Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
NDICE
UNIDADE
TTULO
TIPO DE
TEXTO/TPICO
REA LEXICAL
0 Primeiro
Dilogo
Pequenos
dilogos.
Nacionalidades
Apresentaes
0 Convite
Pg. 5
2
Pg. 9
3
Pg. 13
4
Pg. 17
5
Pg. 21
6
Informaes Descrio da
Pessoais
vida de um
estudante
Um Bom
Um convite para Vocabulario
Restaurante um almoo.
referente a
comida
Pg. 29
8
Pg. 37
Presente do Indicativo
verbos: ser
Verbos em ar
verbo poder.
Iniciar um
dilogo.
Apresentar-se.
Presente do Indicativo
verbos em ar/ er/ir.
Preposies:A/em/com
Presente do Indicativo
verbos em ar/er/ ir.
Pronomes pessoais
(Complemento)
ir + infinito.
Fazer um
primeiro convite.
Conjugao Perifrstica:
estar a + inf.
andar a + inf
plural (o)
Dar informaes
de carcter
pessoal.
Responder a uma
entrevista.
Fazer perguntas
numa entrevista,
Preposies + contraces:
Fazer um
convite a um
amigo para
almoar.
Dar e receber
um presente de
aniversario.
Apresentar um
vo amigo.
Apresentao
de um novo
amigo numa
festa
A Famlia
A descrio de
uma familia.
Vocabulrio
referente a uma
festa de
aniversrio
Outras testas do
ano.
A Familia
Parentescos.
Uma Viagem
de Avio
No aeroporto.
Horrios.
Meios de
transporte.
As Horas.
A ltima
entrevista para
um emprego.
As Horas
Saber as horas
Expresses de
tempo.
Imperativo
Perguntar as
horas.
Pg. 33
9
OBJECTIVOS
FUNCIONAIS
Festa de
Aniversrio
.Pg. 25
Vocabulrio
referente a uma
entrevista.
0 que faz um
recepcionista num
hotel
Vocabulrio
referente vida
de um estudante.
As estaes do
ano.
REA ESTRUTURAL
Plural.
Dar informaes
de carcter
pessoal.
Ser atendido no
aeroporto.
0 que fazer
antes de viajar.
NDICE
Da mesma Editora
LUSOFONIA
Curso Bsico de Portugus Lngua Estrangeira
Curso Avanado de Portugus Lngua Estrangeira
Componenles de cada nivel: Livro do Aluno, Cademo de Exerccios, Livro do Professor e Cassete de audio
VOA 1 Mtodo para crianas dos 6 aos 10 anos em 3 nveis
Componentes de cada nivel: Livro do Aluno, Livro do Professor e Cassete udio
BEM VINDO Mtodo por trs anos de Portugus Lingua Estrangeira
Componentes de cada nivel: Livro do Aluno, Livro de Trabalho, Lvro do Professor e CD'S-udio
NAVEGAR EM PORTUGUS Curso de Podugus Lingua Estrangeira
Componentes de cada nivel: livro do Aluno, Caderno de Exerccios, livro do Prolessor e CD-udio
PRATICAR PORTUGUS Livro de exercicios Com actividades Para praticar e consolidar as estruturas
bsicas da lngua portuguesa. Nivel elemental
COMUNICAR EM PORTUGUS Livro de exerccicos para desenvovimento da comunicao oral Existe
CD-udio de acompanhamento com a gravao de todos os textos
DITADOS DE PORTUGUS
Conjunto de 2 cassetes + livro de acompanhamento para os Niveis Elementar e Intermedio. Para
aperfeiamento da compeenso oral
GRAMATICA ACTIVA 2 Edio
Noes e exerccicos gramaticais em 2 niveis com solues
GUIA PRCTICO DOS VERBOS PORTUGUESES - 12 000 verbos
Manual prtico de coniugao verbal. Inclui verbos com preposies e particularidades da conjugao do
verbo no Brasil
Coleco LER PORTUGUS
Histrias originais de leitura fcil e agradvel, estruturadas cm 3 nveis
VAMOS LA COMEAR
Explicaes e exerccios de gramtica e vocabulrio Inivel elementar), cm dois volumes
VAMOS LA CONTINUAR
Explicaes e exerccios de gramtica e vocabulrio (nveis intermdio e avanado)
PREFCIO
Portugus,
como
lngua
de
comunicao
internacional,
tem
actualmente
uma
dimenso,
verdadeiramente mundial resultante do nmero de falantes que a usam como lngua materna na Europa,
no Brasil e nos pases lusfonos de frica.
No entanto a sua importncia actual deriva igualmente do interesse demonstrado por cidados de outras
nacionalidades que, por razes econmicas, culturais ou de outra natureza, necessitam de aprender
portugus como lngua estrangeira ou como segunda lngua.
No contexto actual do ensino de lnguas, o portugus carece, apesar de tudo, de tradio. E, embora
seja hoje a terceira lngua europeia mais falada no mundo - sendo inclusive, a segunda no grupo romnico
- as suas escassas trs dcadas de experincia nesta rea apresentam um grande vazio no que concerne
existncia de livros de ensino devidamente elaborados e integrados nas modernas orientaes
pedaggicas.
A Srie Portugus ao Vivo aqui apresentada, vem dar um contributo vlido facultando ao professor
materiais de trabalho que constituem um apoio prtico e eficiente e tendo sempre em conta um pblico
heterogneo que procura uma aprendizagem acessvel e rpida - mas sempre rigorosa - da lngua
portuguesa.
A serie Portugus ao Vivo foi pensada como material suplementar, raz pela qual no contm quadros
explicativos de gramtica, mas permite ao aluno elaborar um trabalho autnomo e auto-correctivo.
Os textos e exerccios (escritos e udio) apresentados nesta srie tm 1 livro e 1 cassete udio para
cada um dos nveis de conhecimentos - Elementar / Intermdio /. Avanado e integram expresses e
idiomatismos de uso corrente, pretendendo-se com isto alargar o conhecimento do vocabulrio do
estudante, inserido na realidade quotidiana portuguesa.
UNIDADE 1
0 PRIMEIRO DILOGO
mora = vive
bastante = muito
Compreenso
1.- Responda s seguintes perguntas:
1. 0 lugar est vago ou ocupado?
_______________________________
_________________________________
7. Ele francs?
_______________________________
___________________________________
_______________________________
___________________________________
_______________________________
___________________________________
_______________________________
___________________________________
2. A nacionalidade da Franoise.______________
2 - Ele - Onde ______ _______ voc mora? Ela - __________ no Porto, mas gosto muito de Lisboa.
3 - Ele - Voc ___________ dos portugueses?
Prtica
3. Pouco ________________
2. Levantar-se ______________
4. Antiptico________________
Gramtica
Prtica
UNIDADE 2
0 CONVITE
Interpretao
claro = certamente
Compreenso
1.- Responda s seguintes perguntas:
1. Quem que o Nuno encontra em Lisboa?
_______________________________
___________________________________
_______________________________
___________________________________
_______________________________
___________________________________
_______________________________
___________________________________
_______________________________
____________________________________
________________________________
_________________________________
Prtica
2. inimigos __________________
3. dia __________________
Gramtica
4. pouco __________________
Prtica
UNIDADE 3
A ENTREVISTA
0 Pedro estudante universitrio, tem 21 anos, sabe falar fluentemente ingls e alemo e procura um
emprego para o prximo ano.
Ele no se importa de trabalhar noite e durante o fim-de-semana. Neste momento o Sr. Pereira,
gerente de um bonito hotel perto da praia, est a entrevist-lo para uma vaga de recepcionista.
Agora o Pedro que tambm lhe quer pedir algumas informaes sobre o lugar. Quer saber se tem
direito a quarto dentro do hotel, se va trabalhar noite, quais os dias de folga e quanto o salrio.
Depois da entrevista do Pedro, o Sr. Pereira vai entrevistar outros candidatos.
Vocabulrio
Interpretao
_______________________________
_________________________________
_______________________________
___________________________________
_______________________________
___________________________________
_______________________________
___________________________________
_______________________________
_________________________________________
Prtica
2. dia ________
3. feio ________
4.longe ________
Gramtica
5. fora ________
Prtica
1.- Antes de enviar a carta para o hotel o Pedro l a carta vrias vezes.
________________________________________________________________________
2.- 0 Sr. Pereira pergunta ao Nuno: Voc traz o seu curriculum vitae?
________________________________________________________________________
UNIDADE 4
INFORMAES PESSOAIS
Chamo-me Nuno de Freitas. Sou portugus e sou da cidade de Setbal, que fica perto da capital.
Agora estou a viver em Lisboa, numa penso , porque ando a estudar na Universidade. A minha penso
simples e pequena, mas est sempre limpa e simptica. Fica no centro da cidade, perto do Rossio e
como gosto muito de movimento, divirto-me a ver passar as pessoas e a observ-las quando tenho tempo.
Estudo aqui em Lisboa h dois anos e nas frias de Vero vou sempre visitar os meus pais e os meus
amigos.
Vocabulrio
Interpretao
Compreenso
1.- Responda s seguinte perguntas:
Vocabulrio
Prtica
1. Na Primavera h __________
2. No Vero h __________
3. No Outono h __________
4. No Inverno h __________
2. grande __________
3. suja __________
4. nunca __________
5. antiptica __________
6. inimigos __________
Gramtica
Prtica
UNIDADE 5
UM BOM RESTAURANTE
Pedro: Convido-te para almoares comigo num restaurante. Conheo dois muito bons. Num come-se peixe
que uma maravilha e noutro uma carne deliciosa. Qual preferes?
Nuno: Esta noite apetece-me peixe. Estou a pensar numa boa posta de pescada.
Pedro: Ento, vamos. H l sempre peixe muito fresco. E que tal, primeiro um prato de camaro como
entrada?
Nuno: Boa ideia. J estou com gua na boca.
Pedro: 0 restaurante fica sobre o mar e tem uma vista maravilhosa. Vamos ver se encontramos uma
mesa perto da varanda, que d para o mar.
Vocabulrio
Interpretao
vista = panorama
Compreenso
1.- Responda s seguintes perguntas:
Prtica
2. fatia de ____________
3. salada ____________
4. chvena de ____________
Gramtica
2. maravilha ____________
3. mar ____________
Prtica
UNIDADE 6
FESTA DE ANIVERSRIO
Ana: Ol, Nuno! Estou muito contente com a tua presenga na minha festa. Isto para mim? 0 que ?
Nuno: Abre e v. uma simples lembranga.
Ana: Oh! lindo. Gosto muito do teu presente. Muito obrigada. J conheces os meus amigos?
Nuno: No, todos. S alguns.
Ana: Ento, vem comigo. Vou apresentar-te clois grandes amigos meus que tu no conheces. Paulo e
Jorge venham c quero apresentar-vos o meu amigo Nuno.
