MIGUEL.A SAAVEDRA.

1977
-1979
La historia nunca antes
contada
Un

relato

de

jvenes

combatientes

que por un momento

creyeron ser

hroes de toda una

nacin.
Una narracin orientada a todos
los jvenes de una poca que quisieron
honrar a su patria cumpliendo con su
deber cvico militar.
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

Prlogo
Este es un relato de una situacin real
ocurrida entre los aos 1977 - 1979 que
involucr a muchos jvenes de la poca y
quienes nunca llegaron a pensar que el destino
los marcara por el resto de sus vidas.
Con el orgullo de haber sido alguna vez
miembro de una institucin con mucho prestigio
y siendo este un organismo en donde el
principal potencial a explotar es el humano es
que dichas personas podran cometer errores
que recaeran en el prestigio de esta, esto no
implica que a pesar de la lamentable situacin
vivida por cada uno de los que participaron en
este hecho histrico, siempre prim en ellos el
patriotismo y valenta por defender nuestro
territorio nacional.
Tmese
esto
tambin
como
un
reconocimiento de uno ms de sus compaeros,
hacia quienes estaban dispuestos a dar su vida
si fuese necesario, tal como reza el juramento a
la bandera, sin importar las ramas de las FFAA
que cumplan con su deber en el periodo que se
describir.
La
historia de este pas siempre ha
destacado la labor que cumplen los altos
mandos, en muy pocas ocasiones se reconoce la
labor de la tropa o los peones que es la que
sufre todo el sacrificio fsico y mental que
incluye cada actividad, sin pensar que sin ellos
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

ninguna pagina de la historia se hubiese escrito.

Adems nunca se reconoce el sufrimiento que
ello implica.
Este relato no tiene un fin poltico,
religioso, ni tampoco social. Cualquiera que
quisiera as mirarlo sera visto de mala manera
por los que vivimos esa situacin.
Desde que se tiene conocimiento, los
seres humanos nos destacamos por tratar de
imponer por la fuerza nuestro predominio, claro
ejemplo

de

esto

lo

encontramos

en

las

escrituras bblicas, en el Libro de Gnesis,

cuando de entre los primeros cuatro seres
humanos, dos de ellos se enfrentan: Can por
envidia al verse superado por su hermano, lo
arremete de tal manera que le quita la vida, es
este uno de los primeros signos que con el paso
de los tiempos perdurara, pero con la diferencia
que habra organizaciones, ya sea en clanes
familiares o tribus, y que se uniran para
imponer un mayor podero y as permanecer
fuertes a la vista de los agresores.
Los hombres de la poca de las
cavernas, no solo deban luchar contra sus
semejantes, sino que adems en contra de
fieras salvajes, ya que estos con un menor
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

desarrollo

coeficiente

intelectual

deban

sobrevivir.
En la antigua Grecia se dara paso a las
primeras

guerras

organizadas

con

ejrcitos

armados, con miles de hombres dispuestos a

morir y asesinar a sus semejantes solo por
aumentar la conquista de un mayor territorio y
con esto una mayor riqueza para el pueblo
ganador,
productos

ya

fuera

esta

agrcolas

en
y

minerales,

en

principalmente

sometiendo a los capturados a una muy dura

esclavitud, llegando muchos de ellos a morir por
el exceso de tareas que se les obligaba a
realizar.
Esta sera tambin una poca de lderes,
que por conviccin e inteligencia atraeran
masas a su lado. Este sistema se transformara
en algo tan comn que llegara incluso a mirarse
como un juego en donde se apostaran fortunas,
las cuales quedaran en poder

de quien

sobreviviera a la lucha.
En la poca de las cruzadas

la guerra

tendra una tnica distinta que parecera ser

ms civilizada, puesto que solo unos pocos
daran la pelea, los que serian sbditos leales,
que entregaran todo lo mejor de s por su
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

causa, ya fuese este un reinado o una doncella

para el vencedor. Todos respetaran el triunfo o
derrota de su representante, sometindose en
forma inmediata al nuevo sistema que desde
ese mismo instante imperara.
Los reinados se extendieron por toda la
tierra

conocida,

pero

abarcaron

tanto

que

incluso estos se vieron obligados a dar paso a

las nuevas

grandes conquistas, queriendo

ampliar sus dominios. Es en esta situacin que

una de aquellas coronas decide apoyar el
proyecto de un marino llamado Cristbal Coln,
cuyo

deseo

era

demostrar

que

la

Tierra

continuaba ms all de los lmites conocidos,

saliendo

desde

pretendiendo

un

punto

regresar

determinado

por

el

contrario.

Desconociendo ste, que lo que encontrara en

este

viaje

seran

tierras

inexploradas,

por

civilizacin alguna, este descubrimiento logr

hacer que Coln regresara a su punto de
partida, dando cuenta a los reyes del xito de su
misin.
El descubrimiento llega a odos de otro
marino,

llamado

Amrico Vespucio,

el cual

dudoso de lo que haban visto los viajeros de

Coln, decide realizar una nueva incursin, esta
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

vez con ambiciones exploratorias y en busca de

riquezas y podero, es as como se dan cuenta
que antes sus ojos se encuentra un

nuevo

continente, o al menos de las cuales la historia

hace partcipe. Es as como el que dirige la
expedicin

lo

llamara

por

su

nombre

Continente Amrica
La

conquista

durara varios siglos,

del

nuevo

continente

pero las guerras habran

de seguir dando paso a la llegada de colonos,

para as adjudicarse primero una propiedad
sobre algn territorio, predominando los ms
fuertes,

que

seran:

Inglaterra,

Espaa

Portugal, la mezcla de razas que se generaron,

llevaron a provocar revelaciones en busca de
independencia a travs de luchas, que duraron
muchos aos, logrando los lideres de diferentes
partes formar naciones segn el territorio que
defendieron para s mismos.
Ya en los siglos XVIII y XIX, se pudo
hablar de naciones que emergan pujantes y con
ganas de progreso, se empezara ya a hablar de
poderes y posiciones polticas, con diferencias
que tambin por la ambicin que el ser humano
en su historia desarrolla, la independencia de los
pases

que

se

formaron

en

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

los

territorios

descubiertos provocaron gran impacto, tanto en

nuestra

Amrica

como

en

las

propias

metrpolis Europeas. No fue tranquila la vida en

el mundo durante casi un siglo y medio, los
pases agotaban sus estructuras y a causa de
esto se sucedieron dos guerras mundiales, en
donde se unen pases en coalicin con el fin de
expandir sus territorios y poder posesionarse de
materias primas bases de sus futuras riquezas.
Nuestra nacin desde sus inicios no
estuvo exento de los peligros que se daban a
otras partes y es as que nuestra historia
tambin

cuenta

con

diferentes

blicos, con algunas de

encuentros

las naciones que nos

rodean, esto por supuesto con los respectivos

mrtires y hroes que las situaciones ameritan.
Todas las naciones creadas generan sus
propias normas por las que se rigen en el
ordenamiento, una base llamada constitucin en
donde se basan las diferentes leyes, en la que
priman derechos, deberes y sanciones, en caso
de no cumplirse estos dos primeros.
Justamente por la fecha y lugar en que
nacimos,

es

que

nos

vimos

envueltos

realidades que deberamos de asumir.

D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

en

En la dcada de los setenta, en nuestra

nacin se producan varios hechos polticos de
relevancia internacional y que dejaran marcas
en nuestra generacin producto de las duras
experiencias

en

las

que

nos

veramos

involucrados
ramos de acuerdo a nuestras edades,
aunque

venamos

saliendo,

nos

encontrbamos en un conflicto interno, que nos

hara ver de un punto de vista distinto al normal
de toda persona que comienza con una vida
adulta.

_______________

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

Da 10 de Octubre de 1977, en el reloj

veo las 08.00 AM, en el frontis de La Escuela de
Infantera del Ejrcito de Chile con asiento en la
comuna de San Bernardo ciudad de Santiago.
Varios centenares de jvenes miraban, como al
toque de trompeta, se izaba nuestro Pabelln
Nacional, desconociendo por completo todo el
significado de ello para quienes visten un
uniforme militar.
Pocos minutos despus ingresamos al
interior del recinto. Somos el contingente que se
acuartela, para cumplir con una obligacin
ciudadana de la Repblica llamada Servicio
Militar, y que en esa poca se efectuaba por
un periodo de dos aos. Temerosos como nios,
pese a que la gran mayora, por no decirlo todos
nos habamos presentado de forma voluntaria
como reclutas, nerviosos por saber

que nos

esperaba al interior del recinto, solo la ansiedad

como jvenes por vestir el uniforme militar nos
impulsaba a simular nuestra inquietud
Fuimos formados y separados en dos
compaas, por lo que muchos de los que
pensbamos estar juntos
quedamos

a nuestros amigos,

separados. Lamentablemente el
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

10

relato en un principio se basar a lo que era la

2 compaa de instruccin, que fue la unidad
donde quedamos la gran mayora de los que
participamos en la recopilacin para este relato,
y que hasta la fecha del trmino de este an
permanecemos en contacto.

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

11

Desde el primer da fuimos tratados con

mucha

rigidez,

si

bien es cierto tenamos

horarios y deberes a los que no estbamos

acostumbrados, de lo que se aprovechaban unos
pocos

instructores

que

espaldas

de

los

mandos se jactaban de su grado jerrquico para

abusar fsicamente de los que all estbamos
Muchas

veces

estos

cuando

nos

encontrbamos al interior de los dormitorios,

estos a escondidas del resto del personal
llegaban gritando, y con palos en sus manos,
golpeaban sobre las literas y nos obligaban a
salir, contndonos tiempos para estar afuera, la
tropa con la desesperacin y el temor de ser
sorprendidos
apresurbamos

descuidadamente
por

pasar

en

la

nos
puerta,

pasndonos a llevar entre nosotros mismos. Por

supuesto que esto no era practica de todo el
personal, y para destacar algunos instructores
que si lo hacan

figuran: El diablo, El

Paracacho, y El Loco. Todo esto era de rutina

casi a diario, ya que ellos competan por mostrar
nuevas tcnicas de ejercicios rudos con todo el
contingente; los que iban desde largas carreras,
hasta el conocido punta y codo, llegando a sufrir
desmayos por parte de algunos por la falta de
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

12

costumbre a realizar cualquier tipo de deportes,

y sin que los mandos

supieran de que estos

recurran constantemente estas prcticas de

ejercicios. Cada vez que lo hacan estos nos
amenazaban, de que si alguien tena la osada
de

reclamar

seramos

acusados

de

amotinamiento, lo que poda significar, segn

nuestra apreciacin por la situacin vivida en el
pas que nos encarcelaran, sin derecho a
ninguna apelacin ni garanta, pues sera la
palabra de ellos contra la nuestra, y que adems
por jerarqua pensbamos les creeran a ellos.
Sin siquiera imaginar, que todas esas prcticas
no eran permitidas para nadie.
Como ancdota de estos primeros das
de ambientacin y luego de varias formaciones
y hacernos marchar al son de izquier pausa
izquier se detect a dos jvenes reclutas que
efectuaban

los

movimientos

totalmente

discordante marchaban casi como todos con la

nica diferencia que cuando todo el mundo
braceaba con el brazo opuesto al pie, ellos
braceaban con el mismo brazo que avanzaba su
parte

inferior:

esto

signific

inmediato a sus hogares.

D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

13

su

retiro

de

Al da siguiente se nos entreg el cargo

fiscal, el uniforme para las actividades de la
Escuela. Esta entrega fue muy especial ya que
se nos dijo que seria a la medida y a medida
que bamos pasando por la puerta del almacn
de vestuario y equipo, los instructores nos la
iban pasando, luego de esto cada uno de
nosotros, a viva voz, indicbamos qu talla era
la que tenamos en nuestro poder, con lo que
trataramos de cambiarla por la talla propia.
Una maana encontrndonos las dos
compaas en plena instruccin de ejercicios de
Escuela,

bsicamente

prcticas

de

desfile

acostumbrado, el recluta Miguel a ver desfiles

solo por televisin, se le ocurre la genial idea
proponer a todo grito:
-

Mi cabo, es posible conseguir un

bombo, para que se pueda marchar
mejor.

Escuchando esto uno de los instructores se le

acerca y muy cortsmente le pregunta:
-

Sabes t tocar el bombo recluta?

Si mi cabo responde
El instructor lo toma del brazo, lo lleva al

medio del patio de la escuela y le ordena gritar

a todo pulmn
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

14

- Boom, Boom, Boom

Lo que seria recordado

hasta el da de

hoy con simpata por el resto de sus compaeros

de instruccin.
Cuando lleg el primer da de visitas,
todos

queramos

guardar

un

poco

de

los

manjares preparados en casa y por supuesto

algunos soldados que no eran de la zona serian
invitados por los compaeros, a visitar a los
suyos. Los clases y oficiales estaran entre los
familiares

para

conocer

los

que

les

corresponda, puesto que para ellos es una

obligacin saber todo sobre sus instruidos, creo
que hasta el da de hoy es una practica que se
conserva

en

las

instituciones

armadas

de

nuestro pas; como en todas partes haba

instructores que ms que ser profesionales de
las armas solo se dedicaban a divertirse y dejar
de lado sus deberes, sin preocuparse y pensar
que la mayora se sacrificaba por lograr darle un
prestigio a la institucin, y justamente estos
eran los que se jactaban de ser los mejores
instructores

los

que

nos

trataban

ms

rudamente, pero la verdad fue que sin pensarlo

a pesar de todo el sacrificio, este trato sera la
mejor prueba para poder enfrentar lo que se
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

15

vendra ms adelante, en las relaciones con un

vecino pas
Las semanas pasaban y de las caras de
temor ya poco quedaba, a pesar de que varios
instructores intentaran de que el tiempo fuese
tambin de agrado, ellos se ganaran apodos de
acuerdo a sus estilos, como por ejemplo El
Chato Rojas El Paleta Espinosa El Viejo
Bustamante y varios ms que no recuerdo
haberles escuchado ni siquiera alguna grosera
hacia nosotros. Se empezaba a notar la dureza y
la resignacin de soportar esto durante dos
aos. Los castigos ms frecuentes eran, por muy
simples razones como por ejemplo una cama
mal estirada, un descuido en un sector de aseo,
lo

que

significaba

recibir

las

sanciones

correspondientes. La ms habitual era cuando

se comenzaba una actividad de rgimen interno,
, los instructores contaban los detalles y por
cada uno de ellos era una hora de imaginaria o
un da menos de estar con las visitas en el fin de
semana cuando los detalles eran demasiados y
las sanciones se acumulaban. Algunos en la
noche, ms de alguna lgrima derramamos
debido a que el fin de semana era como un gran
recreo para descansar con la familia y los que no
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

16

decaan trataban de calmar y darles nimo, a los

ms dbiles para que no se sintieran solos, Se
comenzaba a crear un lazo afectivo, que ni el
tiempo lograra dimensionar ya que ninguno
pensaba en todos los momentos que tendramos
que enfrentar, lo nico que desebamos en ese
momento era que el tiempo pasara rpido, no
considerbamos siquiera la mano amiga de
aquellos cabos ms humanos; por decirlo de
alguna manera, lo que nos tena preparado el
destino para nosotros, sera una prueba de
fuego para cualquiera que lo hubiese vivido
Con dos semanas aproximadamente de
acondicionamiento y con muchas prcticas de
desfile, nos hara pensar que ya estbamos en
condiciones de usar armamento y se nos haca
largo el tiempo en la espera. Como hombres de
armas que nos sentamos.
Desebamos que llegase luego el da en que
pudisemos disparar, nos alegramos mucho
cuando

lleg

tan

ansiado

momento.

Los

instructores comenzaron a preguntar muy en

serio, por lo que todos pensbamos y creamos
la veracidad de la consulta, qu arma quera
usar

cada

uno

de

nosotros?

Algunos

nos

tombamos muy a pecho tambin la consulta,

D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

17

por

lo

que

haba

peticiones

de

bazooka,

morteros, ametralladoras, y los ms cmodos y

remolones pedan solamente una pistola, pero
no cualquiera, tena que contar con algunas
caractersticas especiales,

ciertamente deba

ser una automtica, decan con autoridad de

expertos en la materia; decan que eran ms
fciles y cmodas de usar adems tenan mayor
precisin. Grande fue la decepcin, cuando nos
entregaron

sin

explicacin

alguna

nuestro

primer fusil Muser. Despus de un cierto

tiempo con el uso de este, desebamos no
haberlo recibido nunca.
Nuestro

amigo

el

caja

de

msica

recuerda con mucho sentimiento uno de los ms

duros momentos sufridos por uno de nuestros
compaeros

y lo describe

de

la siguiente

manera:
Recuerdo que en una oportunidad no s
cmo ni de dnde, sali un cuento que uno de
los soldados se haba robado unos tiros de fusil.
Nos encontrbamos en una actividad en las
cuadras cuando de repente aparecieron los
instructores. Eran el Paracacho, El Comando
El Loco y El Diablo nos ordenan abrir todos
los casilleros y salir del dormitorio de inmediato,
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

18

pero antes de esto me nombran a m y a otros

dos compaeros para que nos quedsemos, con
la orden de registrar todos los lugares. Al cabo
de un rato registrando uno a uno los casilleros
encontramos

lo

que

buscbamos.

Nos

quedamos mirando con ganas de no decir nada,

por la sancin que poda sufrir el soldado, pero
con el temor tambin de que si callbamos el
castigo recaera sobre nosotros tambin, pero en
ese instante se acercaron

los instructores

dndose cuenta del hallazgo. Nos mandan a

buscar al afectado dueo de esa dependencia. A
continuacin nos hacen cerrar la puerta y lo
comienzan a interrogar. El soldado asustado no
saba qu decir; me ordenaron que me quedase
en la puerta, mientras que los otros dos deban
retirarse me dieron la disposicin que no ingrese
nadie al recinto, adems que avisara en caso de
aparecer algn superior. De inmediato tomaron
al conscripto por los brazos para inmovilizarlo y
comienzan a interrogarlo bajo fuertes amenazas,
supongo que por el temor de que este soldado
utilizara la municin en algn ilcito que pudiese
traer consecuencias para la institucin, en un
momento senta como que lo estaban golpeando
pero no tena la certeza que as fuera adems no
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

19

poda ver pues cuando trat de hacerlo uno de

los interrogadores se me acerc y me dice en
forma muy seria y amenazante
t callado, no has visto nada.
Por mi rostro rodaban unas lgrimas, por
temor de lo que le poda estar pasando a mi
compaero, y adems por lo que me podra
pasar a mi, pero me mantena en silencio para
que ellos no se dieran cuenta.
Pasado un largo rato me dieron la orden
que me retirara del lugar. Al salir pude ver que
aquel camarada estaba muy mal; con su cara
muy inflamada, no s si inconsciente o solo sin
fuerzas, como para mover sus extremidades.
Despus de algunos instantes lo llevaron a la
enfermera, pero su estado era tan grave que
posteriormente debi ser derivado al Hospital
Militar. l era nuestro compaero apodado, El
Negro bueno.
.
Una de las situaciones a la cual nunca se
le encontr explicacin, fueron los movimientos
que se producan en las cuadras durante las
noches, pues se sentan pasos y dilogos de
personas.
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

20

Una noche El guatn Vega tom la

decisin de ir a revisar; pero no encontr nada,
si se terminaba el ruido cuando este se acercaba
al lugar, pero al momento de alejarse, todo
comenzaba de nuevo, esto produjo que

el

miedo se apoderara de l a tal punto que no

poda hacer movimiento alguno en su puesto de
Cabo de Servicio, ni tampoco permita que el
Imaginaria (soldado que vela el sueo de sus
compaeros) se alejara de l. Esta situacin se
repiti en varias ocasiones al extremo que se
llegaba a castigar a los soldados que cometan
alguna falta, de permanecer solos en aquel
lugar.
Otro da vimos llegar al Loco Gonzlez,
queriendo demostrar que estaba muy afligido.
Este nos cont que en un momento de arrebato
haba tirado desde el segundo piso a un soldado,
rompiendo un ventanal, por lo que nos peda
que le colaborramos con una colecta, para
poder reponer el vidrio ya que le preocupaba
mucho.

Claramente

esto

nunca

fue

cierto,

solamente bromeaba.
Nuestra primera fiesta segn nos decan,
sera una semana antes de nuestra primera
salida de francos. Todos nos imaginbamos lo
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

21

mejor, pues nos hasta decan que tendramos

nuestro primer gran asado con la mejor carne de
La Escuela y que adems este sera como un
gran da de campo, por que se realizara detrs
del casino de soldados. No sabamos que por
ese lugar se ubicaba la cancha de obstculos y
que adems ese da se haba sacrificado un
perro que posaba colgado para nosotros. En una
fila,

cada

uno

esperaba

dar

su

mordisco

correspondiente al animal; los ms escrupulosos

no aguantaban y terminaban vomitando, por lo
que deban volver a mascar hasta que se viera
que no botaban lo comido, nunca pensamos que
en algn momento llegaramos a comer la carne
en esa forma, tal vez

por una necesidad

pudiese haber sido pero no por obligacin.

Una maana a uno de los nuestros se le
perdi su reloj, el soldado se presenta al Oficial a
cargo el Teniente Lus, este nos pregunt: quin
haba tomado la especie? Nadie supo de qu se
trataba, por lo que los instructores ordenan a
todos

los soldados

tenderse

en el pasillo,

ubicado en segundo piso de La Escuela de

Infantera.

Estos

caminaban

amenazantes

delante de nosotros preguntando por la prenda

en cuestin, no apareciendo el responsable. No
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

22

se insisti en el tema siguiendo el resto de la

maana con mucha tranquilidad. Lleg la hora
del

almuerzo,

en

eso

estbamos

cuando

aparecen todos los instructores y oficiales de la

Compaa y nos trasladan a la cancha de ftbol.
El personal se reparte por todo el sector de la
pista de ceniza con una posicin amenazante,
para que el posible culpable se arrepintiera y
reconociera el error. Empezamos a trotar, a esa
hora el sol quemaba con mucha fuerza y si
alguno caa, era de inmediato asistido por los
Clases,

amenazando

rpidamente,

con

ser

acusado de ser el responsable de robo, El

Paracachos, El Diablo y El Loco, se ubicaron en
una esquina lejos de los dems. Con toda la
batahola

se

aprovechaban

para

golpear

escondidas, en los descuidos del resto del

personal de planta, para que estos no los
criticaran. Parecan estas personas anormales
disfrutando de una situacin de humor, sin darse
cuenta tal vez que no parecan ms que
personas

sdicas

castigando

unos

seres

indefensos, sin mirar donde caan los golpes que

estos tiraban, pensbamos en ese momento
Cmo sera el comportamiento de estos clases
con los que detenan en toque de queda? si con
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

23

nosotros se comportaban de esa forma adems

nos imaginbamos cmo sera la imagen que
tenan sus familias de ellos y que por cosas del
destino pudiesen estar cumpliendo con su deber
en las mismas condiciones nuestras, se supona
que en caso de un conflicto blico seramos su
apoyo ante enemigos y los que les cuidaramos
las espaldas en caso que quisieran atentar en
contra de cualquiera de ellos, como nos decan
siempre. En realidad con esa forma de actuar
poco o nada nos importaba de lo que les
pudiese ocurrir.
Cierto

da,

aproximadamente

una

veintena de soldados, fueron apilados por orden

de tres instructores. Nuevamente aparecan en
escena El Loco, El Diablo y El Paracachos en un
pasillo de dos metros de largo por uno de ancho
y con una puerta en medio que daba a una
pequea sala. Cuando esa puerta se abra
tomaban al primer soldado que se encontraba
encima y lo arrastraban al interior, en donde era
sometido a tortura para sacar informacin de la
unidad y del personal mediante un inusual
interrogatorio.

