AV.

ITALIA 6201
TEL... 6013724 - 6013732
FAX. 6019217

GERENCIA DE METROLOGA LEGAL

LABORATORIO TECNOLGICO DEL URUGUAY

ENTRENAMIENTO EN METROLOGA LEGAL

AREA DE SURTIDORES DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

VOLUMEN I

(Ao 2001)

Traduccin y adaptacin :
Gustavo Gonzlez
Supervisin :
Gustavo Gonzlez - Jorge Gavilanes
Edicin :
Gustavo Gonzlez

SURTIDORES DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

1- DEFINICIN.Instrumento destinado a medir de forma continua el volumen de lquidos diferentes al agua, por lo general
combustibles lquidos tales como: gasolinas, gas oil, queroseno o alcohol hidratado carburante.
Comnmente denominado surtidor, ste instrumento est constituido bsicamente por una bomba de
succin, un dispositivo medidor volumtrico adems de un dispositivo medidor y un dispositivo indicador
de volumen y precio. Presenta tambin otros componentes complementarios formando un nico
instrumento de medicin, con el objetivo de proporcionar a los usuarios mayor garanta en cuanto a la
exactitud en las mediciones del producto comercializado.
Por ser utilizados en las mediciones destinadas a la comercializacin, estos instrumentos se encuentran
reglamentados por las leyes y decretos de Metrologia por parte del Poder Ejecutivo.
En su decreto N606/987 se establece las condiciones y caractersticas que los mismos deben satisfacer
para su utilizacin comercial as como tambin tolerancias y errores permisibles, (ver sustitucin del
artculo 9 en el decreto N 35/994) aprobaciones de modelo, las verificaciones de que sern objeto,
obligaciones de fabricantes, reparadores y usuarios, prohibiciones y sanciones.
Es competencia de la Gerencia de Metrologa Legal, dependiente del Laboratorio Tecnolgico del
Uruguay, segn el convenio con el Ministerio de Industria, energa y Minera ( convenio MIEM- LATU
del 19/12/94) efectuar las verificaciones, aprobaciones de modelo, vigilancia de su uso, segn el artculo
12 de la ley 15.298, llevar los registros y fiscalizar el cumplimiento de sta ley.

2- CLASIFICACIN.2.1- En cuanto a la finalidad de la indicacina)- Computado : Es aquel que indica en forma simultanea el
volumen del lquido medido, el precio unitario y el total a pagar
correspondiente. (Fig.1)
b)- No Computado : Es el que indica solamente el volumen del
lquido medido. Normalmente para abastecimiento no
comercial.(Fig.2)

Fig.1

Fig.2

2.2- En cuanto a la capacidad de abastecimiento.a)- Simple : Aquel que posee capacidad para un nico
abastecimiento por operacin. (Fig.3)
b)- Mltiple : Presenta capacidad para mas de un abastecimiento
simultaneo. (Fig.4)
2.3- En cuanto al tipo de instalacin.a)- Compacto:: Es aquel que presenta todos los elementos
dispuestos en una nica cabina. (Fig.5)
b)- Modular : Sus componentes estn dispuestos en dos o mas
cabinas o mdulos distintos. (Fig.6)

Fig.3

Fig.4

2.4- En cuanto a la forma de indicacin.a)- Continua:: Es aquella que muestra las indicaciones de
forma contnua.
b)- Discontinua:: Es aquella que muestra las indicaciones a
travs de incrementos correspondientes a una determinada
fraccin de unidad de medida.

Fig.5
Fig.6

2.5- En cuanto al principio de funcionamiento del dispositivo indicador.a)- Mecnico : Es aquel en que los resultados de la medicin son obtenidos a partir de un sistema
mecnico de indicacin. (Fig.7)
b)- Electro-Mecnico : Es aquel en que los resultados son obtenidos a partir
de un sistema electro - mecnico de indicacin.
c)- Electrnico : Es aquel en que los resultados son obtenidos a partir de un
sistema elctrico de medicin, es necesario la adaptacin de un dispositivo
denominado transductor ptico responsable del proceso de conversin de la
informacin mecnica entregada por el dispositivo medidor.