Paulo e Jorge: Muito prazer.
Ana: Agora deixo-vos. Esto a chamar-me. Divirtam-se. Olhem, est al a Cristina sozinha. Chamem-na e
apresentem-na tambm ao Nuno.
Vocabulrio
Interpretao
simples = pequena
embrana = presente
Compreenso
1.- Responda s seguintes perguntas:
Vocabulrio
Prtica
2. sinceros __________________
3. aqui ___________________
Gramtica
Prtica
UNIDADE 7
A FAMLIA
A Franoise francesa. Foi secretria de direco num banco em Paris, tem 25 anos, no casada e
nasceu numa pequena cidade francesa. A viveu com os pais, os avs e a irm at aos 19 anos. Conheceu
Portugal h 2 anos numa excurso e gostou tanto deste pas que decidiu voltar um dia. Durante 2 anos
estudou portugus e agora est a viver e a trabalhar no Porto. Ela tem saudades da familia, mas hoje
est muito feliz porque recebeu uma carta com ptimas noticias da irm e do cunhado.
Vocabulrio
Interpretao
Vocabulrio
Prtica
2. sobrinho ___________________
3. primo ___________________
4. padrinho ___________________
Gramtica
Prtica
UNIDADE 8
0 Nuno teve que ir ao Porto na semana passada e foi de avio. Um txi levou-o ao aeroporto. A corrida
custou-lhe 3 e ainda deu uma pequena gorjeta ao taxista.
Quando chegou ao aeroporto apresentou a passagem a um funcionrio da TAP e entregou-lhe a sua mala.
Em seguida esperou alguns minutos pela chamada do seu vo.
J dentro do avio sentou-se e apertou o cinto de segurana. 0 avio descolou e pouco depois aterrou no
Porto hora prevista.
Vocabulrio
Interpretao
a corrida = a viagem
a gorjeta = gratificao por um servio o taxista = motorista de txi
entregou = deu
aterrou = chegou a
Compreenso
1.- Responda s seguintes perguntas:
1.- Quando que o Nuno foi ao Porto? _____________________________________________
2.- Como que ele foi? _____________________________________________
3.Como que ele foi para o aeroporto? _____________________________________________
4.- Quanto custou a corrida? 0 que que ele deu ao taxista com gratificao?
__________________________________________________________
5.- Qua foi a primeira coisa que o Nuno fez quando chegou ao aeroporto
__________________________________________________________
6.- 0 Nuno levou a mala dele para o avio? ____________________________________________
7.- Quanto tempo que ele esperou pela chamada do vo? ________________________________
8.- 0 que que ele fez j dentro do avio? __________________________________________
9.- A viagem foi muito longa? _____________________________________________
10.- A que horas aterrou o avio no Porto? __________________________________________
Vocabulrio
Prtica
Gramtica
Prtica
UNIDADE 9
AS HORAS
Ontem o Pedro levantou-se a hora habitual, por volta das sete e meia (7:30). Levantou-se cedo porque
tem de apanhar o autocarro s oito e um quarto (8:15) para chegar ao Instituto de Lnguas, onde est a
estudar francs, s nove horas menos dez minutos (8:50). Ao meio dia (12:00) recebeu um telefonema
do Sr. Pereira, gerente daquele bonito hotel perto do mar. Ele e mais trs candidatos vo ter uma
ltima entrevista. Ele teve que sair pressa do Instituto, almoar e apanhar o metro. Chegou ao hotel a
tempo para a entrevista marcada para as 2 horas em ponto.
Vocabulrio
Interpretao
pressa = rapidamente
marcada =combinada
Compreenso
1.- Responda s seguintes perguntas:
Vocabulrio
Prtica
2.- Complete com as palavras: em ponto / a tempo / hora habitual / hora marcada
1.- 0 Pedro e muito pontual, por isso chegou _________ ________ entrevista.
2.- No chegues atrasado ou adiantado. Chega s 2 horas _________ ________
3.- Todos os dias ele apanha o autocarro _________ ________ _________
4.- A entrevista foi com _________ __________
Gramtica
Prtica
1.- Complete com os verbos na forma correcta do Presente do Indicativo, Pretrito Perfeto
Simples ou Imperativo:
0 Sr. Pereira disse ao Pedro: "Por favor _________ (chegar) hora marcada."
Como o Pedro _________ (ser) muito pontual, _________ (sair) imediatamente do Instituto,
_________ (almogar) pressa e _________ (apanhar) o metro.
Quando _________ (chegar) ao hotel _________ (ficar) muito contente porque _________
(conseguir) chegar a tempo.
UNIDADE 10
AO TELEFONE
Interpretao
desejar = querer
liga = telefona
Compreenso
1.- Responda s seguintes perguntas:
1.- Quantas vezes que o Nuno teve que telefonar para falar com a Franoise?
______________________________________________________________________
2.- Quando o Nuno telefonou pela primeira vez, porque que no falou com a Franoise?
______________________________________________________________________
3.- Quando ele telefonou pela segunda vez quem atendeu o telefone?______________________________
4.- Quem a Ana? _____________________________________________________________________
5.- 0 que que a Ana disse ao Nuno, quando ele quis falar com a Franoise?_________________________
6.- 0 Nuno ligou mais tarde?________________________________________________
7.- A Franoise demorou muito tempo a atender o telefonema do Nuno? ______________________
Voz: No, no .
3.- Nuno: S estou um dia no Porto. Amanh _________ a Lisboa. Queres jantar esta _______ comigo?
4.- Verdadero ou falso
1.- A Franoise atendeu o telefonema do Nuno.
Vocabulrio
Prtica
1.- Complete os espaos com as seguintes palavras: sinal / ligar / problema / impedido / avariado
Nuno: Estou com dificuldade em ___________ para o nmero 78962. J tentei vrias vezes e d
sempre ___________ de ___________
Telefonista: Um momento. Vou ver o que se passa. H realmente um _________ com esse telefone.
Est ___________
Gramtica
Prtica
UNIDADE 11
A SEMANA DA PECHINCHA
Quando lemos o jornal encontramos vrios tipos de anncios,uns melhores, outros piores. Mas sempre
bom ler aqueles que apresentam promoes especiais; no entanto,s vezes preciso ter cuidado.
Um dia, o meu amigo Luis leu este anncio: "Esta semana oferecemos os melhores preos do mercado
para a compra do seu carro. Telefne-nos ainda hoje. a semana da pechincha." Este ficou bastante
entusiasmado e dirigiu-se morada indicada. Encontrou l carros em segunda mo, mais velhos do que o
dele e mais caros do que os do mercado.
Depois desta experincia o Luis entusiasma-se menos com este tipo de anncios e j no to ingnuo
como muitas pessoas ainda so.
Vocabulrio
Interpretao
Compreenso
1.- Responda s seguintes questes:
1.- Onde que normalmente lemos vrios tipos de anuncios?
________________________________________________________________
2.- Quem que leu um anncio sobre a venda de carros com os melhores preos do mercado?
________________________________________________________________
3.- 0 Lus acreditou nesse anncio? ____________________________________________
4.- Como que ele ficou depois de ler o anncio? _________________________________________
5.- 0 que que ele fez depois de o ler? ________________________________________________
6.- Que tipo de carros que o Lus encontrou na morada indicada?
________________________________________________________________
7.- 0 carro dele mais novo ou mais velho do que os carros que ele viu?
________________________________________________________________
8.- E quanto ao prego dos carros, so mais caros ou mais baratos do que os do mercado ?
________________________________________________________________
9.- Porque que o Lus j no, se entusiasma tanto com os anuncios?
________________________________________________________________
10. 0 que que significa a "Semana da Pechincha"?.
________________________________________________________________
Prtica
2. venda __________
baratos ____________
3. desmotivado __________4.
5. esperto/crdulo ____________
Substantivo
a oferta
ler
a apresentao
encontrar
comprar
Gramtica
Prtica
2.- Complete com os verbos na forma correcta do Presente do Indicativo do Pretrito Perfeito
Simples e do Imperativo.
Ontem o Lus ________ (ler) um anncio e _________ (ficar) muito entusiasmado. Ele ________
(ler): ____________ (comprar) o seu carro durante esta semana. ____________-nos (procurar)
porque esta ____________(ser) a semana da pechincha."
UNIDADE 12
NA LIVRARIA
A Franoise quer comprar um livro para as aulas de portugus que vo comear no prximo ms. Ela
entrou na Livraria Atlntica, dirigiu-se a um empregado e mostrou-lhe o nome do livro.
Franqoise: Por favor, tm aqui este livro?
Empregado: Temos sim.
Franoise: Queria tambm ver dicionrios de Portugus. Qual o que me aconselha?
Empregado: Olhe, este aqui o que vendemos mais.
Franoise: E quanto custa?
Empregado: uma edio moderna. Custa 20 . Mas tem al outro mais barato que tambm muito
procurado.
Franoise: Bem, ento levo esse ltimo. Tm tambm uma Histria da Literatura Portuguesa?
Empregado: Sim, temos. Aqui est.
Franoise: Bem, ento veja por favor, quanto tudo: o livro de Portugus, este dicionrio aqui e a
Histria da Literatura Portuguesa.
Empregado: Ao todo so 40 . Aqui tem o talo e muito obrigado.
Franoise: De nada. Bom dia.
A Franoise encaminhou-se para a caixa, pagou e saiu.
Vocabulrio
Interpretao
1. aulas= classes
2. comear =iniciar
este livro?
Empregado: - Ao _________, so 40 .
Vocabulrio
Prtica
Prtica
1.- Faa perguntas Exemplo: A Franoise entrou na livraria. Onde que a Franpoise entrou?
1. 0 empregado aconselhou o dicionrio Franoise. ______________________________________
2. Os livros custaram 40 . ______________________________________________
3. A Franoise pagou na caixa. ______________________________________________________
4. A Franoise comprou trs livros. ____________________________________________
2.- Complete com demonstrativos:
Exemplo: (aqui) ________ livro um dicionrio de Portugus. Este livro e um dicionrio de Portugus.
1. (ali) ___________ edio moderna. Por isso mais cara.
2. (aqui) ___________ Histria da Literatura Portuguesa a melhor.
3. (a) Qua o autor d__________________ livro?
4. (ali) N__________ livraria h sempre ptimos livros.