Los

que

estbamos

apilados

afuera solo escuchbamos golpes y gritos ya

que la tortura consista en castigos con puetes,
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

24

adems de golpes de electricidad por medio de

magnetos,

lo

esperbamos

que
en

provocaba
el

que

exterior

los

que

estuviramos

aterrados y nerviosos, por desconocer lo que

ocurra dentro. Al final de este procedimiento se
les dio la orden de dirigirse a las duchas, sin
antes

decir que aquellos que en su cuerpo

portaban una marca en forma de cruz, eran

traidores porque

haban

entregado

toda la

informacin y con eso se haban entregado al

enemigo, en cambio los que llevaban una
estrella eran considerados leales y dignos de
confiar

ya

referencia,

que
en

no

haban

realidad

dado

poco

ninguna

nada,

nos

interesaba la marca que llevara cada uno de

nuestros compaeros.
Haba trascurrido cerca de doce semanas
y con este sistema a diario. Pronto vendra la
revista

de

recluta.

Que

ya

comenzaba

prepararse, todos ansibamos demostrar ser los

mejores,

mostrando

que

ya

ramos

unos

expertos en materias militares a estas alturas ya

ejecutbamos

los

ejercicios

de

formaciones

como un solo hombre. Estbamos seguros que lo

hacamos

muy,

bien y no dudbamos

del

resultado que tendramos al menos en lo que se

D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

25

refera a la Escuela o preparacin fsica. Pero s

la parte que

nos logr atemorizar, fueron los

ejercicios de combate, que se efectuaran en la

noche, estos serian en los cerros de Chena de
San Bernardo. No estbamos equivocados, ese
da fuimos organizados por patrullas de doce o
trece hombres, cada una con una misin que
deba cumplir, lo que significaba, recorrer desde
un punto determinado hasta otro, con diferentes
obstculos.
Pero tambin en esta oportunidad se nos
daba la oportunidad de hacer prisioneros a
nuestros instructores y ya pensbamos que
podamos cometer los mismos flagelos que nos
aplicaban a nosotros en forma de venganza,
aunque si uno de los nuestros era sorprendido,
sera llevado tambin a un campo de prisioneros
en donde lo tirarian desnudo en unas fosas, a las
que les llamaban departamentos, haciendo lo
mismo que relat al principio en cuanto a
torturas. Creo que ninguno de los cerca de
trescientos soldados de la Escuela de Infantera
en esa poca logr eludir ese tipo de instruccin
Campo de Prisioneros.
Cuando
ejercicio,

en

estbamos
forma

por

repentina

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

26

terminar
una

el

bomba

lacrimgena cay en medio de nosotros; la

desesperacin

se

apoder

de

todos,

solo

queramos buscar un lugar donde respirar sin el

fuerte olor a gas que saturaba la zona. Luego de
casi media hora todo volvera a su curso normal
y comenzbamos a prepararnos para regresar al
cuartel.
Repentinamente el Cabo Diablo salta
sobre el soldado Gringo Sthandier y le arrebata
su fusil con este lo golpea sobre la cabeza por
suerte protegida

por el casco de guerra

partiendo la culata en dos partes. Las risas de

los instructores eran de jolgorio por la humorada
efectuada por el Cabo, a pesar del dao que
produjeron en el material de propiedad de todo
un pas. Sin preguntar cmo se senta el
afectado, se le amenaz y se le dio la orden
verbal de que tena que culparse de la rotura de
su arma, diciendo que se haba cado y en ese
acto se destroz. Para alegra de todos nosotros
eso qued en nada.

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

27

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

28

Se haba terminado el periodo bsico de

instruccin, creamos que mejorara el trato, o
al menos los castigos, pero nunca llegamos a
pensar que estos seran ms dainos para
nuestra integridad, lo que con el paso de los
das comenz a notarse en la enfermera con un
mayor nmero de consultas y de urgencia en el
hospital militar. Debido a eso el mando comenz
a sentir sospechas, de lo que pudiese estar
ocurriendo en la unidad con el personal de
soldados conscriptos. Uno de nuestros amigos,
apellidado Len qued con una parlisis facial,
hasta el da de hoy producto de los golpes
reiterados que ste reciba por parte de nuestros
instructores. Pero an peor sera lo que llevara
a ocurrir al

soldado apodado el Negro Bueno,

una maana en que regres del hospital militar

en forma desesperada, y a gritos acusando a
todo el personal de instructores por haber
propinado golpes, y electricidad aplicados como
forma de castigo o sadismo lo que le provoc la
prdida de sus genitales. Eso fue motivo para
que el director de la Escuela supiera de todas
las tropelas que haca el personal, ordenando
un sumario para los Torturadores y junto con
ello buscar responsables.
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

29

Sentimos que se nos comenzaba a hacer

justicia veramos o al menos sentiramos el
verdadero ejrcito al que habamos llegado
prcticamente voluntarios.
Durante varios das se nos preguntaba en
forma

disimulada

hasta

dnde

estbamos

dispuestos a decir la verdad, muchos clases

compaeros de los culpables mostraban sentirse
responsables por no haber parado a tiempo esos
malos tratos. Solo una persona tuvo el honor de
reconocer

directamente
Guillermo
pelotn.

pedir

disculpas,

responsable

en

por
parte

sentirse
el

Ste.

en ese entonces Cdte. del tercer

Recuerdo

que

reuni

toda

la

Compaa y nos dijo:

Por qu nunca dijeron lo que
pasaba, por qu no me pusieron en alerta,
yo no saba nada de esto, les pido perdn
y si puedo hacer algo para reparar este
dao les prometo que no dudar.
Fue la primera vez que vi lgrimas de un
hombre que pareca rudo pero a esa altura se
haba desarmado, la idea que nos estaban
formando como buenos soldados tiles a la
patria tomaba su rumbo otra vez.
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

30

Esa tarde nos dejaron libres para que

hiciramos lo que quisiramos, nos sentamos
raros al no recibir golpes y no ver aparecer a los
instructores

gritando

apurndonos

por

cualquier motivo.
Haban pasado cerca de tres o cuatro
das desde que el soldado llegara gritando,
nadie saba qu pasara y las consecuencias que
podra traer esto, adems que para nosotros el
maltrato fsico era el pan de cada da, es por esa
razn que nos imaginbamos no pasara nada
con

nuestros

superiores

acusados,

OH!

estbamos equivocados. Pues es una tradicin

en la escuela infantera dar un resumen de las
actividades de la semana, el da viernes se
forma a toda la unidad en el llamado viernes del
infante lo primero que ocurre para nuestra gran
sorpresa fue que el Director ordena que pasen
al frente
centinelas

a los acusados, escoltados por

armados,

les

ordenaron

pararse

delante de todo el personal y se procedi a leer

el decreto que los daban de baja del Ejercito, por
mala conducta y prdida del deber militar, no
s si el castigo fue suficiente cuando se hizo
tanto dao fsico y psicolgico pero lo mejor de
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

31

todo, el trato mejor pero sin considerar que con

lo pasado nos tenan a todos marcados.
Con cerca de tres meses de instruccin,
despus

de

una

recogida

de

franco,

el

Mantequilla no se presenta. Por vivir en los

alrededores de su casa Palominos y Miguel,
salen en su busca juntos al Teniente Guillermo,
ya en las puertas de su hogar sus propios
familiares nos informan que este se encontraba
en la casa de su Polola, ubicada en la poblacin
Dvila ubicada en la comuna de San Miguel a un
costado de la carretera, en ese preciso instante
el oficial decide acudir al lugar para sorprenderlo
y no dejarlo escapar, el intento no dara los
resultados que se esperaban, debido a que no se
encontraba en el sitio mencionado, cuando

el

Teniente decide regresar a la unidad, fue en ese

momento que comenz a caer sobre nosotros
una lluvia de piedras, la que nos hizo huir del
lugar muy asustados, pues no logrbamos ver
de dnde provenan. Pocos das despus el
aludido regresara por sus propios medios al
cuartel, indicando que lo haban invitado a la
playa, a lo que el asinti. Estbamos en pleno
periodo de verano por lo que ese tipo de paseo
era para l imposible rechazarlo.
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

32

El castigo para ste sera un plantn

(castigo de mantener al soldado con peso fuera
de lo normal en posicin firme en el medio del
patio durante todo el da) de una semana con
una mochila llena de adoquines en su interior,
adems con un camisn blanco para resaltarlo
an ms, el calor de aquella poca le provocara
varios desmayos, pero an

as se paraba con

dignidad y pachorra negndose a recibir ayuda

alguna

de

cualquiera

de

sus

compaeros,

adems el corte de pelo que llevara en su

castigo sera al rape.
Terminado el periodo bsico empezamos
con

el

especializado.

Las dos

compaas

pasaron a llamarse la Compaa de Morteros

y la Compaa

Anti blindaje.

Ambas fueron

ubicadas en el cuartel tres de la Escuela. El

tiempo en ese periodo pasara a ser ms
montono pero muy agradable, ya no estaban
los muros, si no que cercos de alambre, el lugar
era como campestre y algunos de nosotros
empezamos a cumplir funciones administrativas.
Tambin es necesario nombrar uno de
los tantos actos de solidaridad y nobleza de
parte de algunos de los instructores, que por el
tiempo que ya conocan a sus conscriptos es que
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

33

a algunos les daban regalas como por ejemplo:

una empresa comercial realiz una exposicin
en la escuela de infantera destinada solo a los
clases y oficiales, pero como algunos conscriptos
se interesaron en algunas prendas de vestir, fue
as

que

algunos

instructores

realizaron

la

compra para el soldado con el compromiso de

palabra del pago de las cuotas por parte de los
padres de estos fue el caliman uno de los
afortunados que se compr un impermeable
Bfalo, ste ya se preparaba para ir al sur de
Chile.
Un domingo cuando regresamos a
nuestro

cuartel despus de una salida de

franco, ya todos en los dormitorios conversando

fue que se sinti un disparo, no le dimos mayor
importancia a lo ocurrido. Slo en la madrugada
del da lunes fue cuando supimos que nuestro
amigo Mariqueo, se haba descerrajado un tiro,
ste se le introdujo por el estomago con salida
por la nuca, dems est decir que su muerte fue
instantnea, se coment que el suicidio haba
sido por causas sentimentales, lo que no dej de
ser ms que una hiptesis. Ese da lunes cuando
nos dirigamos al comedor al pasar por el lugar
fue algo emotivo, cuando al unsono entonamos
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

34

el Himno El Camarada. Para el funeral se

nombr una comisin, no pudimos ir todos, ese
amigo

an

vive en el

recuerdo

de

todos

nosotros.
Como

tambin

otro

de

nuestros

compaeros pocos das despus nos enteramos

de su muerte, se dice que l estaba jugando a la
ruleta rusa en su casa junto a su pololo, alguien
le avis al Comandante de la Compaa el que
acudi al hogar de dicho soldado, al llegar ste
al lugar de los hechos nuestro compaero an
agonizaba, esto lo supimos por boca del propio
teniente y adems nos dijo que el soldado haba
fallecido en sus propios brazos, este fue el
conscripto Vctor Alarcn siendo el segundo
fallecido de la Compaa de Morteros.
La preparacin en esa unidad sera la
mejor que haba entregado el ejrcito, puesto
que un suboficial mayor haba creado una
plancheta de tiro reducido que con el paso del
tiempo sera conocida en el mundo entero,
adems que los clases y oficiales tendran una
actitud muy distinta, por ejemplo el teniente
Colorn al aplicar un castigo fsico nunca dud
efectuarlo junto a nosotros jams eludi una
flexin o un trote, por tal razn nos sentamos
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

35

muy motivados, ya nos habamos olvidado de

los malos tratos estbamos viviendo el ejercito
en que la mayora se haba presentado en forma
voluntaria.
Nuestro

compaero

de

armas

Juan

Vergara recuerda haber soado en esa poca

con el problema limtrofe. ste en su sueo vea
el mar y adems unos caones apuntando hacia
el ocano, este sera un sueo premonitorio y
que apoyado en su credo religioso presenta lo
que vena.
Por

otro

lado

en

comunicacin nacionales

los

medios

de

se empezaba a dar

noticias de un diferendo limtrofe con nuestros

vecinos argentinos, en donde ellos discrepaban
y no reconocan un fallo dictado por la Corona
Britnica, que nos daba la soberana de las Islas
Nueva, Pictn y Lennox, eso fue lo que comenz
a

tensionar

las

relaciones

internacionales,

adems que tanto en el pas trasandino como en

el nuestro

se vivan momentos difciles en su

poltica interior, quizs esto a ellos como a

nosotros serva para distraer la atencin de su
poblacin

as

evitar

mostrar

la

crisis

econmica que se comenzaba a vivir en el

vecino pas trasandino.
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

36

En junio del ao 1978 los que estbamos

en

funciones

reincorporados

administrativas

las

Compaas

fuimos
de

origen

porque nos trasladaran a la austral ciudad de

Punta Arenas, para reforzar las unidades de esa
zona, segn se nos deca. Se nos retira de
inmediato todo el cargo de vestuario y material
de guerra que pudisemos tener, quedando solo
con una frazada y un colchn de espuma para
pernoctar, mientras

se nos enviaba a nuestro

prximo destino.
Fueron

varios

das

de

ocio

incertidumbre para as poder darnos cuenta de

lo que se nos vena a futuro, el Comandante de
la Compaa de Morteros, en ese entonces era el
Teniente Juan; un da viernes por la maana se
encarga de darnos a conocer la situacin y lo
que nos poda suceder, eso porque al pasar los
das se pona ms tensa la poltica exterior con
el pas vecino. Como promesa nos dijo:
Si Uno de ustedes regresa con vida,
les prometo que personalmente que los
recibir con Honores.
Todo esto nos dio como pauta para
tramar una salida en forma clandestina de la
compaa, la monotona de la espera se haca
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

37

angustiosa, pensamos que seran unos pocos

que se escaparan esa noche del cuartel, pero
estbamos equivocados, fueron casi todos mis
compaeros de la Compaa de Morteros que
salimos a diferentes lugares, la idea era pasarlo
bien un rato, antes de partir a lo desconocido,
los que se quedaron, no podan hacerlo porque
su borrachera no se los permita. Uno de los que
se qued fue Alvarado un tipo bonachn, pero
con

unas

bullicioso,

copas
fue

de

ms,

era

demasiado

justamente

el

escndalo

provocado que llam la atencin del suboficial

de guardia de la unidad. Individuo que contaba
con un curso de comando realizado en Israel. De
cara roja y pecosa. Al entrar a la cuadra no
encontr

nada

anormal,

porque

habamos

tomado la precaucin de dejar las almohadas en

nuestro lugar, cuando llam a callar al bullicioso,
ste las emprendi enrostrndole a toda su
parentela y apodndolo como el sandia, el
suboficial molesto por el proceder del soldado
llam levantarse a toda la compaa OH!
Sorpresa, no pudiendo salir de su asombro al no
encontrar a casi nadie en los dormitorios.
Habamos burlado todo el sistema de guardia
del cuartel, de inmediato se da aviso a la polica
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

38

civil y uniformada para que se comenzara con la

bsqueda y detencin de los evadidos, en ese
momento creyeron que nos habamos fugado
por

el

temor

equivocados

de

ir

estaban,

una

pues

guerra,

no

era

cuan

esa

la

intencin.
Los resultados de la bsqueda no
prosperaban,

pues

no

apareca

nadie,

las

policas daban cuenta de los fallidos intentos por

atraparnos. Pero como desertar no era nuestra
idea y adems no les daramos en el gusto a los
que pensaban en esa hiptesis, y adems que
nos causaba mucha entretencin jugar a los
fugitivos con toda una polica tras nosotros, solo
queramos darnos una farra antes de partir a lo
desconocido que

nos deparaba el destino, y

quizs desde donde no regresaramos jams,

eso qued demostrado ya que a las 06:00 AM;
empezamos a regresar al cuartel tal como
habamos

salido,

volvimos

casi

todos,

solo

faltaba uno ese era Ahumada, pensamos que

por motivos del trago se demor ms de la
cuenta, ya eran las ocho de la maana y an no
apareca y ms con el agravante que sera un
desertor lo que para la poca y por la situacin
era un delito muy grave, por encontrarse el pas
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

39

en el estado de Guerra el que ya se comenzaba

a generar y si no regresaba, nadie lo salvara de
la crcel.
Luego del ceremonial del izamiento de la
bandera, el Tte. Juan comenz a gritarnos, por lo
acontecido usando todo tipo de groseras en
contra nuestra, en eso estaba cuando aparece el
soldado faltante, se pueden imaginar cmo
vendra de ebrio, ste se presenta al Teniente,
parndose a duras penas frente a l diciendo:
Soldado

Ahumada

se

presenta

despus de un permiso mi teniente sin

novedad.
Esta actitud enfureci ms al oficial,
dndole un puetazo en pleno rostro y gritando
como

posedo,

adems

le

peda

los

instructores que lo retiraran de su presencia, en

ese momento muchos de nosotros, no podamos
contener la risa ya que nuestro amigo pona en
ridculo al oficial delante de todos.
Desde ese momento se le orden al
personal de Instructores de escoltarnos donde
furamos,
custodiaban
parecamos

estos
con

desde

ese

momento

armamento

presidarios

nos

automtico,

escoltados

por

los

celadores de una crcel de alto riesgo. Nunca

D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

40

nos imaginamos que toda esa dureza era vista

por nuestros guardianes con mucha compasin
adems.

Esto

tambin

nos

dara

la

personalidad para actuar con mucho desplante

en el lugar, donde bamos a demostrar lo que
realmente ramos

y como ya lo estbamos

haciendo con ese proceder de compaerismo y

lealtad hacia los nuestros.
Esta movilizacin adems se produca en
todas las unidades del pas, el objetivo era
proteger las fronteras de nuestro territorio. El
viaje no tena, o

al menos para nosotros una

fecha determinada, por lo que todos los das

podamos ver a nuestras familias por ser la
mayora de los alrededores de San Bernardo, en
las puertas del cuartel, llevndonos colaciones,
cigarrillos, y ms de alguna golosina, nunca se
nos prohibi el contacto con nuestros seres
queridos, hasta que llego el da esperado.
El da 26 de Junio de 1978

a las 14:00

PM, comienzan a ingresar los primeros buses a

la cancha de baby ftbol de la unidad, sabamos
que

el

momento

de

partir

haba

llegado,

tambin se procede a entregar el poco cargo

que tenamos en nuestro poder, para dejar todo
saneado, seran cerca de las 15:00 PM cuando
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

41

ya estaba todo resuelto, El Teniente Juan, nos

areng nuevamente y nos promete Los Honores
si regresamos Aunque fuese uno solo.
Los Instructores se despiden de cada uno
de

nosotros

con

emotivos

abrazos,

como

imaginando que no nos veran ms.

Eran las 16:00 PM aproximadamente y
parte la columna en direccin al Aeropuerto,
para embarcarnos en el vuelo que nos llevara a
la Zona Austral. Algunos familiares que tenan
vehculos se tomaron la molestia de sumarse a
la caravana de buses. En el ambiente se notaba
el nerviosismo, estbamos otra vez como al
principio

de

nuestra

aventura

militar

enfrentando lo desconocido, cada uno evitando

que se notara el temor oculto, se nos vena una
gran experiencia que no olvidaramos por el
resto de nuestras vidas, se empezaba a crear un
lazo

de

iniciado

amistad,
desde

el

compaerismo
primer

da

y
de

lealtad
nuestro

encuentro frente a la Escuela de Infantera que

sera muy difcil de romper, por el contrario,
cada da que pasara sera ms fuerte.

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

42

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

43

A las 17:00 PM ya cada la tarde el avin

que nos trasladara estaba listo para partir a
nuestra gran aventura a lo desconocido, y
aplicar

todo

lo

aprendido

durante

nuestra

agitada enseanza militar, ya en el avin cada

uno estaba pensando en el futuro de

lo que

habamos hecho y que nos deparara el maana,

fue en eso cuando el Huaso Rojas, uno de los
que nos levant el nimo gritando, como si
estuviese montando un caballo sin domar, por
fin se lograba romper el silencio
poco

el

temor,

muchos

de

y ocultar un
nosotros

slo

habamos visto volar un avin pero nunca de

pasajero en uno de ellos, l con su actitud
rompe ese hielo y empezamos a rer al principio
era una mueca despus nos relajamos y todo se
dio para que ese viaje fuera placentero, cerca de
la media noche, el piloto anuncia la proximidad
del aeropuerto de Punta Arenas, estbamos en
el lugar del que nos haban hablado tanto en los
das previos.
Posado el gran pjaro de acero que nos
llev a nuestra nica aventura. Se nos ordena
descender. OH! Nos recibe un manto blanco o
alfombra para tan ilustres visitantes,
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

44

el hielo

patagnico que todos nosotros slo conocamos

por el blanco de la cordillera de Los Andes,
desde nuestra calientita casa

a lo mucho una

helada en invierno pero nada ms, esto era

diferente, tambin nos abraza el viento del sur
que

es

fuertsimo,

en

primera

instancia

pensamos que eran las turbinas del avin, pero

no, es el viento magallnico que

durante la

mayor parte de nuestra estada en el Sur nos

acompaara, este nos haca mantenernos a
duras penas de pie.
Nos recibi personal del Regimiento
Pudeto, que seran nuestros anfitriones, ellos
nos condujeron a nuestra nueva unidad por un
tiempo, ste personal nos miraba con mucho
recelo, despus supimos que la causa ms bien
era

por el hecho de ser nortino y adems de

Santiago,

pues

la

fama

de

drogadictos,

borrachos, ladrones y conflictivos, era lo menos

que decan de nosotros. Por lo dems la vida en
esa ciudad es muy sana y tranquila. Puede ser
por el clima o por no existir una sobre poblacin,
tambin el centro es muy reducido, no como en
Santiago y si alguna persona acta mal alguien
lo reconoce pues el trato es muy familiar, y el
contacto es ms frecuente. Nos llevan al lugar
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

45

donde pasaramos nuestras primeras noches, en

ese sitio nos entregan colchonetas las que
tiramos en los pasillos improvisando el mejor
hotel de cinco estrellas, fue incomodo, nos
reconfortaba

el

calor

del

lugar

adems

pensbamos que eso sera slo por esa noche.

