario del Consejo, con el visto
bueno del Presidente, y se aprobarn en la misma o en la siguiente reunin.
Dado en la Ciudad de Managua, a los nueve das del mes de Septiembre de mil novecientos
noventa y cuatro.
87
Artculo 2.-
Definiciones
Artculo 3.-
Objetivos
Artculo 4.-
Artculo 5.-
Artculo 6.-
Derogaciones
SEGUNDA
Entrada en vigor.
88
ANEXOS
ANEXO 1.-
ANEXO 2.-
COLORES DE SEGURIDAD
Caractersticas intrnsecas
Requisitos de utilizacin
Seales de prohibicin
Seales de advertencia
Seales de obligacin
ANEXO 3.-
ANEXO 4.-
SEALIZACIONES ESPECIALES
ANEXO 5.-
ANEXO 6.-
COMUNICACIONES VERBALES
ANEXO 7.-
Caractersticas intrnsecas
SEALES GESTUALES
Caractersticas
Gestos codificados
Gestos generales
89
90
1.1.
2.1.
Artculo 2.
DEFINICIONES.
2.2..
2.3.
"Seal de Advertencia ": Una seal que indica la probalidad de un dao o peligro.
2.4.
2.5.
2.6.
"Seal en Forma de Panel o Seal de Seguridad ": Una seal que por la combinacin
de una forma geomtrica, de colores y de un smbolo o pictograma, proporciona
una determinada informacin relacionada con la seguridad
91
2.6.3. Smbolo o Pictograma: Una imagen que describe una situacin u obliga a un
comportamiento determinado, utilizado sobre una seal en forma de panel o sobre
una superficie luminosa.
2.7.
Seal Luminosa: Una seal emitida por medio de un dispositivo formado por
materiales transparentes o translcidos iluminados desde atrs o desde el interior,
de tal manera que aparezca por si mismo como una superficie luminosa.
2.8.
Seal Acstica: Una seal sonora codificada, emitida y difundida por medio de un
dispositivo Ad-Hoc, sin intervencin de voz humana.
2.9.
2.10.
2.11.
2.12.
Artculo 3.
3.1.
OBJETIVOS:
Sin perjuicio de lo dispuesto especficamente en otras Normativas Particulares, la
Sealizacin de Higiene y Seguridad del Trabajo tendr como principales objetivos
los siguientes:
3.1.1. Hacer que los trabajadores tengan presente la existencia de determinados riesgos,
prohibiciones u obligaciones.
3.1.2. Alertar a los trabajadores cuando se produzca una determinada situacin de
emergencia que requiera medidas urgentes de proteccin o de evacuacin.
3.1.3. Facilitar a los trabajadores la localizacin e identificacin de determinados medios o
instalaciones de proteccin, evacuacin o primeros auxilios.
3.1.4. Orientar o guiar a los trabajadores que realicen determinados trabajos que pudieran
ser demasiados riesgosos.
92
CAPITULO II
NORMAS Y SEALES
Artculo 4.-
4.1.
El empresario deber adoptar las medidas necesarias para que en los lugares de
trabajo exista sealizacin de higiene y seguridad del trabajo que cumpla lo
establecido en la presente Norma.
4.2.
Artculo 5.
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
Los medios y dispositivos de sealizacin debern ser, segn los casos, limpiados,
mantenidos y verificados regularmente reparados o sustituidos cuando sean
necesarios de forma que conserven en todo momento sus cualidades intrnsecas y
de funcionamiento.
5.6.
Artculo 6.
6.1.
93
DISPOSICION ADICIONAL
El Ministerio del Trabajo, previa consulta con el Consejo Nacional de Higiene y Seguridad del
Trabajo, realizar y modificar la Norma y los Anexos en base a la experiencia de su aplicacin y
los avances del progreso tcnico.
DISPOSICION TRANSITORIA
Las empresas o centros de trabajo establecidos con anterioridad a la entrada en vigor de esta
Resolucin Ministerial, dispondrn de un plazo no superior a un ao para modificar las
sealizaciones de Higiene y Seguridad del Trabajo, que no se adecuen a las condiciones
establecidas en la presente Norma.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA:
SEGUNDA:
Dado en la ciudad de Managua, a los treinta y un das del mes de Octubre de mil novecientos
noventa y ocho.-
94
ANEXO I
SEALIZACION
1.
COLORES DE SEGURIDAD
La sealizacin de Higiene y Seguridad del Trabajo, se realizar mediante colores de
seguridad, seales de forma de panel, sealizacin de obstculos, lugares peligrosos y
marcados de vas de circulacin, sealizaciones especiales, seales luminosas o acsticas,
comunicaciones verbales y seales gestuales.
1.1.
Color(1)
Rojo
Significado
Prohibicin
Peligro- Alarma
Material y equipo de
lucha contra incendios
Amarillo o
amarillo
anaranjado
Azul
Verde
Advertencia
Indicaciones y Precisiones
Comportamientos peligrosos
Alto, parada, dispositivos de desconexin de
emergencia
Evacuacin
Identificacin y localizacin
Atencin, precaucin
Verificacin
Obligacin
Salvamento o auxilios
Locales, etc.
Situacin de seguridad
Vuelta a la normalidad
(1) Estos colores no son indicativos para recipientes y tuberas que se rigen por normas internacionales.
1.2.
Color de seguridad
Color de contraste
Color de smbolos
Rojo
Blanco
Negro
Amarillo
Negro
Negro
Azul
Blanco
Blanco
Verde
Blanco
Blanco
96
ANEXO 2
SEALES EN FORMA DE PANEL
2.
2.1.
Las dimensiones y diferentes relaciones entre las seales sobre panel, se aplicar hasta
una distancia de 50 mts, la formula S igual o mayor a L al cuadrado partido por 2000 en la
cual S representa la superficie de la seal en metros cuadrados y L la distancia en metros
desde la cual se pude percibir la seal.
S L2 _
2000
2.2.
2.3.
Los smbolos sern lo ms sencillo posible, evitndose detalles intiles para su comprensin.
Podrn variar ligeramente o ser mas detallados que los indicados en el apartado 3, siempre
que su significado sea equivalente y no existan diferencias que se presten a confusin.
2.4.
Las seales sern de un material que resista lo mejor posible los golpes, las inclemencias
del tiempo y del medio ambiente.
2.5.
2.7.
2.8.
2.9.
Las seales debern retirarse cuando deje de existir la situacin que las justificaba.
97
Seales de prohibicin.
Caractersticas intrnsecas:
-
Forma redonda
Smbolo en negro sobre fondo blanco, bordes y banda ( transversal descendente de
izquierda a derecha atravesando el pictograma a 45 respecto a la horizontal) rojos
(el rojo deber cubrir al menos el 35% de la superficie de la seal).
Prohibido fumar
Prohibido fumar y
llamas desnudas
Prohibido apagar
con agua
2.11.
Agua no potable
Prohibido pasar a
los peatones
Entrada prohibida a
Personas no autorizadas
Prohibido vehculos
de manutencin
No tocar
Seales de advertencia.
Caractersticas intrnsecas.
-
Peligro
Materias Inflamables o
altas temperaturas
Materias txicas
Materias corrosivas
98
Materias explosivas
Radiaciones ionizantes
Cargas
Suspendidas
Radiaciones lser
Riesgo Biolgico
Vehculo de
manutencin
Riesgos
elctricos
Materia comburentes
Radiaciones no ionizantes
Riesgos de tropezar
Baja temperatura
99
Materia nocivas o
Irritantes
Forma redonda
Smbolo en blanco sobre fondo azul (el azul deber cubrir como mnimo el 50% de
la superficie de la seal).
Obligacin preventiva
(acompaada, si precede a
una seal adicional)
Proteccin obligatoria
de la vista
Proteccin obligatoria
del odo
Proteccin obligatoria
de las vas respiratorias
Proteccin obligatoria
de las manos
Proteccin obligatoria
del cuerpo
Proteccin Individual
obligatoria contra cadas
100
Proteccin obligatoria de
la cabeza
Proteccin obligatoria
de los pies
Proteccin obligatoria
de la cara
Va obligatoria
para peatones
2.13.
Manguera para
Incendios
Escalera de mano
Extintor
Salida de Emergencia
101
Primeros Auxilios
Camillas
Telfono de
Salvamento y
Primeros
Auxilios
Seales de Salvamento:
102
Lavado de
ojos
Ducha de
Seguridad
31.1.
3.1.2..
Las dimensiones de dicha sealizacin estarn en relacin con las dimensiones del
obstculo, o lugar peligroso sealizado.
3.1.3..
Las franjas amarillas y negras o rojas y blancas debern tener una inclinacin de
45 y ser de dimensiones similares.
Modelo.
3.2.
3.2.1.
3.2.2
3.2.3.
103
ANEXO 4.
SEALIZACIONES ESPECIALES.
4.1.
4.1.1.
4.1.2.
Por su color, forma, dibujo y texto, los rtulos o etiquetas cumplirn las condiciones
siguientes:
a.-
de la sustancia
b.-
c.-
d.-
4.2.
4.2.1.
4.2.2.
104
105
SEALES LUMINOSAS.
5.1.1.
5.1.2.
La superficie luminosa que emita una seal podr ser de color uniforme o llevar un
smbolo sobre un fondo determinado. En el primer caso, el color deber ajustarse a
lo dispuesto en el apartado 1 del Anexo 1; en el segundo caso, el smbolo deber
respetar las reglas aplicables a las seales en forma de panel definidas en el Anexo
2.
5.1.3.
Si un dispositivo puede emitir una seal tanto continua como intermitente, la seal
intermitente se utilizar para indicar, con respecto a la seal continua, un mayor
grado de peligro o una mayor urgencia de la accin requerida.
5.1.4.
No se utilizarn al mismo tiempo dos seales luminosas que puedan dar lugar a
confusin ni una seal luminosa cerca de otra emisin luminosa apenas diferente.
5.1.5.
5.1.6.
Los dispositivos de emisin de seales luminosas para uso en caso de peligro grave
debern ser objeto de revisiones especiales, o ir provistos de una bombilla auxiliar.
5.2.
SEALES ACUSTICAS.
5.2.1.
La seal acstica deber tener un nivel sonoro superior al nivel de ruido ambiental,
de forma que sea claramente audible, sin llegar a ser innecesariamente molesto. No
deber utilizarse una seal acstica cuando el ruido ambiental sea demasiado
intenso.
5.2.2.
5.2.3.
DISPOSICIONES COMUNES.
5.3.1.
5.3.2.
5.3.3.
107
COMUNICACIONES VERBALES.
6.1.1.
6.1.2.
Los mensajes verbales sern tan cortos, simples y claros como sea posible; la
aptitud verbal del locutor y las facultades auditivas del o de los oyentes debern
bastar para garantizar una comunicacin verbal segura.
6.1.3.
6.1.4.
Las personas implicadas debern conocer bien el lenguaje utilizado a fin de poder
pronunciar y comprender correctamente el mensaje verbal y adoptar, en funcin de
ste, el comportamiento apropiado en el mbito de la higiene y seguridad.
6.1.5.
:
:
:
:
:
108
ANEXO 7.7.1.
SEALES GESTUALES
7.1.1.
Una seal gestual deber ser precisa, simple, amplia y fcil de realizar y de
comprender, que se distinga claramente de cualquier otra seal gestual.
7.1.2.
La utilizacin de los dos brazos al mismo tiempo se har de forma simtrica y para
una sola seal gestual.
7.1.3.
7.1.4.
La persona que emite las seales, denominada " encargado de las seales ", dar
las instrucciones de maniobra mediante seales gestuales al destinatario de las
seales, denominado " operador.
7.1.5.
7.1.6.
7.1.7.
El operador deber suspender la maniobra que est realizando para solicitar nuevas
instrucciones cuando no pueda ejecutar las rdenes recibidas con las garantas de
seguridad necesarias.
7.1.8.
7.1.9.
Gestos codificados.
El conjunto de gestos codificados que se incluye no impide que puedan emplearse
otros cdigos, en particular, en determinados sectores de actividad.
109
7.1.10.
Gestos generales.
Significado
Descripcin
A. Gestos generales
COMIENZO
Atencin
Toma de
mando
ALTO
Interrupcin
Fin del movimiento
FIN
de las operaciones
B. Movimientos verticales
IZAR
BAJAR
DISTANCIA
VERTICAL
110
Ilustracin
Significado
Descripcin
C. Movimientos horizontales
AVANZAR
RETROCEDER
HACIA LA
DERECHA
con respecto
al encargado
de las seales.
HACIA LA
IZQUIERDA
con respecto
al encargado
de las seales.
DISTANCIA
HORIZONTAL
111
Ilustracin
Significado
Descripcin
D. Peligro
PELIGRO
RAPIDO
LENTO
112
Ilustracin
2.-
3.-
4.-
5.-
6.-
114
Para la realizacin de cualquier actividad relacionada, con el trabajo del mar, todo
trabajador que sea contratado deber presentar el correspondiente certificado de
salud, extendido por el Ministerio de Salud, el cual contendr los siguientes aspectos:
A.) Estado de su sistema cardiovascular.
B.) Estado fsico por el desgaste energtico dentro del agua.
C.) Prueba de los pulmones y bronquios.
D.) Prueba psicometra y examen psiquitricos.
115
Artculo 5.-
Toda embarcacin dedicada al trabajo del mar, deber contar con un certificado
sanitario, expedido por el Ministerio de Salud por un periodo de seis meses, no
obstante cualquier institucin que detecte condiciones de insalubridad en la
embarcacin al momento de practicar sus inspecciones dispondr las medidas
correctivas pertinentes. En caso de incumplimiento a dichas medidas se informara a la
Capitana de Puerto para que restrinja la salida de la embarcacin.
Artculo 6.- Todo empleador que se dedique a actividades del mar deber garantizar las
condiciones de seguridad de sus trabajadores y de la propia embarcacin, evitando
sobre cargarlo de su capacidad, para tal fin el empleador llevar a cabo sistemas de
regulacin y control.
Artculo 7.-
Toda embarcacin deber contar como mnimo, con una unidad de primeros auxilios
que incluya tanque de oxigeno medicinal, con una duracin de ocho horas, equipos de
salvamento y botiqun, entre otros. As mismo deber contar con una persona
capacitada por la Cruz Roja y el Ministerio de Salud en brindar primeros auxilios, en
caso de accidentes de trabajo.
Artculo 8.-
Artculo 9.- Es obligacin del empleador no permitir que se dirija o se realice y desarrolle la
actividad laboral del mar, como tambin es una obligacin del trabajador no laborar
bajo los efectos de bebidas alcohlicas, influencia de drogas o cualquier otra
condicin anloga.
Artculo 10.-Es obligacin de todo empleador celebrar contrato de trabajo por tiempo
determinado o por tiempo indeterminado con arreglo a lo establecido en el Cdigo
del Trabajo en lo relativo al trabajo del mar.
Artculo 11.- Todo empleador al momento de contratar a un trabajador para actividades del mar,
deber instruir al mismo sobre:
A.- El peligro que corre.
B.- De las precauciones que debe tomar y
C.- Del manejo de los equipos de trabajo as como el procedimiento del mismo.
Dicha instruccin deber ser certificada por el Ministerio del Trabajo y el Ministerio de Salud.
116
Artculo. 12.- Todo empleador al momento de contratar a un trabajador, deber asegurarlo ante
el Instituto Nicaragense de Seguridad Social (INSS).
Artculo 13.- Los empleadores estn en la obligacin de notificar en el trmino de veinticuatro
horas, a los organismos competente la ocurrencia de accidentes de trabajo y
enfermedades profesionales ocurridos en sus centros de trabajo o establecimiento,
para investigar sus causas.
Artculo 14.- Es obligacin de los empleadores indemnizar a los trabajadores del mar por los
accidentes de trabajo o enfermedades profesionales que estos sufran en el
desempeo de sus funciones, conforme lo dispuesto en el Cdigo del Trabajo.
Artculo 15.-Para todos los efectos los empleadores debern exigir a los Capitanes de
embarcaciones o buques que estos lleven adjunta a la bitcora, la siguiente
informacin:
1.- Nmero de inmersiones / buceo
2.- Tiempo de buceo por cada buzo.
3.- Numero de tanques utilizados por los buceadores.
Despus de concluir cada faena, el capitn de la embarcacin deber de entregar la
bitcora al MEDEPESCA.
Artculo 16.- El incumplimiento a las disposiciones dadas en la presente resolucin, as como
cualquier otra disposicin nacida de ley vigente, ser causa suficiente para que la
autoridad competente, haga prevalecer las disposiciones legales. Sin perjuicio de las
sanciones correspondientes.
La presente resolucin entrar en vigencia a partir de su publicacin por cualquier medio de
comunicacin.
Dado en la ciudad de Managua, a los veinte y uno das del mes de enero de mil novecientos
noventa y ocho.
Ministerio de Salud
Ministerio de Defensa
Ministerio de Ambiente y
Recursos Naturales
Mede Pesca
Ministerio de la Construccin y
Transporte
Instituto Nicaragense de Seguridad Social
117
Arto. 2.-
Arto. 3.-
118
119
Este Reglamento tiene como objetivo fundamental identificar y prevenir los riesgos
en las actividades mineras y de esta forma ayudar a mantener en ptimas
condiciones de Higiene y Seguridad los puestos de trabajo, maquinarias y dems
elementos de trabajo.
El campo de aplicacin de este Reglamento abarcar a las minas subterrneas,
minas a cielo abierto, beneficios, laboratorios, almacenes y talleres.
CAPITULO II
DE LA EXPLOTACION SUBTERRANEA VENTILACION
ARTO. 2
Se garantizar una ventilacin suficiente que haga llegar a cada punto de la mina el
caudal de aire necesario de acuerdo a los estndares internacionales establecidos
en el presente Reglamento General de Las Minas.
ARTO. 3
Para las minas, durante un perodo de trabajo de ocho (8) horas los valores lmites
permisibles de los diferentes contaminantes presentes en la atmsfera respirable
de la mina sern los siguientes:
TABLA DE VALORES LIMITE PERMISIBLES
FORMULA
QUIMICA
CO2
P. P. M.
5000
Mg/m3
9000
MONOXIDO DE CARBONO
CO
25
29
ACIDO SULFHIDRICO
H2S
10
14
ANHIDRIDO SULFUROSO
SO2
5.2
DIOXIDO DE NITRGENO
NO2
5.6
AMONIACO
NH3
25
17
ACIDO NITRICO
HNO3
5,2
NacN
---
TECHO (C) = C5
121
ARTO. 4
ARTO. 5
ARTO. 6
Estarn colocados de tal forma que el aire puro que se introduce a la mina
no se mezcle con el aire viciado que sale de sta.
b)
ARTO. 7
ARTO.8
ARTO.9
ARTO.10
ARTO.11
ARTO.12
ARTO. 13
ARTO.14
ARTO. 15
Se debe garantizar que todos los puestos de trabajo que por razones tcnicas lo
permita contarn con iluminacin adecuada conforme a las actividades que se
ejecutan.
ARTO. 16
ARTO. 17
Todo obrero que labore en tneles y galeras debe ser dotado por el empleador de
lmpara porttil de casco, suficiente y adecuada en cantidad y calidad. Se
garantizar que estas lmparas tengan una carga de 10 horas como mnimo.
ARTO. 18
ARTO. 19
ARTO. 20
123
No.
AREAS
NIVEL LUX
SUBTERRNEOS
1
2
3
4
5
6
ZONAS DE PASO
SALIDAS DE EMERGENCIA
INSTALACIONES ELECTRICAS
POLVORN
ESTACION DE BOMBEO (REPOSADERAS)
AREA DE PRIMEROS AUXILIOS
20
20
100
200
20
300
SUPERFICIE
7
8
9
10
11
12
13
14
PLANTEL DE BENEFICIO
ABSORCIN DISORCION REFINAMIENTO (ADR)
TALLERES
LABORATORIO
OFICINAS
ALMACENES
SALAS DE MAQUINAS
TAJOS
200
200
300
300
300
100
200
100
CAPITULO IV
RUIDO Y VIBRACIONES
ARTO. 21
ARTO. 22
En las mquinas que produzcan ruidos y vibraciones molestas solo se permitir que
trabaje el personal necesario y durante el tiempo indispensable.
ARTO. 23
ARTO. 24
Los valores lmites permisibles para exposiciones parciales de ruido continuo deben
ser los siguientes:
124
85
88
91
94
1/2
97
1/4
100
1/8
103
ARTO. 25
ARTO. 26
ARTO. 27
Si no es posible reducir el ruido por debajo del valor lmite permisible, los
trabajadores harn uso de proteccin auditiva que garantizar como mximo un
nivel de exposicin equivalente a 85 dB(A) para ocho horas. Asimismo se les
practicarn exmenes mdicos (audiometra) cada seis meses a los trabajadores
expuestos a ruidos que excedan el valor lmite permisible, y del uso de equipos de
proteccin personal.
CAPITULO V
TEMPERATURA Y HUMEDAD RELATIVA
ARTO. 28
ARTO. 29
125
ARTO. 30
El empleador deber tomar todas las medidas necesarias para prevenir y/o
controlar los peligros que se deriven de la exposicin a altas temperaturas. Entre
estas medidas est la ventilacin natural o artificial y la ropa aislante.
ARTO. 31
ARTO. 32
ARTO. 33
Rotacin de personal
Regmenes de descanso
Reduccin de la jornada laboral de conformidad al Arto. 53 del Cdigo del
Trabajo.
ARTO. 34
Las instalaciones elctricas en lugares subterrneos deben hacerse con todos los
requisitos tcnicos y con tipo de instalaciones y precauciones especiales de forma
tal que la instalacin general para la generacin, conduccin, transformacin,
distribucin y uso de la energa elctrica se realice conforme a lo establecido en el
Cdigo Elctrico.
ARTO. 35
ARTO. 36
ARTO. 37
126
ARTO. 38
ARTO. 39
ARTO. 40
ARTO. 41
ARTO. 42
Toda empresa minera deber contar con equipos adecuados, con una cuadrilla
especial contra incendio debidamente entrenada en el control y extincin de
incendio y todo el personal debe ser advertido de la accin a tomar en caso de
siniestros. Estos puntos estarn incluidos dentro de un plan de emergencia y
evacuacin.
ARTO. 43
ARTO. 44
ARTO. 45
ARTO. 46
ARTO. 47
ARTO. 48
Toda empresa minera debe contar con una dotacin suficiente de extinguidores los
cuales estarn estratgicamente distribuidos en las reas ms susceptibles de
tomar fuego y en perfecto estado de uso y conservacin. Adems estarn
debidamente indicados en el plan de emergencia y evacuacin.
ARTO. 49
ARTO. 50
Los extinguidores que estn ubicados en lugares donde puedan estar sometidos a
vibraciones estarn sobre un soporte especialmente diseado para amortiguarlos.
ARTO. 51
ARTO. 52
Las tuberas deben ser metlicas en toda su longitud el dimetro de stas debe ser
tal que en cualquier momento y en el lugar ms desfavorable de la red se consiga
una presin de 3.5 Kg/Cm2 en la punta de la boquilla.
ARTO. 53
Toda mina subterrnea debe tener por lo menos dos salidas de emergencias a
superficie segura, espaciadas no menos de cincuenta (50) metros unas de otras.
Estas salidas deben ser conocidas por todo el personal que labora bajo tierra.
CAPITULO VIII
CONTROL DE AGUA SUPERFICIALES Y SUBTERRNEAS
ARTO. 54
Las aguas superficiales deben ser drenadas de forma tal que no permitan que stas
vayan a entrar a tneles y galeras.
ARTO. 55
ARTO. 56
ARTO. 57
Se deber construir una cuneta pegada a una de las paredes del tnel con
profundidad, ancho y pendiente suficiente para facilitar el desage por gravedad.
ARTO. 58
ARTO. 59
ARTO. 60
Al verter las aguas en la superficie se tendr el cuidado de hacerlo de forma tal que
no vuelvan a entrar en la mina.
CAPITULO IX
ALMACENAMIENTO, TRANSPORTE Y MANEJO DE EXPLOSIVOS
(Mina subterrnea y a cielo abierto)
ARTO. 61
ARTO. 62
ARTO. 63
ARTO. 64
Las Empresas Mineras debern contar con un personal calificado para el manejo de
los explosivos.