UNIDADE 13
NA PASTELARIA
Vocabulrio
Interpretao
conversar = falar
conseguir = arranjar
culpa = erro
movimento = trnsito
Compreenso
1.- Responda s seguintes perguntas:
1. A que horas as duas amigas combinaram o encontro? ____________________________________
2. Onde que combinaram esse encontro? ________________________________________
3. Quem que chegou primeiro? ____________________________________________
4. Foi fcil para a Ana encontrar uma mesa vaga? Porqu? _________________________________
5. 0 que que a Ana pediu primeiro ao empregado? ____________________________________
6. A Franoise chegou a horas ao encontro combinado? ____________________________________
7. 0 que que a Franoise pediu logo que se sentou? ____________________________________
8. At que horas que as duas amigas estiveram a conversar? _______________________________
9. Cada uma pagou a sua parte da conta? ____________________________________
10. Quanto que a Ana recebeu de troco e quanto que deu de gorjeta ao empregado?
___________________________________________________________________________
Prtica
Prtica
UNIDADE 14
PEDINDO INFORMAES
A Franoise vive no Porto e ainda no conhece muito bem a cidade de Lisboa. Ela quer dar um passeio pela capital e
precisa de pedir informaes.
Franoise: Senhor guarda, por favor, qual o nmero do autocarro que tenho de apanhar para a estao do Cais do
Sodr?
Guarda: Apanhe o autocarro n> 1, naquela paragem ali em frente, que ele a levar directamente at l.
Franoise: Muito obrigada.
Guarda: No tem de qu.
Franoise: Por favor, o senhor pode indicar-me onde ficam os Correios?
Senhor: Olhe, siga por esta rua at ao fim, depois vire esquerda e encontrar logo os Correios.
Franoise: Obrigada.
Senhor: De nada.
Franoise: Desculpe, pode dizer-me se esta rua va ter ao Castelo de So Jorge?
Senhor: Vai sim. Continue a subir e depois daquela esquina j v o Castelo mesmo sua frente.
Franoise: Sabe a que horas fecha?
Senhor: No se, mas ao chegar l algum guarda lhe dar essa informao.
Vocabulrio
Interpretao
logo = imediatamente
Compreenso
1.- Responda s seguintes perguntas:
1. Por onde que a Franoise quer dar um passeio? ______________________________________
2. Por que motivo que ela quer dar esse passeio? ______________________________________
3. A quem que ela pede a primeira informago? ______________________________________
4. Para onde que a Franoise quer ir de autocarro? ______________________________________
5. A paragem do autocarro nl fica longe do lugar onde est a Franoise?
___________________________________________________________________
6. Para chegar aos Correios a Franoise deve virar direita ou esquerda?
________________________________________________________________________
7. A Franoise est na rua certa ou errada para ir ao Castelo de So Jorge?
_________________________________________________________________________
8. Para encontrar o Castelo de So Jorge ela tem de continuar a subir ou a descer?
_____________________________________________________________________
9. Ela sabe a que horas fecha o Castelo? ______________________________________
10. Quem que lhe poder dar essa informao? ______________________________________
Vocabulrio
Prtica
4. directamente
2. ir
5. fim
3. em frente de
6. subir
Gramtica
Prtica
1.- Responda como o exemplo: Exemplo: Do muitas informaes? Eu dou, mas ele no d
1. Sabem onde fica o Porto?
2. Pedem muitas informaes na rua?
3. Vm muitas vezes a Lisboa?
2.- Complete os verbos na forma correcta do Futuro do Indicativo:
1 . 0 guarda ___________ (responder) a todas as perguntas da Franoise.
2. Eles ___________ (entregar) ao guarda um papel com o nome do hotel.
3. Ns s ___________ (ir) ao Porto na prxima semana.
UNIDADE 15
IDA AO MDICO
0 Pedro caiu h das e magoou-se num brao. Resolveu ir ao mdico e marcou uma consulta.
Pedro: Bom dia, senhor doutor.
Mdico: Bom dia. Ento, o que que o traz por c?
Pedro: No estou nada bem, sr. doutor. Ca h dois dias e magoei-me bastante neste brao. De ontem
para hoje as dores aumentaram e sinto um pouco de dificuldade em mexer o brao. Por outro lado, sinto
falta de apetite e fortes dores de cabea.
Mdico: Bom, vou fazer-lhe um exame. Primeiro, respire fundo. Agora o pulso. Est um pouco irregular,
V-se que est cansado. Trabalha muito?
Pedro: Sim, bastante.
Mdico: Bem, a sua tenso arterial est normal. Quanto ao brao, no tem nada de grave. Vou
receitar-lhe uma pomada e uns comprimidos para as dores. Alm disso tem que comegar a descansar
mais, a dormir pelo menos 8 horas e a comer a horas certas.
Vocabulrio
Interpretao
resolver = decidir
aumentaram = ficaram mais fortes
mexer = fazer movimentos
sinto falta de apetite = no tenho fome
cansado = fatigado
horas certas = horas regulares
Compreenso
1.- Responda s seguintes perguntas:
1. Porque que o Pedro se magoou no brao? ______________________________________
2. Quando que ele caiu? ______________________________________
3. 0 que que ele fez antes de ir ao mdico? ______________________________________
4. 0 Pedro tem dificuidade em mexer o brao? ______________________________________
5. Alm do problema do brao, o Pedro tem outros problemas. Quais? _____________________
6. 0 que que o mdico fez ao Pedro? ______________________________________
7. Como que est o pulso dele? ______________________________________
8. E quanto sua tenso arteria? ______________________________________
9. 0 que que o mdico receitou ao Pedro para o brao? _________________________________
10. E que outros conselhos que o mdico deu ao Pedro? ________________________________
3. Mdico: Vou ____________-lhe uma pomada para pr no brao e uns ____________ para tomar.
4.- Verdadeiro ou falso?
1. 0 Pedro s sente dores no brao.
2. 0 Pedro tem dificuldade em mexer o brao.
3. 0 problema no brago grave e o mdico receitou-lhe muitos medicamentos.
4. 0 Pedro descansa pouco e trabalha muito.
Vocabulrio
Prtica
a - uma receita
2 - passar
b - dor de cabea
c - uma consulta
4 - sentir
d - uma receita
e -o pulso
6 - tomar
f - a tenso arterial
expresses adequadas: Boa ideia / Que tal / Est l / Muito prazer
Gramtica
Prtica
UNIDADE 16
IDA A UM ARMAZM
Durante a poca do Natal a Franoise e a Ana decidiram ir fazer compras num dos grandes armazns no
Porto.
Primeiro deram uma volta pelas principais seces de vesturio e calado.
Foram de andar em andar e ficaram encantadas com os bonitos artigos expostos. A Franoise gostou
muito de um par de sapatos azuis que viu numa montra e resolveu experiment-los.
Franoise: Bom dia. Queria ver aquele par de sapatos azuis. Ana, so lindos e modernos, no so?
Empregado: Que nmero cala?
Franose: 37 e s vezes 38. Depende da forma dos sapatos.
Empregado: Aqui esto. Trouxe tambm estes outros modelos.
Franoise: Olhe, gosto mais destes aqui. Vou experiment-los para ver como me ficam. 0 que achas?
Ana: Acho que te ficam muito bem.
Franoise: Quanto custam?
Empregado: 50 .
Franoise: So um pouco caros. Mas so to bonitos! Vou lev-los. Tambm preciso de uma carteira e de
um par de luvas.
Empregado: Esses artigos encontram-se noutra seco. Ali ao fundo.
Vocabulrio
Interpretao
vestuario = roupa
encantadas = maravilhadas
Compreenso
1.- Responda s seguintes perguntas:
1. Quando que a Franoise e a Ana decidiram ir fazer compras? __________________________
2. Onde foram fazer as compras? ___________________________
3. Porque que elas ficaram encantadas? ___________________________
4. Porque motivo que a Franoise decidiu comprar um par de sapatos azuis que viu numa montra?
__________________________________________________________________
5. Qual foi a primeira pergunta que o empregado fez Franoise? __________________________
6. Ela comprou os sapatos azuis ou outros? ___________________________
7. Porque que ela quis experimentar os sapatos? ___________________________
8. Como que ela achou o prego dos sapatos? ___________________________
9. Que outros artigos que ela quis comprar? ___________________________
10. Elas tiveram de mudar de seco para ver luvas e carteiras? ___________________________
Vocabulrio
Prtica
1.- Complete os espaos com, os seguintes verbos na sua forma correcto: provar / despir / usar / calgar /
descalgar
1. A Franoise gosta de __________ sapatos confortveis.
2. Ao fim do dia, depois de andar muito, ela __________ os sapatos logo que entra em casa.
3. Quando parou de chover, ela __________ a gabardina.
4 A Ana __________ sempre a carteira de acordo com a cor dos sapatos.
5, Antes de comprar o vestido ela teve de __________ o vestido no gabinete.
2.- Procure no texto o oposto de:
1. vender ________________
3. muito mal ___________
Gramtica
5. feios __________
Prtica
2.- Complete com os verbos na forma correcta do Presente Indicativo, Pretrito Perfeito Simples
e Imperativo
Ontem a Ana _________ (ir) a uma loja e _________ (ver) vestidos muito bonitos. Sempre que ela _________
(decidir) comprar um vestido _________ (ir) a essa loja. A Ana _________ (resolver) provar um vestido e o
empregado _________-lhe (dizer): Tor favor, _________-se (vestir) neste gabinete".
UNIDADE 17
VESTUARIO MASCULINO
Interpretaio
Compreenso
1.- Responda s seguintes perguntas:
1. Porque que o Pedro precisa de comprar um fato? __________________________________
2. Porque que ele pensou mandar faz-lo por medida? __________________________________
3. Quais so as quatro razbes que levaram o Pedro a desistir de um fato por medida?
__________________________________
4. Onde que ele foi procurar um fato j feito? __________________________________
5. Quem e que pediu ao Pedro para passar para a sala ao lado? _______________________________
6.0 que que o Pedro encontrou l? __________________________________
7. 0 Pedro interessou-se por algum fato em especial? __________________________________
8. Quando o Pedro perguntou ao empregado sobre a fazenda do fato, o que que ele lhe respondeu?
__________________________________
9. Onde que o Pedro provou o fato? __________________________________
10. 0 empregado foi simptico. Porqu? __________________________________
2.- Procure no texto as palavras que dizem:
1. 0 que o Pedro precisa de comprar para ir a um casamento. ______________
2. 0 tipo de fato que assenta sempre bem ao Pedro. ______________
3. Onde que ele decidiu ir comprar um fato. ______________
4. 0 que que de ptima qualidade. ______________
Vocabulrio
Prtica
A. Ps
C. Mos
2. gravata
B. colarinho
4. camisa
D. boto de punho
E. pescoo
Gramtica
Prtica
1.- Complete com os seguintes verbos no forma correcto: passar / pensar / acabar / precisar
1 . Hoje ele ______________ de comprar um par de sapatos.
2. Depois de visitar todas as seces ela ________________ por comprar uma carteira.
3. Hoje ainda ________________ naquele vestido que vi h um ms.
4. Ontem eles ________________ pela Franoise e no a conheceram.
UNIDADE 18
0 CORREIO
0 Nuno precisa de mandar uma encomenda para os pais e enviar duas cartas para os seus amigos de
Setbal. Em Lisboa h vrios Correios, mas como ele mora no centro da cidade decidiu ir ao Correio dos
Restauradores.