Fig.7

3 CARACTERSTICAS BSICAS
3.1- Caudal mximo admitido.-

Es el mayor valor de volumen entregado en forma continua, por unidad de tiempo.

Este valor (fijado en la aprobacin de modelo) sufre un decrecimiento despus de la instalacin del
instrumento en su lugar de uso, proveniente de las condiciones de instalacin, adaptaciones de filtros,
equipamientos y accesorios autorizados o del tipo de pico de descarga utilizado en el abastecimiento.
3.2- Caudal mnimo admitido.Es el menor volumen de lquido entregado en forma continua, por unidad de tiempo.
Este valor (fijado en la aprobacin de modelo) no es superior al 20% del caudal mximo admisible.

3.3- Campo de utilizacin.Son los caudales comprendidos entre el caudal mximo y mnimo admisible.
En general las surtidores tienen por defecto un caudal mximo comprendido entre 50 y 75 litros por
minuto y un caudal mnimo de 5 litros por minuto.
Tambin existen modelos de surtidores con caudales mas elevados, de hasta 150 litros por minuto y son
proyectados por el fabricante para atender mayores requerimientos de despacho rpido, como ser un
camin cisterna con tanques de gran capacidad de volumen por ejemplo.
3.4.- Sistema Elctrico.Un Mecanismo de puesta en marcha acciona un circuito elctrico reguardado en una caja antiexplosiva e interconectada mediante electro-ductos, que enciende el motor que a su vez acciona la
bomba de succin. Adems alimenta el sistema lumnico, los sistemas elctricos elcto-mecnicos,
generadores de pulsos en los instrumentos mas modernos y aloja los puertos de entrada y salida
para sistemas adicionales computarizados.
3.5- Bomba de succin.Es el componente que aspira el lquido del
tanque mediante un motor (fig.8) y lo impulsa a
travs de los dems componentes del sistema
hidrulico. (Fig. 9)

Fig.8

3.6- Filtro.-

Fig.9

Es el componente destinado a impedir el pasaje de impurezas slidas de

manera de proteger al dispositivo medidor. Est localizado antes de la bomba
de succin.
3.7- Dispositivo separador de aire y gases.Es el componente destinado a separar continuamente el aire y los gases
mezclados con el lquido a ser medido, de modo que solamente el
producto inunde las cmaras medidoras. Est localizado antes del
dispositivo medidor.

Fig.10

3.8- Dispositivo eliminador de aire y gases.Estel componente relacionado con el dispositivo separador de aire y gases
est destinado a conducir al exterior del sistema los gases y el aire
separados del lquido a ser medido a travs de un conducto rgido con su
extremidad libre y aislada de los dems componentes. (Fig.11)

Fig.11

3.9- Medidor volumtrico.Es el componente que posee las cmaras medidoras de volumen a ser
llenadas por el producto pasante. (Fig.12)

Fig.12

3.10- Dispositivo indicador de volumen y precio.Es el componente destinado a indicar los resultados de la medicin.
(Fig.13)
3.11- Sistema de bloqueo/interlock.Es la funcin destinada a impedir que el sistema de bombeo
vuelva a
funcionar despus de una medicin, sin que los indicadores
retornen a
cero.

Fig.13

3.12- Mangueras.Es un tubo flexible a travs del cual circula el lquido medido
para ser entregado.
3.13- Pico de descarga.Es el componente que conectado al extremo de la manguera
permite controlar
el flujo de lquido medido, durante la operacin de entrega.
(fig.14)
3.14- Error absoluto.-

Figura14

El error absoluto de indicacin de un surtidor de combustible

lquido
corresponde al valor del volumen indicado menos el volumen entregado en la
medida patrn.
3.15- Error relativo.Es el cociente de error absoluto de la medicin por el volumen indicado por el surtidor.