ARTO. 65
ARTO. 66
ARTO. 67
129
ARTO. 68
ARTO. 69
Cuando el transporte se haga a mano cada explosivo debe colocarse dentro de una
caja segura de cuero o madera y si se lleva en bolsa, sta ser resistente y se
llevarn pequeas cantidades. No se transportar en una misma caja distintos tipos
de explosivos ni se amarrarn cartucho (tacos) de dinamita con mecha de
seguridad o con cables de espoletas elctricas.
ARTO. 70
ARTO. 71
ARTO. 72
ARTO. 73
ARTO. 74
ARTO. 75
Una vez hecha la voladura el sitio deber ventilarse por espacio de treinta minutos
antes de entrar a levantar la carga, ya que los vapores nitrosos de la dinamita son
nocivos para el organismo. Si no explota alguna carga, se colocar un aviso que
diga: "Tiro fallido, peligro no entre" antes de salir de la mina e informar a los
supervisores.
ARTO. 76
En las voladuras de cielo abierto, ante de realizar las tiradas, se debe inspeccionar
y verificar la no permanencia de personal en el rea y se deber dar una alarma de
TIRO de la siguiente forma:
a)
b)
La alarma ser audible en todos los puntos donde laboren personal. Se ubicarn
seales a fin de alertar a peatones y vehculos, tomando todas las medidas
necesarias. Los tiros se harn preferentemente en los cambios de turnos o en
horario de comidas.
En los casos de las labores subterrneas se verificar la no permanencia de
personal ajeno a esta actividad, al menos 15 minutos antes de efectuar la tirada.
ARTO. 77
Los explosivos y accesorios que se hallan en mal estado sern destruidos por
personas competentes y autorizadas, no se arrojarn en pozos, fosas, arroyos o
dejarlos abandonados.
ARTO. 78
ARTO. 79
b)
c)
d)
e)
f)
g)
131
h)
i)
j)
k)
l)
m)
A)
FRENTE DE EXPLOTACION
ARTO. 80
Todo obrero que labore en una mina a cielo abierto debe recibir previamente la
instruccin y la formacin necesaria, por parte del empleador, para realizar el
trabajo de manera competente y en condiciones de seguridad.
ARTO. 81
ARTO. 82
ARTO. 83
ARTO. 84
132
B)
TRABAJOS DE PERFORACIN
ARTO. 85
ARTO. 86
ARTO. 87
No se podrn efectuar trabajos manuales o con equipos hasta que se revise el rea
donde se han efectuado voladuras para comprobar que no queden residuos
explosivos.
ARTO. 88
ARTO. 89
ARTO. 90
Bajo ningn punto de vista se permitir que las mquinas barrenadoras sufran
desplazamiento al efectuar perforacin, para ello se tomarn las medidas
oportunas y adecuadas.
ARTO. 91
ARTO. 92
ARTO. 93
ARTO. 94
ARTO. 95
ARTO. 96
ARTO. 97
ARTO.98
b)
ARTO.99
c)
d)
No sobrecargarlos.
No se permitir la circulacin de los vehculos de carga por las vas durante las
lluvias fuertes que pueda provocar deslizamientos del terreno o afectar la
estabilidad de la maquinaria de acuerdo a las condiciones que presente el terreno o
la va.
CAPITULO XII
PLANTA DE BENEFICIO
ARTO.100
ARTO.101
ARTO.102
ARTO.103
ARTO.104
ARTO.105
ARTO.106
Todos los recipientes que contengan sustancias qumicas peligrosas deben estar
rotulados con etiquetas que indiquen su manipulacin correcta, de conformidad a
la Ley Bsica para la Regulacin y Control de Plaguicidas, Sustancias Txicas
Peligrosa y otras similares.
ARTO.107
134
ARTO.108
ARTO.109
ARTO.110
b)
c)
d)
e)
f)
ARTO.111
ARTO.112
ARTO.113
135
CAPITULO XIV
BANDA TRANSPORTADORA
ARTO.114
ARTO.115
ARTO.116
b)
c)
d)
ARTO.117
ARTO.118
ARTO.119
Los pasillos laterales sern objeto de limpieza con la periodicidad que se requiera.
ARTO.120
ARTO.121
ARTO.122
ARTO.123
ARTO.124
ARTO.125
ARTO.126
ARTO.127
ARTO.128
ARTO.129
ARTO.130
ARTO.131
Las cadenas, cables, eslingas y estrobos de los tecles deben permanecer en buen
estado de uso y conservacin as como la de las gras quienes tendrn limitadores
de altura, pestillo de seguridad del gancho y topes de recorrido.
ARTO.132
Las gras prtico solamente izarn la carga que de capacidad tienen prevista y que
debe sealizarse. No se podrn laborar bajo cargas suspendidas.
ARTO.133
ARTO.134
ARTO.135
CAPITULO XVI
Toda maquinaria
adecuadamente.
debe
estar
instalada
137
en
una
base
fija
distribuida
ARTO.137
En todo local que existan mquinas o procesos que desprenden gases, polvo,
humos o calor se debe instalar sistema de extraccin adecuado y efectuar
hermetizacin o reparacin cuando se trate de procesos peligrosos.
ARTO.138
Todos los trabajadores sern instruidos acerca de los riesgos a que estn
expuestos en la ejecucin de sus labores.
ARTO.139
ARTO.140
ARTO.141
ARTO.142
ARTO.143
ARTO.144
Antes de inicio de cada turno se revisarn las reas de trabajo para evaluar los
requisitos de seguridad, informando a los supervisores de cualquier anomala
detectada. La empresa garantizar que exista un tcnico de seguridad que
supervise los tajos y las condiciones generales de seguridad de la mina.
ARTO.145
ARTO.146
ARTO.147
En una mina de arena la altura mxima del frente de trabajo no debe superar el
alcance vertical del equipo excavador en cualquier caso se garantizar que la altura
del frente no d lugar a riesgos de desprendimiento.
ARTO.148
138
CAPITULO XVII
OBLIGACIONES DE LOS EMPLEADORES
ARTO.149
ARTO.150
Los empleadores debern tomar todas las medidas necesarias para eliminar o
reducir al mnimo los riesgos para la seguridad y la salud en las minas que se
hallan bajo su control y en particular:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
a)
j)
ARTO.151
ARTO.152
ARTO.153
b)
c)
d)
b)
c)
d)
e)
f)
140
ARTO.154
ARTO.155
Cumplir con las disposiciones Tcnicas de Higiene y Seguridad que le hagan los
organismos rectores de esta materia.
CAPITULO XVIII
OBLIGACIONES Y DERECHOS DE LOS TRABAJADORES Y SUS REPRESENTANTES
ARTO.156
ARTO.157
b)
b)
d)
e)
Impulsar con el empleador las medidas necesarias para que se cumplan los
deberes y responsabilidades ocasionadas a ste en virtud de las
disposiciones del presente Reglamento.
f)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
ARTO.158
ARTO.159
ARTO.160
ARTO.161
Toda empresa minera garantizar que el suministro de agua potable sea fresco y
suficiente, fcilmente accesible y disponible en cualquier momento a sus
trabajadores.
ARTO.162
ARTO.163
ARTO.164
ARTO.165
Las empresas mineras deben dotar de duchas de agua fra y caliente en aquellas
reas donde se ejecuten trabajos con sustancias txicas, infecciosas o irritantes, se
est expuesto al calor excesivo o se desarrollen esfuerzos fsicos superiores a los
normales. Esto se dotar en porcin de una ducha por cada diez (10) trabajadores.
CAPITULO XXI
VIGILANCIA MDICA
ARTO.166
ARTO.167
ARTO.168
Las galeras debern ser suficientemente amplias como para ofrecer una anchura
de paso adecuado. Las vas deben ser lo ms recta posible con una pendiente
apropiada. Las curvas deben ser de radio grande.
ARTO.169
ARTO.170
ARTO.171
ARTO.172
Cuando en el interior de la mina una mquina se encuentra con obreros, sta debe
detenerse y esperar que pasen para luego reiniciar su marcha.
ARTO.173
Los frente de explotacin y galeras que circundan los lugares de trabajos, deben
ser regularmente revisados para evitar accidentes por desprendimiento de rocas.
143
ARTO.174
ARTO.175
En las minas a cielo abierto toda persona que entre a ellas deber usar casco y
zapatos de seguridad y en ausencia de luz natural quienes transiten o permanezcan
en lugares de movimiento de vehculos debern hacerlo provisto de un implemento
de iluminacin personal y chaleco reflectante.
CAPITULO XXIII
SANCIONES
ARTO.176
ARTO.177
ARTO.178
Dado en la Ciudad de Managua a los veintinueve das del mes de Enero de mil novecientos noventa
y nueve.
Dr. Wilfredo Navarro Moreira
Ministro del Trabajo.
144
El presente Reglamento tiene por objeto establecer las medidas mnimas que en
materia de Higiene y Seguridad del Trabajo deben desarrollarse para proteger la
seguridad y salud de los trabajadores de la construccin en el desempeo de sus
tareas.
145
CAMPO DE APLICACION
ARTO.2
b)
c)
ARTO. 3
b)
c)
d)
e)
146
CAPITULO III
DE LAS HERRAMIENTAS DE TRABAJO
ARTO.4
ARTO.5
Las herramientas manuales usadas por los trabajadores no debern ser dejados
en:
-
Pasillos
Escaleras
Lugares elevados donde puedan caer y lesionar a trabajadores que se
encuentren debajo.
ARTO.6
ARTO.7
ARTO.8
Las herramientas movidas por fuerza motriz sern objeto de chequeos peridicos
por personal calificado, para as mantenerlos en buen estado de funcionamiento.
ARTO.9
Las herramientas que se encuentran en mal estado deben ser descartadas para
evitar accidentes laborales.
ARTO.10
ARTO.11
A los equipos de construccin se les dar uso para los cuales han sido diseados
para efectuar su trabajo.
ARTO.12
ARTO.13
ARTO.14
ARTO.15
ARTO.16
ARTO.18
Las ruedas traseras de estos equipos debern estar provistas de guardafango, para
as evitar el contacto entre stas y el operador.
ARTO.19
ARTO.20
ARTO.21
ARTO.22
Las escaleras de mano debern asentarse sobre un plano regular y firme al igual
que sus puntos de apoyo de tal forma que no se desplacen stos.
ARTO.23
ARTO.24
ARTO.25
ARTO.26
Las escaleras de mano se debern apoyar por igual y en forma apropiada sobre
cada uno de sus montantes.
ARTO.27
ARTO.28
a)
b)
Se prohbe utilizar escaleras que les falte algn peldao o lo tenga defectuoso.
148
ARTO.29
ARTO.30
b)
ARTO.31
ARTO.32
ARTO.33
ARTO.34
ARTO.35
ARTO.36
ARTO.37
a)
b)
Al menos una vez por semana, luego que se haya aprobado su uso.
c)
ARTO.38
Todos los andamios debern estar construidos con materiales de buena calidad y
debern tener la resistencia necesaria teniendo en cuenta las cargas y tensiones
que habrn de soportar.
ARTO.39
ARTO.40
ARTO.41
Se debern adoptar las medidas oportunas para que no se rajen las tablas y
tablones utilizados en la construccin de andamios, el grosor de stos ser de 1.5.
a 2 pulgadas.
ARTO.42
ARTO.43
ARTO.44
Solamente se utilizarn las partes resistentes del edificio como punto de sujecin
para los elementos de los andamios.
ARTO.45
En los andamios las cargas debern ser repartidas con toda la uniformidad posible,
para cuidar de no provocar un desequilibrio peligroso cuidando que solamente una
cuadrilla de tres persona est laborando en una longitud mxima de 6.72 mts.
ARTO.46
Todos los andamios debern ser sujetos de inspeccin por una persona
competente al menos una vez por semana y despus de cualquier perodo de mal
tiempo o interrupcin considerable de los trabajos.
ARTO.47
b)
2)
3)
ARTO.48
ARTO.49
No se usarn cuerdas y cables que hayan estado en contacto con cidos u otras
sustancias corrosivas o que tengan algn defecto.
ARTO.50
150
ARTO.51
ARTO.52
ARTO.53
Para el acceso a los techos se situarn escaleras que renan los requisitos de
seguridad establecidas para ellas.
ARTO.54
ARTO.55
ARTO.56
ARTO.57
ARTO.58
en los techos,
CAPITULO VIII
DE LAS EXCAVACIONES
ARTO.59
b)
151
c)
d)
e)
ARTO.60
ARTO.61
ARTO.62
b)
c)
ARTO.63
ARTO.64
ARTO.65
ARTO.66
Si el material extrado no fuese utilizado para el relleno de la zanja, ste debe ser
retirado inmediatamente cuando haya concluido la actividad de excavacin.
152
ARTO.67
ARTO.68
ARTO.69
ARTO.70
a)
b)
Guantes de cuero.
c)
d)
b)
c)
d)
ARTO.71
ARTO.72
ARTO.73
En las excavaciones de zanjas con herramientas manuales las distancias entre los
trabajadores no ser menor de 4 Mts.
ARTO.74
Se situarn plataformas adecuadas que cubran las zanjas en los lugares por donde
tengan que transitar peatones o vehculos.
ARTO.75
ARTO.76
ARTO.77
ARTO.78
ARTO.79
ARTO.80
ARTO.81
ARTO.82
Se prohbe arrojar escombros desde lo alto hasta la planta baja de una edificio,
esto se har a travs de rampas o sacos, cuidando adems que los escombros
sean retirados paulatinamente para evitar que obstaculicen el acceso de los
equipos y personal de demolicin.
ARTO.83
ARTO.84
ARTO.85
ARTO.86
ARTO.87
ARTO.88
Los dueos y ejecutores del proyecto estn en la obligacin de cumplir con las
leyes respectivas, para que coordinen todas sus actividades con la delegacin de la
Polica Nacional del territorio, los Bomberos y resto de los Miembros de la Defensa
Civil.
ARTO.89
ARTO.90
ARTO.91
ARTO.92
ARTO.93
ARTO.94
ARTO.95
ARTO.96
ARTO.97
Con apoyo de la Polica Nacional o con el uso de vallas de seguridad y del personal
debern cerrar la circulacin vehicular y peatonal en un radio no menor a los
doscientos metros del sitio donde se realizar la demolicin cuando sta se ejecute
en zonas urbanas cerradas, y no menor de cuatrocientos metros cuando se ejecute
en zonas abiertas.
ARTO.98
Los ejecutores del proyecto debern contar con una sirena la cual ser accionada
por lo menos cinco minutos antes de ejecutar la detonacin de los explosivos con el
objetivo de dar la alarma y alertar a toda persona que se encuentre en las
cercanas del sitio y pueda refugiarse.
ARTO.99
ARTO.100
ARTO.101
ARTO.102
ARTO.103
Antes de colocar los puntales deben ser limpiados en toda su longitud y estarn
libres de clavos, alambres, nudos visibles o cualquier parte saliente.
ARTO.104
ARTO.105
ARTO.106
ARTO.107
Las labores de desencofrado debern comenzar una vez que el concreto haya
fraguado y adquirido la resistencia adecuada.
156
ARTO.108
Las labores de desencofrado no se harn por varios puntos a la misma vez, sino
que se efectuar siguiendo un orden adecuado, tal que los elementos se irn
quitando uno por uno.
ARTO.109
Cuando se corten los alambres que se encuentran a tensin y que amarran los
elementos del encofrado el trabajador deber tomar todas las precauciones
necesarias para evitar posibles latigazos.
ARTO.110
ARTO.111
ARTO.112
Cuando se tenga que realizar el amarre de las varillas donde exista el peligro de
cada de altura, el trabajo debe ser realizado por personas con amplia experiencia
y tomando las medidas de seguridad que sean necesarias.
ARTO.113
ARTO.114
ARTO.115
Una vez que la armazn de acero sea colocada en la posicin adecuada, se prohbe
caminar sobre las mismas.
ARTO.116
ARTO.117
ARTO.118
ARTO.119
ARTO.120
ARTO.121
b)
c)
ARTO.122
Cuando se utilicen equipos de bombeo para el transporte del hormign, las tuberas
se dispondrn de tal manera que el nmero de codos sea mnimo y el radio de
stos sean el mximo posible.
ARTO.123
ARTO.124
ARTO.125
ARTO.126
Cuando se utilicen guas para el transporte de concreto ests deben de reunir todas
las medidas de seguridad para estos trabajos, las cubetas que se utilicen en el
transporte no debern estar en buen estado.
ARTO.127
Al hacer uso de tolvas o conductores para el vertido del concreto, deben tener sus
accesorios debidamente anclados, con el objeto de garantizar su estabilidad.
b)
c)
ARTO.129
ARTO.130
ARTO.131
ARTO.132
ARTO.133
ARTO.134
ARTO.135
ARTO.136
ARTO.137
ARTO.138
ARTO.139
159
ARTO.140
ARTO.141
ARTO.142
Las aberturas existentes en las losas del piso, debern protegerse mediante
tablones, mallas, barandas, etc. en dependencia de sus dimensiones.
ARTO.143
Los elementos de las armazones metlicas que hayan de montarse a gran altura se
ensamblarn en la medida de lo posible en el suelo.
CAPITULO XII
DE LA CIRCULACION EN LAS OBRAS DE CONSTRUCCIN
ARTO.144
Las vas que sirven para la circulacin de vehculos en la obra, debern permanecer
en buenas condiciones y libres de todo obstculo.
ARTO.145
El trazado de las vas se har de modo tal que se evite cruces innecesarios o que
atraviesen reas de trabajo.
ARTO.146
En zonas de la obra donde exista peligro para los vehculos se debern colocar
mallas de proteccin, seales o algn aviso adecuado, los cuales debern ser
visibles tanto de da como de noche.
ARTO.147
Las vas de circulacin sern objetos de inspeccin peridica para poder detectar la
formacin de baches o depresiones del terreno y proceder a su reparacin
inmediata.
ARTO.148
CAPITULO XIII
DE LOS EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL Y PRIMEROS AUXILIOS
ARTO.149
ARTO.150
160
ARTO.151
ARTO.152
ARTO.153
ARTO.154
ARTO.155
ARTO.156
Se debern adoptar las medidas necesarias para que en todo lugar donde se
efecten obras de construccin hayan botiquines de primeros auxilios, fcilmente
accesible y claramente marcados, a fin de poder facilitar los primeros auxilios a
cualquier trabajador que se accidente durante su trabajo. Si el proyecto est en
zonas malricas el empleador garantizar mosquiteros y tratamiento profilctico
(medicamentos) para evitar enfermedades tropicales.
ARTO.157
responsable, entrenada y
proyectos de construccin
deber de proveer de un
estar conforme a la lista
CAPITULO XIV
DE LA HIGIENE INDUSTRIAL
Iluminacin
ARTO.158
ARTO.159
Ruido y vibraciones
ARTO.160
ARTO.161
ARTO.162
Las mquinas que por la actividad que desarrollan producen polvos perniciosos
para los obreros como el polvo de slice, polvo de asbesto y cemento se aislarn
convenientemente de las reas de trabajo y los obreros expuestos a estas
sustancias se les dotar de equipos de proteccin personal que le cubra la cabeza,
ojos, vas respiratorias y otras partes desnudas de la piel.
Radiaciones infrarrojas y ultravioletas
ARTO.163
Los obreros deben ser protegidos de las radiaciones infrarrojas con ropa de trabajo
adecuada y ser provistos de suficiente agua potable y fresca. En el caso de las
radiaciones ultravioleta se garantizarn Equipos de Proteccin Personal adecuados
y sern objetos de chequeos mdicos.
Ventilacin, temperatura
ARTO.164
ARTO.165
El empleador deber tomar las medidas tcnicas necesarias para prevenir y/o
controlar los riesgos que se deriven de la exposicin a altas temperaturas. Estas
medidas tcnicas estarn de conformidad a las normas que dicte el Ministerio del
Trabajo a travs de la Direccin General de Higiene y Seguridad del Trabajo.
CAPITULO XV
DE LAS CINTAS RODANTES O BANDAS TRANSPORTADORAS
ARTO.166
ARTO.167
ARTO.168
ARTO.169
ARTO.170
ARTO.171
ARTO.172
ARTO.173
ARTO.174
163
ARTO.176
ARTO.177
ARTO.178
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
ARTO.179
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
CAPITULO XIX
PROHIBICIONES A LOS EMPLEADORES Y A LOS TRABAJADORES
ARTO.180
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
ARTO.181
a)
Todo lugar de la obra donde trabajen o circulen personas que puedan ser
alcanzadas por materiales, herramientas, o cualquier otro objeto que caigan
de una altura superior a 3.50 metros debern estar cubiertas de suerte que
se proteja a tales personas, salvo en los casos de que se adopten otras
medidas eficaces para evitar toda cada de objeto desde dicha altura.
166
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
ARTO.182
ARTO.183
ARTO.184
El establecimiento principal exigir fehacientemente a los contratistas y subcontratistas el cumplimiento de las obligaciones legales en materia de prevencin de
riesgos laborales, en caso contrario responder solidariamente por los daos,
perjuicios ocasionados a los obreros.
ARTO.185
ARTO.186
ARTO.187
ARTO.188
168
ARTO.189
ARTO.190
Dado en la Ciudad de Managua, a los veinticinco das del mes de Junio de Mil Novecientos
Noventa y Nueve.-
169
170
Sexto:
Que siguiendo los procedimientos adecuados y previa consulta con el Consejo Nacional de Higiene
y Seguridad del Trabajo, este Ministerio ha resuelto disponer la siguiente:
NORMA MINISTERIAL SOBRE LAS DISPOSICIONES BASICAS DE HIGIENE Y
SEGURIDAD DEL TRABAJO APLICABLES A LOS EQUIPOS E INSTALACIONES
ELECTRICAS (SEXTA NORMA ESPECIFICA CON ARREGLO AL ARTICULO 3ERO. DE LA
RESOLUCION MINISTERIAL DEL 26 DE JULIO DE 1993).
CAPITULO UNICO
OBJETO Y AMBITO DE APLICACIN
Artculo 1.
Artculo 2.
Artculo 3.
172
Artculo 5.
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
173
j)
k)
l)
m)
n)
Artculo 6.
b)
c)
d)
e)
174
f)
g)
h)
Impulsar con el empleador las medidas necesarias para que se cumplan los
deberes y responsabilidades ocasionados a ste en virtud de las
disposiciones contenidas en esta Resolucin.
i)
CAPITULO V
OBLIGACIONES DE LOS CONTRATISTAS Y SUB CONTRATISTAS
Artculo 7.
Artculo 8.
Artculo 9.
Artculo 10.
b)
c)
d)
e)
Espolones.
f)
g)
Ropa de trabajo.
h)
Chalecos fluorescentes.
i)
Capote.
Artculo 11.
Artculo 12.
El empleador debe de garantizar una revisin peridica del estado de los Equipos de
Proteccin Personal y verificar el uso obligatorio por parte de los trabajadores,
adems garantizar la reposicin inmediata de estos equipos cuando presenten
deterioro.
Artculo 13.
Artculo 14.
Artculo 15.
Todo empleador tomar las medidas necesarias para garantizar que los trabajadores
reciban una formacin suficiente y adecuada sobre los riesgos que implica la
utilizacin de la electricidad y las medidas de precaucin que se han adoptado para
prevenir cualquier contacto con la corriente elctrica, conforme a lo establecido en el
Artculo 7 de la Resolucin Ministerial de Higiene y Seguridad del Trabajo del 26 de
Julio de 1993 y a lo dispuesto en el Arto. 105 del Cdigo del Trabajo.
Artculo 16.
176
CAPITULO VIII
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE TRABAJO
Artculo 17.
b)
c)
d)
Mangueras protectoras.
e)
Artculo 18.
Las herramientas para operar en lneas energizadas de alta tensin, por ningn
motivo deben violarse las normas del fabricante para el uso, ni usarla en fines
distintos para las que fueron diseadas.
Artculo 19.
Voltaje
a)
b)
c)
d)
e)
1 mt.
2.5 mts.
4 mts.
5 mts.
9 mts.
Artculo 20.
Artculo 21.
177
CAPITULO IX
ACCESO A LAS INSTALACIONES ELECTRICAS.
Artculo 22.
Los lugares de paso o accesos a las instalaciones elctricas deben tener un trazado y
dimensiones que permitan el trnsito cmodo y seguro, estando libre de objetos que
puedan dar lugar a accidentes o que dificulten la salida en caso de emergencia.
CAPITULO X
TRABAJOS EN BAJA Y ALTA TENSIN.
Artculo 23.