Gran error de nuevo, pues no sabamos que el
regimiento tena una gran sobre poblacin, en
esa poca, porque era el centro de recepcin de
todas las unidades que estaban llegando a la
zona. Desde ese momento empieza nuestra
gran aventura en el sur del pas siendo nosotros
los actores principales

en ella, pero quizs

gracias a nuestra desgracia como instruidos en

el inicio de nuestra vida militar, fue lo que nos
dara la entereza para enfrentar lo que se vena
ms adelante. Al menos cumplir con lo que se
esperaba de nosotros.
Eran las 06:00 AM de la madrugada y se
nos ordena levantarnos de nuestras cmodas
camas, para el desayuno, el fro era intenso
nuestra ropa no era la adecuada para la zona,
no estbamos acostumbrados a l y sera
nuestro compaero durante nuestra estada,
temblbamos

no

lo

podamos

disimular,

adems de la oscuridad otro fenmeno que no

D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

46

estbamos acostumbrados, slo nos permita

ver a grandes rasgos el lugar, a las once de la
maana empieza a verse la claridad pues
quedamos maravillados

con el paisaje. Porque

la unidad se encuentra en altura y podamos ver

toda

la

ciudad,

estaba

todo

blanco,

por

momentos nos olvidamos del fri, adems con

todo el ajetreo de entrega de equipo y formar
las nuevas unidades, a las cuales seramos
asignados, nuevamente somos separados, unos
quedan en la Plana Mayor, Morteros,
Logstica, y Artillera pero la gran mayora
formaramos la tercera compaa de fusileros,
una unidad que se destacara por su indisciplina,
pero tambin por lo temerario, y sobre todo por
su espritu de cuerpo, compaerismo, valor y
decisin, entre todos sus componentes. Pero eso
no era todo, prometimos estar pendientes de los
que no estaban en nuestra unidad, de que no
tuviesen

problemas

no

se

sintieran

abandonados, el lugar que nos asignaron para

pernoctar fue una discoteca, lugar que en
tiempos

normales

cumpla

esa

funcin,

el

problema grave es que no tena calefaccin y el

nico calor generado era el corporal, eso nos
preparara

para

lo

que

vendra.

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

47

Nuestro

organismo

trabajando

sobrevivir

en

metabolismo
full

para

esas

se

encontraba

adaptarse

condiciones,

poder

desde

la

distancia, el tiempo y el espacio fsico del lugar,

salimos airosos con nuestro maravilloso cuerpo
humano.
Una maana al pasar a tomar desayuno
no encontramos nada

ms entretenido que

comenzar a tirarnos bolas de nieve, volvamos a

ser nios jugando, siendo adultos por cosas del
destino, generamos un desorden total por esa
razn fuimos castigados y se nos dejara sin
nuestro alimento, el primero del da. Ah nos
dimos cuenta del beneficio que haban hecho al
repartirnos y empezamos a conocer nuestra
verdadera

amistad,

formada

miles

de

kilmetros de distancia y que un da nos haban

unido

por

una

ley.

Ingresamos

al

casino

camuflados y al final todos tomamos desayuno

ilegalmente, pero desayuno ms sabroso que
ese creo que no hay. Con eso empezbamos a
darnos cuenta de lo osados que ramos.
Ese mismo da se nos ordena salir con
permiso vestidos de civil para conocer la ciudad.
Prcticamente se nos expuls a la calle, no
conocamos nada y a nadie tampoco sabamos
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

48

cmo era el lugar, poco a poco fuimos llegando

al centro de la ciudad, adems con mucha
dificultad para caminar, acurdense de nuestros
inseparables compaeros el hielo y viento por
esta razn las calles se ponen muy resbalosas
los lugareos nos miraban, nos imaginamos que
nos veramos muy torpes sujetndonos en los
cercos y rejas de las casas para no caernos.
Adems

las

pendientes

vas

de

circulacin

tienen

muy pronunciadas, creo que los

grupos que se formaban siempre tratbamos de

no perder de vista a los que caminaban delante
para no extraviarnos. Poco a poco fuimos
llegando al nico lugar en donde se nos permita
entrar, sin preguntar nada, este era el correo de
la ciudad, adems se nos haba advertido que
tampoco podamos regresar antes de las 19
horas, por lo que esa primera salida fue un
trauma

debido al fro, nieve, hielo, pero

asumida con mucha entereza por eso que al otro

da fuimos despachados nuevamente a la calle,
pero esta vez sera muy distinto. No s cmo
pero casi la mitad de nosotros encontr una
casa donde llegar. La ciudad de Punta Arenas de
inmediato nos comenzaba a abrir sus brazos. No
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

49

s si por lstima, o por la calidez que tiene el

sureo es franca y leal con el afuerino.
Desde ese da les cambiaramos un poco
su nivel de vida, tendran que aprender a
desconfiar de los desconocidos, principalmente
los comerciantes, me refiero especialmente a los
dueos de botilleras que promovan los licores
en una repisa fuera de su local, sin que nadie les
sacara nada, pues esa era una tentacin para
nosotros. Una tarde un grupo de unos treinta
soldados

ms

menos

se

rob

toda

la

mercadera expuesta tan confiadamente en un

local,

la

cara

del

pobre

dueo

era

de

desesperacin, sin poder hacer nada para cobrar

su mercanca, en todo caso eso a nosotros poco
nos importaba en ese momento, slo queramos
destacarnos y que se notara nuestra presencia
en el lugar. La fama que comenzaba a tener la
tercera Compaa de fusileros se empezaba a
conocer. Nadie quera ser asignado a esa unidad
por lo que slo iban los castigados, esto para
darles una leccin, uno de ellos fue Millalen, un
joven de Temuco que cometi el error de
dormirse estando de guardia, cuando lleg a la
unidad estaba muy asustado se esconda en los
rincones,

fue

por

eso

que

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

50

lo

tratamos

recibimos con mucho afecto l nos relat que

nuestra Compaa era considerada como de
castigo.
Le demostramos que no ramos tan
malos con nuestros pares sin importar de donde
fueran, acogindolo con mucho afecto.

Una

tarde Ral se atrevi a recorrer la unidad solo

para conocer el Regimiento, eso motiv que la
gente

de

Artillera

lo

reconocieran

como

Santiaguino y adems de la tercera Compaa,

estos lo empiezan a provocar entre varios para
ser ms exacto cerca de diez, poco a poco Ral
se fue escabullendo

hasta lograr escapar,

cuando nos relat lo sucedido, fuimos todos a

defender a nuestro amigo haciendo escapar a
los agresores, claro que llegamos al lugar mismo
de donde provenan, el susto que se llevaron fue
grande y al intentar darles una buena paliza los
hizo recapacitar de no molestar ms a los ms
famosos e indisciplinados del Regimiento.
En la Unidad de Artillera fue donde
quedaron
compaeros

una

cantidad

que

en

la

no

menor

Escuela

de

cumplan

funciones de estafetas, ayudante del gabinete

de dibujo y otros, pareciera que estos soldados
haban sido recomendados para que a su arribo
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

51

al Regimiento fuesen reasignados con nuevas

obligaciones, as fue el caso del soldado Caliman
que por sus estudios y habilidades se le design
crear un Cardex con todas las T.O.E. (Tabla de
organizacin y equipo) de la Unidad, fue una
gran

responsabilidad

pero

gracias

esto

tambin logr tener ciertas garantas como no

formar

(por

clasificado).

estar
Este

encerrado
buen

con

material

adems

amigo

suertudo era uno de los pocos que tena

familiares en la ciudad, cierto da estos fueron a
la

Guardia

Gallardo,

preguntar

estando

de

por

guardia

el

conscripto
el

soldado

Francisco Vega que recibi el recado. El fin de

semana acudi a casa de esta familia pero sin
tener noticias del soldado Gallardo, pas cerca
de un mes y l aparece por casa de su abuela
encontrndose con el amigo Vega.
T eres el familiar que he tratado de
encontrar a pedido de tu gente, no me imagin
nunca que te encontrabas en Artillera, pero
bueno ya ests con tu gente que por lo dems
han sido muy buenos por haberme recibido en
su casa.
Transcurrieron algunos fines de semana
y Gallardo iba donde su parentela junto a otros
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

52

cuatro o cinco soldados para estar fuera del

Regimiento, porque de lo contrario tendran que
regresar la noche del Viernes y del Sbado,
adems una ta del Gallardo trabajaba en la
confitera del Cine Gran Palace, comprendern
que todos los fines de semana que salamos,
bamos a ver pelculas gratis, con el slo santo
y sea Voy donde la Ta Rosa de la Confitera
esto fue al comienzo ya que despus el portero
nos ubicaba.
Poco tiempo haba transcurrido desde
nuestro arribo a la capital ms austral de
nuestro pas, poco faltaba para efectuar el ritual
ms importante en todo uniformado, para ser un
soldado con todas las

de la ley, me refiero al

Juramento a la Bandera, que se realiza hasta

hoy el da nueve de julio de cada ao en
memoria a los hroes de la batalla de La
Concepcin,
estbamos

pese
ansiosos

toda
de

la

adversidad

cumplir

con

este

ceremonial,
Debido a la cantidad de contingente en
la zona el Regimiento preparaba un evento
jams visto en el lugar, el escenario elegido para
tal acto sera la plaza de Armas de la ciudad de
acuerdo

la

premura

del

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

53

tiempo

los

preparativos seran muy rpidos y adems que

la nieve no daba tregua, nuestro entusiasmo era
tal en los ensayos que no nos afectaba el
inmenso fro.
Para ese da, la ciudad entera se
volcara a las calles principales a presenciar
dicho acto, para nosotros sera de mucho orgullo
y lo demostrbamos con el mximo de gallarda,
el rezo del juramento sentamos que nos haba
salido perfecto, desde ese momento ya nos
habamos convertido en verdaderos soldados de
nuestra querida patria. En ese entonces pienso
que el sentimiento de patriotismo era comn
desde Arica hasta la Antrtica chilena, el desfile
no sera distinto pues la marcialidad fue lo que
ms prim en ese instante, adems que la
poblacin civil nunca antes haba presenciado
un acto de tal magnitud teniendo como actores
representantes a las cuatro ramas de las fuerzas
armadas, con esta ceremonia dejbamos atrs
nuestro pasado de reclutas convirtindonos en
verdaderos profesionales de las armas.
En

ese

tiempo

se

produjo

un

gran

incendio en el centro de la ciudad donde estaba

ubicada la crcel, la catedral, el correo y varias
oficinas de servicios pblicos de la zona, pues el
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

54

contingente policial escaseaba, por lo que se

pidi ayuda al Regimiento, para prestar apoyo,
el Comandante del Regimiento, pensando que
haba que sacar presidarios del lugar, no dudo
en asignar a la tercera compaa de fusileros,
ramos lo ideal para ese trabajo por lo que tom
la decisin y enva a la Compaa como apoyo.
Este lugar arda por los cuatro costados,
pero lo primero que se deba de evacuar era el
capital humano y sobre la misma el polvorn de
Gendarmera por lo tanto formamos una cadena
humana y se empez a sacar la municin y
armamento, para evitar un dao mayor o una
detonacin en el lugar. Varios se aprovecharon
de

la

ocasin

sacaron

armas

cortas

(Revlveres y pistolas) que escondan entre sus

ropas,

con

el

caos

producido

no

fueron

sorprendidos, por otro lado otros escoltaban a

los reos a lugares ms seguros. Las ironas del
destino, meses atrs nosotros ramos tratados
igual que estos seres humanos, la diferencia de
ellos es que estaban cumpliendo una condena
por incumplimiento de las leyes y nosotros
cumpliendo una

de la Repblica. Al final el

fuego arrasara con toda la manzana, dejando

slo unos muros

de la catedral, que con el

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

55

tiempo seran reconstruidas, en el mismo sitio la

catedral, y los otros servicios se reconstruyeron
en

lugares

cercanos

ms

al

lugar

amplios,
en

cmodos,

donde

pero

funcionaban

anteriormente.
Pocos das despus el rumor sobre una
posible guerra con Argentina se fue agudizando,
la dotacin de soldados

creca en forma

considerable llegando a ocupar cualquier lugar

en que hubiese un techo, como un posible
dormitorio. En la ciudad se comenzaban a
practicar los ejercicios con la poblacin civil para
ensear a reaccionar en

caso de un posible

ataque, esta situacin empezara a provocar

angustia en nosotros de no saber lo que nos
esperaba, en

cartas que nos llegaban desde

Santiago de nuestros seres queridos, ellos nos

comentaban de cmo se rumoreaba y

se

marcaban los hospitales con la Cruz Roja sobre

los techos, a nuestra Compaa se le asignara el
nuevo Comandante, el Capitn Malacate como
nosotros le pusimos pues l se encargara de
causar una crisis que casi termina en una fuga
masiva que ms adelante se detallar.
El momento de dirigirnos a la frontera
haba llegado por lo que la incertidumbre sobre
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

56

una guerra comenzaba a crecer. Este traslado

se efectuaba de noche en camiones, los viajes
duraban largas horas, incomodo por el equipo y
armamento

que

llevbamos

con

nosotros,

nuestro primer destino sera la estancia Santa

Mara, en ese lugar alojamos en un galpn de
esquila, cada corral era un dormitorio para dos o
tres personas habilitado con una payasa (saco
de arpillera relleno con pasto seco) que cubra
todo el fondo, nunca logramos entender por qu
el Capitn se ensaara tanto con nosotros, pues
los castigos eran desproporcionados, cuando nos
dirigamos

dormir

nos

daba

un

tiempo

determinado, el que no estaba listo lo sacaba

como estuviese y lo golpeaba con una tabla por
donde le cayera, esto causara nuestra rabia y el
deseo de que la guerra comenzara, slo con el
afn de vengarnos de la mejor manera, esta
sera eliminando el mximo de los posibles
enemigos sin importar que en el intento se nos
fuera nuestra propia vida. Un da este oficial nos
sac a todos para castigarnos, los que nos tena
muy consternados, al cuidado del Polvorn en
ese momento estaba el rucio Crdenas, un joven
que provena desde un hogar de menores que
coincidentemente tena relacin con el Ejercito
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

57

de Chile, ste era del hogar FIN, ubicado en la

comuna de San Bernardo.
Crdenas viendo en la situacin que
estbamos, tom su fusil y apunt a la cabeza
del oficial, por suerte uno de sus compaeros vio
esto y golpeo el arma de ste pegndose el tiro
en su pie derecho, todos los instructores y
oficiales se asustaron

por la reaccin tan

arriesgada, acto seguido se orden retirarnos

toda la municin. Esta tambin provoc que nos
pusiramos ms rebeldes al punto que haramos
lo que quisiramos.
El alimento comenzara a escasear por
la distancia con la ciudad pues los vveres
llegaran una vez a la semana, esto significaba
que nos daban dos panes grandes los que
deban durarnos los siete das, aprenderamos a
ser

metdicos, porque de lo contrario nos

faltara para los das que no guardramos.

Las

fechas

que

con

ms

ansias

esperbamos no era el de la comida sino que el

da del correo, puesto que nos traan noticias de
nuestras familias, las cartas no tenan nada de
secreto entre nosotros por lo que se lean con
los amigos que no les llegaba, sin darnos cuenta
comenzbamos a mirarnos como una gran
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

58

familia, el apoyo que le dbamos entre todos al

que se deprima era tal, que causaba rareza en
el personal de planta, la actitud de los que
estaban en las otras unidades y que provenan
del mismo lugar, era muy similar se crea
incluso, que venamos aconsejados

desde San

Bernardo, pero nada de esto era as. Un da en

que la Compaa de Morteros efectuaban un
reconocimiento en el lugar que acampaban se
encontraron

con

un

campo

de

minas

antipersonales el Cabo que caminaba delante de

la Escuadra pas a llevar una que provoc una
detonacin tirando lejos al afectado, la reaccin
fue rpida pues a este se le vol una pierna
quedndole slo desde la rodilla hacia arriba, el
resto qued lejos de l y toda hecha pedazos, en
ese momento el chico Valenzuela tom un
Jeep, lo puso cerca del accidentado, lo subieron
y las emprendi

a la ciudad mientras el

conduca dos soldados lo atendan aplicndole

un torniquete para que no se fuera a desangrar
y que producto de esto falleciera por una
anemia, el viaje en condiciones normales se
efectuaba en a lo menos, siete
pues en esta ocasin

a ocho horas,

dur cerca de cinco, ni

siquiera Valenzuela se explicaba cmo corri a

D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

59

tanta velocidad en el vehculo , en cuanto

llegaron al hospital fue atendido

en forma

inmediata, la rpida reaccin y el tratamiento

aplicado, le salvaron la vida a esta persona, pero
el soldado quedara marcado para el resto de su
vida,

pues

nunca

se

imagin

vivir

tal

situacin.
Todos

los

que

permanecieron

en

la

Unidad podan salir constantemente, por lo que

slo deban estar alerta a la clave que indicara
el acuartelamiento inmediato, El Espiri con el
Guatn Vega no se percataron que se haba
dado ya la seal de alerta, en el momento en
que hacan una visita a unas amistades en el
barrio Yugoslavo, al llegar al Regimiento se
percataron que slo se encontraba el personal
de la guardia y los enfermos, el resto se haba
dirigido a la frontera, de su equipo no quedaba
nada, se haban llevado sus ropas, armamento y
todo el resto de sus pertenencias slo sus ms
cercanos,
ausencias.

se

haban

Cuando

se

percatado
dieron

de

sus

cuenta

los

superiores que no se haban marchado, los

embarcaron en un jeep que se diriga al mismo
lugar de su destino, en el viaje antes de salir de
la cuidad se encontraron con el camin en el
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

60

que ellos deban viajar, haba quedado atrs

producto de una falla mecnica. Al subir a su
vehculo se encontraron con todo su equipo
intacto, sus compaeros se haban encargado
que nada se les perdiera, ellos saban que de
alguna manera se les uniran.
El agua en la pampa Magallnica es
escasa cuando no hay nieve por lo que se
aprovechan todos los recursos que proporciona
la naturaleza, para nosotros una charca del lugar
era un tesoro
mucho

que tenamos que cuidar con

esmero

mientras

pudiramos

llenar

nuestras cantimploras, esta se purificaba de dos

formas: una de ellas era hirvindola y la otra por
intermedio de pastillas purificadoras, una tarde,
otra

patrulla

estaba

en

eso

cuando

por

casualidad Miguel Lucero se encontr con otra

mina antipersonal cargndola con su pie por
casualidad,

el acierto de ste

fue el no

moverse del lugar. Con mucha frialdad le ordena

a sus compaeros que se alejen de la zona, para
evitar un accidente mayor, todos acataron y
salieron muy lento, pero muy asustados por lo
que le podra pasar a nuestro amigo, este se
inclin lentamente sin sacar su pie de encima
del detonador y manteniendo la presin, con su
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

61

yatagn comenz a escarbar alrededor para

descubrir la ubicacin completa del permetro,
despus de esto alguien le acerc una piedra de
gran tamao y peso, para luego con mucha
precaucin comenz a correr su pie junto con
correr la piedra, para poder reemplazar

la

gravedad, logrando esto despus de casi dos

horas, cuando sali de esta situacin, sin creer
el mismo su suerte se tir casi desvanecido, los
dems

no

cabamos

de

felicidad

por

la

providencial salvada.
La Compaa de Morteros acantonara en la
estancia Ciaike, los santiaguinos se daran a
conocer por ser los ms rebeldes, eso causara
el

odio

de

los

instructores,

el

error

que

cometeran sera visto como muy grave, por la

situacin vivida y lo que significara entonar
canciones con tintes de tipo poltico. Fue por eso
que una maana despus de desayuno seran
encarados por un instructor, pidindoles que
desistieran de su actitud, estos se negaran a
obedecer esa orden por lo que este clase se
retira muy molesto para luego regresar con un
nmero cercano a los treinta instructores, estos
dieron la orden de formar a la compaa,
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

62

cumplido

esto

por

parte

del

personal

de

soldados, uno de ellos dijo:

-

Salir

al

frente

todos

los

santiaguinosEran catorce soldados en total que salieron al

frente, y que seran llevados a un lugar solitario.
Ya en el sitio escogido los comenzaran a
castigar muy drsticamente, sin dar explicacin
alguna, a pesar que todos suponan el por qu
de la sancin, dos instructores se encargaban de
vigilar a cada soldado, no haba ni una sola gota
de compasin para ellos, varios de nuestros
compaeros

quedaron

inconscientes

con

la

exigencia fsica del momento, las horas para

estos soldados parecan eternas. Por cada uno
que caa, les gritaban con mucha bronca:
-

Cay otro concha de su madre,

hijos de perra. Estos que son tan
choros,

ahora

no

sirven

para

nadaEn

ese

momento

una

Compaa

de

soldados de otro Regimiento pasaba por el lugar,

las intenciones fueron de inmediato formarles,
un callejn oscuro, situacin que fue desechada
por el personal de la otra Unidad,

temiendo

causar un dao peor al ya ocasionado. Hasta el

D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

63

da de hoy estos camaradas recuerdan con rabia

pero con mucho orgullo

ese episodio, pues

seran bautizados por sus propios compaeros

de Compaa como Los Catorce de la Fama,
nombre con el cual se identifican hasta el da de
hoy.
Mientras en Santa Mara la situacin era
cada da ms tensa ya que el Capitn Malacate
no depona su actitud de agresividad para con
nosotros sino que al contrario, l aumentaba las
normas, segn ste les llamaba disciplinarias,
esto provocara un gran descontento y baja de
moral y no slo de los soldados sino que de todo
el personal, al punto de que no pensbamos ya
en una guerra con nuestros vecinos, pues a los
que

desebamos

asesinar

era

nuestros

propios superiores, que ms que eso parecan

unos

verdugos

momentos
producir,

ms
las

cuidando

esclavos.