Nuno: Por favor, qual o balco para as encomendas?
Funcionro: 0 2 balco sua esquerda.
Nuno: Obrigado.
0 funcionrio pede para o Nuno preencher um impresso, pesa a encomenda numa pequena balana e
diz-lhe quanto que ele tem que pagar.
Nuno: D-me tambm, por favor, selos para estas duas cartas. So para Setbal.
Funcionrio: Quer por via normal ou registada?
Nuno: Por via normal. Quanto tudo?
Funcionrio: 5,41 .
Nuno: Desculpe, mas s tenho esta nota de 50 .
Funcionrio: No tem importncia. Aqui tem o seu troco - 44,59 .
Vocabulrio
Interpretao
preencher = escrever
3. 0 funcionrio teve de dar ________ ao Nuno porque ele pagou com uma _________ de 50 .
Vocabulrio
Prtica
1.- Complete com as expressdes: ter saudades / chegar a tempo / esta l? / de nada / por sorte
1 . Ele va __________ da famlia quando passarem alguns anos.
2. ____________? E o Nuno? Finalmente que te encontro.
3. Acha que este telegrama va __________?
4. __________ tenho aqui o dinheiro certo para he pagar os selos.
5. Muito obrigado pela informao. __________
2. ir ___________
3. enviar ___________
4. esquerda ___________
Gramtica
5. tudo ___________
Prtica
UNIDADE 19
A INFNCIA DO NUNO
0 Nuno gosta muito de falar da sua infncia. A Franoise j ouviu vrias histrias dessa poca e esta
uma delas.
Muando ramos crianas, o nosso pai obrigava-nos, a mim e ao meu irmo, a estudar durante as frias.
Eu no guardo boas recordaes desse tempo e por isso prometi a mim mesmo que nunca obrigaria os
meus filhos a fazer o mesmo.
Felizmente isso s acontecia duas vezes por semana. Nos outros dias, quando estava bom tempo, o meu
pai levava-nos a fazer longos passeios pela montanha e s regressvamos ao cair da noite."
Vocabulrio
Interpretao
aconteca = passava
regressvamos = voltvamos
Compreenso
1 - Responda s seguintes perguntas:
Vocabulrio
Prtica
2. meninos ______________
4. suceder ______________
5. caminhadas ______________
Gramtica
Prtica
UNIDADE 20
Esta mais uma histria da infncia do Nuno que ele, um dia, contou Franoise:
"A paixo do meu av era ir pescar trutas a um rio perto da nossa casa. Eu e o meu irmo nunca nos
podamos atrasar quando combinvamos uma da pesca. Ele ficava furioso. Dava-me sempre ptimos
conselhos sobre este tipo de pesca e eu ouvia-o com muita ateno. 0 meu irmo no gostava de pescar e
enquanto ns pescvamos, ele passava o dia a ler junto ao rio. Quando, s vezes, regressvamos a casa
com muitos peixes, a minha av ainda dava alguns aos vizinhos."
Vocabulrio
Interpretao
paixo = amor
combinvamos = planevamos
furioso = zangado
Compreenso
1.- Responda s seguintes perguntas:
Vocabulrio
Prtica
Gramtica
Prtica
2.- Complete com os verbos na forma correcta do Pretrito Perfeito Simples e Imperfeito do
Indicativo:
1. Enquanto o Nuno _______________ (pescar) o irmo _______________ (ler) um livro.
2. Naquele dia quando eles _________ (chegar) a casa, a av __________ (estar) a preparar o jantar.
3. _______________ (ser) quase 9 horas da manh quando eles _______________ (sair) de casa.
UNIDADE 21
UM JANTAR IMPREVISTO
Chamo-me sabel e no gosto de surpresas. 0 meu marido, ao contrrio, gosta muito e estou a
lembrar-me de uma surpresa bem recente que ele me fez.
Ontem, j era muito tarde quando ele chegou a casa para jantar com quatro amigos. No me pde avisar
porque o nosso telefone estava avariado. Claro que todos os supermercados j estavam fechados quela
hora e por isso tive que improvisar uma ementa com o que havia em casa. Como devem imaginar no foi
nada fcil, mas o jantar correu bem pois todos comeram bastante e com muito apetite.
Vocabulrio
Interpretao
lembrar-me = recordar-me
avisar = informar
improvisar = inventar
Compreenso
1.- Responda s seguintes perguntas:
Vocabulrio
Prtica
2. esquecer-me ________________
3. cedo ________________
4. partiu ________________
5. abertos ________________
6. difcil ________________
7. mal ________________
Gramtica
Prtica
UNIDADE 22
UMA CASA
0 Sr. Antunes e a D. Maria so os pais do Nuno. Eles vivem h muitos anos numa casa muito bonita e espaosa
situada perto de Setbal. Mesmo em frente h canteiros com roseiras e atrs h um pequeno pomar onde o Sr.
Antunes cultiva vrias rvores de fruto. Ao lado h uma grande garagem onde o pai do Nuno guarda o carro.
No primeiro andar da casa ficam a cozinha, uma despensa, uma sala de visitas, uma sala de jantar, um escritrio, e
uma casa de banho. No segundo andar h trs quartos de dormir, duas casas de banho e uma grande varanda.
0 Nuno gosta muito de passar aqui as frias. Ele levanta-se de manh muito cedo e d longos passeios pelo campo.
Vocabulrio
Interpretao
situada = localizada
andar = piso
Compreenso
1.- Responda s seguintes perguntas:
1. Quem so os pais do Nuno? ____________________________________________________
2. Como a casa onde eles vivem? ___________________________________________________
3. H quanto tempo e que eles moram nessa casa? ________________________________________
4. Onde que ficam os canteiros de roseiras? ________________________________________
5. Quem que toma conta do pequeno pomar? ________________________________________
6. Onde que fica a garagem? ________________________________________
7. Quantas casas de banho que ha no primeiro e no segundo andar? __________________________
8. Alm dos quartos de dormir e das casas de banho, o que que h tambm no segundo andar?
_____________________________________________________________________________
9. Quando que o Nuno se levanta, enquanto est de frias? ________________________________
10. 0 que que ele gosta de fazer de manh bem cedo? ___________________________________
2.- Procure no texto as palavras que dizem:
1 . Onde que a casa dos pais do Nuno est situada. _________________
2. 0 que que o pai do Nuno planta no pomar. _________________
3. Como a garagem que fica ao lado da casa. _________________
4. Como so os passeios que o Nuno d muito cedo de manh. _________________
3.- Complete os espaos com as palavras adequadas:
1. 0 pai do Nuno __________ rvores de fruto num pequeo _________, que fica _________ da casa.
2. Em frente da casa h __________ de roseiras e ao lado uma garagem onde o Sr. Antunes
__________ o carro.
3. Dentro da casa, no primeiro __________ h uma __________ de jantar, uma sala de __________
mas no __________ andar ficam os __________ de dormir.
Prtica
rvores de fruto
Fruta
rvores de fruto
1 . A ma
A. A figueira
5. 0 figo
E. 0 pessegueiro
2. A pra
B. A cerejeira
6. A laranja
F. A macieira
3. A cereja
C. A pereira
7. 0 limo
G. A laranjeira
4. 0 pssego
D. 0 limoeiro
Gramtica
Prtica
UNIDADE 23
0 Sr. Antunes e a D. Maria decidiram ir a Lisboa visitar o Nuno. Antes de partirem telefonaram para
reservar um quarto num hotel.
Sr. Antunes: Est? E do Hotel Fonte?
Empregado: E, sim. 0 que deseja?
Sr. Antunes: Queria saber se possvel fazer uma marcao para um quarto de casal a partir da
prxima segunda-feira. Pensamos ficar uma semana.
Empregado: Penso que no possvel. Mas, um momento, vou verificar se ainda temos algum quarto vago.
Infelizmente no temos. 0 hotel est totalmente cheio durante todo este ms.
Depois de mais trs telefonemas o Sr. Antunes acabou por reservar um quarto de casal num hotel de
trs estrelas na baixa de Lisboa.
Vocabulrio
Prtica
a partir de = desde
Compreenso
1.- Responda s seguintes questes:
Prtica
A-casa de banho
2. o cabide
B - cama
3. a gua tnica
C - mesinha de cabeceira
4. a toalha de banho
D - frigorfico
5. o candeeiro
E - guarda-fato
Prtica
2.- Complete com as seguintes preposiges (com ou sem artigo): para/por/de/em/a/perto de/ de
1. Eles chegaram _______ telefonar _______ quatro hotis diferentes _______ conseguirem um
quarto _______ casal.
2. Acabaram _______ ficar _______ centro _______ Lisboa, _______ penso _______ Nuno.
UNIDADE 24
NA RECEPO DO HOTEL
Vocabulrio
Interpretao
avisaremos = informaremos
preencher = escrever
ficha = formulrio
Compreenso
1.- Responda s seguintes perguntas:
1. Quando o Sr. Antunes e a esposa entraram no hotel para onde e que se dirigiram imediatamente?
________________________________________________________________________
2. Como que foi feita a marcao do quarto? ________________________________________
3. Em que nome que ficou reservado o quarto? ________________________________________
4. 0 Sr. Antunes lembrava-se do nmero do quarto? Qual era? ______________________________
5. 0 empregado precisou de verificar a marcago do quarto? ________________________________
6. 0 Sr. Antunes e a esposa tm a certeza que vo ficar no hotel s uma semana?
_____________________________________________________________________________
7. 0 que que o empregado entregou ao Sr. Antunes? _____________________________________
8. Onde que servido o pequeno almogo? ________________________________________
9. A que horas que servido o pequeno almogo? ________________________________________
10. 0 que que o Sr. Antunes teve que fazer na recep9o antes de ir para o quarto?
_____________________________________________________________________________
2.- Procure no texto as palavras que dizem:
1. Quem deu a chave do quarto ao Sr. Antunes. _________________
2. Por quanto tempo o Sr. Antunes reservou o quarto. _________________
3. 0 que que servido das 7:00 s 10:00 horas da manh. _________________
4. Que o Sr. Antunes preenche a ficha que o empregado he deu. _________________
Prtica
1.- Complete os espaos com: almoar / jantar / lanchar / tomar o pequeno almogo
1. Em Portugal algumas pessoas tem o hbito de _____________ ao meio da tarde.
2. noite, ao _____________ no se deve comer demais.
3. Ao __________ s portugueses, normalmente tomam caf com leite e comem po com manteiga,
queijo ou compota.
4. Quem trabalha em Lisboa e vive nos arredores dificilmente va _____________ a casa.
2.- Complete os espaos.
Substantivo
Verbo
telefonar
o aviso
pensar
a marcao
almoar
Gramtica
Prtica
UNIDADE 25
VESTURIO FEMININO
Quando a D. Maria vai a Lisboa gosta sempre de comprar a sua roupa na mesma loja, porque ali a roupa
assenta-lhe muito bem.