Las instalaciones y equipos elctricos que trabajen en baja y alta tensin, debern
cumplir las condiciones que se describen en los Captulos XII al XXIV de la presente
Resolucin, respetando igualmente, las instrucciones que se describen en la
Resolucin Ministerial sobre Equipos de Trabajo.
CAPITULO XI
TRABAJOS EN LOCALES CON RIESGOS ESPECIALES.
Artculo 24.
Artculo 25.
Para evitar peligros por la corriente esttica y especialmente que produzcan chispas
en ambientes inflamables, se adoptarn las indicaciones que se describen en el
Captulo XXV de la presente Norma.
Artculo 26.
Artculo 27.
Artculo 28.
Artculo 29.
178
1.-
2.-
Artculo 30.
Artculo 31.
Artculo 32.
Artculo 33.
Artculo 34.
Artculo 35.
Artculo 36.
1.
2.
b.
Artculo 37.
Artculo 38.
Los tableros de distribucin para el control individual de los motores sern de tipo
blindado y todos sus elementos a tensin estarn en un compartimiento cerrado.
CAPITULO XV
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PORTATILES
Artculo 39.
Artculo 40.
En aparatos y herramientas que no lleven dispositivos que permitan unir sus partes
metlicas accesibles a un conductor de proteccin, su aislamiento corresponder en
todas sus partes a un doble aislamiento.
Artculo 41.
Artculo 42.
Artculo 43.
Artculo 44.
Artculo 45.
180
Artculo 46.
Antes de comenzar los trabajos, el ejecutor debe verificar el buen estado de las
mquinas de elevaciones necesarias y sus dispositivos auxiliares.
Artculo 47.
Artculo 48.
Artculo 49.
Los equipos de elevacin debern cumplir con lo dispuesto en los Arto. 20 y 21,
Cap. VIII referido a las Herramientas y Equipos de Trabajo contenidos en la
presente Norma.
CAPITULO XVII
SOLDADURA ELECTRICA
Artculo 50.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
CAPITULO XVIII
TRABAJOS DE REPARACION EN INSTALACIONES DE BAJA TENSION
Artculo 51.
Artculo 52.
Artculo 53.
Voltaje
1
6.7
14.4
34
126
251
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
Distancia de Seguridad
0.3 mts.
0.6 mts.
0.9 mts.
3 mts.
4.5 mts.
7.5 mts.
6.6 kv.
13.8 kv.
33.3 kv.
125 kv.
250 kv.
330 kv.
Artculo 54.
Artculo 55.
Artculo 56.
Artculo 57.
182
CAPITULO XX
TRABAJO CON REDES SUBTERRANEAS Y DE TIERRA
Artculo 58.
Artculo 59.
Artculo 60.
Artculo 61.
Artculo 62.
Artculo 63.
Artculo 64.
Artculo 65.
Artculo 66.
2.
183
Artculo 67.
Artculo 68.
Artculo 69.
Artculo 70.
5.9 m.
6.15 m.
6.52 m.
6.80 m.
7.10 m.
Artculo 71.
Artculo 72.
Artculo 73.
Artculo 74.
Artculo 75.
Todo recinto de una instalacin de alta tensin debe estar protegido desde el suelo
por un cierre metlico o de concreto, con una altura mnima de 2.50 mts. Provisto
de seales de advertencia de peligro de alta tensin y dotado de sistemas de cierre
que impidan el acceso a las personas no autorizada.
184
Artculo 76.
Artculo 77.
Los lugares de paso y acceso deben ser amplios y estar libres de obstculos.
Artculo 78.
Artculo 79.
Queda prohibido abrir o retirar los resguardos de proteccin de las celdas de una
instalacin elctrica de alta tensin, antes de dejar sin tensin los conductores y
aparatos contenidos en ella. Recprocamente, se prohbe dar tensin a los
conductores y aparatos situados en una celda sin cerrar previamente el resguardo
de proteccin.
CAPITULO XXII
TRABAJOS EN INSTALACIONES DE ALTA TENSION
Artculo 80.
Artculo 81.
Artculo 82.
Abrir con corte visible todas las fuentes de tensin, mediante interruptoras y
seccionadoras que aseguren la imposibilidad de su cierre intempestivo.
2.
3.
4.
2.
3.
Artculo 83.
Para el aislamiento elctrico del personal que maniobre en alta tensin aparatos de
corte, incluidos interruptores, se utilizarn en funcin de las necesidades: prtigas
aislantes, guantes aislantes, banqueta aislante o alfombra aislante. En los mandos
de los aparatos de corte, se colocarn letreros que indiquen cuando proceda, que no
pueden maniobrarse.
Artculo 84.
2.
Artculo 85.
Artculo 86.
2.
CAPITULO XXIV
RESTABLECIMIENTO DEL SERVICIO AL TERMINAR UN TRABAJO EN UNA
INSTALACION DE ALTA TENSION
Artculo 87.
Artculo 88.
Las operaciones que conducen a la puesta en servicio de las instalaciones, una vez
terminado el trabajo, el Responsable del Trabajo proceder en el siguiente orden:
1.
2.
3.
4.
Artculo 89.
Para evitar peligros por electricidad esttica y especialmente que produzcan chispas
en ambientes inflamables, se adoptarn las siguientes medidas:
a)
Se prohbe realizar trabajos cuando la humedad relativa del aire sea mayor
del 50% - 60%.
b)
2.
3.
Artculo 90.
Artculo 91.
Para los casos que se indican a continuacin se tomarn en cuenta las siguientes
medidas:
1.
2.
CAPITULO XXVI
BATERIAS DE ACUMULADORES
Artculo 92.
2.
Cuando entre las piezas desnudas bajo tensin exista una diferencia de
potencial superior a 250 voltios, se instalarn de modo que sea imposible
para el trabajador, el contacto simultneo o inadvertido con aquellas.
3.
Artculo 93.
Artculo 94.
2.
3.
4.
5.
6.
Artculo 95.
188
CAPITULO XXVIII
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 96.
Artculo 97.
2.-
3.-
4.-
Para la proteccin de las personas contra los riesgos de contacto elctrico indirecto
se adoptarn, en corriente alterna y continua; uno o varios de los siguientes
dispositivos de seguridad dependiendo del caso:
1.-
Puesta a tierra de las masas, que tengan una resistencia apropiada y estn
permanentemente controladas por un dispositivo que indique
automticamente la existencia de cualquier tensin de defecto, o separe
automticamente la instalacin o parte de la misma, en la que se haya
producido la tensin de defecto a la fuente de energa que lo alimenta.
2.-
3.-
4.-
5.-
189
DISPOSICION ADICIONAL
El Ministerio del Trabajo, previa consulta con el Consejo Nacional de Higiene y Seguridad del
Trabajo, modificar los Artculos de la presente Resolucin en base a los avances del progreso
tcnico.
DISPOSICION TRANSITORIA
Las empresas o centros de trabajo establecidos con anterioridad a la entrada en vigor de esta
Resolucin Ministerial dispondrn de un plazo no superior a dos aos para modificar las
instalaciones y equipos elctricos que no se adecuen a ellas.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA:
SEGUNDA:
Dada en la ciudad de Managua, a los veintisis das del mes de Noviembre de mil novecientos
noventa y nueve.-
MARIO MONTENEGRO C.
MINISTRO DEL TRABAJO.
190
SEGUNDO:
191
TERCERO:
CUARTO:
Dado en la ciudad de Managua a los treinta das del mes de Julio de mil novecientos noventa y
nueve.
192
193
POR LO TANTO
Arto. 1.
Arto. 2.
Los empleadores debern proporcionar sin costo alguno a los trabajadores, los
correspondientes Equipos de Proteccin Personal e informarles de los riesgos contra
los que les protegen, dndoles instrucciones precisas sobre la forma correcta de
utilizarlos.
Arto. 3.
Arto. 4.
Arto. 5.
Arto. 6.
a)
b)
c)
194
Dado en la ciudad de Managua, a los treinta das del mes de Julio de Mil Novecientos Noventa y
Nueve.
195
El Ministerio del Trabajo como Institucin creada por el Estado para normar, coordinar y
ejecutar las polticas en materia laboral, condiciones de Seguridad, Higiene y Salud
Ocupacional, velar porque las personas naturales y jurdicas que efecten
capacitaciones dentro de este mbito gocen de aptitud idnea, didctica y pedaggica
para este fin.
Arto. 2.-
196
Pago de Aranceles.
b.-Una vez revisado y subsanado las inconsistencias encontradas en la informacin
entregada, se proceder a enterar en Tesorera del Ministerio del Trabajo, los
aranceles correspondientes a la autorizacin en un trmino mximo de 15 das,
para ello se adjuntar la solvencia correspondiente otorgada por el Director
General de Higiene y Seguridad del Trabajo, este pago ser de acuerdo a la tabla
que administrativamente se establezca.
El trmino mximo que tendr la Direccin General de Higiene y Seguridad del
Trabajo para informar sobre la documentacin presentada ser de dos meses a
partir de haber sido recibida la misma.
Arto. 3.-
Las personas naturales y jurdicas autorizadas por el Ministerio del Trabajo para
impartir capacitacin, debern revalidar dicha autorizacin anualmente, momento en
que actualizarn sus listados de instructores y contenidos.
Arto.4.-
Arto. 5.-
El costo por servicio de capacitacin que presta el Ministerio del Trabajo, ser
enterado en base a la regulacin que la administracin determine.
Arto. 6.- El INATEC slo reconocer y certificar las capacitaciones que en el mbito de la
Higiene y Seguridad Ocupacional se realicen de conformidad con esta Resolucin.
Arto. 7.- Cualquier cambio que se efecte en relacin a lo presentado para la autorizacin,
tanto en el Programa, Contenidos como el cuerpo de instructores deber ser
aprobado previamente por el Director General de Higiene y Seguridad del Trabajo del
Ministerio del Trabajo.
Arto. 8.-
Dado en la ciudad de Managua, a los veintids das del mes de Febrero de mil novecientos
noventa y nueve.-
197
198
SEXTO
Que siguiendo los procedimientos correspondientes y previa consulta con el Consejo Nacional de
Higiene y Seguridad del Trabajo, este Ministerio, ha resuelto disponer la siguiente:
RESOLUCION MINISTERIAL
SOBRE HIGIENE INDUSTRIAL EN LOS LUGARES DE TRABAJO
CAPITULO I
OBJETO Y AMBITO DE APLICACION
Artculo 1.-
Artculo 2.
b.-
c.-
d.-
e.-
f.-
g.-
h.-
i.
j.
k.
l.
m.
n.
o.
p.
200
q.
r.
s.
t.
u.
v.
w.
Artculo 3.1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
202
CAPITULO IV
OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES
Artculo 4.-
b)
c)
d)
e)
Impulsar junto con el empleador las medidas necesarias para que cumplan
los deberes y responsabilidades ocasionados en virtud de las disposiciones
contenidas en esta Resolucin.
CAPITULO V
EVALUACION DE LOS RIESGOS HIGIENICOS INDUSTRIALES
Artculo 5.1.-
2.-
a) Una Evaluacin Inicial de los Riesgos que se deber realizar con carcter
general para identificarlos, teniendo en cuenta la naturaleza de la
actividad, la cual se deber de realizar con una periocidad mnima de
una vez al ao.
b) La evaluacin ser actualizada cuando se produzcan modificaciones del
proceso, para la eleccin de los Equipos de Proteccin Personal, en la
eleccin de sustancias o preparados qumicos que afecten el grado de
exposicin de los trabajadores a dichos agentes, en la modificacin del
acondicionamiento de los lugares de trabajo o cuando se detecte en
algn trabajador una intoxicacin o enfermedad atribuible a una
exposicin a estos agentes.
3.-
b.-
c.-
d.-
e.-
f.-
Artculo 6.-
El empleador tomar las medidas necesarias para garantizar que los trabajadores
reciban una formacin suficiente y adecuada, sobre:
a.-
b.-
c.-
d.-
e.-
La capacitacin deber ser impartida por personal calificado y con experiencia con
un perfil en la materia de Higiene y Seguridad del Trabajo.
CAPITULO VII
MEDIDAS HIGIENICAS
Artculo 7.-
Prohibir que los trabajadores fumen, coman o beban en las zonas de trabajo
con riesgo de contaminacin.
b.-
c.-
d.-
Disponer que los trabajadores se quiten las ropas de trabajo, las prendas
protectoras y los Equipos de Proteccin Personal que puedan estar
contaminados al salir de la zona de trabajo, y sean debidamente limpiados, y
en su caso descontaminados y guardados en lugares destinados para ellos.
e.-
f.-
g.-
205
CAPITULO VIII
VIGILANCIA DE LA SALUD
Artculo 8.-
b)
c)
Cuando sea necesario a juicio del mdico, por haberse detectado en algn
trabajador con exposicin similar, alguna anomala que pueda deberse a
exposiciones a estos tipos de agentes.
d)
Artculo 9.-
Artculo 10.-
Artculo 11.-
Artculo 12.-
Artculo 13.-
Artculo 14.-
206
CAPITULO IX
REGISTRO DE DATOS
Artculo 15.-
Artculo 16.-
b.-
c.-
Artculo 17.
2)
207
Artculo 18.
b.
c.
d.
e.
Artculo 19.
2.
208
3.
4.
5.
6.
Perfil Lipdico
Electrocardiograma
Recuento de plaquetas.
Transaminaza Glutmico Piruvica
Espirometra.
209
Plomo en Sangre o
Protoporfirina de Zinc en Sangre.
Otoscopia.
Audiometra de Tonos Puros.
Electrocardiograma.
Agudeza visual.
Factor Reumatoideo.
Audiometra
Radiografa cubital, de codo, de mano.
Agudeza visual.
Exudado Farngeo.
Radiografa de Trax Postero Anterior.
Coprocultivo
Examen Drmico (Hongos).
210
Exmenes Drmico
Test de leptospira
Exudado Farngeo
Glicemia
Audiometra
Radiografa de Trax
Radiografa de Crneo y Senos Paranasales
Electrocardiograma
Espirometra
Test Psicolgico
Reticulositos
Recuento de plaquetas
Espermatograma
Examen Mdico Dermatolgico
Audiometra
Agudeza visual
b.
c.
Artculo 21.-
Artculo 22.-
Artculo 23.-
Artculo 24.-
212
Artculo 25.-
b.-
c.-
d.-
e.-
Artculo 26.
Artculo 27.
Artculo 28.
Artculo 29.
Carga
Fsica
Ligera
Moderado
Pesado
213
Artculo 30.
Artculo 31.
Artculo 32.
Artculo 33.
Artculo 34.
2.
2.
214
CAPITULO XIV
RUIDOS
Artculo 35.-
Artculo 36.-
Los lmites de tolerancia mximos admitidos en los lugares de trabajo sin el empleo
de dispositivos personales, tales como tapones, auriculares, cascos, etc., quedan
establecidos, en relacin a los tiempos de exposicin al ruido en los siguientes:
A.-
NIVEL SONORO EN
DECIBELIOS DB(A)
85 DB (A)
88
91
94
97
100
103
106
109
112
115
Artculo 38.-
215
a)
b)
Donde:
TGBH
Th
Tg
Ts
Artculo 39.-
:
:
:
:
Carga Fsica
Humedad (%)
Continuo C
40 70
40 70
30 65
30.0C
26.7C
25.0C
Ligera
Moderado
Pesado
75%Trab. 50%Trab.
25%Desc. 50%Desc.
30.6C
31.4C
28.0C
29.4C
25.9C
27.9C
25%Trab.
75%Desc.
32.2C
31.1C
30.0C
Los valores TLV de exposicin permisible al calor son validos, para la ropa ligera
de verano que llevan los trabajadores en condiciones ambientales calurosas. Si se
requiere ropa especial para realizar un trabajo determinado y esta ropa impide la
evaporacin del sudor, se deber realizar una correccin del ndice TGBH.
Factores de Correccin en oC del TLV-TGBH para ropa
Tipo de Trabajo
Valor
Clo*
0.6
1.0
1.4
1.2
216
Correccin
TGBH
0
-2
-4
-6
Artculo 41.-
Para medir la carga trmica metablica del trabajador se deber estimarla mediante
la tabla 1.
0.3
0.6
2.0-3.0
aadir 0.8
por metro de subida
B. Tipo de Trabajo
Trabajo Manual
Media
Kcal/min
Ligero
0.4
Pesado
0.6
Ligero
1.0
Pesado
1.7
Ligero
1.5
Pesado
2.5
Ligero
Moderado
3.5
5.0
Pesado
Muy Pesado
7.0
9.0
Rango
Kcal/min
0.2-1.2
0.7-2.5
1.0-3.5
Trabajo con el Cuerpo
2.5-15.0
Tabla 1
Artculo 42.-
Las exposiciones al calor ms intensas que las indicadas, son permisibles si los
trabajadores han sido sometidos a exmenes mdicos y se ha comprobado que
toleran el trabajo en ambientes calurosos mejor que el trabajador medio. Se
prohbe que los trabajadores prosigan su trabajo cuando su temperatura interna
corporal supere los 38 oC.
Se entiende como:
Trabajo Leve: (Hasta 200 Kcal/hora u 800 BTU/hora)
Trabajo Moderado: (200 - 350 Kcal/hora u 800 - 1400 BTU/hora)
217
NIVEL SONORO EN
DECIBELIOS DB(A)
85 DB (A) *
88
91
94
97
100
103
106
109
112
115
8 horas *
4 horas
2 horas
1 hora
1/2 hora
1/4 hora
1/8 hora
1/16 hora
1/32 hora
1/64 hora
1/128 hora
T=8
*
(94 Leqd)
9
es igual o supera la unidad, se considerar que la exposicin global supera los lmites de tolerancia.
Siendo:
C/n el tiempo total de exposicin a un nivel determinado y T/n el tiempo de exposicin
permitido a ese nivel.
218
CAPITULO XVII
RADIACIONES NO IONIZANTES
Radiaciones Infrarrojas o Calricas
Artculo 43.-
Artculo 44.-
Artculo 45.-
Artculo 46.-
Artculo 47.-
Los trabajos con exposicin frecuente a rayos infrarrojos, quedan prohibidos a los
menores de edad y en general, a las personas que padezcan enfermedades
cutneas o pulmonares en procesos activos.
Radiaciones Ultravioletas
Artculo 48.-
Artculo 49.-
Artculo 50.-
Siempre deber limitarse al mnimo la superficie corporal libre sobre la que incidan
estas radiaciones.
Artculo 51.-
Artculo 52.-
Las operaciones de soldadura por arco elctrico se efectuarn; siempre que sea
posible en puestos fijos de trabajo que debern contar con sistemas de ventilacin
localizada, en recintos o cabinas individuales y si ello no es posible se colocarn
pantallas protectoras mviles o cortinas incombustibles alrededor de cada lugar de
trabajo. Los recintos en donde se realicen los trabajos de soldadura debern tener
paredes interiores que no reflejen las radiaciones.
CAPITULO XVIII
RADIACIONES IONIZANTES
Artculo 53.-
Artculo 54.-
Todo personal que por razones de su trabajo tengan que trabajar con Radiaciones
Ionizantes tiene que usar dosmetros termoluminiscentes.
Artculo 55.-
Artculo 56.-
Los hazes de rayos tiles sern orientados, en lo posible, de modo que no alcancen
a las zonas adyacentes ocupadas por el personal, la seccin de haz til se limitar al
mnimo indispensable para el trabajo a realizar. Haciendo uso de los colimadores del
equipo y de las barreras de proteccin (paredes de concreto reforzado, revestido
de placa metlica de plomo, entre otros).
Artculo 57.-
Artculo 58.-
Artculo 59.-
Artculo 60.-
Artculo 61.-
Artculo 62.-
Artculo 63.-
Artculo 64.-
221
Artculo 65.-
Cuando en el medio de trabajo se rebasen los lmites de tolerancia a los que hace
referencia el apartado anterior, el empleador corregir sus instalaciones o adoptar
las medidas tcnicas necesarias para anular o disminuir los contaminantes qumicos
presentes en su establecimiento hasta lmites tolerables, y en su caso, cuando ello
fuera imposible, facilitar a sus trabajadores los medios de proteccin personal,
debidamente homologados, preceptivos y adecuados a los trabajos que realicen,
conforme a lo dispuesto en la Resolucin Ministerial Sobre " Equipos de Proteccin
Personal ".
Condiciones de Almacenamiento
Artculo 66.1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
6.-
Artculo 67.-
Los locales que almacenen o procesen sustancias txicas o infecciosas reunirn las
siguientes condiciones:
1.-
2.-
3.-
4.-
Artculo 68.-
b.-
c.-
b.-
c.-
d.-
e.-
223
Higiene Personal
Artculo 70.-
Ser obligatorio para los trabajadores expuestos a estos riesgos el lavado de manos,
cara y boca antes de tomar alimentos, bebidas, fumar o salir de los locales de trabajo;
para ello dispondrn dentro de la jornada laboral, de diez minutos para su limpieza
personal antes de la comida y otros diez minutos antes de abandonar el trabajo.
Artculo 71.-
Artculo 72.-
Artculo 73.-
Artculo 74.-
Artculo 75.-
Artculo 76.-
Artculo 77.-
En las reas de los Centros de Trabajo donde exista peligro, se colocar avisos
alertando tal situacin y solamente podr ingresar a ellas el personal autorizado.
Artculo 78.-
Artculo 79.-
DISPOSICION ADICIONAL
El Ministerio del trabajo, previa consulta con el Consejo Nacional de Higiene y Seguridad del
Trabajo, modificar los Anexos de esta Norma en base a los avances del progreso tcnico.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA
SEGUNDA
Dado en la ciudad de Managua, a los veintiocho das del mes de Julio del ao dos mil.
225
SEXTO
Que siguiendo los procedimientos correspondientes y previa consulta con el Consejo Nacional de
Higiene y Seguridad del Trabajo, este Ministerio, ha resuelto disponer la siguiente:
RESOLUCION MINISTERIAL SOBRE HIGIENE Y SEGURIDAD APLICABLE
EN EL USO,
MANIPULACIN Y APLICACIN DE LOS PLAGUICIDAS Y OTRAS SUSTANCIAS AGROQUMICAS EN
LOS CENTROS DE TRABAJO".
CAPITULO I
OBJETIVOS Y ALCANCES
Artculo 1.-
El presente Reglamento tiene por objeto establecer las medidas mnimas en el uso y
manipulacin de plaguicidas que en materia de Higiene y Seguridad del Trabajo
deben adoptarse y garantizar la Salud de los Trabajadores en el desempeo de sus
tareas que Usan, Manipulan y Aplican Plaguicidas y Otras Sustancias Agroqumicas.
Artculo 2.-
Artculo 3.-
Definiciones:
Plaguicida: Cualquier sustancia o mezcla de sustancias destinadas a prevenir,
destruir, o controlar cualquier plaga, incluyendo los sectores de enfermedades
humanas o de los animales, las especies no deseadas de plantas o animales que
causan perjuicio o que interfieren de cualquier otra forma en la produccin,
elaboracin, almacenamiento, transporte o comercializacin de alimentos, productos
agrcolas, madera y productos de madera o alimentos para animales, o que pueden
administrarse a los animales para combatir insectos, arcnidos u otras plagas en o
sobre sus cuerpos. El trmino incluye las sustancias destinadas a utilizarse como
reguladoras del crecimiento de las plantas, defoliantes, desecantes, agentes para
reducir la densidad de la fruta o agentes para evitar la cada prematura de la fruta, y
las sustancias aplicadas a los cultivos antes o despus de la cosecha para proteger
el producto contra la deterioracin durante el almacenamiento y transporte.
Aditivo: Sustancia utilizada en mezcla con el producto o que se mezcla con l al ser
aplicado y que contribuye a mejorar o facilitar su aplicacin o eficacia; se consideran
entre ellas la sustancia adhesiva, formadora de depsito, emulsionante,
estabilizante, dispersante, penetrante, diluyente, sinrgica, humectante.
Formulado o Preparado Plaguicida: La combinacin de varias sustancias, de las
que al menos una sea un ingrediente activo.
227
228
c.-
d.-
e.-
f.-
g.
h.-
i.-
j.-
k.-
l.-
m.-
Artculo 5.-
Artculo 6.-
Artculo 7.-
Cumplir con las Disposiciones Tcnicas de Higiene y Seguridad del Trabajo, que le
hagan las autoridades Rectoras de esta materia.
229
CAPITULO IV
DE LAS OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES
Artculo 8.-
Artculo 9.-
Artculo 10.-
Artculo 11.-
Artculo 12.-
Artculo 13.-
Lavarse con abundante agua y jabn las manos y cara despus de aplicar, y antes
de tomar alimentos y bebidas.