Los

tensos

se

empezaban

amenazas

se

empezaron

frecuentar, en contra de los que estaban al

mando estos no se atrevan a responder, pues
ya nos vean tan dispuestos a todo y entregados
a nuestra suerte que vean ni siquiera le
temamos al dolor, claro ms de alguno de lo
instructores

oficiales

de

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

64

grado

menor,

solidarizaban
compartan

con nosotros abiertamente y

en

todo

momento

para

que

sintiramos su amistad.
Una noche muy calmada en la Estancia
Santa Mara todos estbamos acostados en una
amena charla cuando Alvarado sale fuera del
sitio donde dorma para orinar, era una noche
fra porque adems durante el da haba estado
nevando, el Clase de Servicio se encontraba al
lado de una salamandra para no sentir el
inmenso hielo, fue repentinamente cuando ste
desde fuera

pega un grito

de espanto, una

tremenda luz de por lo menos unos veinte

metros

de

dimetro

se

encontraba

cerca

nuestro, sta era ovalada y giraba lentamente

de color anaranjado en el centro y amarilla en su
interior, no sabamos lo que era, pero si
pensbamos en que un OVNI nos visitaba, de un
momento a otro Alvarado cambi de actitud y
comenz a decir que tena que ir al lugar donde
estaba la luz desconocida pues desde all lo
estaban llamando, entre varios lo sujetamos
para que no se alejara de nosotros, lo que lo
desesper de gran manera, su fuerza pareca
haberse duplicado de improviso mientras la
inmensa luz se elev un poco de su posicin en
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

65

la que estaba en un principio, cuando de

repente se nos acerco lentamente, realiz un
giro y se alej a gran velocidad, desapareciendo
en cuestin

de

segundos,

en eso nuestro

compaero cae desplomado e inconsciente al

piso, con tal situacin se nos olvido el fro
intenso del lugar donde estbamos, cuando
Alvarado reacciona pocos minutos despus
comentamos

de

la

situacin

sin

que

le

este

recordara haber salido a orinar, esa noche creo

que muy pocos pudieron dormir pensando en la
experiencia que habamos vivido; se nos dio la
orden de que no podamos tocar el tema con
nadie,

porque

volvindonos

pensaran
locos

que

estbamos

que

tenamos

alucinaciones colectivas.
Das ms tarde viajaramos de regreso a
la ciudad para tener algunos das de descanso,
ya en el Regimiento, nos dieron un dinero de
nuestra

primera

mensualidad

que

se

nos

adeudaba en la zona, no era gran cantidad,

adems poco nos interesaba

por lo que lo

gastamos muy luego en cigarrillos y trago. En

esta ocasin nos alojaron en el gimnasio del
Regimiento, era lo nico disponible en el lugar
adems, se encontraban en los camarines los
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

66

Cabos que no caban en el pabelln de solteros,

uno de los nuestros encontr unas llaves las que
empez a probar para ver dnde poda abrir con
stas,

hasta que dio con un tesoro para

nosotros en ese momento de mucho valor ;

eran de donde se guardaba el material de
vestuario

equipo

prcticamente

militar,

desmantelamos

por

lo

el

que
lugar,

abastecindonos todos de ropa y botas de

recambio.
Dos das despus partamos de nuevo a
la fronteras esta vez sera a la estancia O
Higgins en este
que

nos

sitio haban cabaas en las

acomodaramos

en

grupos

ms

grandes, por lo que la convivencia por lgica

sera mucho ms amplia, ramos como nios, en
esas circunstancias ya que nos visitbamos en
las cabaas, los anfitriones se encargaban que
las visitas tuvieran una buena atencin, todo un
protocolo

de

cordialidad

solamente,

porque

nadie regalaba sus vveres para una mejor

atencin.
El hambre y la rutina de las comidas nos
instaran a buscar algo distinto, la zona estaba
llena de corderos por lo que a alguien se le
ocurri

atrapar un animal para faenarlo, esto

D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

67

con el tiempo se transformara en un hbito de

todos,

cuando

simplemente

queramos

buscbamos

comer
un

carne

cordero,

lo

matbamos, se sacaban slo las piernas y el

resto lo enterrbamos junto al cuero para que no
nos descubrieran.
Una tarde de aburrimiento de la tercera
compaa, tres de sus soldados acuerdan salir a
buscar un cordero para ellos, decididos en su
tarea salen del acantonamiento, dando con su
presa muy luego, eran quizs los ms inexpertos
en

esta

faena,

por

lo

que

estaban

muy

nerviosos, descuerar y faenar no les costara

mucho, ya con su trofeo acuestas emprenden el
regreso, slo que el nerviosismo les jugara una
mala pasada, causndoles este mucho miedo de
llegar con el animal al lugar, el Capitn Malacate
no perdonara esta falta, por lo que deciden
botarlo, teman recibir el castigo por tal acto de
astucia. Ahumada que al poco rato pasaba por el
mismo lugar donde haba quedado el animal
faenado, no poda creer en su buena suerte,
pens que el destino le haba dejado ese regalo
para s, por lo que sin duda alguna se lo ech al
hombro y parti con l a su posicin, el Capitn
no entenda lo caradura al verlo llegar con el
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

68

cordero

cuestas

recientemente

muerto,

cuando lo encar, ste con mucha energa le

respondi:
-

Este cordero me lo encontr botado

mi Capitn-

Y t crees que me voy a tragar esa

huevon!!!-

Si es verdad mi Capitn, yo no lo
mat Estaba botado un poco ms
all, yo slo lo traje

Le respondi

En ese momento el Capitn nos llama a

todos muy enrabiado diciendo:

Este me quiere engaar, pensando

que

su

Capitn

es

huevn,

dicindome que el cordero se lo

encontr muerto y faenado La
suertecita de este huevn Ahumada

insista

en

su

inocencia,

afirmando en su versin, pero nadie le crey,

slo los tres involucrados saban que este deca
la verdad. Por lo dems lo nico que hizo el
Capitn, fue quitarle su presa y enviarla a los
encargados del rancho para ser cocinado. Por
primera vez no se recibi castigo alguno.
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

69

Todo bien hasta que nos sorprendi el

Oficial

Malacate,

esto

signific

que

nos

castigaran a toda la compaa, producto del

cordero. El castigo consisti en que al recibir
nuestra racin de comida, el encargado de
repartirla colocaba el cucharn a una altura de
un metro sobre el plato, y slo comeramos lo
que caa dentro de ste, sea nada porque el
Dios Eolo se encargara de llevarse el caldo
quedando todo lo slido en el suelo.
Fue en esa ocasin que regresamos a la
estancia Santa Mara. La rabia y la osada nos
llev a planificar en conjunto una fuga de
carcter masivo, para dar cuenta de la mala
forma con que ramos tratados, adems ya
tenamos una experiencia en esta materia. La
noticia lleg a odos de los oficiales, sabiendo
que una accin de este tipo no sera bien visto
por el resto de las unidades acantonadas en el
lugar. Y peor sera que la noticia trascendiera las
fronteras, eso era un buen aliciente para el
enemigo Pero pocos das despus el destino nos
dara la razn y por orden de La Divisin dicho
Capitn

sera

relevado

del

puesto,

en

su

reemplazo llegara el Capitn Carlos, un Oficial

que tendra la difcil misin de ser credo y
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

70

querido por la tropa. No le cost mucho pues el

trato

cambi

educado,

en

forma

respetuoso

considerable,
consciente

de

era
la

situacin en la cual nos encontrbamos, l a lo

mejor senta el mismo temor

que nosotros.

Despus supimos que poco tiempo antes haba

contrado matrimonio y la situacin lo oblig a
dejar a su esposa, prcticamente sola en la
ciudad.
Los patrullajes por las cercanas de la
frontera se realizaron en forma ms frecuente,
desde la distancia se poda ver

a las tropas

Argentinas, en actitudes iguales que las de

nosotros, hostiles pero cautelosas, en varias
ocasiones

logramos

comunicaciones

interceptar

radiales

de

las

nuestros

adversarios en las que fuimos captando el temor

de ellos.
Mientras tanto en la Estancia La Vega
donde se encontraba emplazada la Artillera, se
viva en condiciones relativamente cmodas, el
grupo

dorma

en

los

dormitorios

de

los

trabajadores que iban a hacer las labores de

esquila de la estancia, las piezas de Artillera
fueron ubicadas mirando hacia el norte lado
argentino. Por esos das lleg un Capitn
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

71

de

ingenieros solicitando personal para sembrar el

terreno con minas antipersonales y antitanques,
cosa que fue otorgada ya que disponamos de
bastante tiempo, adems que toda actividad
para matar la monotona serva.
Por esos das el Comandante de la
Batera de Plana Mayor solicit que todos los
soldados de la patrulla de reconocimiento se
vistieran de civil en lo posible con ropas negras
para hacer una misin de espionaje todos los
que tengan cojones maana vamos a territorio
enemigo y as fue que un grupo de soldados
ms un oficial realizamos una incursin a
territorio Argentino con orden de si somos
sorprendidos slo
civiles

debamos decir que ramos

extraviados,

ya

que

no

llevbamos

ninguna identificacin, slo material de guerra,

la respuesta por lo dems sabamos que sonara
absurda.

Ya

encontrndonos

en

territorio

enemigo, a eso de las 22:00 horas ms o menos,

divisamos una patrulla de soldados Argentinos,
aproximadamente unos ocho, nosotros ramos
doce ms el oficial, al vernos a una distancia
cercana a los doscientos metros, emprendieron
la fuga dejando abandonados fusiles y mochilas
para correr con menos peso, dejamos que se
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

72

alejaran, luego recogimos aquello que dejaron

abandonado considerndolo como trofeo de
guerra y nos recogimos a nuestro punto de
partida.
Con el tiempo el servicio de guardia de la
Estancia fue reemplazado por Carabineros por
encontrarnos
actividad

que

muy
a

cercanos
ellos

por

a
lo

la

frontera,

dems

les

corresponda, cuando fuimos confraternizando

con nuestros cuidadores nos contaron que eran
dotacin de la guardia Presidencial, y que se
haban sido turnado ellos enviados a cumplir
labores a la lejana ciudad de Punta Arenas en
donde se encontraba gran contingente militar.

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

73

Fue
confianza

as

como

fuimos

en

nuestra

tomando

actitud,

ms

estbamos

convencidos de que si se declaraba la guerra

seramos vencedores.
ofensivo

Comenzamos

y tambin

con

suponamos

que

influy

tener
ms
en

un

rol

ms

personalidad,
nosotros

la

preparacin del principio en el Ejrcito, el tiempo

D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

74

comenz

pasar

tambin

de

forma

ms

montona, sera algo que nos desesperara, era

mucho el tiempo que en que no salamos del
lugar,

seran

dos

aproximadamente.

Slo

tres

meses

sabamos

cuando

habamos llegado, pero Cundo saldramos? En

algunos se empez a notar cambios mentales, lo
que no nos preocupaba porque pensamos que
slo

jugaban o tal vez todos nos estaramos

volviendo locos, debido a la situacin de espera.

Cada da que pasaba aumentaba la tensin.
Argentina no reconoca la soberana

chilena

sobre las islas en litigio.

En

la

compaa

de

morteros

se

preparaban para lo peor, sin pensar que muy

pocos dominaban el uso de sus armas, en este
caso los morteros, en ese lugar tambin se
notaban

los

nuestros,

ellos

tuvieron

que

ensearles al Personal de Planta, porque en ese

tema tenamos claro

habamos tenido una

excelente preparacin, eso levant la moral un

poco decada al sentirnos muy tiles y bien
preparados y compartiendo tambin nuestros
conocimientos, siento que en esa Compaa
predomin el espritu de cuerpo o al menos se
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

75

reconoci ya que fueron bien vistos desde el

principio.
Una maana se nos ordena a los de la
tercera compaa reunir nuestro equipo, llegaba
el momento de marchar

directo a la frontera,

pasaramos a la primera lnea de fuego ubicada

en el paso fronterizo de Monte Aymond. Nuestra
ubicacin sera de quinientos metros o menos de
la frontera, nuestros vecinos se vean a simple
vista, en ese lugar debamos cavar nuestras
posiciones de combate o tal vez nuestras
tumbas, cada cual tratara de hacer realidad lo
enseado y crear su propia obra, que sera la
que nos dara proteccin en el momento dado,
pero a esas alturas del conflicto, lo tombamos
como un juego sin sopesar la realidad de la
situacin en que estbamos insertos. Despus
cavamos las posiciones de recambio. Este sera
el lugar en donde viviramos durante un buen
tiempo era un hoyo en el suelo pero cada cul
le efectuara sus arreglos a su modo de nuevo
empez

nuestro

trabajo

como

grandes

arquitectos la gran mayora le fabric un nicho

en las paredes, que sera una especie de
chimenea para calefaccionar el interior, en este
lugar empezamos con la caza de corderos en
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

76

forma discriminada pues las comidas seran ms

escasas y menos frecuentes el lugar pareca una
poblacin de extrema pobreza, el agua para el
consumo se cuidaba mucho, esta escaseaba
constantemente.
Una maana al despertar los ponchos
que cumplan la funcin de carpas estaban
prcticamente sobre nuestros cuerpos, todos
pensbamos que era una broma pero al salir
estaba otro de nuestros amigos la nieve que se
dej caer en la noche, esta es silenciosa, las
chimeneas de nuestras posiciones evitaron que
sintiramos el fri intenso, por el contrario el
calor era demasiado en el encierro, derretimos
nieve para podernos asear, algunos, incluso los
ms pulcros lavaron su poca ropa que les
quedaba.
En esa poca la Escuela de Suboficiales
del Ejrcito adelanto la graduacin de sus
alumnos para enviarlos a la zona de conflicto, al
lugar por nosotros ocupado llegaron varios de
estos Clases recin graduados, el cambio para
ellos fue repentino, se les notaba traan el miedo
que se respiraba en la Capital, ya que adems
en las cartas que nos entregaban no se nos
deca

nada

al

respecto,

el

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

77

primer

da

conversamos casi toda la noche, nosotros no

tenamos idea

de nada siendo los actores

principales de esta obra llamada casi guerra, al

no caber en nuestras posiciones el BAM BAM
llamado de esta manera por ser el soldado de
mayor tamao y con dotes de arquitecto se le
ocurri construir una posicin donde entrara
ms gente, este consista en un hoyo de unos
cinco metros de ancho y unos diez de largo en
las orillas se dej una especie de escaln que se
ocupara de asiento y al centro una elevacin
que

serva

como

mesa.

este

lugar

le

llamaramos desde ese momento l Casino, el

flaco Cisterna fabric un domin, en forma
artesanal con trozos de madera, otro unos dados
de la misma forma, adems de cartas de naipes
que aparecieron por arte de magia, eso fue una
gran entretencin para el momento. Una tarde
uno de nuestros compaeros apareci con una
radio a transistores y buscando, encontr una
emisora Argentina La radio Provincia de Santa
Cruz en la que se escuchaba a la locutora,
arengando a los suyos como era de esperar
diciendo:

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

78

Argentino la Patagonia te
pertenece, no permitas que manos
extranjeras se apoderen de lo Tuyo.
Esto provoc que cada uno de los que all
nos encontrbamos manifestamos lo que le
haramos a esa dama si caa en nuestras manos
descuartizarla y muchas cosas ms. El odio se
haca sentir quizs el tiempo en el lugar
provocaba este tipo de sentimientos, sabiendo
que estbamos a las puertas de un conflicto
armado. Despus la misma emisora anunciaba
la visita de artistas

a sus tropas, llevndoles

grandes espectculos. Para levantarles la moral,

cosa que no ocurra con nosotros, bueno a lo
mejor por estar en primera lnea. Tenemos que
reconocer que esto causaba envidia en nuestra
tropa,

pensbamos

que

nadie

le

interesbamos, sin imaginar, tampoco saber

cmo se encontraran las dems unidades en la
zona.
En ese entonces Carabineros de Chile
comenzaba a tener dos roles uno que era el
normal que se le asignaba de mantener el orden
y la seguridad interior, adems de estar listos
para ir al frente en caso de que la situacin lo
requiera, desde todas partes del pas fueron
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

79

sacando personal ms la dotacin de la Escuela

de Formacin Policial para ser enviada a la zona
de Punta Arenas, en este caso al Regimiento
Pudelo, le tocara recibir a todo este personal,
creo que en esta ocasin Carabineros mostr
sus

capacidades

profesionales

mejor

que

muchos de nosotros, su sentido de patriotismo

se les notaba por el esmero que ponan en las
misiones que se les encomendaban, para ellos
era muy importante el hecho de defender
nuestro pas, por lo dems siempre estaban
dispuestos para ofrecerse en lo que fuese
necesario sin importar que tan peligroso fuera la
misin por cumplir. Adems se encargaron de
romper el mito de la enemistad con el resto de
las fuerzas armadas, ellos se llevaban bien con
todo el personal.
En el mes de Agosto durante los primeros
das se nos da una licencia para ir la ciudad no
nos haban olvidado. Esta vez claro nuestro viaje
a la ciudad

sera mucho ms catico, la ya

adquirida fama de rebeldes y conflictivos haba

aumentado, por esta razn todo el personal del
Regimiento nos miraba con mucho cuidado para
controlarnos al mximo, pero a nosotros lo nico
que nos interesaba era divertirnos. Se nos
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

80

cancela nuestros sueldos adeudados, con todo lo

retrasado, lo que alcanzaba suficientemente
bien para salir de juerga.
Casi todos se fueron a recorrer la calle
Errazuriz. Una calle con

prostbulos, no con la

intencin de buscar una relacin sexual si no

que slo para bailar y tomarse unas copas, que
por lo dems era para lo nico que nos
alcanzaba el dinero recibido. Ms de algunos
queran beber hasta al mximo y compraban en
botilleras para economizar e irse a la playa
cerca de la ciudad fue esa una manera que
tenamos de desconectarnos de la realidad, la
gente nos miraba con lstima para ellos no era
normal

ver

jvenes

tirados

en

el

suelo

intoxicados por el efecto de beber tanto alcohol

y menos en la maana, adems de que todos
debamos estar de regreso para el desayuno.
Por esas cosas del destino supimos de un
lugar llamado el Dique sitio frecuentado por
Los Infantes de Marina (llamados Cosacos) de
la regin, entramos haban algunos, con nuestra
presencia el local se llen, como era lgico se
empez a notar el efecto de la bebida

en

nuestras cabezas, no nos dimos cuenta cuando

estbamos

envueltos

en

una

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

81

rencilla,

que

felizmente no pas a mayores, los cosacos se

retiraron del lugar, nosotros pensamos que se
fueron de miedo, craso error, al momento
despus
pensando

aparecen
que

con
nos

ms

de

sus

pares

atemorizaran,

cuan

equivocados estaban, esto provoc una gran

pelea con nuestros camaradas de La Armada.
Pienso que no existe manera ms absurda de
mostrar fuerza entre partes de un mismo bando
y que adems estbamos radicados en la zona
por un mismo ideal y esperando el principio de
un

conflicto

internacional.

Para

suerte

de

nuestras Fuerzas Armadas esto no pas a

mayores, slo algunas contusiones por ambos
lados nada grave que lamentar. Ese

da

el

nico que perdi en este combate, si se le

puede llamar as. Fue el dueo del local, muy
pocos pagaron lo consumido, siendo el motivo la
rencilla entre hermanos. Adems los que podan
se llevaron las botellas a la calle para continuar
la fiesta en otro lugar ms apacible, este sera la
plaza de Armas de la ciudad, con muchos de
nosotros

gritando

consignas

en

contra

de

nuestro vecino debido al Dios Baco metido en

nuestro cuerpo.
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

82

El

Regimiento

comenzaba

sentir

nuestra presencia en mala forma se nos peda

una conducta acorde, por el hecho de vestir un
uniforme militar, pero a nosotros eso poco nos
importaba, nos pusimos de acuerdo y al da
siguiente el punto de reunin seria en la calle
Espaa con Errazuriz en ese lugar se encontraba
un prostbulo famoso del lugar fuimos entrando
de a poco pero cuando se dieron cuenta de
nuestra presencia, era muy tarde ya la mayora
estaba al interior del local. Estoy seguro que no
olvidaron nunca nuestra visita por el tremendo
escndalo que all se produjo, ninguna de las
Chicas presente se nos acercaban. Por eso El
Guaso Rojas se sube a una mesa y al comps
de la msica hace un acto de baile ertico, con
esa

actitud

nos

reamos

pero

cuando

repentinamente vimos desaparecer a nuestro

artista del escenario Qu pas! La mesa, que
serva de tarima no resisti el peso ni la danza
ertica y se desplom, cayendo ste al suelo.
Se nos pidi que nos retirramos del
lugar

llamaran

la

polica,

nos

encontrbamos tan agotados despus de tres

das de farra y trago que nos retiramos de all,
sin antes derribar puertas y ventanas, los
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

83

dueos del local no tardaron en poner una queja

a las autoridades competentes, reclamo que no
demor en llegar a los mandos del Regimiento,
por ese simple hecho, nos adelantaron la partida
a nuestro hogar la Frontera. Con todo lo
acontecido ese mismo da preparamos nuestro
equipaje,

sin

saber

principalmente

cundo

por

regresaramos,

nuestro

muy

mal

comportamiento en la ciudad.
Llevbamos cerca de cinco horas de
viaje y la columna de camiones se detiene a un
costado del camino, se nos permite estirar las
piernas. Con el cuerpo adolorido por el viaje y la
playa en frente nuestro, quisimos baarnos en
ese mar que tranquilo te baa. Pero no contbamos
con lo glida que estaba el agua, lo que nos permiti
darnos

una

sola

zambullida

salir

lo

ms

rpidamente de ese mar azul y hermoso, estuvimos

cerca de media hora y luego

continuar el viaje al

destino asignado.
De nuevo estbamos en nuestras posiciones
era como volver al hogar, se revisan las ubicaciones
para comprobar que estuvieran en buen estado,
despus de eso el hambre nos dice que estamos
vivos, porque los das en la ciudad slo se consumi
alimentos

lquidos

virtuosos.

Misin,

ir

la

carnicera a comprar carne de nuevo como solamos

D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

84

decir, nuestros amigos corderos fueron los invitados a

ser la cena, en esta ocasin el personal de Planta
decidi ignorar la situacin, adems ms de alguno
comparti con nosotros, hasta que lleg la hora de
dormir. Al da siguiente amaneci con nuestro astro
rey esplendoroso lo que nos hizo darnos cuenta que
debamos mudarnos de ropa, daba risa ver con lo que
nos vestamos, slip todos destrozados y sucios que en
alguna ocasin fueron blancas, poleras con la misma
tonalidad, calcetines totalmente destrozados, era un
vestuario que en situaciones normales deban ser
botados, a todo eso se le agregaba el olor de nuestros
cuerpos,

al

que

por

supuesto

estbamos

acostumbrados, adems no se le daba importancia.

Es increble como no tenamos enfermedades en la
piel con toda la basura que compartamos a diario.

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

85

Una maana se da la orden a una seccin

de prepararse para reforzar Baha

Posesin

principalmente para proporcionar ms seguridad

en el

lugar, pues all funcionaba una planta

petrolera
llevamos

chilena y al lado una Argentina,

todo

nuestro

equipo

ms

dos

granadas y un lanza cohete de uso personal

cada uno, en caso dado la poblacin deba de
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

86

abandonar

el

nosotros

lo

lugar

rpidamente

volramos

de

para

que

inmediato,

principalmente los pozos petroleros Argentinos,

si

eso

hubiese

contando

sta

ocurrido,
historia

ninguno

pues

para

estara
escapar

necesitbamos de un par de horas. Estbamos

conscientes de la gravedad de la situacin ya no
tenamos temor a nada y a nadie. En el lugar se
nos asignaron unas cabaas muy cmodas con
aire acondicionado, el que casi no se encenda
ya que la quema del gas natural temperaba el
ambiente, incluso andbamos en polera sin
sentir nada de fro. En esa zona abunda la fauna
silvestre compuesta de and, Zorrillos, Gatos
monteses, y que deambula con toda confianza
por

toda

la

zona

patagnica

sin

que

los

lugareos le den importancia.