D. Maria: Bom dia.
Empregada: Bom dia, minha senhora. Que deseja?
D. Maria: Queria ver blusas de seda de manga curta.
Empregada: Por favor, venha comigo. Temos aqui estes modelos em exposio. Gosta de algum?
D. Maria: Gosto deste. Acho-o muito bonito.
Empregada: Qua a cor que prefere?
D. Maria: Talvez azul escuro.
Empregada: E qual o nmero que veste?
D. Maria: 0 nmero 44.
Empregada: Um momento, por favor. Vou ver se h o seu nmero em azul escuro.
Empregada: Tenho aqui esta blusa que o modelo que escolheu, mas em azul claro. Tambm muito
bonita, no acha?
D. Maria: Acho, acho. Realmente muito bonita. Onde que eu a posso provar?
D. Mara: Est ptima. Vou lev-la. Fica-me muito bem e no e preciso alterar nada.
Vocabulrio
Interpretao
roupa = vesturio
lev-la = compr-la
Compreenso
1 - Responda s seguintes perguntas:
1. Onde que a D. Maria compra a sua roupa quando est em Lisboa? _________________________
2. Porque que ela prefere sempre a mesma foja? _________________________
3. 0 que que a D. Maria quer comprar desta vez? ______________________________________
4. Que tipo de blusa que ela quer? ___________________________________________
5. 0 que que a empregada apresentou D. Maria? _________________________
6. De que cor que a D. Maria quer a blusa? E qua o nmero que ela veste? ___________________
7. A empregada trouxe-Ihe uma blusa azul escuro? _________________________
8.Porque que a D. Maria quis provar logo a blusa que a empregada lhe trouxe? __________________
9. Como ficou a blusa D. Maria? _________________________
10. 0 que que a D. Maria decidiu em relao blusa? _________________________
Vocabulrio
Prtica
4. ou lev-la ________________
Gramtica
Prtica
UNIDADE 26
FRIAS
0 Pedro comegou a trabalhar como recepcionista naquele hotel bonito perto do mar. 0 salrio no
muito alto, mas como ele tem alojamento e comida de graga, tem economizado algum dinheiro. Alm
disso, ele muito simptico e prestvel para com os clientes e estes tm-ihe dado boas gorjetas.
Ultimamente o Pedro tem pensado muito em conhecer outros pases e por isso decidiu aproveitar a
oportunidade deste trabalho e juntar dinheiro para um dia poder viajar.
J tem projectos para as prximas frias e o primeiro pas que gostava de conhecer era o Egipto.
Ele sonha fazer essa viagem num cruzeiro, mas como uma viagem muito cara, decidiu ir a um banco e
abrir uma conta a prazo.
Vocabulrio
Interpretao
salrio = ordenado
Compreenso
1 - Responda s seguintes perguntas:
1 . Como o salrio do Pedro? ______________________________________________________
2. Porque que ele tem economizado algum dinheiro? _____________________________________
3. Os clientes gostam do Pedro? Porqu? ______________________________________________
4. 0 que que os clientes lhe tm dado? ______________________________________________
5. 0 que que o Pedro tem pensado ultimamente? ________________________________________
6. Para qu decdiu ele aproveitar esta oportunidade de trabalho? ____________________________
7. 0 que que ele gostaria de fazer nas prximas frias? __________________________________
8. Como que ele sonha fazer a sua primeira viagem? _____________________________________
9. Essa viagem barata? __________________________________________________________
10. Por que razo que o Pedro quer ir a um banco? _____________________________________
Vocabulrio
Prtica
1.- Complete com a expresso correcta: Em vez de / de graa / mas / por outro lado
1. A Franoise trabalha no aeroporto e uma vez por ano tem uma viagem ________________
2. 0 Pedro est a economizar dinheiro para viajar mas, _______ tambm gostava de comprar um carro.
3. No Vero os dias so muito bonitos e quentes, _________________ s vezes tambm chove e faz muito vento.
Gramtica
Prtica
UNIDADE 27
NO BANCO
Vocabulrio
Interpretao
conta ordem = conta bancria sem prazo fixo saldo = quantia de dinheiro disponvel numa conta
bancria quantia= montante em dinheiro requisitar = pedir
Compreenso
1.- Responda s seguintes perguntas:
Prtica
1.- Complete os espaos com as palavras: livro de cheques / conta / dinheiro / cheque moeda
1. levantar ___________
2. abrir ___________
3. passar ___________
4. cambiar ___________
5. requisitar ___________
2.- Complete os espaos:
Substantivo
Adjectivo
til
ano
mensal
varivel
Gramtica
Prtica
UNIDADE 28
A FARMCIA
H dias o Nuno e o Pedro encontraram-se na rua por acaso e como no se viam h muito tempo estiveram
a conversar durante algum tempo. 0 Nuno reparou imediatamente que o Pedro estava um pouco plido e
perguntou-lhe se ele estava com algum problema de sade. Nuno: Tu ests bem, Pedro? Acho-te um
pouco plido e abatido. 0 Pedro disse-Ihe que tinha acordado com uma forte dor de cabega e tinha ido a
uma farmcia comprar uma caixa de aspirinas. No entanto, estava a ficar com dores de garganta e a
sentir-se mal.
Nuno: Pedro, eu penso que deves estar a ficar com gripe. Porque que no voltas farmcia e compras
um xarope ou um outro medicamento?
Pedro: Penso que uma boa ideia. H alguns medicamentos que s se aviam com receita mdica. De
qualquer maneira vou farmcia e pego um remdio para a garganta.
Vocabulrio
reparou = notou
Interpretao
plido = branco; sem cor
abatido = adoentado
medicamento =remdio
Compreenso
1.- Responda s seguintes perguntas.
1. Onde que o Nuno e o Pedro se encontraram h dias? ___________________________________
2. Porque que eles estiveram a conversar um pouco? _____________________________________
3. 0 que que o Nuno reparou imediatamente quando viu o Pedro? ____________________________
4. 0 que que o Nuno perguntou ao Pedro? _____________________________________________
5. Como que o Pedro acordou naquele dia? ____________________________________________
6. Onde que ele comprou uma caixa de aspirinas? ______________________________________
7. Durante a conversa dos dois amigos, como que o Pedro se estava a sentir? ___________________
8. Porque que o Nuno disse ao Pedro para ele voltar farmcia? ____________________________
9. 0 que que o Pedro pensou da sugesto do Nuno? ______________________________________
10. As farmcias aviam todos os medicamentos com receita mdica? __________________________
Vocabulrio
Prtica
Gramtica
Prtica
UNIDADE 29
0 EURO
A Franoise recebeu a visita de um amigo americano que se chama Peter e que ela conheceu h alguns
anos em Paris.
0 Peter j veio vrias vezes a Portugal mas nunca visitou a cidade do Porto.
Normalmente fica em Lisboa, num hotel, e por isso conhece muito bem os arredores da capital de
Portugal.
Desta vez resolveu aceitar a sugesto da sua amiga Franoise para passar uns dias com ela no Porto.
Depois de matarem saudades, o Peter quis fazer algumas compras e como no conhece o Euro, o novo
sistema monetrio em Portugal, pediu sua amiga algumas explicaes sobre a nova moeda da Unio
Europeia.
A Franoise mostrou-lhe as 8 moedas e as 7 notas. Quanto as moedas h moedas de: 1 cntimo, 2
cntimos, 5 cntimos, 10 cntimos, 20 cntimos, 50 cntimos, 1 euro e 2 euros. Quanto s notas h
notas de: 5 euros, 10 euros, 20 euros, 50 euros, 100 euros, 200 euros e 500 euros.
Agora o Peter j conhece bem o Euro e por isso quase impossvel enganar-se com os trocos, o que s
vezes lhe acontece...
Vocabulrio
Interpretao
arredores = suburbios
resolveu = decidiu
Compreenso
1.- Responda s seguintes perguntas:
1. Quem o Peter? ____________________________________________________________
2. Onde e h quanto tempo e que a Frangoise o conheceu? _______________________________
3. Quantas vezes veio o Peter a Portugal? _________________________________________
4. Qual a cidade em Portugal que o Peter conhece melhor? _______________________________
5. Quando o Peter est em Lisboa, onde que fica a morar? _______________________________
6. Quantas moedas tem o euro e qual o valor de cada uma? ________________________________
7. Quantas notas tem o Euro e qual o valor de cada uma? _______________________________
8. Quantos cntimos tem um Euro? ____________________________________________
9. Quem que deu explicaes ao Peter sobre o Euro? ____________________________-___
10. Porque razo o Peter no se va enganar com os trocos em Portugal? ________________________
4 - Verdadeiro ou falso?
1 . 0 Peter j visitou o Porto algumas vezes.
2. A Franoise conhece o Peter h pouco tempo.
3. A Franoise quis fazer compras no Porto.
4. 0 Peter quis conhecer a nova moeda da Unio Europeia.
Vocabulrio
Prtica
5 5 euros
1. 2,50 _____________________________________________________________
2. 3,75 ___________________________________________________________
3. 150 _____________________________________________________________
Gramtica
Prtica
UNIDADE 30
0 Nuno gosta de contar Franoise histrias da sua famlia e normalmente so histrias sobre a sua
prima Isabe. Ela casada, tem dois filhos e, por vezes, toma atitudes que surpreendem e divertem a
famlia. Esta uma delas.
Um dia a Isabel decidiu fazer greve, reuniu a familia e disse:
"De agora em diante no vou tocar em mais nenhuma panela, tacho ou frigideira." E explicou: "Depois de
saberem o que , realmente, a diviso de tarefas na cozinha, vocs vo resolver tudo sozinhos". E
acrescentou: Esta tarde vou sair com uma amiga e s voltarei depois do jantar".
"Ela vai realmente fazer isso?" - perguntou o marido preocupado com as novas responsabilidades.
Ao fim do terceiro dia de sandes e bolachas, o marido e os dois filhos cederam e aceitaram todas as
reinvindicaes da grevista.
Vocabulrio
Interpretao
surpreendem = espantam
reuniu = juntou
tocar = pegar
reinvindicaes = reclamaes
Compreenso
1.- Responda s seguintes perguntas:
1. A quem que o Nuno gosta de contar histrias? ____________________________________
2. Como que a Isabe surpreende e diverte a familia? _________________________________
3. 0 que que a Isabel fez, quando decidiu fazer greve? _________________________________
4. Em que consiste a greve da Isabel? _________________________________
5. 0 que que a Isabel resolveu fazer no primeiro dia de greve a tarde? _______________________
6. 0 marido acreditou imediatamente no que a Isabel disse? ________________________________
7. Porque que o marido da Isabel ficou preocupado? _________________________________
8. 0 que que o marido e os filhos comeram durante a greve da Isabel? ________________________
9. Quanto tempo durou a greve? _________________________________
10. Quando que a greve terminou? _________________________________
4 - Verdadeiro ou falso?