Artculo 14.-
Artculo 15.-
Artculo 16.-
CAPITULO VI
DEL ALMACENAMIENTO DE LOS PLAGUICIDAS
Artculo 17.-
b.-
c.-
d.-
e.-
f.-
g.-
h.-
El color de estos rtulos ser en letras amarillas con fondo negro y stas se
colocarn tanto dentro como fuera de las bodegas y reas de mayor visibilidad.
i.
231
j.
k.-
Artculo 18.-
Artculo 19.-
Artculo 20.-
Las pilas de recipientes deben formarse sobre polines de madera. Los recipientes
apilados sobre cada poln no tienen que alcanzar una altura superior a 107 cm.
Artculo 21.-
TIPO DE ENVASE
Barriles de Acero (200 L)
Barriles de Acero (menos 200 L)
Barriles de Fibra (200 L)
Barriles de Fibra (menos 200 L)
Barriles de Plstico (200 L)
Barriles de Plstico (menos 200 L)
Bolsas de Papel
Bolsas de Plstico
Cajas de Fibra que contienen Latas
Cajas de Fibra que contienen envases
blandos (botellas o sobres plsticos)
Cajas de Madera
NMERO DE
UNIDADES
APILADAS
SOBRE EL
POLIN DE BASE
1
2
1
2
1
2
45
45
46
NMERO DE
ENVASES
APILADOS
SOBRE CADA
PALETA
34
34
3
3
2
2
3
3
34
46
2-4
34
232
Artculo 22.-
Artculo 23.-
b)
c)
d)
Artculo 24.-
Artculo 25.-
Artculo 26.-
Artculo 27.-
Artculo 28.-
Artculo 29.-
Artculo 30.-
Artculo 31.-
Se debe destinar un lugar especfico para realizar la mezcla del producto, el cual
debe ser de piso embaldosado para permitir el lavado y descontaminacin.
233
CAPITULO VIII
DE LA APLICACION Y USO DE LOS PLAGUICIDAS
Artculo 32.-
Artculo 33.-
b.-
c.-
d.-
e.-
f.-
Limpiar las boquillas con abundante agua o una pajilla, pero nunca soplarlas
con la boca.
g.-
h.-
i.-
Artculo 34.-
Artculo 35.-
234
CAPITULO IX
DE LOS AERDROMOS AGRCOLAS Y ASPERSIN AREA
Artculo 36.-
Artculo 37.-
Artculo 38.-
b.-
c.-
d.-
e.-
f.-
g.-
h.-
b.-
Se deben sustituir los banderilleros por seales lumnicas en las reas donde
sea posible. Estas seales o banderas sern de colores refractarios o
fluorescentes para facilitar la visin del piloto.
Artculo 39.-
Artculo 40.-
Artculo 41.-
Artculo 42.-
b)
c)
d)
e)
Artculo 43.-
Artculo 44.-
Artculo 45.-
Los residuos como producto del lavado del equipo de aplicacin, sern
almacenados en envases para utilizarlos al da siguiente como diluyente en
la aplicacin siguiente.
b)
c)
236
CAPITULO XI
VIGILANCIA MDICA
Artculo 46.-
Artculo 47.-
Artculo 48.-
Artculo 49.-
Artculo 50.-
Artculo 51.-
Artculo 52.-
Artculo 53.-
237
CAPITULO XII
DE LA CAPACITACION A LOS TRABAJADORES
Artculo 54.-
Artculo 55.-
Artculo 56.-
b)
Riesgo de Intoxicacin.
c)
d)
b)
c)
d)
b)
c)
d)
e)
Primeros Auxilios.
f)
238
Artculo 57.-
Artculo 58.-
b.-
c.-
d.-
Botas de hule
e.-
f.-
Capa impermeable, para proteccin de la espalda, para los que laboran con
bombas de mochila.
g.-
Sombrero de alas anchas, para los banderilleros, ste tiene que poseer una
capa impermeable de hule o plstico en su parte superior.
Artculo 59.-
Artculo 60.-
Artculo 61.-
239
Artculo 62.-
Artculo 63.-
Artculo 64.-
Artculo 65.-
Artculo 66.-
Se prohbe:
a.-
b.-
c.-
d.-
e.-
Mujeres embarazadas
b.-
c.-
Artculo 67.-
Artculo 68.-
b.-
Hasta que el plaguicida este seco en las plantas o en la tierra y el polvo este
asentado en el suelo.
c.-
Todo envase o embalaje de plaguicida no debe ser utilizado para ningn tipo de
almacenamiento.
CAPITULO XVI
DE LAS RESPONSABILIDADES Y SANCIONES
Artculo 69.-
Artculo 70.-
Artculo 71.-
Artculo 72.-
Artculo 73.-
Para los efectos del presente Reglamento se entiende por plaguicidas cualquier
sustancias o mezcla de sustancia destinadas a prevenir, controlar y eliminar
cualquier organismo nocivo a la salud humana, animal o vegetal, o de productos
alteraciones y/o modificaciones biolgicas a las plantas cultivadas.
Artculo 74.-
Se considera como actividad de los cultivos referidos las labores agrcolas y agro
industriales relacionadas con los mismos.
241
CAPITULO XVIII
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA:
SEGUNDA:
Dado en la ciudad de Managua a los a los veinticuatro das del mes de Noviembre del ao dos mil.
242
243
POR LO TANTO:
Arto. 1.
Arto. 2.
Arto. 3.
Arto. 4.
Arto. 5.
Arto. 6.
Arto. 7.
Arto. 8.
Arto. 9.
Arto. 10.
Arto. 11.
Arto. 12.
Arto. 13.
Primera :
Segunda :
Primera :
Segunda :
Dado en la Ciudad de Managua, a los veinticuatro das del mes de Noviembre del ao dos mil.
245
b)
En dichos documentos que elaboren las empresas se establecen las reglas del juego,
evitando provocar confusiones, ya que el empleador y los trabajadores tienen normas,
disposiciones claras para saber actuar, corregir y cambiar actitudes en este campo.
c)
d)
e)
f)
246
BASE LEGAL
1.
Constitucin Poltica
Artculo 82. Los trabajadores tienen derecho a condiciones de trabajo que les aseguren en
especial:
Inciso 4:
2.
247
3.
Reglamento a la Ley 290, (Decreto 71-98) D. O. G. No. 205 y No. 206 del 30 y 31 de
Octubre de 1998.
Artculo 239.
Artculo 241.
prevenir
evitar
Accidentes
4.
248
CONTENIDO
INTRODUCCIN
249
DEL
REGLAMENTO
INTERNO
DE
INTRODUCCIN
El presente documento tiene como objetivo de proporcionar a los empleadores y trabajadores
un instrumento que los gue en la Organizacin y Gestin para la actuacin de la Higiene y
Seguridad en sus empresas.
Cabe destacar la importancia de dicha organizacin para dar efectivo cumplimiento a las
disposiciones contenidas en el Cdigo del Trabajo y dems Resoluciones Ministeriales de Higiene
y Seguridad.
Es por ello que el Departamento de Normacin y Capacitacin de la Direccin General de
Higiene y Seguridad del Trabajo, ha tenido a bien emitir los procedimientos pertinentes para tal
fin.
Para efectos de tramitacin de cada uno de los procedimientos de la Organizacin de la Higiene
y Seguridad de la empresa, el empleador se deber de abocar con el Departamento de
Normacin y Capacitacin de la Direccin General de Higiene y Seguridad del Trabajo o ante la
Inspectora Departamental correspondiente del Ministerio del Trabajo.
El Departamento de Normacin y Capacitacin es la instancia responsable de fiscalizar y velar
que cada uno de los procedimientos se ajuste a la Legislacin Laboral y dems Resoluciones
Ministeriales en materia de Higiene y Seguridad del Trabajo.
PROCEDIMIENTOS PARA FORMAR LA COMISIN MIXTA DE HIGIENE Y SEGURIDAD
DEL TRABAJO EN LAS EMPRESAS.
A.
Estn obligados a constituir en sus Centros de Trabajo una Comisin Mixta de Higiene y
Seguridad, todos los empleadores o sus representantes de los Centros de Trabajo del pas, sean
pblicos o privados, industriales, agrcolas, comerciales o de cualquier otra ndole.
En el caso de aquellas empresas que cuentan con varios Centros de Trabajo, deben constituir
tantas Comisiones Mixtas de Higiene y Seguridad, como Centros de Trabajo tengan, conforme lo
estipula la Ley Laboral.
C.
Los Procedimientos para formar Comisiones Mixtas de Higiene y Seguridad son las siguientes:
1.
b.
c.
d.
2.
3.
Los representantes de los trabajadores y sus suplentes sern designados por el Sindicato
con personera jurdica en la Empresa. Si no existe sindicato, se elegirn los
representantes de los trabajadores por mayora de votos en elecciones celebradas cada
dos ao. Si uno de estos representantes por cualquier circunstancia deja de funcionar en
la Comisin, le sustituir la persona que le precedi en la eleccin, o el que designe el
sindicato, en su caso.
4.
Llenar el Acta de Constitucin y formatos con todos los datos que figuran en sta para su
inscripcin y que pueda ser legal la Comisin.
5.
6.
7.
251
8.
Luego de haber sido registrada la Comisin, tiene un trmino no mayor de 15 das para
reunirse (a ms tardar), con el objetivo de elaborar un Plan Anual de Trabajo en materia
de Higiene y Seguridad.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
1.
Nombre de la empresa.
Base Jurdica que la regula.
2.
Luego, definir que es Comisin Mixta, conforme lo regula la Resolucin sobre Comisiones
Mixtas en su Arto. 3.
3.
Perodo para el cual sern nombrados los miembros, tanto de empleadores como
trabajadores.
252
4.
Redactar las facultades del Presidente de la Comisin Mixta, en cuanto a presidir las
sesiones, convocar a reuniones, moderar los debates, firmar actas, analizar las
propuestas de medidas preventivas y designar un secretario de actas.
5.
Las facultades de los miembros tales como: nombrar al suplente, cooperar con el
empleador en cuanto a medidas preventivas, vigilar estas disposiciones, proponer la
adopcin de medidas preventivas al empleador, conocer, analizar los daos a la salud de
los trabajadores, entre otras que figuran en el modelo.
6.
Facultades del secretario de actas: levantar actas en cada reunin, firmar junto con el
presidente y leer el acta anterior.
7.
8.
9.
La Direccin General de Higiene y Seguridad, una vez que ha revisado y subsanado los
errores contenidos en el documento, emitir una certificacin del mismo a la empresa.
Actividad programada
b.
Objetivo de la actividad
c.
d.
e.
Fecha de ejecucin
253
2.
b.
c.
d.
e.
Inspeccin del estado fsico de los edificios, techos, cielos rasos, paredes,
escaleras, pisos, rampas, etc.
f.
g.
Prcticas bomberiles
Prcticas de evacuacin
Corredores
Servicios higinicos
reas verdes
Comedores
Cocinas
Bodegas
Basureros
254
h.
i.
j.
Planificar
Cuando y donde
Chequeos mdicos.
k.
l.
Iluminacin
Ruido
Temperatura
Contaminantes qumicos
Ventilacin, etc.
Divulgacin
El Reglamento Tcnico Organizativo a los Trabajadores se les divulgar de
diferentes formas (mural, manual, induccin).
3.
4.
255
5.
Estas, entre otras actividades son las que se planificarn en cada empresa de acuerdo a
las caractersticas de que no se puede ser esquemtico en la elaboracin, por no tener
todas las mismas caractersticas.
256
2.
Indicar la base jurdica que fundamenta el reglamento. Cn., Art. 82. Inc. 4 Artos 1, 2, 6, 8,
13, 17, 18, 100 al 129 del Cdigo del Trabajo, Art. 6. Inc. b) RMHST, Art. 241, Apdo. 2 del
Reglamento de la Ley 290, y dems Resoluciones Ministeriales de Higiene y Seguridad del
Trabajo.
3.
Capitulo VIX
Capitulo XV
4.
Otras disposiciones
Disposiciones finales.
1.
2.
1.
Disposiciones Generales.
Se redactan cada una de las disposiciones que de acuerdo a las caractersticas de la
empresa sean necesarias. Ejemplo
a.
2.
Definiciones.
Debe contener entre otras definiciones: que es Comisin Mixta, Equipo de Proteccin
Personal, Higiene Industrial, Riesgo, Accidentes de Trabajo Arto. 110 Cdigo del Trabajo,
Enfermedades Profesionales Arto. 111 Cdigo del Trabajo, Incendios, Prevencin incendios,
entre otros.
CAPITULO III.
AREAS DE MAYOR RIESGO.
1.
Para la elaboracin de este captulo, se requiere primero, realizar un anlisis de los riesgos
existentes en la empresa, haciendo recorridos desde bodega de materia prima hasta
bodega de productos terminados de acuerdo al flujograma de produccin de la misma,
adems se debe tomar en cuenta el ndice de accidentalidad reportados por rea.
2.
Despus de haberse realizado este inventario de riesgos, se procede a clasificarlos por rea,
que riesgos y que medidas preventivas de seguridad se van a necesitar aplicar en estas
reas para proteger a los trabajadores involucrados.
3.
258
CAPITULO IV.
DE LAS OBLIGACIONES DE LOS EMPLEADORES.
Cada una de las obligaciones se redactaran de conformidad con lo establecido en la legislacin tales
como:
Arto. 6 Resolucin Ministerial de Higiene y Seguridad;
Artos. 4 y 5, 13 y 21 Resolucin Ministerial Sobre Comisiones Mixtas.
Artos. 3 y 5 Incs. 1 y 2 de la Norma Ministerial Sobre Los Lugares de Trabajo.
Arto. 4 Norma Ministerial Sobre Las Disposiciones Mnimas de Higiene y Seguridad de Los Equipos
de Proteccin Personal.
Artos. 3 y 5 de la Norma Ministerial sobre las Disposiciones Mnimas de Higiene y Seguridad de los
Equipos de Trabajo.
Arto. 4 Norma Ministerial sobre Sealizacin de Higiene y Seguridad del Trabajo.
Artos. 17 Incs. d, k, l, m, r, 100, 101, 103, 104, 113, 119 y 124 prrafo infine del Cdigo del
Trabajo (Ley 185).
Si el empleador no tiene asegurados a los trabajadores o no esta al da con el Seguro Social (INSS),
deber indemnizar a los trabajadores que se accidenten mas proporcionar los gastos mdicos en
que incurri el accidentado, de conformidad con lo establecido en el Arto. 113 inciso c, Arto. 120,
121 del Cdigo del Trabajo.
CAPITULO V.
OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES.
La base jurdica para reglamentar este capitulo es la siguiente:
Arto. 8 Resolucin Ministerial de Higiene y Seguridad (gaceta 165).
Arto. 4 Norma Ministerial de Higiene y Seguridad sobre los Lugares de Trabajo.
Arto. 4 Norma Ministerial Sobre Las Disposiciones Mnimas de Higiene y Seguridad de Los Equipos
de Trabajo.
Arto. 5 Norma Ministerial Sobre Las Disposiciones Mnimas de Higiene y Seguridad de Los Equipos
de Proteccin Personal.
Arto. 18 incisos g, h, i, j, k. Cdigo del Trabajo.
259
CAPITULO VI.
PROHIBICIONES DE LOS TRABAJADORES.
De la misma forma como el capitulo anterior, este se redactara conforme a los siguientes Artos. 17,
Incs. f, g, 105, 107, 133 Y 136 del Cdigo del Trabajo.
CAPITULO VII.
ORDEN Y LIMPIEZA.
Se redactara en base a:
Arto. 11. incisos 1, 2, 3 y 12 de Norma Ministerial Sobre Las Disposiciones Bsicas de Higiene y
Seguridad en Los Lugares de Trabajo.
Anexo II, incisos 44, 45 y 46 Norma Ministerial Sobre las Disposiciones Mnimas de Higiene y
Seguridad de Los Equipos de Trabajo.
CAPITULO VIII.
DE LA PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA INCENDIOS.
Este capitulo debe contener:
a.
b.
Ubicacin que deben tener (medida) (1.20 m. alt. y 20m. dist. entre c/u).
c.
d.
e.
f.
Prcticas de Evacuacin.
g.
Algunas medidas preventivas, tales como: Alarmas, swich entre otros. Plan de
Mantenimiento preventivo de sistemas elctricos, sealizaciones, buen almacenamiento
segn lo normado, tomando en cuenta si se trata de material combustible.
h.
260
b.
c.
Lo que debe y no debe hacer frente a un caso de accidente, los materiales que se deben
utilizar, entre otros.
Quienes deben prestar los primeros auxilios y en que casos, a quien se debe avisar.
d.
b.
Segn lo estipulado en el Arto. 113 incisos g y h, Arto. 105 inciso d, del Cdigo del Trabajo.
c.
261
CAPITULO XIV.
OTRAS DISPOSICIONES.
En este capitulo se ubicaran algunos aspectos importantes que no se hayan ubicado en los
captulos anteriores, o algunos que aunque ya estn anteriormente, se desee hacer nfasis.
CAPITULO XV.
DISPOSICIONES FINALES.
a.-
b.-
c.-
d.-
e.-
f.-
La Direccin General de Higiene y Seguridad, otorgara una certificacin, una vez que el
reglamento llene los requisitos necesarios.
262
263
SEXTO
Que siguiendo los procedimientos correspondientes y previa consulta con el Consejo Nacional de
Higiene y Seguridad del Trabajo, este Ministerio ha resuelto disponer la siguiente:
NORMA MINISTERIAL SOBRE PREVENCIN Y EXTINCIN DE INCENDIOS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO (Cuarta Norma Especfica con Arreglo al Artculo 4. de la Resolucin
Ministerial de Higiene y Seguridad del Trabajo).
CAPITULO I.
OBJETO Y MBITO DE APLICACIN
Artculo 1.-
La presente Norma establece las condiciones bsicas que deben reunir los lugares
de trabajo para prevenir el riesgo y limitar su propagacin.
La presente Norma se aplicar con carcter complementario a las medidas de
proteccin contra incendios contenidas en las disposiciones vigentes para las
instalaciones de alto riesgo o en aquellas otras, en las que se realicen trabajos
con riesgo especfico de incendio.
CAPITULO II.
DEFINICIONES
Artculo 2.-
Definiciones:
Boquilla para Incendio (Pitn o Pito) : Elemento que se coloca al final de la
manguera para regular la cantidad de sustancia extintora proporcionada; as
como para formar y dirigir el chorro extintor.
Defensa contra Incendios : Conjunto de medidas, medios tcnicos y fuerzas
dirigidas a prevenir la accin de los incendios sobre las personas y los bienes
materiales, mediante la limitacin de la propagacin de los mismos, creando las
facilidades de extincin y evacuacin.
Detector de Incendio : Elementos instalados en los sistemas de deteccin de
incendios para percibir los indicios de estos y elaborar la informacin necesaria
sobre los mismos.
Detector de Incendio Diferencial Combinado: Detector automtico de
incendio que reacciona con el cambio brusco de la temperatura y los productos
de la combustin que se encuentra en aerosol (partculas en suspensin).
Detector de Incendio por Humo: Detector automtico de incendio que
reacciona ante los productos de la combustin que se encuentran en aerosol.
Detector de Incendio por Llama: Detector automtico de incendio que
reacciona ante una determinada irradiacin luminosa.
264
265
CAPITULO III.
OBLIGACIONES DE LOS EMPLEADORES
Artculo 3.-
b.
c.
d.
Artculo 4.-
Artculo 5.-
Artculo 6.-
2.
3.
4.
267
CAPITULO V.
PREVENCIN DE INCENDIOS
Ubicacin y Distribucin de los Locales con Riesgo de Incendio
Artculo 7.-
Artculo 8.-
Artculo 9.-
Artculo 10.-
Siempre que sea posible, los locales de trabajo muy expuestos a incendios, se
orientarn evitando su exposicin a los vientos dominantes.
CAPITULO VI.
ESTRUCTURA DE LOS LOCALES
Artculo 11.-
Artculo 12.-
Artculo 13.-
Las zonas de trabajo en las que exista mayor peligro de incendio se aislarn o se
separarn de las restantes mediante muros corta fuego, placas de materiales
incombustibles o dispositivos que produzcan cortinas de agua, si no estuviera
contraindicada para la extincin del fuego.
1.
268
CAPITULO VIII.
PASILLOS Y CORREDORES, PUERTAS Y VENTANAS
Artculo 14.-
Los pisos de los pasillos y corredores de los locales con riesgo de incendio, sern
construidos de material incombustible, mantenindolos siempre libres de
obstculos. Sus dimensiones se adecuarn a las fijadas en la Norma sobre
Locales de Trabajo.
Artculo 15.-
Artculo 16.-
Artculo 17.-
Artculo 18.-
Artculo 19.-
Artculo 20.
Artculo 21.-
CAPITULO IX.
ESCALERAS
Artculo 22.-
Artculo 23.-
Su anchura ser igual a las salidas o puertas con las que comuniquen.
Artculo 24.-
Artculo 25.-
Artculo 26.-
Artculo 27.-
Se instalarn pararrayos:
a.
b.
c.
d.
Artculo 28.-
b.
Artculo 29.-
Artculo 30.-
Artculo 31.-
Las tuberas que ofrezcan peligro por simple contacto sern rotuladas con la
indicacin de Peligro no Tocar.
270
Artculo 32.-
Artculo 33.-
Artculo 34.-
Artculo 35.-
Todas las tuberas conductores de fluidos y gases deben estar pintados con los
respectivos colores de conduccin.
CAPITULO XIII.
ALMACENAMIENTO, MANIPULACIN Y TRANSPORTE
DE MATERIALES INFLAMABLES
Artculo 36.-
Artculo 37.-
Artculo 38.-
Artculo 39.-
Artculo 40.-
271
inflamables
finamente
pulverizadas,
se
CAPITULO XIV.
EXTINTORES PORTATILES
Normas Generales
Artculo 41.-
Artculo 42.-
Artculo 43.-
Artculo 44.-
El uso para el que estn destinados los extintores deber estar indicado para
asegurar la eleccin de los mismos en caso de incendio. Las indicaciones se
basarn en los agentes que contienen y las clases de fuego contra las que deben
emplearse.
Artculo 45.
Artculo 46.-
Artculo 47.-
Los extintores, en funcin del agente extintor que se utilice, se clasifican en los
siguientes tipos:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Extintores
Extintores
Extintores
Extintores
Extintores
Extintores
de agua.
de espuma.
de polvo.
de anhdrido carbnico.
de hidrocarburos halogenados.
especficos para fuego de metales.
Artculo 49.-
CLASE B
CLASE C
Fuego Elctrico.
CLASE D
A
(slido)
B
(lquido)
Agua Pulverizado
Agua de Chorro
Espuma Fsica
Polvo Convencional (BC)
Polvo Polivalente (ABC)
Anhdrido Carbnico
Hidrocarburos Halogenados
Polvo Especfico para fuego de
Metales Combustibles.
XXX(2)
XX(2)
XX(2)
X
XX
XX
X(1)
X(1)
XXX
XX
X
C
(elctrico)
D
(metales
combustibles)
XX
XX
XX
XX
XX
NOTA:
Artculo 50.
XXX
XX
X
(1)
:
:
:
:
(2)
Muy adecuado
Adecuado
Aceptable
En fuegos poco profundos (profundidad inferior a 5mm.),
puede asignarse XX.
En presencia de tensin elctrica no son aceptables como
agentes extintores el agua a chorro ni la espuma.
Artculo 51.-
Artculo 52.-
b.
c.
Artculo 53.-
2.
3.
4.
5.
6.
7.
274
Artculo 54.-
Artculo 55.-
Bocas de Incendios:
Las instalaciones de Bocas de Incendios tendrn los siguientes equipamientos:
a.
Boca de Incendio:
Boquilla, de material de bronce, resistente a los esfuerzos mecnicos,
tendr la posibilidad de accionamiento que permita la salida del agua, en
forma de chorro o pulverizada.
Boquilla tipo lanza; debe ser de material de bronce resistente a los
esfuerzos mecnicos. Llevar incorporado un sistema de apertura y cierre,
en el caso de que no exista en la boquilla, no es exigible la lanza, si la
boquilla se acopla directamente a la manguera.
b.
Manguera de Incendios:
c.
d.
e.
f.
g.