La primera noche le toc guardia al R
con R, nos preparbamos para dormir, cuando
se

empez

sentir

un

olor

fuertsimo

nauseabundo a tal extremo que casi

no lo

soportbamos, nos levantamos para ver de

dnde vena tan desagradable aroma, mas lo
peor no encontrbamos al centinela, para saber
si l

tena conocimiento de eso, de repente

aparece el soldado muy orgulloso con su trofeo

D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

87

diciendo, miren acabo de cazar un conejo,

luciendo con orgullo en sus manos el ejemplar,
que no era otra cosa que un zorrillo, este animal,
para el conocimiento de todos: es corto de vista,
lento en su andar, su defensa es un chorro de
orn, que lanza a gran distancia, los hombres lo
reconocen por ser un animal negro con una
franja blanca en su lomo, la pobre bestia
desgraciadamente

se encontr

con el ms

grande depredador de la tierra, el hombre y al

no conocer la especie, lo caz con los resultados
expuestos. Dejndolo totalmente ftido

en

premio se gan el estar aislado por un buen

tiempo (receta para sacarse el olor hay que
lavarse con tabaco) y lejos de nosotros.
Las comodidades del lugar y la buena
alimentacin

nos

hacia

olvidar

de

la

real

situacin en la cual estbamos inmersos. El

personal

de

Enap

tiene

muy

buenas

instalaciones, como casino, cine, sala de juegos,

gimnasio. Se nos permita la entrada, lo cual nos
hizo la estada ms placentera. En este caso la
racin

que

nos

daba

el

Ejrcito

no

la

ocupbamos y se quedara olvidada en nuestra

cabaa asignada. Pero como el hbito adquirido
en nuestra estada por los diferentes lugares,
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

88

era prepararnos cosas adicionales, una tarde nos

fuimos al cine y al que le toc de centinela tom
un tarro lo llen de porotos, ponindolos a cocer
luego,

pic cebollas y estruj limn para

preparar una sabrosa ensalada, fue

el mejor

trabajo del chef de la zona.

Nos dimos cuenta que al lado argentino
tambin custodiaban personal militar, con temor
al principio tanto ellos como nosotros de a poco
nos fuimos acercando, iniciando un dialogo en
el cual nos manifestaban el temor de ellos a una
guerra y decir que no tenan nada como
personas en contra

nuestra, no s si tambin

demostrbamos el mismo

miedo, slo s que

nuestro ego lo tenamos muy alto. Una tarde los

desafiamos a jugar un partido de ftbol el
equipo que perdiera deba de arriar su bandera.
Los superiores de ambos lados no le dieron
importancia al hecho, por lo que continuamos
con nuestra organizacin, la pelota fue una
tenida de combate vieja y amarrada para darle
la forma esfrica, ese da ganamos dos goles por
uno de ellos Qu alegra le habamos ganado en
ftbol a los argentinos, fue corriendo uno de los
nuestros y arri la bandera vecina, la situacin
se tom con mucho humor por ambos lados, se
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

89

empez a notar una amistad con nuestros pares

argentinos y olvidarnos que ramos en la
realidad enemigos. Dos das despus se no pide
la revancha con el mismo trofeo en disputa el
que gana, poda arriar la bandera del perdedor,
nosotros confiados aceptamos. Pero esta vez fue
otra la realidad, nos metieron Veinte goles a
Cero o al menos los que logramos contar.
Estbamos muy serios y pensbamos en
lo que nos habamos metido cuando el soldado
Argentino corri a arriar nuestra Bandera nos
paramos todos y les dijimos:
Uds. Creen que nuestra Pabelln
se baja por un simple partido de ftbol.
Esto sin permitirles cobrar revancha,
nos dijeron que ramos picados y no sabamos
perder, se retiraron del lugar sin insistir, pienso
con el tiempo, que el patriotismo inculcado
puede haber sido una de las causas que no
permiti bajar nuestra bandera, pero la principal
estoy seguro fue el abultado resultado de la
derrota. Desde ese da nuestros ocasionales
amigos pero enemigos por defender bandos
opuestos no nos relacionaramos ms. Tal vez
fue la mejor y ms acertada decisin, porque si
se iniciaba el conflicto cmo podramos matar a
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

90

nuestros

recin

iniciados

amigos?,

son

las

ironas de una guerra. Para suerte de nosotros

nos enviaron de nuevo a nuestras antiguas
posiciones

en

Monte

Aymond.

Nuestros

camaradas y amigos nos recibieron como quien

recibe a un familiar que no se visitaban en
mucho tiempo, tambin disfrutaron con las
experiencias narradas. Eso dio motivo para salir
de cacera y atender a los recin llegados
celebrando

con

asado

de

corderos,

nos

encontrbamos en el casino y nos dimos cuenta

que no interesa lo que tengas en la mesa lo que
importa era estar con los tuyos y lo que comas
siempre ser lo mejor y estando todos unidos
an mejor. Al retirarnos del casino a nuestros
lugares de combate que a la vez cumplan el rol
habitacin.
Ese da la noche estaba nublada, el fri
calaba los huesos, de radio operador de turno
estaba el negro Ahumada, vigilante o al menos
lo que se poda vigilar en medio de tanta
oscuridad, cerca de la media noche ste da la
voz de alarma diciendo, que por el sector de la
ruta internacional se acercaba una columna de
vehculos con luces de posicin nocturna (Una
luces que tienen los vehculos militares), todo
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

91

esto trasmitido en clave por radio y una voz de

pnico que nos atemoriz a todos, pensamos
que

haba

comenzado

lo

inevitable.

Nos

alistamos y esperamos la orden. La calma del

Capitn Carlos, este por supuesto tratando de
mantener

la

cordura

y calma

de

todo

el

personal, para no cometer un error, que despus

podramos lamentar. La ansiedad se apoder de
nosotros, slo queramos empezar, luego de una
larga espera se le ordena al cabo Sanhueza que
contaba

con un curso de combate especial

realizado en la Escuela de Infantera y a dos

soldados,

verificar

de

que

se

trataba.

La

columna que se haba detenido, sin poder contar

la cantidad y tampoco el tipo de vehculos, ellos
se acercaron lo ms posible a su objetivo, la
misin dur cerca de una hora. Fue un alivio
verlos regresar e informar que eran tropas
Chilenas al verificar que en las puertas de los
vehculos llevaban el escudo de nuestro Pas, se
dispuso dividirnos en cuatro turnos para vigilar
en caso de cualquier movimiento anormal, estoy
seguro que fue una de las noches ms largas
que se vivi, porque nosotros los humanos le
tememos a lo desconocido y en la noche al no
ver se magnifican las cosas a la vez que se
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

92

distorsionan, muchas veces cree uno ver lo que

la mente se imagina (un rbol lo puede ver,
como hombre, dragn etc.) Adems en el
silencio de la noche sobresala el ruido de los
motores a lo largo del camino. Nadie durmi esa
noche

temiendo

ser

sorprendido

por

el

Enemigo. Con las primeras luces del alba

vimos

personas

todas

dentro

de

sus

respectivos vehculos, algunos portaban artillera

pesada. Nuestro Capitn se acerc al lugar para
tomar contacto con los mandos y adquirir
conocimiento

de

la situacin

al

final

todo

result a causa que una Unidad completa que se

movilizaba y por un error se haban desviado del
rumbo. Pudiendo por escasa distancia haber
traspasado la frontera
Argentino.

Su

ingresando al territorio

lugar

de

destino

era

aproximadamente unos cinco kilmetros ms

atrs de donde nos encontrbamos nosotros,
nuestro temor haba

pasado, pero no as la

actividad.
Nos

ordenaron

construir

nuevas

posiciones en la falda de un cerro frente a la

cual haba un campo minado, stas deban
tener la particularidad de no verse y cubrir un
rea ms grande que la anterior. Lentamente
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

93

empezamos nuestro trabajo y disimuladamente

cavamos y cubrimos con ramas y

pasto las

nuevas posiciones. Pero haciendo de la boca de

nuestro hoyo una plataforma que se levantara,
pero a la vez que no se notara del aire de que
haba algo debajo, el terreno deba

parecer

normal a la vista humana. Al terminar nuestra

faena nos sentamos orgullosos de nuestra
nueva obra, fue tanto que cada uno de nosotros,
tuvo que poner una seal para reconocer el
lugar, esto lo sabra apreciar el alto mando
despus.
El tiempo en el lugar se empezaba a
notar, por el crecimiento del pelo, barbas
hirsutas muy desordenadas, en algunos por
nuestras juventud. No tenamos nocin del
tiempo a causa del largo perodo que estuvimos
sin

recibir

comunicaciones

de

nuestros

familiares, amigos, pololos o esposas de quienes

eran

casados,

estbamos

alejados del mundo

casi

totalmente

en el que estbamos

acostumbrados a vivir. La monotona empezaba

a

apoderarse de nuestras mentes. Los ms

fuertes trataban de calmar y entretener a los

que se les notaba ciertos sntomas raros o de
angustia, no se reciba la correspondencia con la
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

94

frecuencia debida, estbamos abandonados por

todo el mundo, eso era lo que pensbamos
nosotros. Una tarde en nuestra cotidiana espera,
nuestro camarada Alvarado, sale de su posicin
gritando:

Hasta

cuando

mierda

estamos

hueviando ac!, por qu no empezamos luego

esta maldita guerra para morir? Me tiene harto
esto!
Esto nos sorprendi a todos, era la
primera

actitud de desesperacin que se

demostraba, nos preocup. Se produjo una

angustia en los ms dbiles y temerosos, por
eso nuestros jefes nos trataron de mantener
ocupados para distraernos, se hicieron circos de
campaa, en donde cada uno con habilidades
histrinicas poda demostrar

lo innato que

llevaba cada ser humano en su interior. Actores,

cantantes, humoristas, magos, etc., con eso
mantenamos entretenidas nuestras mentes y la
moral en alto. Varios empezaron a divagar, a
ratos

haba

algunos

que

imaginariamente

conversaban con familiares por telfono. Estos

casos ms graves nuestros jefes solicitaban que
fueran

llevados a la retaguardia y tratados

psicolgicamente situacin que por la gravedad

del momento nunca se hizo. Una maana un
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

95

soldado dijo tener una moto, sali del rea

autorizada, no apareciendo durante todo el da y
la noche, se dispuso una patrulla que lo fuera a
buscar. En esta misin pondramos nuestro
mejor esfuerzo, no debamos fallarle a nuestro
amigo. Slo en la tarde del da siguiente, lo
encontramos durmiendo, los que lo encontraron
dieron aviso pensando que le haba pasado algo
por el hecho de estar muy quieto. Todo este
alboroto despert al motorista en cuestin,
serenamente y comentando con tranquilidad,
como si todo fuera normal dijo:
Vena lo ms bien en mi moto, pero
se le termin la bencina, me dio lata
llevarla al servcentro y me qued en esta
posada;
Remos, pero a la vez temerosos de que
esto empezara a producirse ms seguido en
nuestros compaeros y en nosotros mismos, en
ese caso seramos

un punto vulnerable y un

blanco fcil para nuestros adversarios.

La intencin de inmolarse sera ya un
tema comn y recurrente muchos decan por
ejemplo:Adherirse las bombas de lanzacohetes
al cuerpo, cual Kamikaze y detonarlas junto a los
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

96

adversarios, los ms optimistas decan pelear

para recuperar la Patagonia para Chile...
Con el tiempo uno se pregunta

Cmo

estaran los jvenes del otro lado de la frontera,

ellos tal como nosotros,

sufriendo?

por la

irresponsabilidad de la poltica y diplomacia, por

los intereses que haban detrs de todo eso.
El estado anmico se notaba, la mayora
empez a soar grandezas, como ser dueos de
autos, casas hermosas alhajadas y lo infaltable:
una gran licorera.

Puede ser el azar o el

supremo, no s cmo llamarlo, normalmente

veamos pasar vehculos civiles por la ruta
Internacional, transportando carga de varios
tipos. Alguien sugiri la idea de fiscalizar los
camiones, sin autorizacin alguna. Por cierto
esto nos resultaba muy entretenido, por la
vestimenta que lucamos, sucios, barbones,
ramos todo menos soldados. O lo que la gente
esperaba ver, le podemos llamar suerte, pues
una tarde detuvimos un camin, la patente
indicaba que era de nacionalidad chilena, o al
menos el vehculo. A nuestra seal el conductor
se estacion a un costado del camino, se
bajaron conductor y su acompaante, esperando
nuestras indicaciones. Nos caus extraeza la
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

97

disponibilidad de las personas hacia nosotros,

verificamos su documentacin y la gua de
carga. La sorpresa fue mayor al darnos cuenta
que el cargamento consista en vino envasado
en garrafas y con destino a la ciudad de Punta
Arenas, con eso cambi nuestro trato hacia
ellos, insinuamos que haca mucho tiempo que
no nos servamos algn lquido espirituoso: el
seor

se

sonri

sin

ningn

tipo

de

preocupacin pregunt:
De cuntas personas estamos
hablando? Respondimos con cautela, como no
podamos dar cifras, diciendo:
Pueden ser miles o unos pocos slo
usted tiene claro que estamos ac.
l responde:
Nosotros

venimos

de

Valparaso

con la autorizacin para regalarles a todos

aquellos

soldados

chilenos

que

encontremos en el camino de la zona, sin

importar que lleguemos con o sin carga al
destino. Si lo desean, bajen algo para Uds.
y sus compaeros.
Al escuchar esto se requisaron al
menos unas veinticinco

garrafas de vino, se

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

98

destap una de inmediato, pocos minutos no

demoramos en desocuparla. El tipo nos miraba,
quizs

como padre pensando en sus hijos, se

despidi con un abrazo de los que all nos

encontrbamos, dicindonos que todo

Chile

estaba preocupado de nosotros, unas lgrimas

rodaron por su rostro al decirnos esto. Nos dimos
cuenta en ese momento que no estbamos
solos, todos estaban preocupados de nosotros
de una u otra manera, pero el botn obtenido
de mala manera debamos ocultarlo, lo mejor
fue enterrarlo permaneciendo all mucho tiempo
incluso casi lo olvidamos.
Una maana nuestro Capitn debe de
salir en reconocimiento, lleva al cabezn como
conductor el cual lo haca muy bien, todo
marchaba normal cuando repentinamente el
soldado, detiene el jeep mirando al frente de
manera muy atenta. Sorprendido el oficial le
pregunta:
Qu sucede?.
Este le responde:
Los elefantes Tengo que esperar que
pase la columna mi Capitn, si paso
puedo chocar alguno.
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

99

Con mucho cuidado el oficial le sugiere

que le entregue el vehculo, el accede, pero
sigue dando instrucciones de cmo conducir
para evitar una colisin con un animal, esto nos
caus risas por la originalidad

para imaginar

cosas.
Nuevamente

aburridos

por

servirnos

siempre el mismo men y cordero, optamos por

otras alternativas de la fauna de la zona
magallnica en cuanto a aves se encuentran: los
andes y Cauquenes, los primeros, parientes
del avestruz, y los segundos, familiares de los
gansos.

Unos son difciles de cazar por su

velocidad al correr, y los otros, por volar a gran

altura; optamos por buscar los nidos, y consumir
los huevos. La primera vez el resultado fue
excelente, encontramos nidos de and y el
festn fue grande, los cocinbamos en nuestros
platos de campaa

en el cual solo se poda

cocinar uno (dicen que equivalen a doce huevos

de gallina). Pensamos que tendran mal sabor,
cuan equivocados estbamos, eran sabrosos.
Estos

se

acabaran

pronto

con

ello

la

reproduccin de ese ao de la especie de and.

Al terminarse los huevos quisimos cazar las
aves, pero esto es imposible por su velocidad.
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

100

Fue tanto el entusiasmo que pusimos ante la

idea que propusimos una competencia que
consista en mostrar: quin se poda acercar
ms a uno, nunca supimos quin gan.
Al cambiar de dieta ahora fueron los
cauquenes quienes seran los invitados

transformarse en manjar por nuestros chef de

campaa. No los podamos cazar por volar muy
alto por lo que optamos por usar nuestra
municin de guerra,
algunos proyectiles.
bandadas

todos aportaron con

Les disparamos a las

la primera vez cayeron varios, pero

por el calibre de la municin, de stos slo

servan los tutos. Los juntamos, pensamos en
prepararnos un consom, pedimos en la cocina
un fondo y alios, otros se robaron cebollas,
algunos reunieron la lea, etc. Despus de
tantos preparativos nuestro manjar empezaba a
hervir, el chef dara el visto bueno. Pues nos
decepcionamos, el caldo tena un sabor de carne
descompuesta, el que no se pudo consumir, la
carne estaba muy blanda pero el gusto era igual
a la sopa, resultado todo se fue a un hoyo que
haba para dejar los desperdicios.
El olor emanado por la comida atrajo a
un gato monts (Guia, es un tipo de gato
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

101

salvaje) al darnos cuenta nos acercamos para

cazarlo y tenerlo como mascota, tanta sera el
hambre del animal, o estara muy sabroso para
su gusto lo cocinado, que no se dio cuenta de
nuestra presencia. Alguien trajo un poncho de
mimetismo,

el

que

le

tiramos

encima,

sujetndolo entre cuatro, uno de cada esquina y

los dems alrededor, para no permitirle que se
escapara. Nos dio mucha pelea, de hecho el
poncho de rompi en varios lados logrando por
fin cansarlo dndose cuenta tal vez que no
podra escapar. Ya agotado nos miraba muy
asustado, rpidamente con palitos se le fabric
una

jaula,

que

sera

el

lugar

donde

permanecera cautivo. Todos aportaban con algo

de carne para su alimentacin, pero ste,
deprimido

por

su

encierro,

no

coma

absolutamente nada, tal vez fue por eso que un

da al levantarnos la jaula se encontraba vaca,
descartbamos la posibilidad de que hubiese
escapado por sus propios medios, por lo que
suponamos que alguno se compadeci y lo dej
salir para que no sufriera. Nadie lament perder
la mascota, pues sabamos, no era nuestra
finalidad tener mascota de este tipo.
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

102

Ya aburridos de la monotona, decidimos

comenzar una vida ms entretenida, por lo que
cada uno comenz a decir qu sera lo primero
que haran cuando regresaran a sus respectivas
casas, varios fueron los temas que surgieron,
pero el ms recurrente fue el de estar el mayor
tiempo posible con la familia, eso demostr el
deseo de cada uno de regresar. Para darnos
nimo y no caer en depresin cada cierto tiempo
en las tardes, todos nos juntbamos para
participar de los circos de campaa, en dicha
actividad comnmente se destacaban los que
tenan dotes artsticos, por ejemplo Araneda y
sus cumbias, Gutirrez le pona la parte
romntica y otros con su msica cmica e
incoherente para que pudiramos rer en los
momentos

de

debilidad

provocado

por

la

soledad y alejamiento de los nuestros.

Uno de esos das de monotona el Flaco
Cisternas se puso a dibujar el paisaje de la
zona,

tirando

lneas,

segn

l,

stas

representaban lomas vistas desde el ngulo en

el que nos encontrbamos, cuando casualmente
estos dibujos fueron vistos por el Comandante
de la Compaa, les dio gran importancia, pues
cumplan una funcin estratgica para distribuir
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

103

las tropas, desde ese momento el Flaco sera

el dibujante oficial de La Compaa, por lo que
sera llevado a diferentes lugares de la zona,
para ampliar la vista por medio de grficos.
Nuestra

sorpresa

fue

grande

cuando

por

casualidad nos encontramos una de sus obras

con el timbre de la Quinta Divisin de Ejrcito y
las letras en el centro que destacaban la palabra
SECRETO.
En base a esas graficas el alto mando de
la divisin, dio la orden de que tras las
posiciones de primera lnea, deban construirse
otras que seran de recambio, por si tuvisemos
que retroceder, ya que las fuerzas humanas de
los vecinos eran de uno de nosotros por cinco de
ellos. Esta actividad fue tomada como una
ofensa, pues nosotros no tenamos en mente
retroceder, sino que por el contrario, la intencin
era avanzar a territorio enemigo, por lo que no
queramos realizar un trabajo que despus no
sera aprovechable. Para poder convencernos, el
Capitn dijo utilizando mucha psicologa:
-

Quin les dijo que esas posiciones

seran ocupadas por nosotros?, el
mando se las encarg porque saben
de su osada y no tienen duda de
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

104

que seremos los primeros en invadir

el territorio enemigo, por lo que
tenemos que ir dando las facilidades
para nuestros compatriotas de que
puedan avanzar con el mnimo de
dificultad:

es

que

yo

no

tengo

ninguna duda de que nosotros slo

avanzaremos.
Fue esta actitud la que nos motiv para
comenzar a elaborar las nuevas perforaciones
en el terreno. En eso estbamos cuando llega al
lugar el General a cargo de la Divisin, con todo
su alto mando, creo que ellos se sorprendieron
mucho ms que nosotros, porque nadie le dio
importancia a las visitas, es ms, creo que los
miramos con rechazo y comentbamos que
querran en ese lugar, cuando deberan estar en
sus oficinas tomndose un cafecito. Cuando
pasaban nos miraban sin decir nada, slo
cuando se encontraron con El picante que
descansaba sentado en el suelo, el General se le
acerca y le pregunta:
-

General

Buenas

tardes

soldado. Qu est haciendo?

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

105

Soldado

Buenas

tardes

respondi Un hoyo poh. Acaso no

me ve
-

General

: Si, Pero un hoyo para

qu?, Cul es el objetivo?

-

Soldado

: No s, no me pregunte

huevadas a m, si quiere saber algo

busque a mi
-

General

jefe y l se lo dir
: Usted sabe soldado

con quin habla?

-

Soldado

: Mire, a m me pagan

por mi trabajo, no por estar mirando

a todos los que pasan por ac
-

General

Dnde

est

su

Comandante?!!! (grit molesto)

-

Soldado
parece
sin

: Es el que esta all

le respondi muy calmado,

perder

el

tono

burlesco

sealando al Capitn.
Este parti rpidamente donde estaba
ubicado, al llegar a su lado, el Capitn se
presenta

indicando

que

se

encuentra

sin

novedad y que la tropa se encuentra cavando

las posiciones de recambio ordenadas por la
Divisin.
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

106

General :

Cmo

que

sin

novedad?!!! le grit Me
encuentro con un soldado que
me responde slo estupideces,
dice

no

conocerme

ni

siquiera sabe para qu est

haciendo

una

adems

posicin,

nadie

le

dio

importancia a la llegada del

Comandante de la Divisin al
lugar.
El Capitn tan sereno y calmado como
el soldado, no dej esperar la
respuesta.
Capitn :

El

soldado

no

tiene

obligacin de conocerlo, pues

ellos desde que llegaron de
Santiago,

slo

han

permanecido en terreno, con

suerte

conocindose

entre

ellos. Adems el soldado no se

encuentra

autorizado

dar

informacin que no conozca,

por lo tanto, ste slo cumpli
con una orden de mi parte.
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

107

Claro que si esto se hubiese preparado,

no hubiera dado el resultado que dio, pues el
General reconoci que el soldado haba actuado
de la manera correcta, por lo que se le tom el
nombre completo y fue felicitado por la Orden
Divisionaria, junto con el Capitn y toda la
tercera Compaa de fusileros, claro que esto lo
supimos mucho tiempo despus, porque ese
comunicado no llegaba al lugar en donde nos
encontrbamos.