1. A Isabel fez greve para o marido e os filhos aceitarem as suas reinvidincaes.
2. No primeiro dia de greve ela no jantou em casa.
3. 0 marido e os filhos cozinharam durante os trs dias.
4. A Isabel teve sucesso com a sua greve.
Vocabulrio
Prtica
1 - Junte a palavra da coluna da esquerda com outra da coluna da direita e descubra o que que
a Isabel faz em casa.
1. limpa
A. as refeies
2. arruma
B. a casa
3. pe
C. a loia
4. prepara
D. o p
5. lava
E. a mesa
2. sozinhos= _______________
3. sair = _______________
4. aceitaram= _______________
Gramtica
Prtica
0 PRIMEIRO DILOGO
Compreenso
1.-
2. 0 Nuno.
6. Ela francesa.
2.-
1. lugar
2. francesa
3. Porto
2. que / moro
4.-
3. V
1. F
2. F
10. so simpticos.
4. simpticos
3. gosta / simpticos
4. V
Vocabulrio
1.2.-
1. italiana
1. vago 2. sentar-se
2. ingls
3. franceses
3. bastante / muito
4. simptico
Gramtica
1.-
1. Onde
2. Como
3. Quem
2. Os portugueses so simpticos
UNIDADE 2
Verbos
antiptico
livre
chamar-se
bastante
o lugar
estar
a cadeira
mais
gostar
a cidade
mas
levantar-se
desculpe
muito
morar
este
ocupado
poder
a Frana
(o) portugus
sentar-se
(o) francs
pouco
ser
a Inglaterra
simptico
viver
a Itlia
vago
0 CONVITE
Compreenso
1.-
6. a noite.
7. Ele espanhol.
9. So o sbado e o domingo.
2.-
1. amigos
2. noite
3. espanhol
3.-
1. de semana / casa
2. fazer / ir
4.-
1. F
2. F
3. V
4. adoro
3. recital / prazer
4~ F
Vocabulrio
1.-
1. ms
2. ano
3. sculo
2.-
1. fim
2. amigos
3. noite
4. muito
Gramtica
1.
1. vou
2. convida
3. gostam
2.-
1. em /na
2. com / a
3.
4. ao / com
Vocabulrio
o ano
o amigo
aqu
a casa
certamente
o concerto
conhecido
o dia
o domingo
ento
(o) espanhol
famoso
o fim de semana
hoje
o inimigo
teatro
Verbos
o ms
a msica
a noite
o pianista
o piano
popular
o principio
a quarta-feira
a quinta-feira
o sbado
o sculo
a segunda-feira
a semana
a sexta-feira
o teatro
a tera-feira
adorar
convidar
ir
fazer
passar
pensar
Expresses
B em, obrigado(a)
Claro, e um prazer
UNIDADE 3
A ENTREVISTA
Compreenso
1.- 1. 0 Pedro tem 21 anos.
2. Ingls e alemo.
1. fluentemente
3.-
1. importa /fim-de
2. pergunta / folga
4.-
1. V
2. V
3. F
4. V
1. hospital
2. escola
3. cozinha
Vocabulrio
2.
1.
1. trabalhar
Gramtica
1.
2. emprego
2. noite 3. bonito
1. a
3. bonito
4. perto
2. (tr)-lo
4. candidatos
5. dentro
3. no
2.-
1 com
2. perto do
3. sobre
4. de / durante (ao)
3.-
1 est
2. falam
3. pede / responde
Vocabulrio
Verbos
agora
(o) estrangeiro
o mdico
descansar
alguma
o estudante
outro
entrevistar
(o) alemo
feio
a pregunta
importar-se de
bem
fluentemente
a praia
pedir
bonito
a folga
o principio
perguntar
o candidato
fora
o professor
pr
o cozinheiro
o gerente
prximo
procurar
o dia
o hotel
o quarto
ter
o direito
a informao
o-a recepcionista
trabalhar
durante
(o) ingls
o salrio
trazer
o emprego
a lngua
tambm
querer
a entrevista
o lugar
a vaga
saber
UNIDADE 4
INFORMAES PESSOAIS
Compreenso
1.- 1. Portuguesa.
2. Ele de Setbal.
6. simples e pequena.
1. Lisboa
2. penso / Lisboa
3. pessoas
4.-
3. F
1. F
2. V
4. frias
4. F
Vocabulrio
1.- 1. flores
2. praia
3. vento
4. neve
2.- 1. perto
2. pequena
3. limpa
4. sempre
5. simptica
6. amigos
Gramtica
1.- 1. A penso do Nuno simples mas limpa.
2.- 1. Ele estuda em Lisboa e visita os pais nas frias. 2. 0 Nuno gosta de ficar a observar as pessoas.
3.- 1 . portugueses
2. penses
3. Veres
Vocabulrio
Verbos
agradvel
nunca
a Primavera
andar a
a capital
o movimento
quando
divertir-se
o centro
o Outono
sempre
estudar
as frias
os pais
suja
ficar
a flor
a penso
o Vero
observar
o Inverno
pequena
o tempo
visitar
limpa
perto de
a Universidade
longe de
a pessoa
o vento
a neve
porque
UNIDADE 5
UM BOM RESTAURANTE
Compreenso
1.-
6. Um prato de camaro.
9. E maravilhosa.
2.-
1. deliciosa
2. peixe
3.-
1. apetece / posta
4.-
1.F
3. maravilhosa 4. mesa
2. entrada / gua
3. sobre / vista
2. V
3. F
4. F
3. mista
4. ch
Vocabulrio
1.-
1 . peixe
2. bolo
2.-
1. delicioso
2. maravilhoso
3. martimo
Gramtica
1.-
1. me /te
1me / lhe
2.-
2.-
1. para
3. naquele / do
2. neste
Vocabulrio
Verbos
a gua
fresco
o peixe
o apetite
a ideia
a pescada
a boca
o mar
aposta
o bolo
maravilha
o prato
bom
maravilhosa
principalmente
almoar
apetecer
comear
comer
dar
encontrar
preferir
sugerir
o camaro
martimo
o restaurante
a carne
a mesa
a salada
Boa ideia!
o ch
mista
sobre
Ento, vamos
deliciosa
o panorama
a varanda
a entrada
o pedao
a vista
E que tal?
UNIDADE 6
Expresses
FESTA DE ANIVERSRIO
Compreenso
1.-
1 . A Ana.
3. E simples e lindo.
5. No, s conhece alguns.
6. So amigos da Ana.
8. Muito prazer.
2.-
1. contente
2. lembranga / presente
3.-
1. contente / lembra
2. conheces / algun
4.- 1. V
2. F
3. F
3. apresento
4. sozinha
4. prazer
4. V
Vocabulrio
1.-
1. aniversario
2.-
1. alguns
2. Natal
3. Carnaval
2. grandes
3. c
4. agora
Gramtica
1.2.-
1. falem
1. te
2. d
3. conhecem
2. os / lhes
Vocabulrio
Verbos
alegre
grande
o presente
ali
sto
satisfeita
o aniversrio
a lembrana
sem
lindo
simples
o Carnaval
o momento
sincero
a companhia
o Natal
sozinha
contente
presena
todos
a lista
UNIDADE 7
Compreenso:
A FAMLIA
apresentar
abrir
aparecer
conhecer
deixar
Olhar
Ver
vir
Expresses
Ol, Nuno!
1.-
3. Num banco.
5. H dois anos.
8. No Porto.
1. secretria
2. Portugal
3. portugus
4. familia
3.-
1. nasceu / viveu
2. carta / cunhado
4.-
1V
2. F
3. V
4. F
3. irmo
4. sobrinha
3.saudades
Vocabulrio
1.-
1. av
2. pai
2.-
1. nora
2. sobrinha
3. prima
4 madrinha
3. escreveram
4. chegou / teve
Gramtica
1.-
1. fo / conheceu
2 aprendeu
2.-
2. Ontem a Franoise conheceu em Lisboa um rapaz muito simptico, que a convidou para um recital de
piano.
Vocabulrio
Verbos
at
a familia
o padrinho
chegar
os avs
feliz
o pas
decidir
o banco
a irm
o primo
escrever
a carta
o marido
a profisso
nascer
casada
mas
a saudade
receber
o cunhado
a nora
a secretria
voltar
a direco
a noticia
o sobrinho
a excurso
ptimo
tanto
Expresses
ter saudades de
triste
UNIDADE 8
Compreenso:
1.- 1. 0 Nuno foi ao Porto na semana passada.
2. De avio.
3. De txi.
7.
2.-
1. 0 Nuno
2. gorjeta
3.-
1. gorjeta
2. chamada
4.-
1. F
2. V
3. passagem
4. segurana
3. aterrou / prevista
3. V
4. F
Vocabulrio
1.- 1. metro (metropolitano)
2.-
1. adiantado
2. combio
3. navo
2. atrasado
3. avariado
Gramtica
1.-
1. pagou/deu
2. foram /puderam
3. ouviu/dirigiu
2.-
1 . nenhuma
2. isso
4. toda
3. tudo
Vocabulrio
4. fez/foi
Verbos
adiantado
depois
normal
apartar
interessar-se
o aeroporto
o embrulho
a passagem
aterrar
ler
atrasado
a estao
por isso
custar
ouvir
avariado
a excurso
prevista
descolar
pagar
o avio
o funcionrio
rpido
dirigir
partir
o barulho
a gorjeta
seguida (em)
entregar
sentir
o caminho-de-ferro
a gratificao
segurana
esperar
cedo
a hora
o txi
funcionar
terminar
usar
a chamada
a mala
o taxista
o cinto
o meio
o transporte
o combio
o metro (metropolitano)
a viagem
a corrida
o motorista
o vo
curta
o navo
UNIDADE 9
Expresses
hora prevista
so 9 horas em ponto
AS HORAS
Compreenso
1.- 1. Por volta das 7:30 (sete e meia) 2. Porque tem que apanhar o autocarro s oito e um quarto.
3. Est a estudar francs.
4. 0 Sr. Pereira
7. Cinco candidatos.
2.-
1. autocarro
2. telefonema
3.-
1. hora
2. candidatos / um
4.-
1. F
2. V
3. F
3. pressa
3. tempo
4. F
4. entrevista
Vocabulrio
1.-
1. so dez horas e dez minutos (so dez e dez) 2. so quatro horas e meia - (so quatro e meia)
3. so um quarto para as nove - (so oito e quarenta e cinco; so nove menos um quarto)
4. so duas e um quarto.