Artculo 57.-
Artculo 58.-
Artculo 59.-
Artculo 60.-
Artculo 61.-
a)
b)
c)
Los rociadores automticos deben tener sus registros siempre abiertos y slo
pueden ser cerrados por orden de la persona responsable de su manejo o
mantenimiento.
276
Artculo 62.-
Siempre debe existir un espacio libre de por lo menos 1 metro por debajo y
alrededor de las cabezas de sus rociadores, de modo que se asegure una
inundacin eficaz.
INSPECCION PRUEBAS Y MANTENIMIENTO
Artculo 63.-
Todos los componentes y sistemas contra incendios basados en agua debern ser
inspeccionados, probados y se mantendrn en buenas condiciones para garantizar
su operatividad en caso de emergencia de acuerdo con la siguiente tabla:
EQUIPOS/SISTEMA
INSPECCION
PRUEBA
Mensual
Mensual
Trimestral
Anual
Anual
5 aos
Trimestral
10 aos
Vlvulas de control
Medidores
Dispositivos de alarma
Rociadores
Tuberas y accesorios
Conexiones de mangueras
MANTENIMIENTO
Anual
Despus de
uso/anual
3 aos
Anual
5 aos
Anual
Anual
Anual
Anual
Anual
cada
Anual
Anual
CAPITULO XVI.
EVACUACIN DE LOCALES
Artculo 64.-
Artculo 65.-
Artculo 66.-
incendio
deber
realizarse
Artculo 67.-
Artculo 68.-
Artculo 69.-
Artculo 70.-
Artculo 71.-
Artculo 72.-
Artculo 73.-
Artculo 74.-
Cada lugar de trabajo con riesgo elevado de incendio debe estar provisto de un
nmero suficiente de puntos de alarma, capaces de ponerse en accin de forma
inmediata.
Artculo 75.-
Artculo 76.-
278
CAPITULO XIX
ADIESTRAMIENTO Y EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
Artculo 77.-
Artculo 78.-
Artculo 79.-
Artculo 80.-
Artculo 81.-
Para comprobar:
279
CAPITULO XXII
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 83.-
Segn las dimensiones y uso de los edificios, los equipos, las caractersticas
fsicas y qumicas de las sustancias existentes, as como el nmero mximo de
personas que puedan estar presentes, los lugares de trabajo debern reunir unas
caractersticas apropiadas para garantizar la rpida evacuacin de los
trabajadores y presentar una adecuada resistencia al fuego. Asimismo, dichos
edificios debern estar equipados con dispositivos adecuados para combatir los
incendios y, si fuere necesario, con detectores contra incendios y sistemas de
alarma.
Artculo 84.-
Artculo 85.-
Dichas seales debern fijarse en los lugares ms adecuados y debern ser duraderas.
DISPOSICIN ADICIONAL
El Ministerio del Trabajo, previa consulta con el Consejo Nacional de Higiene y Seguridad del
Trabajo, modificar la presente Norma en base a los avances del progreso tcnico.
DISPOSICIN TRANSITORIA
Las empresas o centros de trabajo establecidos con anterioridad a la entrada en vigor de esta
Norma, dispondrn de un plazo no superior a un ao para modificar las instalaciones que no se
adecuen a ella.
DISPOSICIN FINAL
La presente Norma entrar en vigencia a partir de su publicacin en cualquier medio de
comunicacin social, sin perjuicio de su publicacin en La Gaceta, Diario Oficial de la Repblica
de Nicaragua.
Dado en la ciudad de Managua a los veintids das del mes de febrero del ao dos mil dos.
280
281
La presente Resolucin tiene por objeto establecer las medidas mnimas que en
materia de Higiene y Seguridad del Trabajo deben desarrollarse para proteger al
trabajador relativo al Peso Mximo de la Carga Manual que pueda ser
Transportada.
Artculo 2.
Artculo 3.
Definicin.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
282
Artculo 5.
Artculo 6.
Artculo 7.
Realizar por su cuenta, chequeos mdicos peridicos a los trabajadores que estn
expuestos a esfuerzo fsico de manipulacin de cargas.
Artculo 8.
Artculo 9.
Artculo 10.
Artculo 11.
283
El peso de los sacos o bultos que contengan cualquier clase de producto material
o mercadera destinado a la manipulacin de la carga (carguo por fuerza del
hombre), no exceder los siguientes Pesos Mximos recomendados.
Tipo / Sexo
Ligero
Medio *
Pesado **
Hombres
23 Kg.
40 Kg.
55 Kg.
Mujeres
15 Kg.
23 Kg.
32 Kg.
Artculo 13.
Artculo 14.
Artculo 15.
Artculo 16.
Artculo 17.
Artculo 18.
Disposiciones Transitorias.
Las empresas o centros de trabajo dispondrn de un plazo no superior a un ao para modificar
las operaciones, procesos y adopcin de Medidas para el Transporte Manual de Carga.
Disposiciones Finales.
PRIMERA:
SEGUNDA:
Dado en la Ciudad de Managua, a los veintids das de Febrero del Ao dos mil dos.
Dr. Virgilio Gurdin Castelln
Ministro del Trabajo.
285
Artculo 2
Artculo 3
Artculo 4
Definiciones:
Generador de Vapor o Caldera: Es un recipiente cerrado en el cual se
calienta agua, se genera vapor o se sobrecalienta (o cualquier combinacin de
las dos cosas) bajo presin o vaco mediante la aplicacin de calor de
combustible, electricidad o energa nuclear.
Caldera Acuotubular: Es una caja cuyas paredes son tubos a travs de los
cuales fluye el agua, el combustible es usualmente quemado en el hogar y el
calor producido por esta combustin es transferido al agua que circula por los
tubos convirtindose esta en vapor.
Caldera Pirotubular: Es un cilindro lleno de agua con tubos a travs de la
misma, en el cual el combustible es quemado en uno de los extremos del
cilindro y los gases calientes productos de la combustin pasan a travs de los
tubos hasta el otro extremo.
Accesorios: Dispositivos e instrumentos destinados a garantizar el trabajo
seguro y normal de la caldera de vapor (dispositivos de seguridad,
manmetros, indicadores de nivel, dispositivos de cierre, de regulacin, etc.)
Capacidad Nominal de Produccin de la Caldera: Es la mayor produccin
de vapor de la caldera en condiciones de una prolongada explotacin, a la
presin de trabajo y a la temperatura nominal del agua de alimentacin.
Carga de la Bomba: Presin mxima que puede adicionarle la bomba al agua
en su descarga.
Economizador: Es un componente de la Caldera Acuotubular que pre-calienta
el agua de alimentacin, provisto de un dispositivo de derivacin del agua y de
los gases.
Economizador con derivacin: Economizador provisto de un dispositivo de
derivacin del agua y de los gases.
287
Solicitar al Ministerio del Trabajo, con una antelacin mnima de treinta (30)
das, la autorizacin para iniciar sus actividades de explotacin de trabajo de
los Equipos Generadores de Vapor y conservar su vigencia de autorizacin de
funcionamiento durante la vida til de los mismos.
Artculo 6
Artculo 7
Artculo 8
Artculo 9
Artculo 10
Artculo 11
Artculo 12
289
Artculo 13
Artculo 14
Notificar al Ministerio del Trabajo con una antelacin mnima de treinta (30)
das, toda modificacin de la Instalacin (Emplazamiento o Reubicacin) de las
condiciones de operacin de los Equipos Generadores de Vapor.
Artculo 15
Solicitar al Ministerio del Trabajo con una antelacin mnima de noventa (90)
das la continuidad de la vigencia de autorizacin de funcionamiento de los
Equipos Generadores de Vapor conforme al procedimiento y condiciones
establecidos en el Arto. 35 de la presente Norma.
Artculo 16
Artculo 17
Artculo 18
Artculo 19
Artculo 20
Artculo 21
Artculo 22
Artculo 23
Remitir al Ministerio del Trabajo con una antelacin mnima de treinta (30)
das, los planes de parada de Mantenimiento Preventivo y Correctivo de los
Equipos Generadores de Vapor.
Artculo 24
290
Artculo 25
Artculo 26
Artculo 27
Cada Caldera tendr adems otro Libro en el cual se anotarn los trabajos de
reparacin, de limpieza y lavado. Dichas anotaciones sern controladas por el
Supervisor asignado al efecto, quien los avalar con su firma.
CAPITULO IV
OBLIGACIONES DE LOS OPERADORES DE EQUIPOS GENERADORES DE VAPOR.
Artculo 28
Artculo 29
Artculo 30
Artculo 31
Artculo 32
Artculo 33
Artculo 34
Artculo 35
Artculo 36
CAPITULO V
DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA LA AUTORIZACIN DE FUNCIONAMIENTO
DE LOS EQUIPOS GENERADORES DE VAPOR
Artculo 37
Artculo 38
Artculo 39
Artculo 40
Artculo 41
a)
Para los equipos nuevos ser su vigencia de la vida til del equipo dado
por el fabricante.
b)
Para los equipos usados su vigencia ser de acuerdo a los resultados del
peritaje, valoracin tcnica de funcionamiento del equipo.
292
Artculo 43
CAPITULO VI
DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA LA OBTENCIN DE
LICENCIA DE OPERACIN DE EQUIPOS GENERADORES DE VAPOR
Artculo 44
Artculo 45
Artculo 46
Artculo 47
Artculo 48
Artculo 49
Artculo 50
Artculo 51
Los locales donde exista peligro de que los trabajadores queden atrapados en
caso de explosiones o roturas de conductos de vapor dispondrn de salidas
que permitan fcil evacuacin; dos o ms puertas que abrirn hacia fuera.
Artculo 52
Artculo 53
Artculo 54
Artculo 55
Artculo 56
Artculo 57
Artculo 58
Artculo 59
294
Vlvulas de Seguridad
Artculo 60
Artculo 61
Artculo 62
Artculo 63
Artculo 64
Artculo 65
Artculo 66
Artculo 67
Artculo 68
Los tubos que conectan las columnas de agua a las calderas, tendrn un
dimetro no menor de 25 m.m. y las columnas de agua estarn dotadas de
una vlvula de desage con conductos adecuados, dirigidos hacia un lugar
seguro.
295
Artculo 70
Los tubos que conectan los indicadores de nivel del agua con la caldera
tendrn un dimetro interior no menor de 12 mm.
Artculo 71
Artculo 72
Artculo 73
Los indicadores de nivel del agua de accin directa con tubos de cristal estarn
provistos de un resguardo adecuado para proteger a los operarios de los
vidrios que salten o del agua caliente que se escape en caso de rotura.
Artculo 74
Artculo 75
296
Manmetro
Artculo 77
Artculo 78
Artculo 79
Artculo 80
Artculo 81
Artculo 82
Artculo 83
Artculo 84
Los tapones fusibles usados como alarmas adicionales del nivel bajo del agua
sern cambiados a intervalos que no excedan de un ao y los casos que han
sido usados sustituirlos o reemplazarlos por nuevos.
297
Artculo 85
Artculo 87
Artculo 88
Artculo 89
Artculo 90
En las calderas con una produccin de vapor superior a los 4000 kg/h, el
dispositivo principal de cierre, se accionar desde el puesto de trabajo del
operador o, desde fuera de la sala de calderas, mediante cadenas o
dispositivos mecnicos.
Tuberas de alimentacin de agua
Artculo 91
Artculo 92
Artculo 93
298
Artculo 94
Artculo 95
Artculo 96
Artculo 97
Artculo 98
En los registros ovalados o elpticos el eje mayor ser de 400 mm, y el menor
estar comprendido entre 300 y 325 mm. En los circulares su dimetro ser de
400 mm.
Artculo 99
Artculo 100
Artculo 101
Artculo 102
CAPITULO IX
RGIMEN DE AGUA DE LAS CALDERAS
Artculo 103
Artculo 104
Artculo 105
Artculo 106
Artculo 107
Artculo 108
Al instalar las chimeneas metlicas se fijarn con seguridad para evitar las
oscilaciones o derrumbes. Se garantizar la impermeabilidad en la unin de la
misma con el techo de la sala de calderas.
Artculo 109
Los conductos de gases de las calderas as como los ventiladores del tiro
inducido estarn en buen estado de funcionamiento y los mismos se limpiarn
peridicamente.
CAPITULO XI
SISTEMAS DE ALIMENTACIN DE COMBUSTIBLE Y QUEMADORES TIRO FORZADO
Artculo 110
Artculo 111
Artculo 112
300
Artculo 113
Artculo 114
Atomizador, mensual
Electrodos de preencendido, mensual
Filtros del combustible, semanal
Vidrio visor de la celda fotoelctrica, quincenalmente
Vlvula solenoide, mensualmente
Artculo 115
Artculo 116
Artculo 117
Artculo 118
Artculo 119
Los tubos sopladores de holln por medio de vapor o aire, estarn en buenas
condiciones de explotacin.
Artculo 120
Artculo 121
Artculo 122
Artculo 123
Artculo 124
Artculo 125
Artculo 126
Artculo 127
Artculo 128
Artculo 129
Cuando sea necesario cambiar el esfuerzo de las calderas que usen petrleo o
gas se efectuar lo siguiente:
a)
b)
Artculo 130
Artculo 131
Artculo 132
Antes del encendido de las calderas que utilicen petrleo como combustible, se
verificar lo siguiente:
a) Que no exista petrleo en los pisos de la cmara de combustin, cerca de
los quemadores o delante de las calderas.
b) Que los hornos de las calderas estn bien ventilados.
Artculo 133
Artculo 134
b)
c)
d)
303
Artculo 135
Artculo 136
Artculo 137
Artculo 138
Artculo 139
Artculo 140
Artculo 141
304
Artculo 142
Artculo 143
Para reducir con seguridad la presin a las calderas en caso de nivel bajo de
agua se seguir el siguiente procedimiento:
a) Cerrar la fuente de abastecimiento de combustible.
b) Desviar hacia la chimenea los gases de desperdicio cuando estos sean
usados como combustible.
c) Cerrar el abastecimiento de aire a las calderas.
d) Cerrar los reguladores de tiro y las puertas de los ceniceros cuando se use
bagazo como combustible.
e) Cerrar las compuertas de los reguladores de tiro y el control de aire cuando
se use petrleo o gas como combustible.
Artculo 144
Artculo 145
Artculo 146
305
Artculo 147
Artculo 148
Artculo 149
Artculo 150
306
Artculo 152
Las calderas no se evacuarn hasta que stas y la obra refractaria estn fras.
Artculo 153
Artculo 154
Artculo 155
Artculo 156
Artculo 157
Artculo 158
Artculo 159
Artculo 160
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
Artculo 161
Artculo 162
Artculo 163
Artculo 164
308
Artculo 165
Artculo 166
Artculo 167
Artculo 168
Artculo 169
Artculo 170
Artculo 171
Artculo 172
Artculo 173
Artculo 174
Presin de trabajo
de la caldera (pt)
Caldera de vapor No mayor de 490kpa
Caldera de vapor Mayor de 490kpa
Sobrecalentador
Independiente
Economizador
con derivacin
Independiente
Presin de prueba
1.5 x pt, pero no
menos de 196kpa
1.25 x pt, pero no
menos de 294kpa
A la presin de
prueba de la caldera
1.25 pt + 294kpa
Artculo 175
Artculo 176
Artculo 177
Artculo 178
Artculo 179
Artculo 180
Artculo 181
Artculo 182
Artculo 183
Artculo 184
Artculo 185
El establecimiento principal exigir fehacientemente a los contratistas y/o subcontratistas que le brindan mantenimiento a los Equipos Generadores de Vapor,
el cumplimiento de las disposiciones en materia de Higiene y Seguridad,
establecidas en la presente Norma.
Artculo 186
Artculo 187
Artculo 188
Primera
Segunda
Tercera
Dado en la ciudad de Managua a los veintids das del mes de Marzo del ao dos mil dos
312
313
Artculo 2.
Artculo 4.
b)
c)
314
316
ILUMINANCIA (E): Se define como el flujo luminoso que incide sobre una
superficie, su unidad es el lux.
DECIBEL O DECIBELIO (dB).
Unidad matemtica especial utilizada para expresar en cifras la intensidad del
sonido, es decir la cantidad de energa involucrada.
La escala de decibeles no trabaja como las escalas normales (km, hr C); sino
que se aplican reglas especiales ya que tiene un comportamiento logartmico (dB
(A)= lectura del promedio del nivel de ruido en un tiempo determinado, similar a
la respuesta y al comportamiento del odo humano).
ESCALA DE PONDERACIN A dB (A): mide el nivel global de ruido despus
de haber sido ponderado, es decir medido a travs de aparatos especiales de la
misma forma que lo hace el odo humano.
Existen otras escalas de ponderacin como la B, C y D, que no suelen utilizarse en
Higiene Industrial ya que tienen usos especficos.
EXAMEN MDICO PRE-EMPLEO: hace constar si el trabajador se encuentra
fsica y mentalmente apto para desempear la labor solicitada.
No se trata de un examen de buena salud sino que est destinado a evaluar las
condiciones fisiopatolgicas del aspirante a un empleo, a los efectos de relacionar
stas con las exigencias del trabajo que pretende realizar.
Este examen puede y debe servir para hacer las recomendaciones higinicas,
dietticas, inmunolgicas y teraputicas pertinentes en inters del examinado.
Asimismo, cuando existe alguna limitacin funcional concreta para determinado
trabajo, seguramente el examinado tienen mltiples capacidades restantes que
pueden ser empleadas en otros trabajo.
EXAMEN MDICO PERIDICAS: Se realizan con el objetivo de garantizar el
buen estado de salud del trabajador examinado o de descubrir en sus primeras
fases una enfermedad profesional o una disminucin de sus facultades que, de no
ser descubierta a tiempo, lo puede incapacitar temporal o permanentemente; o
dar lugar a accidentes.
La periodicidad de estos exmenes y sus caractersticas, estn condicionadas por
el riesgo que puede ocasionar el dao ocupacional y por las particularidades
especficas del trabajador (sexo, edad, etc.).
317
CAPITULO III
OBLIGACIONES DE LOS EMPLEADORES
Artculo 5.
Artculo 6.
Artculo 7.
Artculo 8.
m) Cumplir con las disposiciones tcnicas de Higiene y Seguridad emitidas por los
organismos rectores (MITRAB, INSS, MINSA, BOMBEROS) .
n) El empleador reproducir y distribuir a todos los trabajadores en versin de
bolsillo el Reglamento Tcnico Organizativo de Higiene y Seguridad del
trabajo de conformidad a la legislacin laboral en esta materia.
) Todo empleador tiene la obligacin de solicitarle a los contratistas y/o subcontratistas de servicios la respectiva licencia de apertura de empresas en
materia de Higiene y Seguridad extendida por el MITRAB.
o) El empleador que usare los servicios de un contratista o sub-contratista de
mano de obra le exigir que su empresa y sus trabajadores estn inscritos en
el rgimen de Seguridad Social.
p) El establecimiento principal exigir fehacientemente a los contratistas y sub contratistas de servicios el cumplimiento de las obligaciones legales en
materia de prevencin de riesgos profesionales. En caso contrario responder
solidariamente por los daos o perjuicios ocasionados a los trabajadores.
319
CAPITULO IV
OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES
Artculo 9.
CAPITULO V
OBLIGACIONES DE LOS CONTRATISTAS Y SUB CONTRATISTAS DE SERVICIOS
Artculo 10.
Artculo 11.
320
Artculo 12.
CAPITULO VI
FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DE LOS EMPLEADORES EN HIGIENE,
SEGURIDAD Y SALUD DE LOS TRABAJADORES
Artculo 13.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Artculo 14.
Artculo 15.
Artculo 16.
Artculo 17.
Artculo 18.
Artculo 19.
Artculo 20.
Artculo 21.
Artculo 22.
Artculo 23.
Artculo 24.
reas
de Calderas :
Plomo en sangre.
Espirometras.
Audiometras.
Biometra Hemtica Completa (B. H. C.).
b)
Lneas
c)
reas
de corte:
Audiometras.
Otoscopia.
Espirometras.
Agudeza Visual.
Radiografa de trax.
Electrocardiograma.
d)
reas
de planchado:
Osteomioarticular.
Espirometras.
Radiografa de Trax.
Transaminaza Glutmico Piruvica.
e)
Inspeccin:
Agudeza Visual.
Osteomioarticular.
Examen Drmico.
f)
reas
de Produccin:
Espirometras.
Agudeza Visual.
Factor Reumatoideo.
Radiografa de columna Vertebral.
Electrocardiograma.
de Lavandera:
Espirometras.
Audiometras.
Transaminaza Glutmico Piruvica.
Recuento de Plaquetas.
Examen Drmico.
324
g)
reas
de Limpieza:
Osteomioarticular.
Transaminaza Glutmico Piruvica.
Espirometras.
Audiometras.
h)
rea Administrativa:
Agudeza visual.
Osteomioarticular.
Artculo 27.
b)
Edad.
c)
Sexo
d)
e)
f)
g)
h)
325
i)
j)
k)
Hacer una descripcin clara del lugar del accidente declarando todas
aquellas particularidades.
l)
Artculo 28.
Artculo 29.
Artculo 30.
Artculo 31.
Artculo 32.
Artculo 33.
Artculo 34.
Artculo 35.
Todas las sustancias que puedan ocasionar incendios o explosin deben ser
claramente sealizadas, advirtiendo de su peligro.
326
Artculo 36.
Artculo 37.
Artculo 38.
Artculo 39.
Artculo 40.
Artculo 41.
Artculo 42.
Artculo 43.
327
Artculo 44.
Las paredes sern lisas y pintadas en tonos claros y susceptibles de ser lavadas o
blanqueadas.
Artculo 45.
Los techos debern reunir las condiciones suficientes para resguardar a los
trabajadores de las inclemencias del tiempo.
Pasillos
Artculo 46.
Artculo 47.
La separacin entre maquinas u otros aparatos ser suficiente para que los
trabajadores puedan ejecutar su labor cmodamente y sin riesgo, no menor de
0.80 metros contndose esta distancia a partir del punto mas saliente del
recorrido de los rganos de cada maquina.
Artculo 48.
Artculo 49.
Artculo 50.
Ninguna escalera tendr una altura mayor de 3.70 metros entre descansos, los
descansos intermedios tendrn como mnimo 1.12 metros medidos en direccin a
la escalera.
Artculo 51.
Artculo 52.
Las escaleras cuya anchura sea igual o superior a un metro tendrn una
barandilla en cada lado abierto y pasamanos en los cerrados.
Escaleras de Mano
Artculo 53.
Artculo 54.
Aberturas en Piso
Artculo 55.
Las aberturas en pisos (canales) debern estar protegidas por una cubierta mvil
que gira sobre bisagras al ras del suelo, en cuyo caso siempre que la cubierta no
est colocada, la abertura estar protegida por una barandilla porttil.
Puertas y Salidas
Artculo 56.
Las salidas y las puertas exteriores de los Centros de Trabajo, cuyo acceso ser
visible o debidamente sealizado, sern suficientes en nmero y anchura para
que todos los trabajadores ocupados en los mismos puedan abandonarlos con
rapidez y seguridad. Las puertas transparentes debern tener una sealizacin a
la altura de la vista y estar protegidas contra la rotura o ser de materiales de
seguridad.
Artculo 57.
Artculo 58.
Artculo 59.
El ancho mnimo en las puertas exteriores ser de 1.20 metros cuando el nmero
de trabajadores que las utilicen no excedan de 50, y s aumentar el nmeros de
aquellos: por cada 50 trabajadores el ancho aumentara en 0.50 metros.
Artculo 60.
Artculo 61.
Artculo 62.
Artculo 63.
Artculo 64.
Artculo 66.
Artculo 67.
Artculo 68.
b)
c)
d)
Artculo 69.
Artculo 70.
Existirn como mnimo un inodoro por cada 25 hombres y uno por cada 15
mujeres. Los inodoros y urinarios se instalaran en debidas condiciones de
desinfeccin, desodorizacin y su presin de emanaciones.
330
Duchas
Artculo 71.
Artculo 72.
Las zonas de paso (pasillos), salidas (lneas) y vas de circulacin del lugar de
trabajo debern permanecer libres de obstculos, de forma que sea posible
utilizarlas sin dificultad.
Artculo 73.
Artculo 74.
Artculo 75.
Artculo 76.
Todo material objeto de almacenamiento (rollos de tela, cajas, etc.) debe estar
en forma ordenada y compacto.
Artculo 77.
Los pasillos y zonas de trabajo deben estar limpios y libre de obstculos y tener
una anchura de 1.20 metros como mnimo.
