Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Itinerarios de lecturas
Tigres de papel
Manuel Puig echa por tierra el miserabilismo de Manuel Glvez quien, como
propietario de una voz narrativa infalible, juzga las diferencias como
carencias y las alteridades como diferencias52. Como en otras novelas
suyas, La traicin de Rita Hayworth (1967) focaliza el libro desde el
lector y desde all despliega, hiperbolizndolos, mltiples estereotipos
sobre la mana, sobre la buena mana de la lectura -destroza los ojos,
alimenta al comelibros, enloquece, secunda la seduccin amorosa53.
Estamos en los aos sesenta, cuando efectivamente la cultura de masas ha
transformado las modalidades de acercarse a lo impreso. Ellas a su vez se
revierten sobre las significaciones que se quieren dar, especialmente al
libro, cuando se lo inserta en los relatos en razn de nuevas concepciones
estticas, estrechamente relacionadas en este caso con el pop-art y el
camp, ambos atravesados por las tensiones entre los valores concedidos a
la alta cultura y la cultura masiva, que comprometen el destino de la
literatura y fuerzan a darles respuesta desde ella. Detrs de ese narrador
dispuesto a no asumir la primera persona, Manuel Puig descalabra al mismo
tiempo los modos de autorizarse tanto como las jerarquas. Voces y
personajes annimos de clase media, definidos por sobrenombres y por sus
roles familiares y sociales, imprimen, aliados con los de la voz
narrativa, sus tonos y su estilo a la novela, en tanto imitan, reproducen,
y es su espacio limitado para re-crear, las fbulas, los iconos, los
gneros, de un seductor mercado de consumo que ha multiplicado la oferta
alterando las divisiones de gusto y rango.
Se lee, y se dice que se ha ledo mucho en La traicin de Rita Hayworth.
Tambin se escribe: diarios, cartas, composiciones literarias, annimos,
cuadernos de pensamiento... Se quiere ser artista. Los personajes se
apoderan del arte de contar, de volver a contar libremente lo ledo o lo
visto, resignificando la fruicin esttica. Las conversaciones de Toto
sobre sus lecturas de Chejov o de Thomas Mann con la pianista solterona,
cuyas fantasas de artista fracasada son un buen ndice sobre el
tratamiento del tema, ponen en escena una de las vas tradicionales de la
formacin del escritor a travs de su contacto con los modelos de la alta
literatura. La novela puede enfocarse desde este problema, sobre todo si
se atiende a la flexin autobiogrfica presente en ella.
Jos Luis de Diego vuelve a interpretarla como una anti-novela de
aprendizaje, atento a las implicaciones entre gnero literario y gnero
sexual, y cita el episodio en que Herminia, la pianista, deja de lado La
____________________________________
Si se advierte algn tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite
el siguiente enlace. www.biblioteca.org.ar/comentario