2.-
1. a tempo
2. em ponto
3. hora habitual
4. hora marcada
Gramtica
1.-
2.-
1. Eles levantaram-se a hora habitual por volta das sete e meja da manh e, foram apanhar os
Verbos
Expresses
o autocarro
o Instituto
aperfeioar
Chegar a tempo
o costume
mesmo
apanhar
de manh
ontem
combinar
Sair a pressa.
habitual
pontual
conseguir
Por volta de
imediatamente
o telefonema
marcar
sair
seleccionar
UNIDADE 10
AO TELEFONE
Compreenso
1.-
3. A Ana.
6. No.
2.-
1. um minuto
2. Porto
3.-
1. fala / enganei
2. est / acabou
4.-
1,V
3. V
2. F
3. amanh
4. claro
3. regresso / noite
4. F
Vocabulrio
1.- Nuno: Estou com dificuldade em ligar para o nmero 78962. J tentei varias vezes mas d sempre
sinal de impedido.
Telefonista: Um momento. Vou ver o que se passa. H realmente um problema com esse telefone. Est
avariado.
Gramtica
1.-
a / ao / com / ao / a / de
2.-
Vocabulrio
Verbos
Expresses
amanh
o problema
acabar
enganar-se
Est l?
a casa
realmente
aceitar
errar
Donde fala?
o convite
o sinal
acordar
ir buscar
a dificuidade
atender
jantar
ento
a tarde
demorar
ligar
finalmente
varias
desejar
regressar
impedido
a vez
dizer
tentar
o nmero
UNIDADE 11
dormir
A SEMANA DA PECHINCHA
Compreenso:
1.-
1. No jornal
2. 0 Luis
3. Sim, acreditou
7. mais novo
1 . jornal
2. entusiasmado
3. carros em segunda mo
4. menos
3.-
1 . pechincha
2. segunda
3. promoes
4. cuidado
4.-
1. F
2. F
3. F
4. V
2. compra
3. entusiasmado
Vocabulrio
1.-
1. bom
4. caros
5. ingnuo
2.Verbo
Substantivo
oferecer
a oferta
ler
a leitura
apresentar
a apresentao
encontrar
o encontro
comprar
a compra
Gramtica
1.-
Vocabulrio
Verbos
Expresses
alto
crdulo
a leitura
a pechincha
acreditar
carros em segunda mo
a altura
desmotivado
maior
a pessoa
ficar
e quanto ao preo?
o anuncio
o encontro
mau
pior
informar
ter cuidado
a apresentao
especial
melhor
por causa de
oferecer
a ateno
esperto
menos
o preo
precisar
baixo
a experincia o mercado
a promoo
significar
barato
ingnuo
a morada
o tipo
telefonar
a compra
indicada
no entanto
velho
caro
o jornal
a oferta
a venda
o carro
UNIDADE 12
NA LIVRARIA
Compreenso
1.-
2. No prximo ms.
6. 0 segundo dicionrio.
9. 0 talo da conta.
2.-
1 . livraria
2. empregado
3.-
1 . favor / tm / quanto
4.-
1. F
2. F
3. V
10. Na caixa.
3. procurado
4. caixa
2. barato / caro
3. / todo
4. V
Vocabulrio
1.-
1. ms
2.-
1.
2. oferecer
aquele dicionrio caro.
3. empregado
2. essa edio antiga.
1. aquela
2. esta
3. desse
4. naquela
Vocabulrio
a
antigo
aquele
aqu
a aula
o autor
a caixa
a classe
o cliente
UNIDADE 13
Verbos
a conta
o dicionrio
a edio
o empregado
esse
a histria
a literatura
a livraria
o livro
NA PASTELARIA
moderno
o nome
no total
a opinio
procurado
o talo
tudo
ltimo
Expresses
aconselhar
atender
encaminhar-se
entrar
iniciar
levar
mostrar
sair
vender
ao todo so...
de nada.
quanto custa?
quanto ?
Compreenso
1.-
1. As 5 horas.
2. Numa pastelaria.
3. A Ana.
8. At as 6 horas.
2.-
1 . h muito tempo
2. logo
3. o movimento
4. a conta
3.-
4.-
1. V
2. F
3. F
3. conta / nota
4. F
Vocabulrio
1.-
1 . galo
2. cerveja
3. sumo de laranja
4. bicas
2.-
1 . chegou
2. por sorte
1. 0 que
2. Qual
3. Com quem
4. Quem
2.-
1. tudo
2. todo
3. tudo
4. todo
Vocabulrio
5. Onde
Verbos
Expreses
acerca de
a culpa
Junto
primeiro
Chamar
a gua
o erro
logo
a razo
Combinar
nada disso
o atraso
a esplanada
o movimento
a bica
fcil
a nota
tosta mista
Conversar
a fome
a parte
o trnsito
precisar de
a cerveja
o galo
a pastelaria
o troco
o ch
imenso
por acaso
a vontade
a chvena
UNIDADE 14
Compreenso
PEDINDO INFORMAES
por sorte
2.- 1. informaes
2. paragem
2. autocarro / paragem
4.-
1.F
2. V
3. directamente
3. V
4. o Castelo de So Jorge
3. pode / direita
4. sua
4. F
Vocabulrio
1.-
2.-
1 . dar informaes
2. vir
3. atrs de
4. indirectamente
5. principio
6. descer
Gramtica
1.-
2.-1. responder
2. entregaro
3. iremos
Vocabulrio
Verbos
Expresses
a capital
a estao
Atravessar
certa
o fim
Caminhar
dar um pasasio
a cidade
o lado
Continuar
De nadal
os correios
o nmero
Indicar
no tem de qu!
o cruzamento
a paragem
Seguir
directamente
o passejo
Subir
a esquina
a rua
virar
errada
UNIDADE 15
IDA AO MDICO
Compreenso
1.-
1. Porque caiu.
4. Sim.
6. Fez-lhe um exame.
1 . brao
2. dores
3.-
1. consulta / dores
4.-
1.F
2. V
3. F
3. fundo
3. receitar / comprimidos
4. V
Vocabulrio
1.-
4. comer
2.-
1. Muito prazer
2. Est l?
3. Que tal
4. Boa ideia
Gramtica
1.-
Vocabulrio
Expresses
alm disso
a dor de cabea
o medicamento
Aumentar
mexer
o brao
o exame
normal
Aviar
receitar
cansado
a falta
pelo menos
Cair
respirar
certo
fatigado
a pomada
magoar-se
sentir
o conselho
forte
0 pulso
medir
tomar
a consulta
fundo
regular
a tenso arterial
a dificuidade grave
a dor
irregular
UNIDADE 16
IDA A UM ARMAZM
Compreenso
1.-
2.- 1. Natal
3. caro
2. montra
1. F
4. muito bem
2. sapatos / ficam
2. V
3. V
3. caros 1 bonitos
4. F
Vocabulrio
1.-
1 . calar
2.-
1. comprar
2. descala
2. bom dia
3. despiu
3. muito bem
4. caros
Gramtica
1.-
1. lhe
2. los/os
3. destes 1 aqueles
2.-
4. usa
5. provar
5. lindos / bonitos
Vocabulrio
Verbos
Expresses
o andar
a poca
o modelo
Echar
o armazm
a forma
a montra
Calgar
Mudar
o artigo
o fundo
o par
Depender
Provar
azul
o gabinete
a roupa
Descalgar
Resolver
o calgao
as luvas
o sapato
Despir
a carteira
maravilhado
a seco
encantado
UNIDADE 17
VESTURIO MASCULINO
Compreenso
1 . Porque va a um casamento.
2. Porque os fatos por medida assentam -1110 sempro born.
3. lloidol lompo 11 (~olisililil 41 ldli4lillil, tirar as medidas, provar e os fatos por medida so mais caros.
4. Ele foi a uma loja.
5. 0 empregado.
6. Na sala ao lado encontrou os ltimos modelos.
7. Sim, interessou-se por um em especial.
8. 0 empregado disse: "A fazenda de ptima qualidade".
9. No gabinete.
10. Foi muito simptico. Ele disse ao Pedro: Tsteja vontade e se precisar de mim, chame-me".
1 . um fato
2. fato feito por medida
3. numa loja
4. a fazenda
1. assentam
2. fato 1 medida
3. lado / modelos fazenda
1.F
2. F
3. V
4. V
Vocabulrio
2. gravata pescogo (2/E)
3. manga de urna camisa - boto de punho (31D)
4. camisa -colarinho (4113)
5. meias - ps (5/A)
1. gravata
2. sapalos
3. vestido
Gramtica
1.-
1. precisa
2. acabou
2.-
1. ficaria
2. pagaria
3. penso
4. passaram
Vocabulrio
Verbos
Expresses
o alfaiate
o dinheiro
a manga
a preferncia
assentar
esteja a vontade
o algodo
a fazenda
a mo
o punho
desistir
0 boto
o fato
a medida
a qualidade
mandar
a camisa
a gola
as meias
a sala
parecer
o casamento
a gravata
ptimo
a sandlia
perder
o chinelo
a l
o p
o tempo
tirar
o colarinho
a loja
o pescoo
a visita
UNIDADE 18
0 CORREIO
Compreenso
1.-
1. Para os pas.
6. Pesou a encomenda.
3.-
1. normal / registada
2. pesar / balana
4.-
1.V
3. V
2. F
4. troco
3. troco / nota
4. F
Vocabulrio
1.-
1. ter saudades.
2. Est l?
3. chegar a tempo,
4. Por sorte.
5. De nada.
2.-
1. inimigos
2. vir
3. receber
4. direita
5. nada
Gramtica
1.-
o balco
Verbos
o selo
colocar
preencher
Expresses
por via normal
a encomenda
o pacote
o telegrama
enviar
a importncia
registada
a via
morar
o impresso
seguro
UNIDADE 19
restar
A INFNCIA DO NUNO
Compreenso
1.-
2. A Franoise.
4. 0 Nuno tem um irmo.
5.Durante as frias.
2.-
1. o pai
2.nas frias
3. pela montanha
3.-
4. ao cair da noite
2. recordaes
1. F
2. V
3. F
4. V
Vocabulrio
1.-
1. infncia
2. velhice
3. poca
2.-
1. historias
2. crianas
3. prometer
4. adolescncia
4. acontecer
5. passeios
Gramtica
1.-
1. caminhavam / viam
2. estudava / a
2.-
3. terminava / punha
Vocabulrio
Verbos
Expresses
a criana
a infncia
acontecer
o cair da noite
a histria
o irmo
guardar
guardar recordaes
a poca
longo
levar
felizmente
a montanha
obrigar
as frias
o passeio
pescar
o filho
a recordao
prometer
UNIDADE 20
Compreenso
1.-
1. Pescar no rio.
9. No. S s vezes.
2.-
1. trutas
2. no rio
3.-
1.pesca / furioso
2. conselhos / pesca
4.-
1. F
3. F
2. V
3. furioso
4. junto ao rio
3. pescavam / vizinhos
4. F
Vocabulrio
1.2.-
2. dava conselhos
2. ginstica
3. deu-lhe os parabns
4. d para o mar
3. pesca submarina
Gramtica
1.-
1. qual
2. que
2.-
1. pescava /ha
3. quais
2. chegaram / estava
3. eram / sairam
Vocabulrio
Verbos
a ateno
junto a
o peixe
o tnis
atrasar
antigamente
o mar
a pesca
o tipo
dedicar-se
o conselho
o neto
o rio
a truta
ler
furioso
a paixo
submarina
o vizinho
ouvir
a ida
os parabns
UNIDADE 21
UM JANTAR IMPREVISTO
Compreenso
1.-
1. 0 marido da Isabel.