Artculo 78.
Los pisos deben mantenerse liso, firmes, resistentes y pintados con franjas de
color amarillo para delimitar las vas de circulacin y almacenaje.
Artculo 79.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Los sacos deben disponerse en capas transversales con la boca del saco
mirando hacia el centro de la pila.
g)
h)
i)
Artculo 80.
Artculo 81.
Artculo 82.
Artculo 83.
332
b)
Artculo 84.
Artculo 85.
Artculo 86.
Artculo 87.
Artculo 88.
Artculo 89.
b)
c)
333
Artculo 90.
Para la proteccin contra los riesgos de contacto con las masas de las
instalaciones con corriente alterna que pueden quedar accidentalmente con
tensin, se adoptarn uno o varios dispositivos de seguridad.
1) Puesta a tierra de las masas.
2) De corte automtica o de aviso.
Artculo 91.
Artculo 92.
Artculo 93.
Artculo 94.
instalaciones
disposiciones
los Equipos e
de Junio del
Soldadura Elctrica
Artculo 95.
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Artculo 96.
Artculo 97.
Artculo 98.
Duracin por Da
8 horas
4 horas
2 horas
1 hora
B)
335
Artculo 99.
Artculo 100. La iluminacin de los lugares de trabajo deber permitir que los trabajadores
dispongan de unas condiciones de visibilidad adecuadas para poder circular y
desarrollar sus actividades sin riesgo para su seguridad y salud as como de
terceros con un confort visual aceptable, conforme a las disposiciones contenidas
en el anexo 2 de la Norma Ministerial sobre Higiene y Seguridad en los Lugares
de Trabajo, La Gaceta, Diario Oficial, No. 146 del 3 Agosto del 2001.
Artculo 101. Los limites de iluminacin permisibles en los lugares de trabajo en las Empresas
Maquiladoras de Prendas de Vestir quedan establecidos en las siguientes reas
de Trabajo:
NIVEL MNIMO PERMITIDO
REAS DE TRABAJO
ILUMINACIONES (LUX)
CLAROS
OSCUROS
500
700
500
700
700
1000
500
700
700
1000
300
--300
--300
--700
1000
300
--200
--100
--500
---
Planchado
Lneas de Ensamble
Inspeccin
Corte
Deshilache
Lavandera
Secado
Calderas
Limpieza
Empaque
Bodegas: Insumo
Rollos
Mantenimiento
Artculo 102. Los trabajadores que su actividad especfica no est contemplada en ninguna de
las reas antes descritas en el artculo anterior. Quedar bajo el criterio de la
Direccin General de Higiene y Seguridad del Trabajo del Ministerio del Trabajo.
Temperatura, Humedad y Ventilacin
Artculo 103. Las condiciones ambientales no deben constituir una fuente de incomodidad o
molestia para los trabajadores, por lo que se debern evitar los excesos de calor,
fro y humedad.
336
Artculo 104. Las emanaciones de polvo, fibras, humos, gases, vapores o neblinas en los
locales de trabajo sern extradas en lo posible por sistemas de extraccin y
ventilacin.
Artculo 105. A fin de evitar el ambiente viciado de los lugares de trabajo la renovacin mnima
de aire ser de 30 metros cbicos de aire limpio por hora trabajador.
Artculo 106. En los locales de trabajo especialmente expuesto al riesgo de incendios o
explosin no debern existir hornos, calderas ni dispositivos de fuego libre ni se
emplearn mquinas ni elementos mecnicos que produzcan chispas o cuyo
calentamiento pueda originar incendios por contacto o proximidad a sustancias
inflamables.
Artculo 107. El procedimiento para los clculos de las condiciones ambientales estn descritas
de conformidad con el Captulo XV de la Resolucin Ministerial sobre Higiene
Industrial en los Lugares de Trabajo, La Gaceta, Diario No. 173 del 12 de
Septiembre del 2001.
Contaminantes Qumicos
Artculo 108. La manipulacin, transporte, pesaje y trasiego de sustancias qumicas para
limpieza y/o lavandera, se realizar de forma tal que no contamine al personal
manipulador; los residuos y derrames que se originen de esta operacin deben
recogerse y disponerse adecuadamente, limpindose el lugar con las
precauciones requeridas.
Artculo 109. Las reas de Trabajo donde se almacene, transporte, formule y usen productos
qumicos estarn dotados con duchas de seguridad, lava ojos, lavamanos con
agua y jabn para el uso del aseo personal de los trabajadores durante su
jornada laboral y despus de terminada.
Artculo 110. Las reas donde se almacenen productos qumicos, estos debern estar
diferenciados y separados a aquellos productos que puedan reaccionar en ellos,
adems de sealizar las reas de Circulacin y de los Productos.
Artculo 111. Las etiquetas y/o las fichas de seguridad de los productos deben estar escritas en
idioma espaol o de la regin.
Artculo 112. En las actividades de carga y descarga de productos qumicos se les debe
proporcionar los equipos de proteccin adecuados a los trabajadores que realizan
esta labor.
Artculo 113. Se debe destinar un lugar especfico para realizar la mezcla de producto qumico
el cual debe ser de piso embaldosado para permitir el lavado y descontaminacin.
Artculo 114. Los empleadores debern de orientar a los trabajadores acerca de las
precauciones que deben observar en la aplicacin y uso de sustancias qumicas y
advertir de los riesgos a que se encuentran expuestos.
337
Artculo 115. Las oficinas administrativas, talleres, comedores, vestidores, servicios higinicos y
locales de concentracin de personal deben estar a una distancia no menor de
100 metros, del rea de Mezclado y Almacenado de Productos Qumicos.
Artculo 116. Los trabajadores que laboren o se expongan a productos qumicos se les deber
realizar los exmenes mdicos planteados en el Captulo VIII de la presente
Norma.
Artculo 117. Se prohbe el desempeo de adolescentes en las actividades que implique
manipulacin, formulacin y estibado de productos qumicos.
Almacenamientos Especiales
Artculo 118. Las sustancias explosivas, oxidantes, inflamables, txicas, corrosivas o
radiactivas, debern almacenarse en lugares especiales por separados para
asegurar que sus propiedades peligrosas no causen lesiones fsicas o daos
materiales.
Artculo 119. Los lugares de almacenamiento o almacn deben estar bien ventilados situados
fuera del edificio o estructura con el objeto de minimizar los daos en caso de
accidente por explosin o derrame de sustancias.
Artculo 120. Debern etiquetarse por medio de smbolos o frases de avisos adecuados,
conforme a las indicaciones que se describen en el Captulo XIV de esta Norma.
Artculo 121. A todo el personal encargado de almacenamiento y manipulacin se les deber
garantizar el equipo de proteccin adecuado de acuerdo al producto que
manipula y conforme a las indicaciones que se describen en el Captulo XIII de
esta Norma.
Artculo 122. Igualmente, los trabajadores debern recibir una instruccin adecuada sobre las
precauciones de seguridad que debe de tomar al almacenar o manipular
sustancias peligrosas.
Artculo 123. Las sustancias oxidantes, inflamables, txicas, corrosivas, radiactivas y explosivas
se deben almacenar debidamente identificadas, clasificadas y rotuladas,
agrupadas de acuerdo con su denominacin o clase de productos y con una
separacin adecuada entre una y otra.
338
CAPITULO XI
ERGONOMA INDUSTRIAL
CARGA FSICA DE TRABAJO (Esttica y Dinmica)
Del Puesto de Trabajo
Artculo 124. Disear todo puesto de trabajo teniendo en cuenta al trabajador y la tarea que va
a realizar a fin de que esta se lleve a cabo cmodamente, eficientemente, sin
problemas para la salud del trabajador durante su vida laboral.
Del Trabajo Sentado
Artculo 125. Si el trabajo, se va a realizar sentado tomar en cuenta las siguientes directrices
ergonmicas:
a)
b)
c)
d)
De ser posible, debe haber algn tipo de soporte ajustable para los codos,
los antebrazos o las manos y la espalda.
Del Asiento de Trabajo
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Artculo 127. Para prevenir y proteger al trabajador de las lesiones y enfermedades del sistema
causadas por el trabajo repetitivo, se tomarn las siguientes medidas
ergonmicas:
a)
b)
c)
d)
Artculo 128. Evitar que los trabajadores siempre que sea posible permanezcan de pie
trabajando durante largos perodos de tiempo.
Artculo 129. Si no se puede evitar el trabajo de pie tomar en consideracin las siguientes
medidas ergonmicas:
a)
b)
Los trabajadores deben poder trabajar con los brazos a lo largo del cuerpo
y sin tener que encorvarse ni girar la espalda excesivamente.
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
Artculo 130. Cuando se realice actividades fsicas dinmicas, se deber tomar en cuenta las
siguientes recomendaciones:
a)
b)
c)
Artculo 131. La empresa y/o sus representantes deben constituir una Comisin Mixta de
Higiene y Seguridad del Trabajo que deber integrarse con igual nmero de
representantes del empleador y de los trabajadores y cumplir con los dispuesto
en la Resolucin Ministerial sobre Comisin Mixta de Higiene y Seguridad en las
Empresas, La Gaceta, Diario Oficial No. 146 del 3 de Agosto del 2001.
Artculo 132. Los empleadores o sus representantes estn en la obligacin de elaborar
Reglamentos Tcnicos Organizativos en materia de Higiene y Seguridad del
Trabajo a fin de regular el comportamiento de los trabajadores como
complemento a las medidas de prevencin y proteccin, estableciendo los
procedimientos de las diferentes actividades preventivas generales y especfica de
seguridad que se deben adoptar en los lugares de trabajo de conformidad a la
Resolucin Ministerial relativo a los Reglamentos Tcnicos Organizativos de
Higiene y Seguridad del Trabajo en las Empresas de La Gaceta, Diario Oficial No.
175 del 17 de Septiembre del 2001.
Artculo 133. El empleador o sus representantes est en obligacin de cumplir con los
instructivos metodolgicos de la Organizacin y Gestin de la Higiene y Seguridad
en las Empresas publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 175 del 17 de
Septiembre del 2001.
341
Artculo 134. Se dotar de Botiquines de Primeros Auxilios por cada 250 trabajadores los que
estarn bajo la responsabilidad de una persona capacitada, que contendr los
medicamentos necesarios para ser usados en caso de accidentes y situaciones
leves que se presenten en la empresa; segn lista bsica de medicamentos e
instrumentos dispuesto por el MITRAB.
Artculo 135. En caso de accidentes de gran riesgo transferir al trabajador a empresa mdica o
a un Centro hospitalario a la mayor brevedad posible; para ello se debe
garantizar un medio vehicular para estos casos.
Artculo 136. Investigar todos los accidentes ocurrido en la empresa para determinar las causas
que lo provocaron, as como llevar un registro estadstico de accidentabilidad para
constar con una herramienta fundamental y apoyo tcnico en la implementacin
de medidas correctivas.
Artculo 137. Reportar a las instituciones competente (MITRAB e INSS) los accidente ocurridos
en la empresa de acuerdo a los formatos establecidos en la Declaracin de
Accidente de conformidad con el procedimiento contemplado en el Anexo 3 de la
Resolucin Ministerial de Higiene y Seguridad del Trabajo, La Gaceta, Diario
Oficial No. 165 del 1 de Septiembre de 1993 y lo establecido en la presente
Norma.
CAPTULO XIII
EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
Artculo 138. Los Equipos de Proteccin Personal sern suministrados por el empleador de
manera gratuita a todos los trabajadores que lo necesiten y de acuerdo a su
actividad laboral.
Artculo 139. Los Equipos de Proteccin Personal debern utilizarse en forma obligatoria y
permanente cuando los riesgos no se pueden evitar o no puedan limitarse.
Artculo 140. Los Equipos de Proteccin Personal sern de uso exclusivo de los trabajadores a
los que le sean asignados.
Artculo 141. Las condiciones de utilizacin de un Equipo de Proteccin Personal y en
particular, su tiempo de uso debern determinarse teniendo en cuenta:
-
342
Artculo 142. Los Equipos de Proteccin Personal que se les suministrar a los trabajadores de
las diferentes reas de Trabajo de las Empresas Maquiladoras de Prendas de
Vestir, se detallan a continuacin:
reas de
Trabajo
Corte.
Lneas
Produccin.
Caldera.
Planchado.
Lavandera.
Bodegas
Qumicos
Soldadura.
de
de
343
b)
c)
d)
e)
Artculo 145. Los medios y dispositivos de sealizacin debern ser, segn los casos, limpiados,
mantenidos y verificados regularmente para su reparacin o sustitucin cuando
sea necesario de forma que conserven en todo momento sus cualidades
intrnsecas y de funcionamiento.
Artculo 146. La sealizacin de Higiene y Seguridad del Trabajo, se realizar mediante colores
de seguridad, que facilitarn la rpida identificacin de los mensajes prohibitivos,
de obligacin, de advertencia y salvamento.
344
Amarillo o
Anaranjado
Azul
Verde
(1)
Significado
Indicaciones y Precisiones
Prohibicin
Comportamientos peligrosos.
Peligro Alarma
Alto, parada, dispositivo de
desconexin, de emergencia.
Material y Equipo
contra Incendio.
Evacuacin.
Identificacin y localizacin.
Amarillo Advertencia.
Atencin,precaucin,
verificacin.
Obligacin.
Comportamiento
o
accin
especfica. Obligacin de llevar
un
Equipo
de
Proteccin
Personal.
Salvamento o Auxilio.
Puertas,
salidas,
pasajes,
materiales,
puesto
de
salvamento o de emergencia.
Estos colores no son indicativos para recipientes y tuberas que se rigen por otras normas.
Artculo 147. La sealizacin adecuada y eleccin se har en la forma establecida tal y como lo
contempla el Anexo 2 de la Norma Ministerial sobre Sealizacin de Higiene y
Seguridad del Trabajo y se implementar en los siguientes elementos:
a)
b)
c)
Artculo 148. Los pasillos principales y secundarios de las vas de circulacin del personal de las
reas de confeccin y almacenamiento, debern estar sealizadas a travs de
una franja de color amarillo con un ancho de dicha franja de 4 pulgadas (10 cm.).
Artculo 149. Se deber colocar carteles de sealizacin en las zonas de trnsito de los medios
de transporte (montacargas).
Artculo 150. Se pintarn con franjas de color amarillo y negro, los costados de las escaleras, el
frente de los peldaos, las bases de los paneles centrales y partes anteriores y
posteriores de los equipos de transporte.
Artculo 151. En las bodegas donde se almacenan y manipulan sustancias qumicas deber
estar claramente sealizados el tipo de sustancias qumicos y sta llevar
adherida a su embalaje o rea de almacenamiento, textos de rtulos y etiquetas
en idioma espaol, as como el tipo de Equipo de Proteccin Personal para su
manipulacin y las medidas de primeros auxilios que se aplicaran en caso de
accidente.
345
Artculo 152. En las tuberas de conduccin de fluidos o presin y de las tuberas que estn
ocultas se identificar la naturaleza del fluido por medio de colores e indicaciones
de Normas Internacionales.
CAPTULO XV
DESECHOS INDUSTRIALES
De los Desechos Slidos
Artculo 153. Los residuos slidos del proceso productivo no debern ser almacenados en la
empresa.
Artculo 154. Se deber disponer de un lugar con todas las medidas de seguridad pertinente
para su almacenaje hasta su desaparicin fsica, cuyo tiempo no ser mayor a 7
das desde su generacin.
De los Desechos Lquidos
Artculo 155. Las aguas residuales no podrn ser vertidas en el alcantarillado pblico sin antes
de haber recibido un tratamiento qumico adecuado.
Artculo 156. Para el tratamiento previo de las aguas residuales de las lavanderas debern
constar con pilas spticas de tratamiento.
Artculo 157. Debern realizar exmenes qumicos peridicos a las aguas residuales para poder
ser vertidas. Dichos exmenes deber ser reportados a las instancias rectoras
(MITRAB, MARENA).
CAPTULO XVI
DE LAS PROHIBICIONES
Artculo 158. Queda prohibido operar cualquier maquinaria sin los resguardos y protecciones
necesarias.
Artculo 159. Remover de su sitio los resguardos y protecciones de la maquinaria mientras esta
se encuentre operando.
Artculo 160. Daar o destruir los Equipos de Proteccin Personal o negarse a utilizarlos sin
motivo justificado.
Artculo 161. Alterar, daar, destruir o remover los avisos o advertencias sobre condiciones
peligrosas o cualquier otra seal preventiva en el rea de trabajo.
Artculo 162. Manejar, operar o hacer uso de equipos, maquinarias o herramientas para los
cuales no se tenga expresa autorizacin.
Artculo 163. Realizar juegos o darse bromas que pongan en peligro la salud o la integridad
fsica y moral de los trabajadores.
346
Artculo 164. Tomar medidas en perjuicio de los trabajadores por haber formulado una queja
en lo que l consideraba una deficiencia grave en las medidas tomadas por el
empleador en el campo de la Higiene, Seguridad o Salud de los Trabajadores o su
medio laboral.
Artculo 165. Destruir plantas o rboles en el medio ambiente que rodea su centro de trabajo.
CAPTULO XVII
RESPONSABILIDADES Y SANCIONES
Artculo 166. El incumplimiento de las disposiciones contenidas en la presente Normativa,
sern sancionadas de acuerdo a lo establecido en el Cdigo del Trabajo y el
Reglamento de Inspectores del Trabajo.
Artculo 167. La no paralizacin o suspensin de actividades que puedan ocasionar daos
graves o inminentes para la salud de los trabajadores ser considerada como
falta muy grave a los efectos de la ley laboral.
Artculo 168. El empleador asumir la atencin mdica y la indemnizacin correspondiente por
las enfermedades profesionales o accidentes de trabajo en todos aquellos
trabajadores que no estn afiliados en el rgimen de Seguridad Social.
CAPTULO XVIII
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Las empresas o centros de trabajo establecidos con anterioridad a la entrada en vigor de esta
Normativa, dispondrn de un plazo no superior a los 180 das para las modificaciones de
Sealizacin y Equipos de Proteccin Personal y no mayor a 360 das en relacin a las
modificaciones del proceso productivo e infraestructura que no se adecuen a las condiciones
establecidas en sta Norma.
CAPTULO XIX
DISPOSICIONES ADICIONALES
PRIMERA
SEGUNDA
347
CAPTULO XX
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA
SEGUNDA
Dado en la ciudad de Managua, a los cinco das del mes de abril del ao dos mil dos.
348
349
Articulo 2.
350
351
Presin Parcial (Ley de Dalton): Establece que cada gas ejerce su propia
presin parcial en proporcin al porcentaje del gas presente en la mezcla total de
los gases. Es la presin que ejerce un gas sobre las paredes del recipiente que lo
contiene, como si l solo ocupara todo el citado recipiente. En una mezcla de
gases, la presin total ser igual a la suma de presiones parciales de los gases
que la componen.
Profundidad Equivalente: Es una profundidad ficticia, utilizada para
determinar el procedimiento de descompresin a partir de las tablas ordinarias,
en la que las condiciones de buceo, mezcla de nitrox, altitud, densidad del medio,
etc., impliquen una correccin de las tablas.
Tcnicas de Buceo Especial: Las llevadas a cabo con equipos autnomos de
circuito cerrado o semicerrado utilizando oxgeno medicinal, aire o mezclas.
Equipos de Buceo de Sistema Abierto: Son aquellos en los que la
exhaustacin de los gases respirados por el buceador salen al exterior.
Equipos de Buceo con Sistema Cerrado: Son aquellos en los que la
exhaustacin de los gases respirados por el buceador no salen al exterior y es
recirculada con objeto de fijar el anhdrido carbnico.
Equipos de Buceo con Sistema Semicerrado: Son aquellos en que la
exhaustacin de los gases respirados por el buceador, parte es recirculada, y
parte expulsada al exterior.
Densidad del agua: La densidad es la relacin que existe entre el peso (masa)
y el volumen de los cuerpos. El agua de mar es ms densa que el agua dulce, ya
que es ms pesada.
CAPITULO III
OBLIGACIONES DE LOS EMPLEADORES.
Articulo 3.
Todo empleador que se dedique a actividades del mar esta obligado a garantizar
las condiciones de seguridad de sus trabajadores y de su propia embarcacin,
evitando sobrecargar su capacidad, para tal fin el empleador llevara a cabo la
regulacin y control el cual ser supervisado por los organismos
competentes(Ministerio del Trabajo, Ministerio de Defensa, Ministerio de Salud,
Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales, Ministerio de Infraestructura y
Transporte, Instituto Nicaragense de Seguridad Social y Mede Pesca) (articulo 6
Resolucin interministerial relativa a las medidas mnimas de proteccin del
trabajo del mar)
352
Articulo 4.
Toda embarcacin deber contar como mnimo, con una unidad de primeros
auxilios que incluya tanques de oxigeno medicinal, con duracin de ocho horas,
equipos de salvamento y botiqun, entre otros. As mismo deber contar con una
persona certificada y capacitada por la Cruz Roja Nicaragense y el Ministerio de
Salud en brindar primeros auxilios en caso de accidentes de trabajo.(articulo 7
Resolucin interministerial relativa a las medidas mnimas de proteccin del
trabajo del mar)
Articulo 5.
353
Articulo 9.
Artculo 10. Los trabajadores que realizan actividad laboral en el mar tienen la obligacin de
observar y cumplir con las siguientes disposiciones de la presente norma:
h) Cumplir con las instrucciones y regulaciones de higiene y seguridad del trabajo que impulse
el empleador, incluyendo las de la presente norma.
i) Utilizar y cuidar correctamente los equipos de proteccin siguiendo las instrucciones dadas
por el empleador e informar a su superior jerrquico directo acerca de cualquier defecto,
anomala o dao aparecido en el equipo de trabajo, que utilice y que a su juicio entrae un
peligro para su seguridad o su salud. Si el dao es responsabilidad directa del trabajador es
obligacin de este la reposicin de los equipos por mal uso.
j) Velar de manera responsable por su propia seguridad y salud y por la de las personas que
pueden verse afectadas por sus acciones u omisiones en el trabajo.
k) Asistir a cursos, seminario, conferencias y charlas que le sean impartidos, as como obtener
conocimientos y habilidades que su especialidad lo requiera.
l) Informar inmediatamente a su superior jerrquico directo de cualquier situacin que a su
juicio pueda entraar un riesgo a su salud y seguridad.
m) Informar inmediatamente al empleador acerca de todo accidente o dao a la salud de un
trabajador que suceda durante la jornada laboral o en relacin a esta.
n) Participar y colaborar en el cumplimiento de los planes de higiene y seguridad del trabajo a
travs de la Comisin Mixta de Higiene y Seguridad de la Empresa.
CAPITULO V
FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DE LOS DUEOS DE EMBARCACIONES Y
CAPITANES Y JEFES DE BUCEO, EN MATERIA DE HIGIENE, SEGURIDAD Y SALUD
DE LOS TRABAJADORES QUE REALIZAN LABORES EN EL MAR.
Articulo 11. Ser obligacin del dueo, capitn o jefe de una embarcacin desde la que se
efecten o hayan de efectuarse operaciones en el mar lo siguiente:
1. Impedir que se efecten maniobras o actividades a bordo del buque o embarcacin que
puedan constituir peligro para cualquier persona relacionada con las operaciones en el mar.
354
2. Asegurar una perfecta sealizacin de las operaciones en curso mediante las banderas, luces
y otros elementos de aviso reglamentarios.
3. Prohibir el ingreso a la embarcacin de trabajadores que se encuentren bajo sospecha y/o
efecto de ingesta de sustancias alcohlicas o sicotrpicas que hayan sido ingeridas,
inhaladas, absorbidas e inyectadas.
4. Las embarcaciones sern utilizadas sin poner en peligro la seguridad y salud de los
trabajadores, en particular en las condiciones metereologicas previsibles.
5. Realizar un informe detallado de los sucesos que ocurran en el mar y que tenga o pudieran
tener algn efecto en la salud de los trabajadores abordo, dicho informe deber remitirse a
la autoridad laboral de puerto. As mismo tales sucesos se consignaran de forma detallada
en el cuaderno de bitcora o en su defecto, en un documento especifico para esto de
conformidad al Anexo V del instructivo que oriente el Ministerio del Trabajo.
6. Preservar la seguridad y la salud de los trabajadores los empleadores facilitaran al capitn
los medios que este necesite para cumplir dichas obligaciones.