Varios

das

despus,

nuevamente un grupo de Oficiales de alto rango

visitaban
nuestra

la

zona,

ubicacin,

tenan
una

como

quebrada

referencia
que

se

formaba en la carretera internacional. Los vimos

deambular durante largo rato, cuando se nos
acercaban nos ocultbamos para que no nos
preguntaran cosas, ni tener que estar saludando
a los que no nos simpatizaban. No falt el que se
asom y fue sorprendido, por lo que fuimos
asomndonos poco a poco, fue esta la razn que
caus risas entre ellos y nos ganaramos el
apodo de Los Topos de la Frontera. Ese da nos
felicitaron y nos dijeron que estaban muy
sorprendidos por el tipo de camuflaje y lo bien
mimetizada que estaban las posiciones, el resto
del da se dedicaran a recorrer y verificar el
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

108

teatro de operaciones en que nos moveramos,

sin encontrar detalles. Al finalizar el da se
retiraran a sus posiciones y lneas de fuego, que
se encontraban ms atrs que las de nosotros
para verificar en qu estado se encontraban,
situacin que nos dio para pensar que el final de
la calma se vena rpidamente, era por eso que
buscbamos uno tras otro los medios para
distraernos y olvidarnos de lo que se nos poda
venir.
Ya no nos importaba nada, nuestra
ropa hecha pedazos por el uso, se notaban
incluso algunos que a duras penas podan cubrir
sus genitales, producto de eso, era que nos
revelbamos

contra

toda

persona

que

nos

marcara el grado jerrquico, pues sabamos que

seramos

los

nicos

que

no

aceptaramos

ordenes y nuestra lucha sera como nosotros

quisiramos. Ya el tiempo no pasaba, daba la
impresin que se haba detenido, en nuestro
interior, la angustia se senta. Fue una de las
razones

que

tuvimos

para

organizar

un

campeonato de ftbol entre secciones para que

todos participramos, buscamos un lugar que
estuviese lo ms parejo posible y a la vez cerca
del lugar donde acampbamos. El armamento
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

109

no se sala de nuestro lado, ya que no sabamos

qu poda pasar de un momento a otro, como no
tenamos equipo y nuestra ropa ya no daba ms,
es que algunos decidieron jugar solamente con
ropa interior. Esta actividad nos dio mucho
nimo, pues hasta los ms malos participaron
del campeonato, la pelota era una tenida
apelotonada,

lo

ms

compacta

posible,

amarrada con cordones de bototos, tal como lo

habamos

hecho

con

nuestros

vecinos

argentinos. El evento comenzaba incluso con

una ceremonia, para darle un sentido ms
formal, el Oficial a cargo hacia de autoridad
asistente, ste se tomaba muy a pecho toda su
funcin. Estbamos en pleno juego con gritos y
mucho nimo como en los ms grandes de los
estadios del mundo, cuando en el camino vimos
una nube de polvo que se acercaba, logramos
ver a duras penas que se trataba de un jeep en
el que vena una comitiva, cuando bajaron nos
dimos cuenta que quin nos visitaba era el
Capelln de la Divisin, ste nos miraba con
cara de sorprendido, no se explicaba nuestra
actitud de tranquilidad que mostrbamos, pues
l esperaba encontrarse con un panorama
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

110

completamente distinto, fue por eso que nos

dijo:
Yo no s si ustedes desconocen la
situacin en la que estamos, o es
que

estn

completamente

locos.

Acabo de pasar por los que estn

ms atrs y se encontraban muy
deprimidos y temerosos.
La respuesta de nosotros no se dej
esperar, ya no pensbamos o no queramos
pensar, en nuestro interior slo queramos que
esto comenzara luego, para as de una vez por
todas morir o vivir y de esa manera terminar
este flagelo, el cual haca que el tiempo pasara
muy lento y las horas se hicieran interminables.
Es por eso que quin tom la palabra dijo:
Qu sacamos con achacarnos, si en
el fondo sabemos que pronto vamos a caer
y nadie podr evitarlo Es mejor disfrutar
cada momento mientras podamos, todos
sabemos eso Pero estos huevones no se
la llevarn pelada. Porque cada uno de
nosotros, tiene que valer por lo menos
unos veinte de ellos..
El Capelln pona cara de incrdulo, no
esperaba ver esa moral

en nosotros, adems

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

111

sin darle importancia a su visita, nos dispusimos

a seguir con el campeonato, sin antes invitarlo a
que se quedara para presenciar el juego, ste se
sent en el suelo al lado del Capitn, sin decir
palabra alguna, permaneci as alrededor de
media hora hasta que lleg el descanso, fue en
ese momento que nos ofreci hacernos una
misa, ms de alguno quizs quera, pero la
mayora deca no importarle y no estbamos
dispuestos a que nos sermonearan durante una
hora, tambin se poda creer que ya ninguno
tena fe en Dios, fue por eso que ste no insisti,
pero

si

nos

pidi

que

recibiramos

un

escapulario, para que el que quisiera lo colgara

en su cuello,

pese a todo varios pidieron uno

adicional para ponerlo en su trinchera. Despus

de esto, l se despidi dndonos su bendicin,
por su cara daba la impresin que nos vea con
mucha lstima, es por eso que algunos en forma
de humorada le gritaban:
Gracias por la extremauncin, con
eso si que nos sube el nimo Sera
mucho ms fcil que nos disparara de
inmediato, en vez de tirarnos la indirecta
de que muy luego vamos a morir.
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

112

Este sonri y subi al vehculo, que lo

llevara de vuelta por donde mismo haba
venido, ni siquiera nos dimos cuenta en qu
momento se perdi de nuestra vista, slo nos
preocupbamos

del

partido,

ese

da

todos

lucamos el escapulario, quienes lo colgaron en

su trinchera, tuvieron la delicadeza de armarle
una especie de altar, incluso tambin ms de
alguno despus fue visto rezando frente a l.

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

113

Con el tiempo en el lugar, comenzamos a

notar los cambios climticos, ya no caa nieve,
sino slo lluvia y en forma muy espordica.
Cuando el sol alumbraba, notbamos el calor, en
ocasiones sacbamos nuestra ropa de cama
para poder ventilarla, pues el aroma que sala
de sta no se soportaba con la alta temperatura,
los das ya duraban mucho ms, al punto que las
noches casi no oscurecan por completo, eso nos
tena sorprendidos, fue tambin cuando nos
dimos

cuenta

que

habamos

perdido

por

completo la nocin del tiempo. Entre risas y un

poco de nostalgia comenzbamos a calcular la
fecha, sabamos que muy cerca estaba la
navidad y ao nuevo, unos decan que ya haba
pasado, otros que faltaba poco y haba quienes
por todos los medios queran celebrar, as que
decan:
Hoy es ao nuevo
Comenzaban a repartir abrazos y buenos
augurios, el hbito que se form en esa ocasin
fue de dar a conocer los ms ntimos deseos en
caso de regresar, estos pasaban por lo ms
ostentosos como casas, automviles, joyas para
lucir y todo lo que pudiese ser de lujo y valor.
Tambin los ms austeros que queran ropa,
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

114

discos de msica o simplemente una fiesta para

estar con todos sus amigos, pues slo sera una
esperanza, tal fue la cohesin que logr el
Oficial a cargo, que tambin comparta las
ambiciones contndonos, las que por cierto eran
muy similares a las que tenamos nosotros, eso
ms que nada por las edades que no tenan gran
diferencia. Fue en una de esas tantas reuniones
que acordamos armar un rbol de navidad,
como no haba pinos en el sector ubicamos una
mata de calafate, ste es un arbusto que crece
abundantemente en la pampa magallnica que
da un fruto parecido al maqui pero del tamao
de un poroto y que crece poco ms de un metro
de altura adems muy frondoso hacia los lados,
y de muy poca hoja, la suerte quiso que justo al
centro de donde acampbamos, estuviera

la

planta en la ms adecuada posicin, la que nos

motiv a buscar los elementos que cumplieran
el rol de adornos, la mucha imaginacin nos
ayud, nadie puso reparos cuando lo primero
que se colg fue un hueso de cordero y desde
ese momento apareci una gama de elementos
como: calcetines, cajetillas de cigarro, cordones,
mangas de bolera,

botas viejas, cartuchos de

municin, cajas de fsforo, tarros y muchas

D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

115

cosas que se pudiesen encontrar. Aunque no lo

quisiramos reconocer, el espritu navideo se
apoderaba lentamente de nosotros, sin tener la
certeza en qu fecha estbamos, El Caja de
Msica, se preparaba para lo que poda ser
nuestra

fiesta

de

navidad,

tenamos

la

esperanza que nuestro pas no nos olvidara y

que tal como lleg el General a cargo de la
Divisin, los oficiales de estado mayor y el
Capelln, as mismo se presentaran para darnos
todos los parabienes.

La

tarjeta

que

se

muestra

continuacin es una de miles que la

ciudadana envi a los soldados que se
encontraban en la pampa Magallnica.

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

116

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

117

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

118

En todas las actitudes que nos habamos auto

impuesto, se nos comenzara a olvidar nuestro
objetivo, fue por eso que aparentemente la hora
esperada haba llegado, el Capitn al mando
reuni a toda la Compaa para advertirnos que
desde ese momento estbamos en alerta roja,
por lo que debamos dormir equipados, con el
fusil cargado, los sirvientes de lanza cohete con
las bombas listas y cada uno de los soldados,
con sus granadas preparadas para ser usadas,
de acuerdo a la informacin de las tropas de
inteligencia, para esa noche se esperaba una
incursin de parte de la fuerza area Argentina,
lo que se supona sera el primer ataque areo.
Locos,

ignorantes,

inconscientes,

enfermos,

como quieran llamarnos, pero la noticia en vez

de alterarnos nos llen de alegra, por fin
tendramos accin. Al miedo haba desaparecido
por completo de nuestras mentes, esa noche no
dormimos mirando el cielo, amenizbamos la
noche cantando o narrando chistes, que a pesar
de ya saberlos, todos nos reamos igual.
Esa noche nada pas, por lo que al da
siguiente cerca del medio da nos avisaran que
el ataque areo se haba cancelado, pero no se
nos dijo el por qu. Como habamos tenido una
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

119

noche de insomnio, ese da nos recogimos muy

temprano para dormir y sacarnos el cansancio
de encima, luego de eso todo volvera casi a la
misma rutina.
Haban pasado varios das desde que
anunciaron el inicio del conflicto, cuando el
Capitn da nuevamente la orden de reunirse,
esta vez comenzamos a rezongar.
Porque no comenzamos luego
Siempre estamos con puras amenazas,
pero nunca se deciden
_ El Capitn se sonri y dijo:
, No Esta vez dejen el armamento en su
lugar no lo vamos a ocupar, al menos no
por hoy.
La reunin se efectuara cerca del rbol de
navidad, nadie imaginaba que pasaba ya que
nunca

nos

despegbamos

de

nuestro

armamento, algunos decan Qu, mi capi se

pas pal lado Argentino?, por eso quiere que
nos pillen en pelotas

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

120

 Ya en el lugar nos formamos en

semicrculo, el Oficial ordena que nos sentemos
en el suelo, algo raro pasaba con l, estaba muy
nervioso, no poda hablar, los ojos le brillaban
como si estuviese a punto de llorar, fue por eso
que todos nos quedamos en silencio para que
pudiese decirnos lo que quera. Como pudo, se
par en frente de nosotros, levant su brazo
como

para

mirar

la

hora

nos

dijo

enrgicamente:

- Seores, hora que se vive? Son las cero

horas con cinco minutos Hoy es primero

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

121

de Enero Tengan ustedes un muy FELIZ

AO NUEVO
Todos quedamos mudos, se produjo un
silencio que desde mucho tiempo no se haba
notado, por la cara de algunos se asom ms de
una lgrima, el Capitn nos miraba a todos
tratando de ver nuestras caras y reacciones, la
dureza que nos haba dado la situacin ahora se
esfumaba, parecamos unos nios dbiles que
estbamos a punto de estallar en un amargo
llanto,

pero

la

espontaneidad

del

Tripa

(Araneda) fue la que nos motivara a reaccionar

a la mayora, ste comenz a cantar unas
cumbias diciendo que tenamos que celebrar.
Ese da hasta los ms duros se olvidaran de su
firmeza, los que no se podan reponer, se
alejaban para poder desahogarse sin afectar a
los dems, siempre evitamos perderlos de vista,
recuerdo que uno se ubic detrs del jeep
Comando, se sent en el suelo y solt un llanto
que nos conmovi a todos, Snchez Martnez se
le acerc abrazndolo, amistosamente comenz
a calmarlo, logrando el objetivo. Luego lo invit
a reunirse con los dems, cuando se acercaron
todos nos alegramos y nos dispusimos a darle el
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

122

protocolar saludo del ao nuevo, situacin que

en todos marc mucha emocin. Estbamos en
eso cuando alguien se acord del tesoro que el
camionero nos haba dejado tiempo atrs, por lo
que nos dispusimos ir a buscarlo. Tendramos
prcticamente vino para emborracharnos todos,
adems algunos decan Nuestro Ejrcito que
tanto nos motiv, hoy se olvid de nosotros
Pues desconocamos todas las carencias y las
premuras que ste tena, para enfrentar toda la
problemtica
Como tenamos el vino acorde con la
fecha, varios tomaron la iniciativa de salir a
buscar su asado, en esa poca sera muy difcil
encontrar uno, esto debido a que los arrieros
trasladaban los rebaos a lugares de esquila y
en el sector nuestro lo ms certero sera recorrer
con paciencia, buscando los que quedaban
perdidos o separados del rebao. Salimos de a
dos o tres sin pensar que por la emocin y
entusiasmo, dos de los nuestros quedaran
atrapados y en medio de un campo minado por
seguir una presa, ubicado entre la frontera y
nuestras trincheras. Cuando se dieron cuenta ya
tenan su cordero, lo haban atrapado dado
muerte y descuerado, slo que cuando querran
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

123

regresar, sacaron conclusiones y se daran

cuenta

en

qu

lugar

estaban.

Para

ellos

empezaba una caminata de cerca de doscientos

metros, que durara varias horas, ya que un
paso mal dado los hara volar a los dos por el
aire junto con su presa. El primero sin peso,
caminaba pisando con mucha cautela, el otro
desde atrs pisaba en el mismo lugar con el
cordero a cuestas sin ninguna intencin de
soltarlo.

Cuando

estbamos

del

nos
otro

percatamos
lado,

ellos

los

ya

que

haban

avanzado la mitad del campo, algunos ya

mareados con el vino, celebraban el show que
nos estaban dando, otros pensaban si seran
stos los primeros en morir en la frontera. Fue
tanta la conmocin que caus su osada, que al
poco rato todos estbamos atentos de cul sera
el final, por lo que a cada paso que daban les
aplaudamos como una gran hazaa. Ya muy
cerca de la maana el objetivo estara cumplido
en forma exitosa y nos dispusimos por fin a
celebrar, terminando la gran mayora en un
estado de ebriedad total.
Ese

sera

un

ao

nuevo

que

no

olvidaramos jams. Ninguno recuerda haber

visto un rbol de navidad ms bello que ese, no
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

124

por los adornos sino por el significado que ste

tendra para nosotros, ese da el trago se acab
muy rpido, por ende la fiesta tambin.
En

la

tarde

del

da

siguiente,

nos

reunamos de nuevo, esta vez se nos orden

juntar lea, pues haramos una gran fogata,
cosa que nos pareci muy rara, debido a que por
la situacin no podamos dar seales de nuestra
ubicacin. Fue el mismo Capitn el encargado de
encender la lea, cuando todo estaba listo pidi
que guardramos silencio pues tena una noticia
que darnos:
-Jvenes - nos dijo -, durante el
tiempo que estuvimos ac en espera de
una

determinacin

de

nuestras

autoridades, fue su Santidad el Papa Juan

Pablo II quien se ofreci como mediador
entre Chile y Argentina, interviniendo y
solicitndole a ambos gobiernos buscar
una

solucin

por

medio

del

dilogo,

llegando los mandatarios a un acuerdo,

por lo que los cancilleres de ambos pases
deberan reunirse con el enviado papal,
para

efectuar

un

estudio

acabado

del

tema. Esto fue condicionado por la Santa

Sede, que para comenzar todo tipo de
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

125

dilogo,

ambos

pases

deberan

retirar

todas las tropas de la frontera y con esto,

alejar todo tipo de hostilidades. Por esta
razn, supongo que nuestro regreso se
producira en muy poco tiempo y por fin
podremos

saber

de

nuestros

seres

queridos.
Esta situacin ms que alegrarnos, nos
decepcion, por una espera tan larga que
habamos tenido y todo para nada. Con esto se
le pona fin a la psicosis de guerra que tantas
marcas dejara en nuestras jvenes mentes, nos
sentamos veteranos de guerra sin disparar un
solo tiro al enemigo.
El da 20 de Enero de 1979, despus de
mucho tiempo regresbamos a la ciudad, la
gente se asomaba a las calles para ver pasar la
columna de camiones, el cario demostrado por
los Puntarenenses, no dej de emocionarnos. Al
pasar agitaban sus pauelos o nos hacan la V
de la victoria, En nuestro interior haba orgullo
de ser soldado, adems como estbamos ms
distantes de la ciudad fuimos los ltimos en
regresar, ya en el Regimiento se nos ubic en
un lugar que sera donde terminaramos el resto
de nuestro servicio militar.
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

126

Los compaeros de origen que tenamos

en las otras compaas no tardaron mucho en
llegar

saludarnos

contarnos

todas

las

pellejeras por las que haban pasado. Supimos

adems que la ciudad de Punta Arenas en
periodo

de

navidad,

haba

efectuado

una

campaa La pascua del soldado que consista

en llevar un presente para todos aquellos que
estaban en la frontera, cosa que resultaba muy
difcil por la sobrepoblacin de soldados que
exista en ese momento. A pesar de esto, la gran
mayora tendra su regalo, nos alegr saber que
al menos nuestros amigos tuvieron su obsequio.
La gente demostr que a pesar de todo el dao
que les habamos causado, no tenan nada de
rencor, sino que por el contrario, nos haran
sentir

su

apoyo,

claro,

ramos

quienes

defenderamos la soberana de la nacin, que en

ese entonces estaba en riesgo, esa campaa
alcanzara para casi la totalidad de las tropas,
slo nosotros seramos de los pocos que no
recibiramos obsequios navideos.
Ese da se nos cancelaran cerca de seis
meses de dinero que nos adeudaban, adems
nos daran

libre

para

poder relajarnos,

se

supona que nuestras ansias de darle rienda

D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

127

suelta a todo nuestro desenfreno, provocara

ms de algn trauma a la tranquila vida de la
gente de esa ciudad, la temperatura ya haba
tenido cambios notorios, el sol se ocultaba cerca
de la medianoche, y cerca de las dos de la
madrugada ya se vea asomar en el horizonte,
por lo que las farras se extendan por toda la
noche.
El hecho de vivir en el Regimiento, nos
obligaba

a cumplir ciertas reglas como la de

levantarse a las seis de la maana de lunes a

viernes, y a las siete los sbados, domingos y
festivos

que

hubiesen,

situacin

que

nos

costara tener que retomar debido al tiempo sin

normas, ni reglas de las que tuviramos que
cumplir. Eso nos transformara en los ms
rebeldes e indisciplinados de toda la Divisin,
ttulo que nos llenara de orgullo, creamos que
con eso inspirbamos respeto ante los dems.
Una

maana

despus

de

una

gran

tomatera, estbamos con una tremenda resaca,

fue un mal momento en que a un instructor se le
ocurri irnos a despertar, a todo grito deca:
-Levantarse

toda

la

compaa,

todos los soldados deben tomar su toalla

para pasar a las duchas
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

128

 Algunos se rieron pensando que este

bromeaba, otros se tapaban la cabeza con la
almohada para no escucharlo. Fue tanta la
insistencia del cabo, que comenz a provocar la
ira en forma generalizada, pues los gritos
comenzaron:
-

ndate a hueviar pah otro lado

huevn...,

deca

uno,

Te

estay

cocinando maricn de mierda.

Deca otro, ste, molesto se dirigi a buscar un
palo para atemorizarnos, sin pensar que este
sera el peor error que cometera, porque
cuando quiso destapar al primero, le dara un
puetazo que lo tirara de espalda. Herido en lo
ms profundo de su orgullo se levant y
comenz a gritar dando golpes de palo en los
catres. Lo que nos hizo reaccionar tambin en
forma

agresiva,

tomando

los

bototos

comenzamos a tirarlos sobre l sin importar

donde le cayeran. Esto lo oblig a retirarse
rpidamente del lugar, daba risa verlo despus
desde afuera de la puerta pidindoles a todos
que por favor nos levantramos, nadie ms se
atrevi a repetir su actuar. Ese da slo despus
de las once de la maana recin comenzaramos
a movernos, eran licencias que nos tombamos
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

129

en forma arbitraria, por lo que el resto de la

unidad

funcionaba

en

forma

normal,

pero

mirndonos con muy malos ojos.

En esa fecha, algunos haban postulado a la
Escuela de Suboficiales del Ejrcito, varios de los
nuestros saldran llamados para integrarse a
ella,

pensamos

que

su

aceptacin

en

la

institucin ms que todo haba sido un premio al

esfuerzo por la situacin que habamos vivido,
porque

ninguno

de

los

aceptados

haba

presentado su documentacin, estos seran los

primeros en regresar a la capital. Se deban
acuartelar durante los primeros das de febrero,
la gran mayora empezara a escribir cartas para
sus familias, en esta oportunidad

sin ninguna

restriccin, pues los portadores seran nuestros

propios compaeros.
Dos das antes de que estos regresaran
se organizara una despedida, el sitio para esta
ocasin

sera la playa norte, sabamos que el

Regimiento

no

aceptara

ningn

tipo

de

desordenes, adems no se pretenda echar por

tierra el proyecto de los que partan, fue la razn
por la que salamos de a poco y repartidos por
diferentes calles, para no levantar sospechas.
Cerca

de

las

seis

de

la

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

130

tarde

ya

nos

encontrbamos casi la totalidad del contingente

que participara, adems de algunos que se
haban unido a nuestra fiesta, ellos seran los
que en alguna ocasin habran sido encuadrados
a nuestra compaa a modo de castigo.
Muy pronto el licor hara aflorar los gritos
de alegra los cuales atemorizaban a la gente,
pues teman que se produjeran desmanes, cosa
que en esa ocasin no ocurri, ya que cerca de
la media noche comenzamos a regresar de la
misma manera como habamos llegado, claro
que en esta ocasin todos, o casi todos, en un
avanzado estado de ebriedad, pero contentos
por el hecho de que ya era inminente el primer
viaje de regreso.
El

da

de

partida

fue

con

mucha

emotividad, el primer grupo dejaba atrs todo

un proceso que quizs marcara una etapa que
jams

se

borrara

de

sus

mentes.