2. Quatro amigos.
3. Muito tarde.
8. Correu bem.
2.-
1. a Isabel
2. o supermercado
3.-
1. avisou / avariado
2. supermercados / improvisar
4.-
1.F
3. F
2. V
4. bem
3. correu / fcil
4. V
Vocabulrio
1.-
1. supermercado
2. pastelaria
2.-
3. frutaria
4. chegou
4. padaria
5. fechados
6, fcil 7. bem
Gramtica
1.-
1. viu/ficou
4. agradeceram / despediram-se
Vocabulrio
Verbos
Expresses
o contrrio
o alimento
fresco
agradecer
o apetite
a frutaria
avisar
bastante
a padaria
correr
o bolo
recente
despedir-se
o electrodomstico
o supermercado
imaginar
a ementa
surpreendida
improvisar
a esposa
a surpresa
inventar
UNIDADE 22
UMA CASA
Compreenso
1.-
3. H muitos anos.
5. o Sr. Antunes.
1. perto de Setbal
2, rvores de fruto
3.-
2. canteiros / guarda
4.-
1.V
3. F
2. F
3. grande
4. longos
4. F
Vocabulrio
1.-
2.-
1. sala de jantar
5. casa de banho
2. cozinha
4. escritrio
Gramtica
1.-
1. Por onde
2. Qual
3. Quais
4. Como
2.-
Antigamente o Nuno passava as frias na casa dos pais e sempre que padia dava longos passeios
pelo campo. Ele era muito conhecido naquela regio e tinha muitos amigos.
Vocabulrio
Verbos
o andar
a cozinha
a laranja
o passeio
o quarto de dormir
a rea
a despensa
a laranjeira
a pra
a regio
estacionar
a rvore
o escritrio
o limo
a pereira
a roseira
cultivar
o campo
espaosa
o limoeiro
o pssego
a sala de jantar
o canteiro
as frias
localizada
a sala de visitas
longo
pessegueiro segundo
a cereja
a figueira
a ma
o piso
a cerejeira
o fruto
a macieira
o pomar
UNIDADE 23
plantar
a varanda
Compreenso
1.-
1. 0 Nuno.
6. Uma semana.
2.-
2. Totalmente cheio.
telefonar / reservar
4.-
1. F
2.
3. vago / cheio
3. V
4. V
Vocabulrio
1.-
2.-
2. mesa
3. toalha
2. firmemente
3. fortemente
1. campanha
Gramtica
1.-
1 facilmente
4. calmamente
2.-
1. Eles chegaram a telefonar parra quatro hotis diferentes para conseguirem um quarto de casal
Verbos
a gua tnica
a caracterstica
a escova de dentes
infelizmente
acabar por
a almofada
a casa de banho
a esposa
a marcao
desejar
antes de
o centro
a estrela
a mesinha de cabeceira
encontrar
a partir de
cheio
a facilidade
o quarto de casal
ficar
a baixa
o cobertor
a firmeza
a pasta de dentes
situado
o cabide
a colcha
a fora
possvel
partir
a calma
completamente
o guarda-roupa
a toalha de banho
reservar
a cama
o copo
o hotel
totalmente
resultar
a campanha
depois de
saber
verificar
UNIDADE 24
NA RECEPO DO HOTEL
Compreenso
1.- 1. Eles dirigiram-se logo para a recepo.
8. No restaurante do hotel.
2.-
1. o empregado
3. o pequeno almoo
3.-
4.-
1.V
3. F
2. F
4. Sim, claro.
4. V
Vocabulrio
1.-
1.lanchar
2. jantar
2.-
1. o telefone
2. avisar
3. pequeno almoo
3. o pensamente
4. almoar
4. marcar
5. o almoo
Gramtica
1.-
1. atendidos
2.-
1. limpo
2. preenchida
2. situado
3. postas
3. preenchida
Vocabulrio
Verbos
4. feitas
4. aberto
Expresses
o almoo
o hbito
atender
Marcar
em nome
o aviso
a marcao
avisar
pensar
a chave
normalmente
dirigir-se
pr
a coisa
o pensamento
entregar
preencher
a compota
o pequeno almogo
informar
saber
correcto
o queijo
jantar
tomar
demais
realmente
lanchar
verificar
a esposa
a recepo
lembrar-se de
a ficha
o vestbulo
UNIDADE 25
VESTURIO FEMININO
Compreenso
1.-
3. Uma blusa.
2.-
2. curta.
1. manga / curta
2. prov / bem
4.-
1.F
3. V
4. F
2. saia
3. vestidos
2. V
3. blusa / alterar
Vocabulrio
1.-
1 . camisa de dormir
2.-
1. diferente
2. comprida
3. claro
4. calas compridas
4. traz-la
5. tudo
Gramtica
1.-
Verbos
Expreses
azul
a moda
achar
mudar
desta vez
a blusa
o modelo
alterar
observar
em relao
branco
a roupa
assentar
preferir
calas compridas
prtico
combinar
provar
claro
a razo
escolher
ser preciso
a camisa de dormir
realmente
levar
trazer
escuro
a saia
modificar
vestir
a exposio
a seda
fino
o tecido
a loja
vermelho
a manga
o vestido
UNIDADE 26
FRIAS
Compreenso
1..-
1. No e muito alto.
4. Boas gorjetas.
6. Para juntar dinheiro.
2.-
1. alojamento e comida
2. clientes
3. dinheiro
3.-
1. de graa / dinheiro
2. prestvel / boas
3. cruzeiro / abrir
4. conhecer o Egipto.
4.-
1. F
2. F
3. V
4. V
Vocabulrio
1.-
1. de graa
3. mas
4. em vez de
Gramtica
1.-
1. com
2. em (numa)
2.-
1. tem dormido
3. a
Vocabulrio
3. tm gasto
Verbos
Expresses
o alojamento
a oportunidade
aproveitar
o banco
o ordenado
economizar
alm disso
a comida
prestativo
gastar
de graa
a conta
prestvel
guardar
em vez de
a conta a prazo
o projecto
juntar
no entanto
o cruzeiro
recreativa
poupar
fixo
ultimamente
sonhar
grtis
UNIDADE 27
viajar
NO BANCO
Compreenso
1.-
2. Desde Junho.
3. 0 nmero de conta.
5. Talvez 400 .
8. Uma ficha.
2.-
1. Junho
3. o juro
3.-
4.-
1. F
4. F
2. V
3. V
2. uma conta
3. um cheque
4. ficha
Vocabulrio
1.-
1. dinheiro
2.-
4. moeda
5. um livro de cheques
Gramtica
1.- Ontem o Pedro entrou no banco e dirigiu-se a um empregado. Ele queria saber o saldo da sua conta
ordem e tambm abrir uma conta a prazo. 0 empregado atendeu-o e deu-lhe todas as informaes que o
Pedro precisava.
Vocabulrio
Verbos
Expreses
o cheque
o juro
nova
assinar
de repente
o cliente
a linha
a quantia
cambiar
em relao a
conforme
o livro de cheques
o saldo
depositar
o conta ordem
mensal
til
requisitar
a deciso
a moeda
varivel
saber
disponvel
o montante
UNIDADE 28
variar
A FARMCIA
Compreenso
1.-
1. Na rua.
6. Numa farmcia.
8. Porque o Nuno pensava que o Pedro estava a ficar com gripe.
1. Por acaso.
3.-
1.encontraram / plido
2. dores mal
4.-
1. F
3. F
2. V
3. aviam receita
4. V
Vocabulrio
1. antibitico
2. comprimidos
3. pomadas
4. conta-golas
Gramtica
1.-
1. tinha visto
2. tinha estado
2.-
1.0 Pedro disse ao Nuno que el estava a sentir-se mal e que tinha dores de garganta.
Verbos
Expreses
abatido
o comprimido a ideia
a receita mdica
acordar
de qualquer maneira
afectado
o conta-gotas mal
o remdio
aviar
adoentado
a dor
o medicamento a sade
estregar
por acaso
o antibitico
a farmcia
no entanto
a sugesto
notar
a aspirina
forte
plido
o xarope
reparar
a cabea
a garganta
a pomada
a zona
sentir
a caixa
a gripe
UNIDADE 29
0 EURO
Compreenso
1.- 1. 0 Peter americano e amigo da Frangoise. 2. A Franoise conheceu-o em Paris h alguns anos.
3. Vrias vezes.
4. Lisboa.
9. A Franoise.
1 . Peter
3.-
1 . Euro
2. saudades
4.-
1. F
2. F
o Euro.
2. Lisboa
3. Euro
4. Peter
3. moedas / notas
3. F
4. V
Vocabulrio
1.-
1. americana
2. japonesa
2.-
3. europeia
4. indiana
Verbos
Expreses
normalmente
a explicao
o troco
acontecer
enganar-se
desta vez
os arredores
o valor
a unidade
resolver
receber
matar saudades
a sugesto
a moeda
japonesa
aceitar
vir
s vezes
o sistema
a nota
indiana
mostrar
visitar
fazer compras
monetario
o cntimo
europeia
o Euro
quase
americano
UNIDADE 30
Compreenso
1.-
1. Franoise.
3. Reuniu a famlia.
8. Sandes e bolachas
10. A greve terminou quando o marido e os filhos cederam e aceitaram todas as reinvidicaes da Isabel.
2.-
2. uma amiga
3.-
1. greve / tocar
4.-
1.V
2. V
3. F
3. depois do jantar
4. preocupado
4. V
Vocabulrio
1.-
1. limpa o p (1+D)
3. pe a mesa (3+E)
2.-
2. acompanhados
1. detesta
4. recusaram
Gramtica
1.- 1. em
2.-
2. com / para
1. -lhe
3. por
2. -as
3. -lhas
Vocabulrio
Verbos
Expreses
explicar
de agora em diante
a responsabilidade acrescentar
juntar
tomar atitudes
a panela
a sandes
arrumar
impar
a diviso
o p
o tacho
ceder
pegar
a frigideira
preocupado
a tarefa
descobrir
recusar
a greve
realmente
o utensilio
desistir
reunir
a grevista
a reinvindicao
detestar
surpreender
divertir
tocar
acompanhado
a histria
a reciamao
a atitude
a loua
a bolacha
aeitar
espantar