7. Garantizar la limpieza permanente de las embarcaciones, del conjunto de las instalaciones y
dispositivos, de forma que se mantengan en condiciones adecuadas de higiene y seguridad.
8. Mantener a bordo de las embarcaciones los supervivencia (botiqun de primeros auxilios,
equipos de oxigeno terapia para el tratamiento pre-hospitalario, etc.) en buen estado de
funcionamiento y en cantidad suficiente.
9. Mantener a bordo de las embarcaciones los medios de salvamento:
a) Salva vidas: 1 por cada tripulante
b) Lanchas o cayucos*: 6 tripulante por unidad
La cantidad suficiente de acuerdo a la cantidad de tripulantes de la embarcacin.
En caso de trabajo submarino
10. El capitn de la embarcacin deber autorizar las inmersiones del personal de buceo, previa
revisin del programa de actividades sub -acuticas por el jefe de buceo. De conformidad al
ANEXO I del instructivo que oriente el Ministerio del Trabajo.
11. El motor de la embarcacin estar desembragado siempre que los buceadores estn en el
agua o en sus inmediaciones.
355
CAPITULO VI
DE LAS EMPRESAS DE PESCA, BUCEO PROFESIONAL, LAS ESCUELAS, CENTROS
TURSTICOS Y CLUBES DE BUCEO.
Articulo 12. Ser obligacin de las empresas de pesca, de buceo, clubes de buceo, centros
tursticos de buceo, escuelas y en general toda entidad pblica o privada, a
excepcin de la militar, que ejercite alguna actividad lucrativa en el mar en la
que se someta a personas a un medio hiperbarico(submarino y/o subacuatico):
1. Asegurar que todas las plantas y equipos utilizados o que vayan a utilizarse en
operaciones de pesca y/o hiperbricas o relacionados con las mismas sean revisados,
probados y aprobados, controlados y reparados o sustituidos de acuerdo con la legislacin
vigente, debiendo mantener al da la documentacin de revisin correspondiente.
2. Disponer de un Libro de Registro/Control de Equipos de conformidad al ANEXO II del
instructivo que oriente el Ministerio del Trabajo, donde se especifiquen las instalaciones y
equipos que dispone la entidad para realizar dicha actividad, as como los controles
realizados en dichos equipos.
3. Comprobar que los buceadores tienen la certificacin y capacitacin adecuada y necesaria de
acuerdo con la exposicin hiperbrica a la que se van a someter.
4. Las inmersiones para trabajos submarinos se efectuarn de acuerdo a lo especificado en las
Normas complementarias de Seguridad en diferentes actividades subacuaticas contenidas
en el capitulo IX de la presente Norma.
5. Las solicitudes de obra o trabajo se presentarn al Ministerio del Trabajo correspondiente del
Departamento o Regin Autnoma responsable, acompaada de la documentacin que se
exija en cada caso para este tipo de solicitud, siendo estudiada y autorizada, si procede, por
el citado Organismo.
6. Ser obligacin de las empresas que ejerciten alguna actividad de buceo:
a) Comprobar que los buceadores tienen la titulacin correspondiente, de acuerdo con la
profundidad y el trabajo a realizar, segn la normativa vigente.
b) Asegurar que todas las plantas y equipos de buceo utilizados o que vayan a utilizarse en
operaciones de buceo o en conexin con las mismas, sean revisados, probados y
aprobados, controlados y reparados o sustituidos, de acuerdo con la legislacin vigente,
debiendo mantener al da la documentacin de revisin correspondiente.
356
CAPITULO VII
DE LOS CONDICIONES MINIMAS DE HIGIENE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
A BORDO DE LAS EMBARCACIONES DE PESCA.
Articulo 13.
De la Navegabilidad y estabilidad
357
i)
j) Los aparatos de cocina y electrodomsticos que utilicen gas propano debern utilizarse solo
en espacios bien ventilados y velando que no se produzca una acumulacin peligrosa de
gases. Los cilindros que contengan gases inflamables debern estar claramente sealizados
y se almacenarn en cubiertas abiertas.
Articulo 15. La instalacin de radiocomunicacin deber estar preparada para establecer
contacto en todo momento con una estacin costera o terrena como mnimo.
Articulo 16.
b)
c)
d)
e)
Articulo 18. Los lugares de trabajo cerrados debern disponer de aire fresco en cantidad
suficiente, si se utiliza ventilacin mecnica deber mantenerse en buen estado
de funcionamiento.
Articulo 19. La temperatura en los locales de trabajo debern ser adecuada al organismo
humano durante el tiempo de trabajo, teniendo en cuenta los mtodos de trabajo
aplicado, las exigencias fsicas impuestas a los trabajadores y las condiciones
meteorolgicas reinantes o que puedan suceder en la regin en la que faene la
embarcacin.
Articulo 20. Iluminacin de los lugares de trabajo:
a)
b)
c)
Los lugares a los que los trabajadores tengan acceso debern ser
antideslizantes o estar provistos de dispositivos contra cadas y estar libres
de obstculos, en la medida de lo posible.
2.
3.
Las puertas debern poder abrirse siempre desde el interior sin necesidad
de equipos especficos. Cuando se utilicen en los lugares de trabajo las
puertas debern poder abrirse de ambos lados.
Las puertas corredizas cuando no se pueda evitar su existencia, debern
funcionar con la mayor seguridad posible para los trabajadores,
especialmente en condiciones martimas y meteorolgicas adversas.
2.
3.
Los accesos que deban abrirse por encima de la cubierta para permitir la
utilizacin o el mantenimiento de la instalaciones deben garantizar la
seguridad de los trabajadores. Debern instalarse barandas o dispositivos
similares de proteccin de alturas adecuadas para evitar las cadas.
4.
Los medios instalados para evitar las cadas por la borda debern
mantenerse en buen estado. Deben instalarse lugares de desages u otros
dispositivos similares, para una evacuacin rpida del agua.
2.
Los mandos del equipo de traccin debern estar instalados en una zona lo
suficientemente amplia para permitir a los operadores trabajar sin estorbos.
Adems, los equipos de traccin debern estar provistos de dispositivos de
seguridad adecuados para emergencias, incluidos los dispositivos de
paradas de emergencia.
360
3.
El operador de los mandos del equipo de traccin deben tener una visin
adecuada del mismo y de los trabajadores que estn laborando. Cuando los
equipos de traccin se accionen desde el puente, el operador debe tener
tambin una visin clara de los trabajadores que estn laborando, ya
directamente ya por cualquier medio adecuado.
4.
5.
6.
7.
a.
b.
2.
361
b.
Iluminacin general reducida que no moleste a los trabajadores
durante su descanso.
c.
3.
2.
362
Articulo 31. El aire o las mezclas respirables utilizadas en el curso de una intervencin en
medio hiperbrico, deben tener:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Articulo 32. La presin parcial mxima de oxgeno respirada por una persona en una mezcla
respiratoria en un ambiente hiperbrico, ser:
a)
b)
c)
Articulo 33. Ser responsabilidad del propietario de la fuente de carga de aire, el que se
encuentre en condiciones idneas de ser respirado, conforme a la legislacin
vigente.
Articulo 34. Las mezclas respirables distintas del aire, deben tener un certificado realizado por
la empresa o persona que la haya fabricado, en el que figuren:
363
a)
b)
c)
d)
e)
Grado de homogeneizacin
f)
364
b)
c)
2.
a)
b)
c)
Articulo 40. Del numero mnimo de personas que deben intervenir en un trabajo de buceo
segn el sistema utilizado.
1.
365
2.
3.
4.
Articulo 41. Sobre el equipamiento mnimo obligatorio para la utilizacin de los distintos
sistemas de buceo empleados para trabajar en un medio hiperbarico.
1.
Buceo autnomo:
b)
b)
ii.
iii.
iv.
v.
i.
ii.
iii.
iv.
v.
vi.
Lastrado suficiente.
vii.
Guantes de trabajo.
Cuchillo.
x.
367
Articulo 42. De las profundidades mximas de utilizacin de los sistemas de buceo en trabajos
subacuaticos.
1.
Buceo autnomo:
a)
b)
Con mezclas, segn las limitaciones que establezca el fabricante del equipo.
2.
a)
Con aire hasta 60 metros de profundidad, con los lmites que marca la
legislacin.
b)
c)
3.
a)
Con aire hasta 60 metros de profundidad, con los lmites que marca la
legislacin.
b)
c)
4.
Complejo de saturacin:
a)
b)
Artculo 44. Solamente se podr efectuar una inmersin continuada o sucesiva al da, debiendo
transcurrir desde sta a la primera de la siguiente jornada, al menos doce horas.
La suma del tiempo bajo el agua de la segunda inmersin y de la primera, no
debe superar los lmites de tiempo de exposicin mxima en medio hiperbarico
establecidos por jornada laboral.
E.-RESTRICCIONES O LIMITACIONES DEL BUCEO.
Articulo 45. La unidad mnima en el agua para efectuar inmersiones con equipos autnomos
ser la pareja de buceadores y/o buzo y cayuquero los cuales debern estar
sometidos a las siguientes restricciones:
a)
b)
c)
d)
Articulo 46. Cuando se utilicen equipos autnomos, y por razones de extrema necesidad,
urgencia o emergencia se est obligado a realizar una inmersin con un buceador
solo, ste deber permanecer unido por un cabo salvavidas a la superficie. El
cable de este cabo estar siempre en manos de un ayudante, atento a las seales
del buceador.
Articulo 47. Se mantendr siempre una embarcacin auxiliar adecuada en el lugar de la
inmersin como ayuda y auxilio de los buceadores.
Articulo 48. Despus de finalizada una inmersin que haya requerido descompresin, en
prevencin de accidentes disbricos de buceo, no se someter al personal que la
haya realizado a trabajos fsicos en superficie que provoquen la aceleracin del
riego sanguneo durante las dos horas siguientes.
Articulo 49. Si por alguna razn un buceador se ve obligado a ascender a superficie, avisar a
su compaero y, siempre que los buceadores pierdan el contacto entre s, subirn
a la superficie.
369
b)
Ser obligatorio que, adems del equipo bsico, los buceadores lleven
cuchillo y guantes.
c)
370
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
Todas las partes del cable sumergido debern estar perfectamente aisladas.
j)
2.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
3.
a)
b)
Se usar una mscara con capucha, o un casco rgido que cubra toda la
cabeza, as como guantes, manguitos, etc. para evitar que ninguna parte
del cuerpo del buceador entre en contacto con el agua contaminada.
c)
d)
e)
f)
g)
h)
4.
a)
b)
c)
d)
Todo buceador que efecte inmersiones en aguas fras, deber ser capaz de
reconocer en s mismo y en su compaero los primeros signos y sntomas
de hipotermia. Al aparecer los primeros signos y sntomas de hipotermia,
deber abortarse la inmersin en curso.
e)
f)
ii.
373
iii.
iv.
5.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
374
j)
k)
Artculo 64. El empleador garantizar el derecho de los trabajadores a una vigilancia adecuada
de su salud cuando en su actividad concurran elementos o factores contemplados
en la Resolucin Ministerial sobre Higiene Industrial en los Lugares de Trabajo
publicada en La Gaceta Diario Oficial N 173, del 12 de Septiembre del 2001.
Artculo 65. El empleador garantizar la realizacin de los exmenes mdicos preventivos
ocupacionales (pre-empleo, peridicos y de reintegro al trabajo) sin costo para
los trabajadores.
Artculo 66. Los trabajadores tienen derecho a conocer y a que se les comunique toda la
informacin relacionada con su estado de salud, respetando siempre la
confidencialidad que el caso amerite.
Artculo 67. El empleador deber informar a las instituciones rectoras en materia de
prevencin de riesgos laborales de los reconocimientos mdicos efectuados. De
conformidad con la Resolucin Ministerial relativa a la notificacin de
enfermedades Profesionales, publicada en La Gaceta Diario Oficial N 118, del 6
de Julio del 2000.
Artculo 68. Los empleadores son los responsables de la realizacin de los exmenes mdicos
preventivos y los trabajadores estn en la obligacin de realizrselos.
Artculo 69. Los empleadores debern de llevar un registro de las enfermedades profesionales
o accidentes de trabajo de los trabajadores a travs de un expediente mdicoocupacional de los mismos. Adems de un consolidado por empresa que deber
ser presentado cuando las instituciones rectoras lo soliciten.
Artculo 70. El examen mdico Pre- empleo para los trabajadores de las embarcaciones de
pesca y que realizan la labor de Buceo y sus ayudantes (Cayuqueros), contar
de:
9
9
9
9
375
Espirometra
Electromiografia
Test Psicolgico
BHC- Hemoglobina
Exmen Odontolgico
Artculo 72. El examen mdico de reintegro al trabajo se realizar a todo trabajador que haya
sufrido un accidente de trabajo. No se permitir la contratacin de un buzo que
no haya sido valorado por un mdico debidamente calificado.
Artculo 73. En caso de accidente en los que el buzo presente manifestaciones de Enfermedad
Descompresiva debern ser tratados de manera inmediato en el lugar del
accidente con oxgeno al 100% el cual deber estar siempre en los barcos para
ser administrado en caso necesario.
Artculo 74. En casos de que el buzo presente manifestaciones de enfermedad Descompresiva
de compromiso broncopulmonar o neurolgico deber ser trasladado de manera
inmediata en un perodo no mayor a 12 horas a una cmara de descompresin.
Artculo 75. Los problemas mdicos que impiden a un trabajador bucear y/o faenas en el mar
son principalmente:
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Epilepsia
Obstruccin o lesiones en vas respiratorias
Trastornos cardacos y vasculares:
Angina de pecho
Hipertensin Arterial
Accidentes cerebro vasculares
Enfermedades Hemololgicas
Anemia de Clulas Falciformes
Enfermedades otorrinolaringolgicas
Casos Post-operatorios
Lesiones Odontolgicas
Caries Dentales
Trastornos pulmonares
Claustrofobia
Asma Bronquial
Artculo 76. Debe suspenderse la actividad de buceo en aquellos trabajadores que presentan
enfermedades respiratorias agudas (gripe, asma y catarro, etc.) hasta la remisin
completa del cuadro.
376
CAPITULO XI
DE LA CAPACITACIN
Artculo 77. El empleador deber proporcionar gratuitamente los medios apropiados para que
los trabajadores reciban formacin e informacin por medio de programas de
entrenamiento en los estndares de seguridad e higiene que deben mantenerse
para unas condiciones de trabajo sano.
Artculo 78. Se deber contar con un programa Anual de Capacitacin garantizado por el
empleador tanto en materia de Higiene y Seguridad para todos los trabajadores
que realicen actividades acuticas o sub-acuticas en estos ltimos tambin que
certifique que el trabajador cuenta con la actualizacin de tcnicas especficas de
Buceo el cual ser brindado por la Cruz Roja Nicaragense.
Artculo 79. Los empleadores a travs de la Comisin Mixta deber de planificar la capacitacin
para todo los trabajadores en los temas indicados en el artculo anterior por lo
menos una vez al ao.
Artculo 80. Se deber garantizar en los programas de capacitacin el diseo e implementacin
de medidas en materia de Primeros Auxilios y Prevencin de Accidentes para
todos los buzos.
A)
B)
C)
D)
E)
Articulo 81. No se realizar ninguna inmersin con equipo autnomo sin utilizar el chaleco
compensador de flotabilidad provisto de una vlvula de seguridad automtica y
de un sistema de inflado doble, por medio de una boquilla de inflado, debiendo
poder ser controlado a voluntad del usuario.
Articulo 82. No se realizar ninguna inmersin superior a doce metros/ 39.6 pies/ 2 Atm de
profundidad sin llevar reloj y profundmetro, o aparato de similares prestaciones.
Articulo 83. No se realizarn inmersiones que requieran paradas de descompresin con
equipos autnomos, si no se dispone de botellas de reserva. En el caso de buceo
con suministro desde superficie, se debe tener una batera de mezcla respirable
adems del suministro principal.
Articulo 84. En ningn caso se podrn realizar operaciones de buceo de las contempladas en
el artculo 30 sin tener garantizada con una cmara de descompresin
operativa, que haga posible el tratamiento adecuado en caso de accidente, a la
que puedan tener acceso las personas que se sometan a un medio hiperbrico,
en un plazo mximo de dos horas desde que ste se produzca por cualquier
medio de transporte.
Articulo 85. No se efectuarn intervenciones en medios hiperbricos subacuticos en
embarcaciones en movimiento, a excepcin de las operaciones de bsqueda con
buceador remolcado. En este caso, la embarcacin se pondr en movimiento
cuando el buceador se encuentre fuera del alcance de los efectos de la unidad de
propulsin del buque. Se tomarn especiales precauciones cuando se bucee
desde embarcaciones dotadas de sistema de posicionamiento dinmico
Artculo 86. En la labor de buceo se prohbe las siguientes prcticas:
9
9
9
9
378
CAPITULO XIII
RESPONSABILIDADES Y SANCIONES.
Artculo 87. El incumplimiento de las disposiciones contenidas en la presente Normativa, sern
sancionadas de acuerdo a lo establecido en el Cdigo del Trabajo y el
Reglamento de Inspectores del Trabajo u otras regulaciones existentes.
Artculo 88. La no paralizacin o suspensin de actividades que puedan ocasionar daos
graves o inminentes para la salud de los trabajadores ser consideradas como
faltas muy grave a los efectos de la leyes laborales.
Artculo 89. El empleador asumir la atencin mdica y la indemnizacin correspondiente por
las enfermedades profesionales o accidentes de trabajo en todos aquellos
trabajadores que no estn afiliados en el rgimen de Seguridad Social.
CAPITULO XIV
DISPOSICIONES TRANSITORIAS.
Las empresas o centros de trabajo establecidos con anterioridad a la entrada en vigor de esta
Normativa, dispondrn de un plazo no superior a los 180 das para las modificaciones de
equipamiento y Equipos de Proteccin Personal y no mayor a 360 das en relacin a las
modificaciones de infraestructura de las embarcaciones para que se adecuen a las condiciones
establecidas en sta Norma.
CAPITULO XV
DISPOSICIONES ADICIONALES.
PRIMERA
SEGUNDA
PRIMERA
SEGUNDA
Dado en la ciudad de Managua, a los veintinueve das del mes de Agosto del ao dos mil tres.
Dr. Virgilio Gurdin Castelln, Ministro del Trabajo.
379
380
QUINTO
Que entre los mbitos relacionados en el Anexo 1 de la citada Resolucin, figuran determinados
trabajos que implican Riesgos Especiales, como son los trabajos con equipos y recipientes a
presin (hornos, calderas, etc.), trabajos con fro, trabajos en altura (construccin),
excavaciones y cimientos, demoliciones y explosivos, trabajos, estos ltimos, comunes en minas
y obras en general.
SEXTO
Que siguiendo los procedimientos adecuados y previa consulta con el Consejo Nacional de
Higiene y Seguridad del Trabajo, este Ministerio ha resuelto disponer la siguiente:
RESOLUCIN MINISTERIAL SOBRE LAS DISPOSICIONES BSICAS DE HIGIENE Y
SEGURIDAD DEL TRABAJO APLICABLE A DETERMINADOS TRABAJOS CON RIESGOS
ESPECIALES.
CAPITULO I
OBJETO Y MBITO DE APLICACIN
Artculo 1.-
381
CAPITULO II
DEFINICIONES
Artculo 2.-
Redes y Mallas: Son una forma de proteccin colectiva que debe usarse en
obras que se construyan con estructura, los materiales, as como su forma de
colocacin y mantenimiento, deben ser adecuados para proteger y evitar la cada
al vaco tanto de objetos peligrosos como de los propios trabajadores.
Talud: Inclinacin o declive de las paredes de un muro o de un terreno.
CAPITULO III
OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR
Artculo 3.-
b)
c)
d)
383
CAPITULO IV
OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES
Artculo 4.-
6.
7.
8.
Artculo 5.-
Artculo 6.-
384
CAPITULO VII
TRABAJOS CON EQUIPOS Y RECIPIENTES A PRESIN
(Instalaciones y Trabajos Especiales)
Condiciones Generales
Artculo 7.-
Artculo 8.-
Artculo 9.-
Artculo 10.-
Las calderas debern utilizarse cumpliendo las instrucciones especficas dadas por
el fabricante, as como las disposiciones mnimas generales indicadas en la
Resolucin Ministerial sobre Equipos de Trabajo, Reglamento de Seguridad en
las Calderas y muy especialmente, las que se indican a continuacin:
1.
Las salas de las calderas debern ser de dimensiones adecuadas para que
los trabajadores de mantenimiento y conservacin de estas mquinas
puedan realizar su labor cmodamente y sin riesgo.
2.
3.
385
5.
6.
7.
8.
9.
Cuando se deje entrar vapor en las tuberas y en las conexiones fras, las
vlvulas se abrirn lentamente, hasta que los elementos alcancen la
temperatura prevista.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
21.
Ningn operario entrar en el interior de una caldera sin que otro est
situado fuera de l, en situacin de prestarle ayuda en caso necesario,
debiendo ir amarrado a un cinturn cuyo extremo ser sujetado por el
trabajador que se encuentre en el exterior.
22.
23.
24.
Artculo 11.-
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Artculo 12.-
Artculo 13.
Artculo 14.
Artculo 15.-
2.
3.
388
Artculo 16.
CAPITULO VIII
FRO INDUSTRIAL: EQUIPOS Y CMARAS FRIGORFICAS
Locales
Artculo 17.-
Los locales de trabajo en los que se produzca fro industrial y exista riesgo
de desprendimiento de gases nocivos o combustibles, debern estar
separados, de forma que se permita su aislamiento en caso necesario.
2.
3.
Artculo 18.-
2.
3.
4.
389
Cmaras Frigorficas
Artculo 19.-
2.
Artculo 20.-
2.
3.
4.
5.
6.
7.
A los trabajadores que tengan que manejar llaves, grifos, etc., o cuyas
manos hayan de entrar en contacto con sustancias muy fras, se les
facilitar guantes o manoplas de material aislante del fro.
Ventiladores
Artculo 21.-
Las aspas de los ventiladores debern estar protegidos en ambos lados por
una red metlica suficientemente resistente y con orificios de tamao
adecuado que impida la introduccin a travs de los mismos de cualquier
miembro del operario.
CAPITULO IX
TRABAJOS EN ALTURA
Condiciones Generales
Artculo 22.
Artculo 23.
Artculo 24.
Artculo 25.
Artculo 26.-
Los lugares de trabajo por los que circulen los trabajadores y presenten riesgo de
cada desde las alturas, debern disponer de pasos o pasarelas que renan las
condiciones siguientes:
a)
b)
391
c)
Artculo 27.
Artculo 28.
Los andamios deben estar apoyados y construidos de modo que soporten con
seguridad las cargas de trabajo a que estn sometidos y con un coeficiente de
seguridad de cuatro.
Artculo 29.-
Las cargas sobre los andamios debern estar distribuidas del modo ms
uniforme, prohibindose las sobrecargas que no estn previstas.
Artculo 30.-
Los elementos metlicos deben estar exentos de defectos que puedan afectar su
resistencia, como por ejemplo, los deterioros producidos por la corrosin o por la
fatiga del material.
Artculo 31.-
Artculo 32.
Artculo 33.-
Artculo 34.
El ancho de los andamios una vez construidos ser como mnimo de 0.60 metros,
disponiendo los andamios que no ofrezcan peligro de cadas de altura, en todo su
contorno barandas a una altura de 90 centmetros como mnimo a partir del piso.
Prueba de los Andamios
Artculo 35.-
Artculo 36.-
Las pruebas de carga se realizarn con sacos de tierra, arena u otro material
inerte y con las mximas condiciones de seguridad para el personal que la realice.
Artculo 37.-
392
CAPITULO X
EXCAVACIONES Y CIMIENTOS
Condiciones Generales
Artculo 38.-
Artculo 39.-
Artculo 40.-
Artculo 41.-
Artculo 42.-
Todos los rboles, postes, bloques de piedra, as como los materiales y objetos
que se encuentren en las proximidades de la excavacin, sern eliminados o
slidamente apuntalados.
Artculo 43.-
Artculo 44.-
Artculo 45.-
Artculo 46.-
Artculo 47.-
393
Artculo 48.-
No obstante, si por el mtodo elegido para la entibacin tiene que penetrar algn
trabajador en la excavacin, se efectuarn los trabajos desde instalaciones tales
como jaulas de seguridad, tneles metlicos, paneles prefabricados u otros
similares que garanticen la proteccin del trabajador.