Los

instructores y oficiales no escatimaron palabras

para reconocer lo orgullosos que se sentan de
los que haban optado por seguir las carreras de
las armas.
Para los que se marchaban era una
prolongacin, de lo que se haba comenzado un
da diez de Octubre del ao setenta y siete,
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

131

para los que se quedaban parta el principio de

la ltima etapa que marcara una amistad muy
slida y difcil de terminar, debido a que todos
dependieron de todos, en una situacin que en
momentos se tornaba hostil, principalmente por
ser santiaguinos. Adems lo que importaba era
slo regresar a nuestros hogares.
Algunas tiendas cometeran el error de
dar crdito a los soldados sin siquiera pagar un
abono, esto con slo hecho de presentar su
identificacin

militar,

por

lo

que

todos

aprovecharan la oportunidad de abastecerse de

ropa nueva, pero al momento de pagar nadie
respondera. Fue tanto el crdito en el que nos
metimos, que la tienda Don Cosme, termin
bajando sus cortinas declarndose en quiebra.
Cuando el dueo se present en la unidad se le
hara ver que el Ejrcito no se poda hacer
responsable de la deuda de sus soldados, por el
simple hecho de no haber autorizado como
institucin dicho movimiento.
Desde que nos habamos radicado en la
ciudad, notbamos

que ramos estorbo, por

consiguiente nos ignoraban y a la vez nos

privaban con las comidas, dejndonos para el
final, segn nuestros superiores si cometamos
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

132

alguna falta. Esta situacin nos obligaba a robar

para subsistir, tratando de que da a da todos
pudiesen comer alguna cosa. Este hbito lleg a
tal punto que incluso los ms osados saldran a
robar a la calle lo que sera una constante fuga
de

la

polica,

esto

motivaba

que

se

aprovecharan de la situacin y las habilidades,

para cometer fechoras.
La ms simptica y cmica a la vez fue
la peticin de un Oficial que le faltaba uno de los
espejos

retrovisores

de

su

camioneta,

dicindonos como una orden: Miren Se dan cuenta que le falta

un espejo, pues bien, los dejar salir
hoy todo el da, con la condicin que
maana este auto tenga los dos
espejos retrovisores, si no es as,
sern castigados por el resto del
servicio. Est claro? nos dijo.
Todos respondimos afirmativamente slo
por salir a la calle ponindonos a recorrer la
ciudad en busca del encargo, cuando estbamos
ya fuera sectorizamos el lugar en cuatro partes,
designamos una para cada seccin, el espejo
tena que ser del mismo tipo del vehculo, por lo
que la bsqueda no sera fcil. Todo el da
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

133

recorriendo para al fin dar con la especie, el

vehculo se encontraba estacionado en pleno
centro, por lo que sera muy difcil sacarlo, lo
peor fue que el auto elegido tambin tena slo
uno, as dejaramos al afectado sin nada. El robo
fue rpido y de seguro que nadie nos haba
visto, salimos caminando como si nada. Al da
siguiente todos orgullosos de haber cumplido
con la misin encomendada, vimos llegar al
oficial con cara de enojo, pero pensamos que
con el regalo que le tenamos eso cambiara, fue
por esto que muy orgullosamente quien tena el
espejo en sus manos solicit permiso para
hablar con l.
-

Qu pasa? le dijo

Aqu

est

el

espejo

que

nos

encarg! ste lo mir con paciencia

y dio un grito:
-

Este espejo me lo robaron a m,

huevones! - nos dijo.

Fue tanta la tentacin de risa, que ni siquiera el

mismo oficial se aguantara dar una risotada,
pero nos dej muy en claro que no nos vio, ni
supo en qu momento le haba sido robado,
como se dice, fue por lana y lo nico que logr
fue salir trasquilado.
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

134

Faltaban pocos das para la licenciatura,

haban sido muchas las cosas por las que
habamos

pasado,

el

ltimo

castigo

sera

prcticamente el ms tranquilo de todos, para

dos de los nuestros. Este llegara un da despus
de una recogida de franco, como ya faltaba poco
para el regreso y ningn castigo nos afectaba,
fue por eso que decidieron pelarnos al cero, esta
sera

una

compaerismo

muestra
con

que

todo

daramos

el

de

regimiento

principalmente con los de nuestra clase. Ese da

al ver a nuestro amigo acomplejado por su
calvicie, se decidi que durante la noche todos
nos pelaramos de la misma forma. Nadie pens
que

nos

atreveramos,

por

lo

que

al

da

siguiente, la unidad completa nos miraban

atnitos al vernos iguales con el corte de pelo.
Claro est que nadie hizo comentario alguno al
respecto,

ni

siquiera

el

Comandante

del

Regimiento.
El retorno a casa se acercaba a pasos
agigantados, hasta que se nos avis la fecha.
Esto principalmente para la preparacin

de la

entrega del cargo fiscal, daba la impresin que

era lo nico que les interesaba, pero no se le dio
importancia, por nuestra parte ya slo nos
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

135

interesaba volver luego a casa, sin importar

cmo, ni a costa de qu.
Ya en el aeropuerto, nos embarcaron en
un avin Hrcules de dotacin del ejrcito,
incmodo

fro.

Nos

acomodamos

como

pudimos, en el aire se respiraba ansiedad,

algunos se atrevan a sacar la voz para lanzar
alguna broma, pero esta ya no se celebraba
como cuando salimos de Santiago, lo nico que
queramos

era

llegar

para

abrazarnos

con

nuestras familias. Sabamos que ellos tambin

nos esperaban de la misma forma, como en
Punta

Arenas

no

nos

haban

despedido.

Imaginbamos que en el aeropuerto o en la

Escuela de Infantera estaran todas nuestras
familias,

esperando

dispuestos
necesario.

dar

los
la

Todos

que
vida
nos

estuvimos
si

fuese

dbamos

recomendaciones entre s, para darles una

muestra de gallarda, a los que nos pudiesen
estar atentos esperando nuestra llegada, de tal
forma que se sintieran orgullosos de nosotros.
Nunca nos imaginamos que bamos a tener tan
grande decepcin, por ms que sufrimos. Esta
actitud por parte del Ejrcito de Chile, nos
dejara con un sabor amargo. En el aeropuerto
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

136

de Cerrillos, slo se encontraba el personal de

servicio de aquella reparticin, importndoles a
ellos solamente que desalojramos rpido el
lugar, desde ese momento ya habamos dejado
de ser parte de las Fuerzas Armadas-se nos dijo.
Ese

da

nos

despedimos

de

todos,

prometiendo no perder contacto, el tiempo

demostrara que la unin que se produjo en la
zona austral tendra un efecto que los aos no
lograran borrar.
Con el paso de las dcadas, algunos
empezaran

mostrar

signos

de

daos

psicolgicos, producto de la situacin vivida,

como: somnolencia permanente, alcoholismo,
agresividad extrema y los ms graves, los que
no recuerdan nada, incluso desconociendo a los
suyos. Si bien es cierto en un conflicto blico
deben

existir

las

tropas

para

todo

efecto

(aunque nunca debieran existir las guerras), lo

malo es que la historia nunca habla del soldado
que lucha y muere por un causa impuesta.
Hoy luego de varios aos, muchos de los
que vivimos esta situacin, ya con hijos y nietos,
no dejamos de sentirnos orgullosos de cmo
respondimos a toda una nacin, sin dimensionar
las caractersticas de lo ocurrido, recordemos
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

137

que paralelamente, Chile viva tambin una

situacin interna, que ninguno de nosotros haba
pedido.

Venamos

saliendo

recin

de

una

adolescencia, en donde no nos interesbamos

en la poltica, con mayor razn, no entendamos
de

relaciones

exteriores

ni

problemas

de

frontera, slo sabamos que por el ao de

nacimiento habamos sido los afortunados.
Esto nos deja en claro que no slo son los
Generales los que forjan una historia, sino que
cada uno de los que aportan un grano de arena
por esta causa comn, tal vez los que estaban
del otro lado de la frontera, tenan las mismas
ilusiones y sueos que nosotros, pero que por la
misma razn vieron truncada una parte de su
vida.

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

138

Sin dejar de lado el sentimiento de patria,

sabemos y estamos conscientes que sta tiene
una deuda moral con nosotros, adems estamos
seguros que esta nunca se reconocer aplicando
el trmino de que slo cumplamos con nuestro
deber y con una ley de la Repblica, pero que
supimos responder con todo nuestro corazn de
buen patriota.
Este

relato

lamentablemente,

slo

involucra una pequea parte de personas que

fueron parte de esta historia contempornea,
pues por la magnitud de nuestro territorio, es
sabido que miles de soldados tienen su propia
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

139

versin

de

acuerdo

al

lugar

en

que

se

encontraban, la cual pensamos deben recordar

con

el

mismo

ms

sentimientos

del

demostrado por nosotros y no slo personal de

Ejrcito, sino que de las cuatro ramas de las
Fuerzas Armadas.
La agrupacin promocin ao cincuenta y
ocho y algunos que participaron unidos a
nosotros del ao cincuenta y nueve hasta la
fecha en que se escribe este relato, han
permanecido

unidos,

efectuando

constantemente reuniones de camaradera, en

las que se involucra a esposas y algunos casos
sus hijos. Estos no dejan de poner mucha
atencin con los temas de conversacin, en
donde

siempre aparecen nuevos recuerdos,

algunos con humor, otros con rabia, pero la gran

mayora con mucho sentimientos, es por esta
razn que se ha formado una especie de cadena
en el tiempo, donde los recuerdos permanecen
frescos, tal como si cada da que pasa, el antes
se quedara pegado.
No importa los aos que vivamos, cada
cual tiene una nica experiencia o tal vez SU
PROPIA GUERRA que contar a sus hijos y
nietos, sabemos pues, que hasta el momento
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

140

son los nicos que nos reconocen y ven con

admiracin nuestras experiencias.
Nos gustara dimensionar que tanto dao
nos pudo causar aquella guerra sicolgica, ya
que no es normal ver a un camarada marchando
solo en la va pblica, o a otro que dice
relacionarse todos los das con Generales y
Coroneles, cuando en la realidad deambula todo
el da sin un objetivo final, o a aquel que cumple
su ritual de todos los das, pararse en cualquier
punto

de

la

Escuela

de

Infantera,

como

esperando la oportunidad de que alguien lo

invite a pasar. Esto para el comn de la gente
pasa

inadvertido,

comentamos

del

nosotros

sabemos

abandono en que quedaron

nuestros compaeros, sin ningn resguardo, ni

siquiera de una previsin digna y ms que
merecida.
Mediante este escrito, quiero rendir un
homenaje a todos mis compaeros, que el
tiempo se encargara de mantenernos unidos
para apoyarnos en las adversidades que la vida
nos pusiera por delante.
Tambin quiero hacer extensivo este
homenaje, para todos y cada uno de los
soldados que cumplan con su servicio militar en
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

141

las diferentes unidades a lo largo de todo

nuestro pas, y que de una u otra manera se
veran involucrados en esta situacin. Tambin
quiero destacar el gran profesionalismo de
aquellos que se desempeaban en las diferentes
ramas de las Fuerzas Armadas, pero en forma
muy especial a aquellos Carabineros, que se
sumaron a la causa, demostrando ser tanto o
ms profesionales que cualquiera de nosotros.
Muchos de los nuestros ya partieron de
este mundo, solos, acompaados nicamente de
sus recuerdos, vaya tambin para ellos nuestros
respetos y admiracin.
Se busc para esta edicin un titulo
acorde al contenido y de los momentos vividos
por cada uno, consultndoles a muchos ex
Soldados de la poca, algunos dijeron,
Jvenes Olvidados del 77, La Guerra
que no Fue, Nunca Habr un Mejor
Enemigo, Cerca de la Frontera
Y as todos quisieron tener parte, aunque
fuese slo en el ttulo. El entusiasmo fue tal que
incluso las esposas, tomaron parte proponiendo
algn ttulo, finalmente se opto por un nombre
que en pocas palabras diera a conocer toda la
situacin, y que adems hasta el da de hoy
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

142

para cada uno de nosotros fue SU PROPIA

GUERRA.

Encuentro de un ex soldado chileno y un ex

soldado argentino que el destino los ubic,
habiendo estado hace un tiempo uno frente al
otro empuando un arma dispuesto a matar en
nombre de su pas.
SLC chi Mi nombre es Arturo
Cul es el tuyo?
SLC arg Mi nombre es Alberto.
Yo procedo de la comuna de San
Bernardo que es parte de la ciudad de
Santiago.
SLC chi T de dnde eres?
SLC arg Soy oriundo de la Ciudad de San Javier
de la Provincia de Santa Fe en
Argentina.
SLC chi Cuando estaba por ingresar a estudios
superiores fui llamado a realizar mi
servicio militar obligatorio en la
Escuela de Infantera de San
Bernardo.
Cmo fue tu ingreso a las fuerzas
armadas?
SLC arg Ya cumplidos los dieciocho aos fui
llamado a realizar el servicio militar
obligatorio en Punta Indio Base
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

143

Aeronaval en la Ciudad de Buenos

Aires.
SLC chi Luego del tiempo de recluta, fui sacado
de las filas para que realice ayuda
instruccin en rotafolios y otras
actividades en el gabinete de dibujo de
la misma escuela. Cuando fue el
momento de partir me incorpor
nuevamente a las filas y los boletos a
Punta Arenas.
Cmo viviste el proceso de recluta
hasta que se te traslado a la zona
austral?
SLC arg Los recuerdos que an siguen en mi
mente son el ruido de los aviones pasar
y los grandes apagones de luz que se
producan que no nos permitan
movernos. Al llegar la noticia de que el
conflicto no sucedera nos invadi una
alegra, ya que ello significa volver a
casa con nuestros seres queridos, poder
estar de nuevo en familia. Estando
rumbo a mi hogar se jugaba el mundial
de ftbol, en ese momento jugaban
Argentina y Uruguay; al llegar a mis
pagos todos me recibieron con alegra
porque me tenan ah con ellos, vivo y
feliz de reencontrarme.
SLC chi Nos recibieron en el RIMR Pudeto y
nos dividieron en artillera e infantera.
Habamos viajado con lo puesto porque
se nos dijo que aqu nos daran todo el
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

144

vestuario trmico, gran mentira, pero

por lo menos con nuestra tarjeta de
identidad militar se nos dio crdito en
una gran tienda comercial, lo cual fue
aprovechado al mximo esta
franquicia, aprovechamos de vestirnos
con ropa adecuada y hubieron otros
que sacaron adems electrodomsticos
y otros.
Cul fue tu vivencia al llegar a tierras
desconocidas, como los trat el tiempo?
Afortunadamente yo contaba con
familiares en Punta Arenas, Tas,
primos y abuela paterna lo cual fue ms
grato mis salidas de franco cuando me
encontraba en el Regimiento. Llevaba
conmigo a unos 3 o 4 compaeros ms
que no tenan donde parar.
Al cabo de un tiempo nuevamente fui
sacado de la fila para hacer labores
administrativas de confeccionar un
Kardex con las TOE (tablas de
organizacin y equipos) de la quinta
divisin.
Tu unidad dnde se encontraba
emplazada?
SCL chi Cuando mi compaa estaba en la
frontera, estbamos en la Estancia La
Vega. Yo perteneca a la batera de plana
mayor en la patrulla de reconocimiento,
por lo cual patrullbamos desde MontAymon hasta ro Rubens donde termina
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

145

la lnea divisoria que se encuentra en

forma horizontal.
SCL arg Cuando se agudizan el conflicto del
Canal Beagle las tropas partieron rumbo
a la frontera, yo no fui reclutado, slo
instruido y trasladado a Puerto Belgrano
como chofer.
SCL chi Lograste rehacer tu vida segn tu plan
de vida?
SCL arg Hoy en da, soy casado con una mujer
maravillosa, padre de tres hijos, dos
varones y una mujer con un nieto. Mi
trabajo es de changarin y los fines de
semana me dedico a llevar turistas a la
Isla de pesca, al ser propietario de mi
propio medio de transporte, una
lancha, se me facilita el trabajo.
Ya en la Guerra de Malvinas no fui
llamado ni instruido, slo estaba a la
espera de serlo, pero nunca sucedi, lo
que si puedo decir es que vivimos el
sufrimiento de muchas madres, padre,
hermanos, amigos y familiares cuyos
seres queridos si fueron llamados a
combate.
Considero que sera una experiencia
positiva volver a tener un reencuentro
entra ambos pases, un reencuentro
que nos sirva para fortalecer las
alianzas y el logro obtenido por nuestro
querido SS Juan Pablo II. Somos
pases vecinos y como en todos los
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

146

lugares los vecinos tenemos que

apoyarnos y ayudarnos unos a otros.
SCL chi Yo hoy soy profesor de Educacin Gral
Bsica, esposo, padre de tres lindos
hijos dos profesionales la mayor es
abogada, el que sigue es sub-inspector
de la polica de investigaciones de
Chile y la ltima hija est iniciando sus
estudios universitarios en la U. de
Chile y abuelo de dos lindos nietos.
SCL arg Te saludo con un fuerte abrazo y
espero que mi testimonio te sirva de
algo. Espero que algn da se
produzca nuestro encuentro y as
llevarte de pesca para que veas
nuestros hermosos lugares y poder
conocernos. Te deseo lo mejor de todo
corazn y que tengas muchos xitos
con tus planes de vida. Que Dios te
bendiga y cuide a toda tu familia y
seres queridos.

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

147

Carta de la tercera compaa de fusileros al que

fuera su comandante y del que se guardan muy
buenos recuerdos por todos sus dirigidos y que
adems con el tiempo y el paso de los aos an
se mantienen en contacto

Punta Arenas, Lunes 09 de abril de 1979

De la 3. Compaa de Fusileros, a su ex
Comandante Sr. Capitn Carlos Oviedo
Arriagada.
Seor Capitn:
En virtud de que por razones del
servicio debe Ud. Dejar nuestra Compaa, a
cuya vanguardia ha estado siempre en
brillante desempeo, la 3. Comp. La cual Ud.
tan dignamente dirigi, me ha conferido en
nombre de los Sres. Oficiales, Personal de
Planta, y Soldados, la honrosa misin de dar
a Ud. a modo de despedida, nuestra ms
sincera manifestacin de aprecio y gratitud,
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

148

gratitud que comienza a gestarse el da en

que Ud. tom el mando de la Compaa, en
momentos en que la funcin del gua, del
orientador, es ms necesaria que la del
comandante, situacin que Ud. supo
comprender.
Poco a poco se fue robusteciendo el
aprecio que hacia Ud. como comandante,
nosotros empezamos a sentir, un aprecio que
a medida que bamos conociendo su
personalidad y su carcter, siempre abierto al
dilogo con todos nosotros y sin excepcin,
fue acrecentndose paulatinamente, pues nos
demostr bien pronto su gran calidad humana
y militar.
Juntos vivimos momentos difciles e
importantes para proteger nuestra tierra, y en
esos momentos de tensin que amenazaba
romper los nervios de cada uno de nosotros,
supo darnos la fe y la confianza en nuestras
propias fuerzas y medios, y comprendimos
entonces que iramos con Ud. hasta el final
de lo que sucediera.
Hoy la tranquilidad ha vuelto a reinar, y
todo se ha transformado en un hermoso y
rudo recuerdo en el que Ud. ocupa el primer
lugar. Hoy tambin ha llegado el momento de
la separacin, no as el de la despedida, pues
lo que en tan poco tiempo ha nacido entre
nosotros, a echado gruesas races en
nuestros corazones de soldados y Ud.
seguir siendo para nosotros nuestro
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

149

comandante, el comandante de la 3
Compaa de Fusileros, que dejar de serlo
slo cuando la 3 compaa se disuelva, lo
que ocurrir slo cuando abandonemos las
filas del Ejrcito para reintegrarnos a la vida
civil.
Mi Capitn, gracias por todo
De su compaa, la 3.
(Carta leda por el Soldado Crdenas en
formacin de lectura de la orden en el
Regto. Inf. Ref. N 10 Pudeto.

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

150

Comentario del Papa Benedicto XVI a los

medios de prensa;

Papa define como ejemplar la mediacin por

Canal Beagle.
El Papa asegur que como en todas las
controversias, el dilogo no perjudica los
derechos e inst a la comunidad internacional a
recurrir a la diplomacia para resolver conflictos.
Cuarenta das antes de que las presidentas de
Chile, Michelle Bachlet, y de Argentina, Cristina
Fernndez, conmemoren los 30 aos de la
mediacin papal que evit un conflicto entre
ambos pases, el Papa Benedicto XVI defini la
gestin de su predecesor Juan Pablo II como
"ejemplar" e inst a recurrir a la diplomacia
como medio para resolver diferencias.
"Treinta aos despus del acontecimiento, la
mediacin del Vanle contina siendo un
ejemplo", dijo el Papa en una carta divulgada
por el Vaticano y enviada en su nombre por el
cardenal Tarsillo Verton, secretario de Estado
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

151

de la santa sede.
La misiva -dirigida al arzobispo de Buenos Aires,
Jorge Bergoglio, por la conmemoracin
organizada por la Universidad Catlica de
Buenos Aires para recordar la mediacin papalseala que la gestin "contribuy a resolver la
controversia" entre Chile y Argentina.

"Como en todas las controversias el dilogo no

perjudica los derechos", sostiene el mensaje,
que agrega que "el recuerdo de los
acontecimientos de hace 30 aos est
indisolublemente unidos a la amada figura del
Papa Juan Pablo II".
Asimismo, record a los cardenales Antonio
Zamora y Agostito Casar Ol por el trabajo
realizado "hasta conseguir la firma de una
declaracin conjunta de paz y de amistad que
tuvo lugar en el Vaticano el 23 de enero de
1984".
El texto explica que la mediacin "fue un
ejemplo admirable de construccin de la paz a
travs de la va maestra y siempre actual del
dilogo".
Chile y Argentina estuvieron al borde de la
guerra en 1978 por la posesin de tres islas en
la desembocadura del Canal Vanle. En la noche
del 21 al 22 de diciembre de 1978, las fuerzas
navales de ambos pases estaban dispuestas a
enfrentarse en las aguas del Vanle, pero las
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

152

dificultades climticas obligaron a un retraso,

que dio tiempo para que en la maana del 22 se
realizara una reunin de emergencia en el
Vaticano, durante la cual Juan Pablo II realiz un
dramtico llamado en favor de la paz. Con la
mediacin, el diferendo resolvi la posesin
chilena de los tres islotes, pero limit la
soberana chilena en el Vanle slo al espacio
situado en el Ocano Pacfico.

Dilogo y diplomacia
El asunto -agreg Benedicto XVI- era "una
controversia que corra el riesgo de convertirse
en un conflicto". Por ello, invit a "reflexionar
sobre los frutos de la paz que han derivado
hasta nuestros das".
"Fue un ejemplo admirable de construccin de la
paz a travs de la va maestra y siempre actual
del dilogo, que tiene como finalidad no la
supremaca de la fuerza y del inters, sino la
afirmacin de una justicia ecunime y solidaria,
fundamento seguro y estable de la convivencia
entre los pueblos", destac el Papa.
A rengln seguido, invit a la comunidad
internacional "a seguir recurriendo a la
diplomacia y a sus mtodos de negociacin" y
pidi a las nuevas generaciones tener
"presentes las lecciones de la historia, antigua y
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

153

reciente".
La conmemoracin de los 30 aos de la
mediacin motiv la organizacin de una serie
de actividades entre La Moneda y la Casa
Rosada. Una de ellas es la visita de la Presidenta
Fernndez a Chile el 4 y 5 de diciembre, ocasin
en la que visitar junto a la Presidenta Bachlet
las islas Nueva, Pictn y Lennox por cuya
soberana casi se desarrolla el conflicto.
El objetivo del acto ser fortalecer los lazos
entre Santiago y Buenos Aires y demostrar el
avance de la relacin desde el 22 de diciembre
de 1978 cuando ambos gobiernos aceptaron la
intervencin Vaticana.
En el lugar, adems, se inaugurar -segn lo ha
dicho la Jefa de Estado chilena- "un monumento
por la paz y para la paz".
A principios de octubre, ambas Jefas de Estado
acordaron -durante una reunin en Buenos
Aires- crear una comisin binacional que trabaje
en el proyecto.

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

154

REFLEXIN
Hoy en da, no existe nacin que no cuente con
FFAA

organizadas,

para

salvaguardar

su

soberana, por supuesto reguladas por normas

internacionales.
Pienso

que

personales

si
el

exterminndose

no

existiesen

hombre

no

ambiciones
terminara

as mismo. Muchas madres

cran y educan a sus hijos durante dieciocho

aos, para luego entregarlos a cumplir con el
deber a su patria, sin pensar siquiera en que en
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

155

algn momento se vea enfrentado a una guerra

perdiendo as su vida.
Gracias a Dios lo nuestro fue slo una amenaza,
que no se llego a concretar, pero s sabemos del
sufrimiento

al

que

se

expusieron

nuestros

amigos argentinos, en donde muchas vidas

fueron segadas por un enfrentamiento blico en
que se vieron envueltos. Cuntos de ellos
hubieran podido ser grandes personajes para su
pas y por este hecho sus familias slo se
conformaron con morder el dolor de su perdida.
Dios nos entreg la tierra sin fronteras
para que la disfrutramos como hermanos, pero
el

hombre

comenz

tomar

posesin

hacindose dueo y poniendo las fronteras a su

antojo.
Qu bueno sera para el mundo poner atencin
en personajes tan locos, que creen poder
transmitir paz al mundo, como por ejemplo,
Teresa

de

Calcuta,

Mario

Moreno

(Cantinflas), Jerry Lewis, nuestros propios Don

Francisco y Padre Alberto Hurtado, adems de
tantos otros contemporneos que pregonan la
paz por el mundo, muchas veces sin ser
escuchados.
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

156

Si ellos pudiesen influir en la humanidad

tal vez no tendramos que lamentar muertes de
tantos seres inocentes y junto con eso evitar
daar nuestro querido PLANETA.

Nota del Autor

Quiero dar las gracias a mi madre por darme
siempre su apoyo en forma incondicional y
confiar en todos los proyectos que me he
propuesto

sin

importar

los

resultados

ella

Virginia Gmez Cabello una madre ejemplar

llena de virtudes y valores.
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

157

A mi padre Alfonso Saavedra Soto que desde el

cielo debe estar inflando su pecho por su retoo
y de ver que su obra en esta tierra no fue estril
ya que con su esfuerzo y mucho sacrificio logr
darme un ejemplo de tenacidad. Ambos son mi
modelo a seguir.
A mis hermanos Jess, Lus, Adela, Fidel, Juan,
Virginia, Francisco y Jorge. Con los cuales
siempre

hemos

permanecido

unidos,

apoyndonos sin importar las condiciones en

que estemos, a todos mis sobrinos y sobrinas,
nietos y sobrinos nietos, cuado y cuadas.
Vaya

para

todos

mis

ms

sinceros

agradecimientos por vuestro apoyo y por estar

siempre conmigo.
Creo que con esto represento el sentir de todos
los que vivimos esta experiencia, hacia su tesoro
ms preciado que es su propia familia.
Hoy despus de varias dcadas, muchos de los
que an se renen no escatiman esfuerzos ni
palabras para expresar la admiracin y respeto
por nuestro ejrcito, sabiendo y consientes de
que todos los castigos aplicados en un principio,
no fueron otra cosa que un error

de los

instructores y no de toda una institucin, pero

tambin gracias a esa rudeza adquirida fuimos
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

158

capaces

de

enfrentar

una

situacin

muy

delicada para nuestra nacin. Ya todo est en el

recuerdo pero no nos podemos olvidar con
nostalgia de aquellos das en que como jvenes
supimos mostrar nuestro amor y gran cario por
lo ms preciado nuestra patria.
Sabemos

profesionalismo

estamos
de

consientes

nuestras

del

instituciones

armadas y es por esta razn que estamos

seguros, este relato puede servir de ejemplo
para otras generaciones que algn da sern
herederos de todas las tradiciones que estos
hechos acarrean. Quiera Dios que nunca ms
una nacin tenga que enfrentarse a un conflicto
armado, para que nunca los seres humanos
tengamos que sufrir el flagelo de una guerra.
Las instituciones armadas ms que prepararse
para una guerra, son garantes de la paz y eso
queda demostrado cuando desde nuestro pas
salen misiones de este tipo a repartirse por el
mundo. Ese es el gran orgullo que como patriota
sentimos los que una vez fuimos parte de esas
misiones.
Una vez a pesar de la adversidad supimos
responder a lo que la patria nos peda, pero si
nos duele que muchos de los nuestros se hayan
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

159

ido de este mundo sin recibir siquiera una

palabra de apoyo y de reconocimiento por lo
realizado, no queremos algo econmico es al
menos lo que piensan los que participamos en la
creacin de este libro, slo lo pedimos a la patria
que nos reconozca como sus hijos que siguen
dispuestos a dar su vida si fuese necesario.
Esta es Mi Propia Guerra la que cada uno de
los que aqu estuvimos la tiene atesorada como
Su Propia Guerra.

Agradecimientos
Mis
todos

ms

quienes

sinceros

agradecimientos

colaboraron

de

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

160

una

otra

manera, muy especialmente a mis hijos Vctor,

Valeska y Fernanda, a Silvia Vargas Cataln,
quien me dio su apoyo incondicional en este
proyecto, a sus hijos Elva, Freddy y Miguel, a un
joven que pese a su edad colabor con el
diseo, redaccin y arreglos fotogrficos, Hans
Nieto Hidalgo, adems de tantas otras ideas
para

lograr

una

buena

edicin,

mis

compaeros Francisco Vega, Carlos Ros, Joel

Gmez, Patricio Standier, Ricardo Bermdez,
Lus

Iturriaga,

Fernando

Martnez,

Arturo

Gallardo, Carlos Silva, Jorge Illanes y su hija

Charol Illanes, Ral Palominos, etc., una lista
muy larga, ya que todos con su experiencia
aportaron en mi mente los recuerdos vividos en
la poca, un homenaje para cada uno de los
nombrados en esta nmina, cada cual sabr
identificarse con sus alias. Los que no se han
incluido, les pido disculpas, pero sepan entender
que la memoria es muy frgil despus de
muchos

aos,

pero

vaya

para

todos

los

involucrados un gran y afectuoso saludo y un

reconocimiento de uno de los suyos.

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

161

Anacleto
Anima Lisa
Bam Bam
Beto
Bio Lubil
Bolita
Bombero
Boquita de cereza
Burro Caqueo
Burro Honores
Cabeza de dado
Cabezn Alvear
Cabezn Silva
Caja de msica
Calimn
Canepa
Capn
Care guante
Chapuln
Charcan
Chena
Chico Iturriaga
Chico Parra
Chico Valenzuela
Chinini
Chino Pez
Chiricuto
Choro Vsquez
Chueco Garrido
Chueco Lobos
Coca Cola
Cogote de loza
Combate especial
Cuervo
Cuesco Cceres
Destarta
El carta
El cuervo

Huaso Ortiz
Huaso Rojas
Huevo
Larita
Litrito de sangre
Loco Guevara
Loco
Luchn
Mandinga
Manga
Mantequilla
Marciano
Media luna
Mi lord
Mochila
Monga
Mono
Negro Aguilera
Negro Ahumada
Negro bueno
Negro Ros
Negro Snchez
ato Olivares
Ocho por cuatro
Paco Contreras
Paloma
Parafina
Parche rojo
Pata en lo hocico
Pato Lucas
Pato malo
Pelicano
Pepo
Perro Vega
Picante
Pichulero
Pito loco
Pioln

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

162

El pez
El pililo
Flaco Cisternas
Galleta
Ganso
Gato Flix
Gringo
Grumete
Guagua lesa
Guatn Daz
Guatn Serrano
Huamachuco
Huaso Alarcn
Huaso Cceres

Pluto
Pocholo
Polilla
Ppeye
Pusca
R con R
Rapa nui
Siete buches
Spiri Gonzlez
Telfono
Topo
Tripa seca
Viejo loco
Viejo zorro
Volado Villarroel

Biografa del Autor

D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

163

Miguel Saavedra Gmez, es el sexto de un total

de nueve hermanos, hijo de Alfonso Saavedra y
Virginia Gmez. Naci el 21 de Enero de 1958 en
San Bernardo, sus estudios bsicos los realiz en
la Escuela Marcial Martnez, en ese entonces
perteneciente a la comuna de su natalicio, luego
contina sus estudios medios en la Escuela
Industrial N2 de San Bernardo que se ubicaba
al interior del cuartel 3 de la Escuela de
Infantera. El 10 de Octubre de 1977, ingresa
como

soldado

conscripto

la

Escuela

de

Infantera, para luego en Junio de 1978 ser

trasladado al Regimiento Pudeto, desde donde
postula a la Escuela de Suboficiales, luego
despus de dos aos egresa como Instructor del
Arma de Blindados, en este cargo se le reconoce
su capacidad de instructor lo que consta en su
hoja de vida como mejor
bsicos. Por asuntos

clase de periodos

personales, se retira a la

vida civil en donde se desempea en variadas

funciones para subsistir.

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

164

Himno Adis Sptima de lnea

Bizarro regimiento
Lleg la hora del adis
que marc la heroica senda
de nuestra gloria y del honor.
Al Sptimo de Lnea
escuela y templo del valor
que al partir juramos todos
conservaremos la tradicin.
Y al son vibrante de clarines
ya marcha la tropa valiente buscando la gloria
legin de bravos paladines
camina forjado de acero del temple mejor.
Redoblan los tambores
del regimiento que se va
en su son se escucha el ritmo
de nuestro propio corazn. (Bis)
Con pie sereno marcharemos
al brazo el arma que entrar en accin
sin descansar hasta lograr
honrar con la victoria al pabelln.
Al rudo frente partiremos
que all a lo lejos anunci el can
con su fragor atronador
nos colma de guerrera decisin.
Volvern sin ser los que partieron
faltarn algunos que murieron
honrarn la patria todos ellos
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

165

para siempre, para siempre su memoria

guardar.
Volvern las almas de los hroes
a jurar de nuevo a su bandera
formarn las filas ms guerreras
en gallarda nube tricolor.(Bis)
Adis al regimiento que se va adis, adis,
adis.

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

166

HIMNO DE LA ESCUELA DE INFANTERA

Sin sentir el fusil,
que no agobia el esfuerzo.
Hijos de esta tierra
que es raza de vencedores.
Bajo el fuego del cielo
o el azote del cierzo.
Emprendamos la marcha
que agitan los tambores.
Forjados en la Escuela de nobles ambiciones
seamos un ejemplo muy digno de seguir
ejemplo que nos habla de heroicas tradiciones
del sol de la Victoria que es luz del porvenir.

CORO
Infantes abnegados, falange incontenible
en el combate somos el nervio y corazn
para nuestros afanes no se hizo el imposible
pues vamos conducidos por nuestro pabelln.

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

167

Soldados del 78
Letra: Francisco Vega
Msica: Jos Iturra

Soldados del 78
Forjados en nuestra Escuela
templados en la frontera
donde dejamos nuestras almas
por nuestra Patria sagrada.
Gloria a los soldados del 78
y con brazo fuerte dignos y valerosos
resueltos a vencer o morir por la tierra
igual que el pueblo araucano.
Juremos de aqu a la eternidad
siempre vencedores y jams vencidos
si toca el clarn y la patria llama
impronta de chileno orgulloso y bien nacido.
Fue nuestra decisin
Oh, querida zona austral
entregarte nuestras vidas
mirar la muerte siempre de frente
enfrentarlas resueltamente
por mi Chile valeroso y fuertes.
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

168

Comentarios
Narrativa histrica de un grupo de vecinos de
San Bernardo en un momento muy especial que
tuvo que enfrentar Chile, en donde ni sus
instituciones
ni
sus
habitantes
estaban
preparados para escribir en buena forma esa
parte de su historia.
El Libro Mi Propia Guerra son experiencias de
este grupo de soldados que les toc cumplir con
la Ley del Servicio Militar Obligatorio en una
primera parte en la Escuela de Infantera, unidad
militar muy cercana a sus hogares y luego el
destino se encarg que vivieran la otra parte de
sta carga que tiene el Estado, para con sus
ciudadanos, en el conflicto originado por
Argentina en un escenario geogrfico y
morfolgico muy distinto a donde haban sido
formados en su corta vida militar.
En efecto, ellos sufrieron el rigor de una
formacin llena de improvisaciones y de
doctrinas mal interpretadas por sus superiores,
quienes tambin se encontraban carentes en
muchos sentidos por ordenes claras y falta de
comunicacin con sus mandos, siendo ellos
tambin islas dentro de una organizacin que se
encontraba luchando en varios frentes; en el
campo interno y externo, tanto con sus vecinos
como con potencias mundiales.
Es un relato crudo y a mi juicio muy verdadero,
quizs un poco sesgado por algunos juicios de
valor, que producto quizs de la imparcialidad
de la juventud de sus actores, etapa llena de
ideales y deseos de aprender de sus lderes, no
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

169

perdonan ese trato injusto recibido en

oportunidades, que a pesar de estar del mismo
lado de la bandera, muchas veces no supieron
distinguir quin era su verdadero enemigo y
cul era su propia guerra.
Sin embargo, la Patria les debiera agradecer, a
ellos, con su grano de arena aportado, se ha
llevado la paz como triunfo de sus sacrificios.
Adolfo Alvarado Carrasco

Ingeniero Militar
Profesor de la Universidad Mayor, facultad de
Ingeniera
Funcionario de la Corporacin Municipal de Educacin
y Salud de San Bernardo

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

170

Miguel, te envo unas palabras junto con

felicitarte por tu libro, es explicito y fcil de leer.
Disculpa lo largo de mi comentario pero es lo
que me naci decir, ojal te sirva, gracias por la
oportunidad de aportar algo a tu obra.
"Yo fui asignado a la Primera Batera del Grupo
De Artilleros del Regimiento Pudeto. Estas
lneas me traen recuerdos de dulce y agras.
Salimos por la "puerta falsa" a la frontera a las
4am del ltimo da de Noviembre de 1978, con
rumbo a la Estancia Las Vegas y de ah a la
frontera, donde nuestra misin fue cavar
gigantescos hoyos para enterrar nuestra
artillera. En este lugar vivimos por 3 largos
meses y slo volvamos a la estancia una vez a
la semana para baarnos y comer bien. Luego
de este tiempo volvimos al alero clido de
nuestro hogar, con una mochila de vivencias
inolvidables."
Ricardo Carrasco Garca
Ex. SLC de la poca.

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

171

Se suele decir que la Historia la escriben los

vencedores. O los que se sienten tales, pero,
quin de aqullos? muchas veces fueron
estudiosos de distinta naturaleza, abogados,
escritores, profesores de historia, religiosos, etc.quienes emprendieron esta tarea, y que, ni ms
ni menos, llegaron a conformar esa suerte de
Historia Oficial de Chile que conocemos.
Pero en esos textos, donde se consignan fechas
y hechos comprobables, hay muchos mitos,
falsedades, episodios recogidos por otros y
acomodados al inters del "investigador" de
turno. Hay copias burdas a autores de otras
pocas, sin que hubiese comprobacin alguna
de la veracidad de los hechos, con lo que se
lleg a desfigurar, la verdad histrica, si es que
ella existe plenamente.
La Historia Militar tiene otros parmetros.
Obedece a diseos estratgicos y tcticos o,
ms ampliamente, a visiones geopolticas. Pero
de igual modo, aqu opera eso de "historia de los
vencedores". Es el caso de la "Pacificacin de la
Araucana". No existen los otros o estn
referidos hasta la desfiguracin.
Estoy convencido que algn da habrn de ser
recuperados, dentro de lo que se pueda, los
episodios que realmente conforman la biografa
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

172

de Chile. Qu lstima que los historiadores de

hoy o las instituciones del sector, no hubiesen
aprovechado el Bicentenario, para haber hecho
un esfuerzo en este sentido.
Qu pasa entonces con el relato de un
protagonista de un episodio que nos da a
conocer los avatares de esa guerra que no
alcanz a ser guerra? Qu dimensin tiene la
experiencia personal y la de sus compaeros de
armas del autor de "MI PROPIA GUERRA"?
Ms all de esa tragedia que no alcanz a
consumarse, pero que afect profundamente los
lazos fraternales de dos pueblos que lograron su
independencia como un sagrado objetivo
comn, qued un remanente amargo, de
desconfianza con el buen vecino, pero tambin,
con una experiencia traumtica frente a sus
propios compatriotas que estuvieron a cargo de
la preparacin de la defensa del pas, y de la
cual ellos, el autor y sus compaeros, se
sienten, de cierta manera, vctimas.
Esa es la mdula de este libro.
Como registro histrico, este libro es sin duda un
aporte muy valioso para conocer, en uno de sus
componentes, lo sucedido hace ya ms de 30
aos en el grave conflicto con Argentina.
La Historia oficial, o como se la quiera llamar,
contiene los antecedentes que las instituciones
del Estado de Chile, Gobierno, Fuerzas Armadas,
Iglesia y otras, recogieran en sus bitcoras,
incluidos los estados de nimo de muchos de
sus compatriotas, sean estos las tropas o
simples civiles. Pero qu pasaba en el interior
de los soldados que eran preparados para la
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

173

guerra, que los mentalizaban para "morir por su

Patria, si fuese necesario"? Eso slo lo saben
quienes estuvieron all, y entre ellos el autor de
este libro.
La firma del acuerdo de paz, descomprimi esa
atmsfera que estuvo a punto de estallar y que
hubiese sido una tragedia para chilenos y
argentinos, y para el Continente Americano.
Lleg la Paz en verdad, pero quedaron graves
secuelas fsicas o sicolgicas, a raz de aquellos
preparativos
blicos.
Eran
apenas
los
prolegmenos de la guerra, pero estos y
afectaron a miles de personas, de all y de ac.
Esas vivencias, que no estn registradas en la
Historia, han quedado el corazn de aquellos
hombres y mujeres que fueron preparados para
destruir al enemigo o para morir por Chile.
Segn el autor, muchos de sus compaeros
sufren,
desde
aquellos
das,
terribles
perturbaciones sicolgicas y de otros rdenes. Y
esto no tiene un nombre especfico, para que
pueda
ser
considerado
como
una
responsabilidad del Estado.
Las Fuerzas Armadas estn para defender la
Patria, es cierto, y casi siempre, su lgica es
diversa a la que la poblacin civil del pas tiene.
Pero, lo descrito en
"MI PROPIA GUERRA", es
la historia chica, la del simple soldado que fue
testigo y, sobre todo, protagonista, de aquellos
infaustos das. Aqu se recogen sus emociones,
sus temores, sus reflexiones sobre las razones o
sin razones de la guerra; aqu estn sus
interrogantes sobre qu es el valor, qu es el
patriotismo, todo ello en una atmsfera
incertidumbre y de dolor.
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

174

"MI PROPIA GUERRA" es una historia bien

escrita, llena de autenticidad y de emotividad,
que debe ser conocida por cada chileno, porque
ah estn los recuerdos de un verdadero
"soldado desconocido", que, felizmente para
quienes hemos podido conocerlo, se llama
Miguel Saavedra y ha podido entregarnos estas
vibrantes pginas.
Eulogio Surez

Escritor Chileno
Autor de las obras
Neruda Total
Viaje al da primero
La Araucana
La Rosa Verde
Canto Amrica

Comentario Editor
Cuando Miguel Saavedra se acerc a la
Municipalidad de San Bernardo me llen
de curiosidad, porque ya nos habamos
encontrado en un evento en la Sede de
la Villa Cacique Antupilln, donde l y
otros vecinos escribieron la historia del
barrio. Ah particip del proceso de
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

175

escritura y descubr que tena una

relacin estrecha con la palabra escrita.
Supe de este libro que hoy, finalmente,
ve la luz pblica.
Claramente, esta obra es un aporte a la
Historia no oficial de Chile, pues relata,
de una manera simple y emotiva, un
hecho que quiz muchos ya hayan
olvidado, tanto a nivel de sociedad civil
como en el mbito institucional. Por lo
mismo

tiene

un

valor

inigualable.

Sorprende aqu la facilidad expresiva del

autor,

su

memoria

descriptiva,

su

memoria emotiva y la opinin personal

sobre un suceso que marc a muchos
soldados chilenos y argentinos. El autor
y

los

personajes

que

en

el

texto

transitan, se ven situados en un lugar

donde no pidieron estar, pero que pese
a ello, asumen su condicin como una
tarea en pro de la soberana patria. Eso
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

176

habla del patriotismo, aquel que tiene

relacin con resguardar a la nacin
entera de toda amenaza externa, ni ms
ni menos. Tambin nos acerca a la
realidad de un conflicto armado, que
esperemos, no sea la manera en que
Latinoamrica

resuelva

ciertos

problemas limtrofes.
En resumen, es una obra que me ha
sorprendido gratamente, con la que me
vincul de una manera ntima y que hizo
brotar en m, un espritu de chilenidad a
prueba de todo.
No queda ms que felicitar al autor por
esta osada, por ver en la escritura una
forma efectiva de comunicacin y de
rescate

de

la

memoria

chilena.

Ya

sabemos que: la escritura es un medio

expresivo que trasciende las pocas,
esta es una frase

que todo chileno

debiera memorizar.
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

177

Yuri Prez, Escritor

Premio de la Crtica Chilena 2011, Mejor
Novela editada
Ganador de la Beca Consejo del Libro y
la Lectura 2012
Premio Municipal de Literatura de San
Bernardo
Coordinador Literatura Departamento de
Cultura y Turismo, Municipalidad de San
Bernardo.

SRA NORA CUEVAS CONTRERAS

ALCALDESA DE SAN BERNARDO
Qu puedo yo agregar sobre Miguel
Saavedra, sobre su trabajo literario y
sobre su vida en San Bernardo? A veces
las palabras sobran, pero

me quiero

adherir a este evento importantsimo

para Chile, para la Historia de nuestro
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

178

pas. Se trata de un relato que nos lleva

a la vida tal cual es, sin adornos ni
fantasas.

Es

realismo

puro

esa

caracterstica hace que nos acerquemos

al autor y a sus compaeros de tropa.
Recordemos

que estos

protagonistas

eran jvenes cuando ocurri el conflicto

territorial con la hermana Repblica
Argentina, jvenes que no entendan
demasiado sobre el tema, por lo mismo
pasaron das y noches a la espera de
cualquier situacin adversa. Como hijos
de San Bernardo debemos sentirnos
orgullosos de este testimonio, de tener
entre los nuestros a un autor que se
atreve a contar su experiencia con el
fantasma de la Guerra, un autor que
viene a engrandecer nuestra tradicin
de Ciudad de Escritores.
Como Alcaldesa y en representacin del
Honorable Concejo Municipal, felicito a
D.R.178875 del 31/03/09
S.C.D.A.

179

Miguel, a su familia y a todos los que

han hecho posible este libro, porque los
autores requieren de apoyo real, porque
los creadores se lo merecen. Esa ha sido
mi idea respecto al arte, abrir espacios
con todos y para todos.
Nora Cuevas Contreras
Alcaldesa de San Bernardo, Marzo
2012

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

180

D.R.178875 del 31/03/09

S.C.D.A.

181