Artculo 49.-
Artculo 50.-
Las paredes de las excavaciones y los bordes superiores de los taludes deben
despejarse de los bloques o piedras cuya cada pudiere provocar accidentes. El
material despejado debe depositarse a H/2 metros como mnimos del borde de la
excavacin; siendo H la profundidad de la misma.
Medidas Operativas en Excavaciones
Artculo 51.-
Artculo 52.-
Artculo 53.-
Artculo 54.-
Artculo 55.-
Artculo 56.-
Artculo 57.-
394
CAPITULO XII
DEMOLICIONES
Artculo 58.-
telfono
b.
c.
Artculo 59.-
Artculo 60.-
Las demoliciones deben efectuarse todos al mismo nivel, iniciando por el superior
adoptando las medidas oportunas de seguridad.
Artculo 61.-
Artculo 62.-
Artculo 63.-
Artculo 64.-
395
Artculo 65.-
Artculo 66.-
Artculo 67.-
Artculo 68.-
Artculo 69.-
Tener un cisterna con agua para verter, rociar la zona con este lquido una vez
que se concluya con la actividad diaria de demolicin, para evitar la propagacin
de polvo al ambiente. El Responsable Tcnico del Trabajo autorizar el acceso de
la cisterna, despus de haber comprobado que no exista riesgo alguno.
CAPITULO XIII.
EXPLOSIVOS
Artculo 70.-
Artculo 72.-
Artculo 73.-
Artculo 74.-
al
Presentacin de planos.
Lmite del rea peligrosa.
Distancia a las edificaciones, vas frreas, carreteras y otros depsitos.
Barricadas y otros medios destinados a la proteccin y seguridad de cada
depsito.
a.
b.
c.
d.
Las pilas de caja debern quedar separadas de las paredes y techos para
asegurar la circulacin del aire entre las mismas y poder depositar y retirar
las cajas con seguridad.
Artculo 75.-
Artculo 76.-
Artculo 77.-
b.
c.
Artculo 78.-
Artculo 79.-
La ventilacin interna de los depsitos debe ser obtenida con aberturas provistas
de telas metlicas y dispuestas en las paredes internas y externas, las cuales se
abrirn en das secos y sin fuertes vientos, bajo vigilancia.
Transporte y Manipulacin de Explosivos en las Canteras
Artculo 80.-
Artculo 81.-
Los trabajadores calificados para trabajos con explosivos deben poseer slidos
conocimientos sobre los productos y obedecer las indicaciones de los fabricantes.
397
calificadas
autorizadas
manipularn
Artculo 82.-
Artculo 83.-
Artculo 84.-
Los explosivos y accesorios que sean retirados del depsito no deben ser
colocados en sitios en que pueden estar expuestos a llamas, calentamiento
excesivo, chispas o impactos.
Artculo 85.-
Artculo 86.-
Artculo 87.-
Artculo 88.-
Artculo 89.-
Artculo 90.-
Artculo 91.-
Artculo 92.-
Artculo 93.-
Artculo 94.-
Artculo 95.-
Artculo 96.-
Artculo 97.-
Artculo 98.-
La lnea de estopn que se extiende para adentro de un agujero debe ser cortada
del carrete, antes que se haga el llenado del restante de la carga.
Artculo 99.-
Artculo 100.- La mecha debe ser tratada con el mximo cuidado, evitndose choques, cadas,
averas y deformaciones.
Taponamientos
Artculo 101.- En las actividades de taponamiento se deber cumplir con los siguientes
procedimientos:
a)
b)
c)
Los explosivos deben ser aislados en el agujero con arenas, tierra, barro u
otro material incombustible, adecuado para el taponamiento.
d)
b)
c)
Las espoletas deben ser probadas con un galvanmetro especfico para tal
fin.
d)
e)
f)
g)
Los hilos de las espoletas elctricas o los de ligazn deben ser mantenidos
en corta-circuito hasta que estn listos para la detonacin.
Detonaciones con Estopn
Artculo 103.- En las actividades de detonaciones con estopn se debe seguir el siguiente
procedimiento:
a)
b)
c)
d)
Artculo 104.- La carga slo debe ser detonada despus de la orden del encargado que, para
ello, debe asegurarse de que todas las personas estn resguardadas y que los
vehculos estn a una distancia segura no menor de 200 metros.
Artculo 105.- Es obligatoria la alarma de tiro, que ser dada siempre por sirena en el
siguiente orden:
a)
b)
Artculo 106.- Deben ser ubicadas seales en los puntos estratgicos de los frentes de trabajo,
a fin de alertar a los posibles peatones, paralizar los vehculos y tomar las
medidas necesarias.
Destruccin de Explosivos
Artculo 107.- Los explosivos y accesorios que se encuentren en mal estado, deben ser
destruidos por personas adiestradas y debidamente autorizadas para ello.
En todo caso se prohbe arrojar explosivos y sus accesorios en fosas, pozos,
pantanos, arroyos o abandonarlos sobre el terreno.
Artculo 108.- Los explosivos y sus accesorios se destruirn por combustin o quema, siguiendo
en todo caso las instrucciones siguientes:
1.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
401
i.
2.
b.
3.
4.
b.
c.
b.
c.
d.
5.
b.
c.
d.
Artculo 109.- Los espacios confinados instalados dentro de la empresa como tanques,
depsitos, silos y cisternas de transporte debern tener sealizado el riesgo y la
prohibicin de entrar sin autorizacin.
Artculo 110.- Se debern de implementar medidas necesarias para impedir que los
trabajadores no autorizados puedan acceder a estos lugares de trabajo.
Artculo 111.- Los trabajadores que intervengan en espacios confinados deben disponer
previamente de procedimientos suministrados por el empleador, donde se
detallen claramente las condiciones en la que deben efectuarse los trabajos como
parte del control y prevencin de los riesgos.
Artculo 112.- El empleador en la preparacin de los procedimientos de trabajo para
intervenciones en espacios confinados deber garantizar lo siguiente:
a)
b)
c)
403
d)
e)
f)
g)
h)
i)
Artculo 113.- Las labores en espacios confinados, deben ser realizados por personal
previamente entrenado con buenas condiciones fsicas y mentales.
Artculo 114.- Estos trabajadores debern ser instruidos y adiestrados de los riesgos en los
espacios confinados.
Artculo 115.- Las mediciones ambientales deben efectuarse previamente a la realizacin de los
trabajos y de forma continuada mientras se realicen estos y sea susceptible de
producirse variaciones de la atmsfera interior.
Artculo 116.- Los espacios confinados se debern ventilar de forma independiente, mediante
ventilacin forzada (impulsin y/o extraccin) antes de la entrada y durante el
tiempo de permanencia en el interior. La velocidad del aire no deber ser inferior
a 0.5 - 1metros/segundo de la existente del exterior.
Artculo 117.- El caudal de aire a aportar y la forma de efectuar tal aporte con la siguiente
renovacin total de la atmsfera interior estar en funcin de las caractersticas
del espacio, del tipo de contaminante y del nivel de contaminacin existente, lo
que deber ser determinado en cada caso, estableciendo el procedimiento de
ventilacin adecuado.
Artculo 118.- En los espacios confinados se medir la exposicin a atmsferas peligrosas a fin
de identificar si hay riesgos de inflamabilidad y/o toxicidad.
Artculo 119.- Se deber de constatar que las concentraciones de oxgeno en los espacios
confinados no sean menores de 20.5% de oxgeno, si este se reduce se originan
sntomas de asfixia.
Artculo 120.- En cuanto permanezcan trabajadores en el interior del recinto es necesario la
presencia de un Equipo de Vigilancia desde el exterior para prestar auxilio eficaz
en caso de emergencia y poder evacuar al trabajador en las mejores condiciones
posibles. Para ellos dispondrn de los siguientes medios: trpode de apoyo
404
405
DISPOSICIONES ADICIONALES
PRIMERA
El Ministerio del Trabajo, previa consulta con el Consejo Nacional de Higiene y Seguridad del
Trabajo, modificar esta Resolucin en base a los avances del progreso tcnico.
SEGUNDA
El Ministerio del Trabajo, previa consulta con el Consejo Nacional de Higiene y Seguridad del
Trabajo, implementar nuevas disposiciones a esta Resolucin, incluyendo otros trabajos que
impliquen determinados riesgos especiales.
DISPOSICIONES TRANSITORIA
Las empresas o centros de trabajo establecidos con anterioridad a la entrada en vigor de esta
Resolucin Ministerial, dispondrn de un plazo no superior a seis meses para adoptar sus
instalaciones a los requisitos impuestos por la presente Resolucin.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA
SEGUNDA
Dada en la Ciudad de Managua, a los ________ das del mes de _______________ del ao dos
mil tres.
406
I
El trabajo es un derecho, una responsabilidad social y goza de la especial proteccin del Estado.
El Estado procurar la ocupacin plena y productiva de todos los Nicaragenses.
II
El Cdigo del Trabajo es un instrumento jurdico de orden pblico mediante el cual el Estado
regula las relaciones laborales.
III
Los beneficios sociales a favor de los trabajadores contenidos en la legislacin laboral
constituyen un mnimo de garantas susceptibles de ser mejoradas mediante la relacin de
trabajo, los contratos de trabajo o los convenios colectivos.
IV
Los derechos reconocidos en este Cdigo son irrenunciables.
V
El ordenamiento jurdico laboral limita o restringe el principio civilista de la autonoma de la
voluntad y en consecuencia, sus disposiciones son de riguroso cumplimiento.
VI
Las presentes disposiciones son concretas, objetivas y regulan las relaciones laborales en su
realidad econmica y social.
VII
El ordenamiento jurdico laboral protege, tutela y mejora las condiciones de los trabajadores.
VIII
El caso de conflicto o duda sobre la aplicacin o interpretacin de las normas del trabajo legales;
convencionales o reglamentarias, prevalecer la disposicin ms favorable al trabajador.
407
IX
Los casos no previstos en este Cdigo o en las disposiciones legales complementarias se
resolvern de acuerdo con los principios generales del derecho del trabajo, la jurisprudencia, el
derecho comparado, la doctrina cientfica, los convenios internacionales ratificados por
Nicaragua, la costumbre y el derecho comn.
X
Los casos no previstos en este Cdigo o en las disposiciones legales complementarias se
resolvern de acuerdo con los principios generales del derecho del trabajo.
XI
Las normas contenidas en este Cdigo y la legislacin laboral complementarias son de Derecho
Pblico, por lo que el inters privado debe ceder al inters social.
XII
La mujer y el hombre son iguales en el acceso al trabajo y la igualdad del trato de conformidad
con lo establecido en la Constitucin de la Repblica.
XIII
Se garantiza a los trabajadores estabilidad en el trabajo conforme a la ley e igual oportunidad de
ser promovidos sin ms limitaciones que los factores de tiempo, servicio, capacidad, eficiencia y
responsabilidad.
XIV
Se garantiza a los trabajadores salario igual por trabajo igual en idnticas condiciones de
trabajo, adecuado a su responsabilidad social, sin discriminaciones por razones polticas,
religiosas, raciales, de sexo o de cualquier otra clase, que les asegure un bienestar compatible
con la dignidad humana.
408
TITULO V
DE LA HIGIENE Y SEGURIDAD OCUPACIONAL Y DE LOS
RIESGOS PROFESIONALES
CAPITULO 1
De la Higiene y Seguridad Ocupacional
Art. 100.-
Art.101.-
b)
c)
d)
Art.102.-
Art.103.-
Art.104.-
El las reas de los centros de trabajo donde exista peligro, se colocar avisos
alertando tal situacin y solamente podr ingresar a ellas el personal autorizado.
Art.105.-
b)
409
c)
d)
Art.106.-
Art.107.-
Art.108.-
trabajadores tienen la
preparar e ingerir sus
alta peligrosidad, estos
importar el nmero de
Art.109.-
Art.110.-
410
Art.111.-
b)
c)
Art.112.-
Art.113.-
Art.115.-
La muerte
Incapacidad total permanente
Incapacidad parcial permanente
Incapacidad temporal
Art.116.-
Art.117.-
Art.118.-
Art.119.-
Art.120.-
Art.121.-
Art.122.-
b)
c)
d)
e)
f)
Todo sin perjuicio del informe que deber rendir al instituto Nicaragense de Seguridad Social.
413
Art.123.-
Art.124.-
Art.125.-
b)
414
c)
Art.126.-
Art.127.-
Art.128.-
Art.129.-
415
ANEXOS
416
REGISTRO PATRONAL:
DIRECCION DE LA EMPRESA
NO. DE TELEFONO
NO. DE FAX
TIPO DE PROPIEDAD
18-25
AOS
26-35
AOS
36-45
AOS
46-55
AOS
56-60
AOS
MAS DE
61 AOS
TOTAL
SI
NO
N DE CALDERA
NO
TIPO DE CALDERA
TIPO DE COMBUSTIBLE:
425
DIRECTOR
DE
LA
No. PATRONAL
No. TRABAJADORES
ACTIVIDAD
TELEFONO
MUNICIPIO
DEPARTAMENTO
No. TRABAJADORES
H:
M:
TELEFNO
MUNICIPIO
ACTIVIDAD
DEPARTAMENTO
DATOS DE LA COMISIN:
FECHA CONSTITUCIN:
CATEGORA PROFESIONAL:
CATEGORA PROFESIONAL:
A_________DE______________ DE_____
426
No. Trabajadores
Actividad
Econmica
Direccin de la Empresa
Telfono
Municipio
Departamento
Direccin:
No. De Trabajadores
Actividad
Econmica
H:
M:
Telfono:
Municipio
Departamento
Datos de la Comisin:
Fecha de Constitucin:
No. De Registro:
Cargo Profesional
Cargo Profesional
En calidad de
Sr.
expido la presente declaracin para su registro en este Ministerio.
A ______________ de ________________________de ____
______
de la mpresa,
427
Suplentes:
________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
Suplentes:
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
428
ACTIVIDAD
Inspecciones Generales Peridicas
Estado fsico de los Edificios, techos, cielos
rasos, paredes, escaleras, pisos, rampas, etc.
Inspeccin de Seguridad
Practicas bomberiles.
Uso de extintores y mangueras Hidrantes
Evacuacin
Comisin Mixta
para detectar riesgos de
Responsable de
diferentes ndoles.
mantenimiento.
Verificar una
inspeccin sobre Todos los lugares donde se
el uso correcto y estado fsico
utilicen EPP, planta de
produccin.
de los equipos de proteccin
personal.
Visualizacin y
sealizacin
Vencimiento o presin
Boquillas estropeadas,
etc.
los trabajadores.
Llevar acabo prcticas de
evacuacin.
FECHA A EJECUTAR
El primer da de cada mes
o como disponga la
Comisin Mixta.
Comisin Mixta
Responsable de
produccin.
Comisin Mixta
Resp. de manten.
Resp. de Produc.
Semanal, quincenal o
como lo estime la
Comisin Mixta
La primera semana de
Enero, Abril y Agosto
Comisin Mixta
Brigada contra incendios
ORDEN Y LIMPIEZA
ACTIVIDAD
OBJETIVOS
REA
INSTANCIA
FECHA A EJECUTAR
Comisin Mixta
Resp. de Manten.
Permanente
A la Comisin Mixta
R.R.H.H
Tcnico HST
Comisin Mixta
El primer lunes
de cada mes a las 8:a.m.
Mdicos de la empresa
Empresa mdica Cruz
Roja.
Empresas que prestan
el serv. de fumigacin.
Comisin Mixta
Resp. de produccin
Superv. de lnea.
R.R.H.H.
Permanente.
Orden y Limpieza
En toda la empresa.
1. - Seminarios
Investigacin de accidente.
CAPACITACIN
2. - Charlas
Toda la empresa:
Verificar el estado de salud de los trabajadores a
Segn rea de trabajo y los riesgos que representa.
travs de los exmenes mdicos, vacunacin.
Dar a conocer los procedimientos bsicos de primeros Bodegas, talleres, etc.
auxilios.
Realizar fumigaciones
Estadsticas de
accidentes
Remisin de los
formatos de
Declaracin de
los Accidentes de
Trabajo
Remisin de los
exmenes
mdicos
practicados a los
trabajadores
R.R.H.H.
Toda la empresa
R.R.H.H.
Permanente
Toda la empresa
R.R.H.H
Permanente
Evaluacin
ambiental
R.R.H.H.
Tcnico de H.S.T.
Gte de Produccin
Gerentee de
produccin
Tecnico de H.S.T.
Permanente.
Remisin de
Fichas Tcnicas
de Seguridad de
los productos
qumicos
264
Reuniones
Mensuales
265
Comisin Mixta
Tcnico H.S.T.
ANEXO 3
ESQUEMA INDICATIVO PARA EL INVENTARIO DE LOS RIESGOS CON EL FIN DE UTILIZAR EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
RIESGOS
FISICOS
MECANICOS
CAIDA
DE
ALTURA
CHOQUE,
GOLPES,
IMPACTO,
COMPRESIONES
PINCHAZOS,
CORTES
ABRASIONES
VIBRACIONES
QUIMICOS
RADIACIONE
TERMICOS
RESBALONES,
CAIDAS A
NIVEL
DEL
SUELO
CALOR
LLAMAS
FRIO
ELECTRICOS
NO IONIZANTES
IONIZANTES
OIDO
OJOS
VAS
RESPIR.
CARA
MIEMBRO
S SUP.
CARA
ENTERA
MIEMBR
OS INF.
MANO
BRAZO
(PARTES)
PIE
PIERNA
(PARTES)
PIEL
VARIADOS
CABEZAS
CRANEO
TRONCO
ABDOMEN
VA
PARENTER
AL
CUERPO
ENTERO
266
AER OSOLES
RUIDO
POLVOS
FIBRAS
HUMOS
NIEBLEA
BIOLOGICOS
LIQUIDOS
INMERSIONES
SALPICADURAS
PROYECCIONES
GASES
VAPORES
BACTERIAS
PATOGENAS
VIRUS
PATOGENOS
HONGOS
CAUSANTES
DE
MICROSIS
ANTIGENOS
BIOLGICOS
NO
MICROBIANOS
SEGURIDAD
ESTRUCTURAL
ELECTRICIDAD
PREVENCIN Y
EXTIN-CIN DE
INCENCIO
MAQUINARIA,
MOTORES,
TRANSMISIONES Y
HERRAMIENTAS
"
"
"
"
"
"
"
"
o
o
o
o
o
o
o
4
TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO
DE MATERIALES
4
4
4
4
ELEMENTOS
Suelos, techos
Paredes
Escaleras fijas
Plataformas de trabajo
Aberturas en piso
Puertas y salidas
Comedores
Cocina
Instalaciones
Proteccin contra contacto
Aparatos, herramientas
Mquinas y conductores
Mquinas de elevacin y transporte
Trabajos en alta tensin
Ubicacin y distribucin de locales
Estructura de los locales
Seales de salidas
Evacuacin
Medios de prevencin y extincin de incendios
Mandos, controles
Resguardos fijos
Dispositivos de seguridad
Entrenamiento
Averas y prohibiciones
Conservacin
y
mantenimiento
de
herramientas
Maquinaria del flujo del proceso
Estado y utilizacin de los medios de
transporte
Mtodos de transporte y manipulacin de
carga
Mantenimiento de los medios de transporte
Almacenamiento general
Almacenamiento especial
432
N/A
CONCEPTO
INSTALACIN Y
TRABAJOS
ESPECIALES
EQUIPOS DE
PROTECCIN
PERSONAL
RIESGOS
HIGINICOS
INDUSTRIALES
MEDIDAS
ORGANIZATIVAS
ELEMENTOS
Instalacin de sistema de combustible
Recipiente a presin
Compresores
Cuartos fros
Soldadura
Trabajo en altura
Pintura, hornos
9
9
9
9
9
Ropa de trabajo
Proteccin de: cabeza, la cara, vista, odos
Proteccin de extremidades inferiores
Proteccin de extremidades superiores
Proteccin aparato respiratorio
Cinturones de seguridad
Iluminacin natural
Iluminacin artificial
Intensidad de iluminacin
Ventilacin, temperatura
Ruido
Contaminante Qumico
N/A
18 DE AGOSTO
DIA NACIONAL DE LA SEGURIDAD, HIGIENE Y SALUD DE LOS TRABAJADORES
433
ESTADO
CIVIL (3)
DOMICILIO(9)
N INSS (1)
TURNO (6)
TOTAL
HORAS (7)
DEPTO
MUNICIPIO
SALARIO
(8)
N TRAB (2)
ACTIVIDAD(3)
TELEFONO
MUNICIPIO
DEPTO.
TELEFONO
DEPTO.
MUNICIPIO
* OCURRIDO EL DIA
CENTRO DE TRABAJO (2)
/
HORA DEL DIA
AL IR O VENIR (2)
HORA DE TRABAJO(3)
TRABAJO QUE REALIZABA AL MOMENTO DEL ACCIDENTE Y FORMA (4)
NOMBRE Y APELLIDOS
DIRECCIN
DOMICILIO
TELEFONO
*DIAS DE SUBSIDIO:
G
LEVE
R
GRAVE
A
MUY GRAVE
D
O
MORTAL
TELEFONO
* Instrucciones al dorso
435
TURNO(6)
DOMICILIO:
MUNICIPIO
TEL.:
SALARIO(7)
DPTO.
ACT./SECTOR/E.(3)
DPTO.
FAX O TEL.
DPTO.
FAX O TEL.
INSS P (1)
3.4.5.6.7.-
NOTA:
enfermedad.
437
No.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
I. BRIGADAS
Una tijera (para cortar vendas, gasas, etc.)
Guantes esterilizados
Termmetro
Tensiometro
Estetoscopio
Un torniquete
Collar cervical
Frulas para inmovilizar
Venda triangular
Gasas estriles
Venda simple
Venda elstica
Palillos aplicadores
Agua estril
Caja de curitas
Esparadrapo
Algodn
Mertiolate
Camillas mviles y fijos
Acetominofen 500 mg.
Hibiscuelo (jabn lquido)
Redondel estril
Suero oral
Gasillas de seguridad
Anestsico en gel
NOTA:
El botiqun de Primeros Auxilios (I) debe ser administrado por personal designado
por la Empresa, con conocimientos en Primeros Auxilios y debe estar ubicado en
lugar accesible al rea de Produccin de cada Centro de Trabajo.
En los puntos II y III se abastecer siempre que cuenten con ese personal.
Peridicamente se deber abastecer de los medicamentos de Primeros Auxilios.
438
Resolucin Ministerial sobre las Comisiones Mixtas de Higiene y Seguridad del Trabajo en
las empresas
Publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 146 del 3 de Agosto de 2001
Norma Ministerial sobre las Disposiciones Bsicas de Higiene y Seguridad en los Lugares
de Trabajo
Publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 146 del 3 de Agosto de 2001
Norma Ministerial sobre las Disposiciones Mnimas de Higiene y Seguridad de los Equipos
de Trabajo
Publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 64 del 9 de Abril de 1996
Resolucin Ministerial referente a las Medidas Bsicas de Seguridad e Higiene que deben
adoptar las Empresas y Firmas Constructoras que realicen excavaciones a cielo abierto
Publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 173 del 12 de Septiembre de 2001
Norma Ministerial sobre las Disposiciones Bsicas de Higiene y Seguridad del Trabajo,
aplicables a la Sealizacin
* Por publicar por La Gaceta, Diario Oficial
Resolucin Interministerial, relativa a las Medidas Mnimas de Proteccin del Trabajo del
Mar
Publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 173 del 12 de Septiembre de 2001
Acuerdo Presidencial No. 289-98 del Da Nacional de la Seguridad, Higiene y Salud de los
Trabajadores: 18 de Agosto
Reglamento General de Higiene y Seguridad del Trabajo en las Minas (Treceava Norma
Especfica con arreglo al artculo 3ero de la Resolucin Ministerial del 26 de Julio de
1993)
Publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 126 y 127 del 4 y 5 de Julio de 2000
439
Resolucin Ministerial referente a las Medidas Bsicas de Higiene y Seguridad del Trabajo
aplicable a la Construccin
Publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 124 del 30 de Junio de 2000 y No. 125 del 1
de Julio de 2000
Norma Ministerial sobre las Disposiciones Bsicas de Higiene y Seguridad del Trabajo
aplicable a los Equipos e Instalaciones Elctricas (Riesgos Elctricos)
Publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 115 del 19 de Junio de 2000
440
UNI
UNAN- MANAGUA
INSS
UPF
CTN
CAUS
CST
CNT
CTN (a)
CUS
441
442