Ej:

-80 ml (error absoluto) X 0,5 (tolerancia)

____________________________________________ = 0,4% (error relativo)
100

3.16- Error permitido.Es el error permitido en los volmenes de entrega por los surtidores

PLANOS DE SURTIDORES WAYNE

Wayne 163 L

Wayne 171 L

Wayne 173 L

4. FUNCIONAMIENTO BSICO DE UN SURTIDOR DE COMBUSTIBLE

Al encender la unidad, el motor acciona la bomba de succin, sta acta enviando el combustible
almacenado en el tanque a travs de toda la instalacin hidrulica.
Si el pico de descarga se encuentra cerrado, el lquido no tiene por dnde escapar, esto genera una
presin en el interior del sistema que al llegar a cierto valor provoca la abertura de una vlvula de salida
del lquido acumulado, que pasa nuevamente al tanque para la succin, circulando a travs de la bomba.
Si el pico de descarga se encuentra abierto, cae la presin en el sistema, esto hace que la vlvula de
escape se cierre pasando el lquido a travs del pico de descarga hacia fuera del sistema.
Desde la instalacin hasta el abastecimiento, el lquido combustible sigue la siguiente secuencia:

a)- Pasa del tanque o depsito a travs de un filtro a unidad de

bombeo, puntos 1, 2 y 3.
b)- De la unidad de bombeo al dispositivo separador de aire y gases,
punto 4.
c)- Despus de la separacin, los gases son conducidos para el
exterior por el dispositivo eliminador, el cual posee una caera
propia para devolver el lquido que pudo ser conducido junto a los
gases a la succin de la unidad de bombeo nuevamente. Punto 5.
(fig.15)

Fig.15
8

d)- El lquido, es filtrado (punto 6) atraviesa las vlvulas selenoide

(punto 7) y de retencin (punto 8) para penetrar en el dispositivo
medidor de volumen, (punto 9 -fig.16) siendo admitido y expulsado en
los cilindros de la unidad medidora. Esto lo logra por intermedio de
pistones localizados en el interior de estos cilindros que accionan
debido al propio lquido en funcin del bombeo. El sistema del
dispositivo indicador convierte las rotaciones del dispositivo medidor
en indicaciones visuales de volumen.
e)- Despus de la medicin, el lquido viaja a travs de la manguera
Fig.16
desde el dispositivo medidor hacia el pico de descarga.(punto 10)
f)- Una vez en el pico de descarga, el lquido se encuentra con dos
vlvulas; una de retencin que se mantiene cerrada por la presin de un resorte o elstico y otra que
es operada manualmente. Cuando la bomba est en funcionamiento, la presin del lquido en el
interior del sistema es mayor que la ejercida en la vlvula de retencin y se abre dando paso al lquido
cuando la manual es accionada. (fig. 17)

Figura 17

10

11

4.1 Surtidores de combustible electrnicos.4.1.2 Indicador electrnico.Es un dispositivo basado en un microprocesador de datos que presta
todas las funciones del indicador mecnico y otras adicionales, se torna
mas verstil y til a los usuarios. (Fig.19)
Esta formado por los siguientes elementos:

9Fig.19

4.1.2.1 Entrega de datos.-

a)- Dispositivo generador de pulsos proporcionales al volumen de entrega de combustible medido por el
sistema. (Pulser o transductor ptico) (Fig.20)
b)- Sensor destinado a detectar el posicionamiento del pico de descarga, en descanso o en operacin.
(Fig.21)
c)- Teclado numrico que permite actualizacin de precio por litro de producto, y acceso a funciones
definidas del equipamiento. (Fig.22)

Fig.20

Fig.22

Fig.21

4.1.2.2 Salida de datos.- (Perifricos)

a)- Conjunto mostradores numricos (dgitos) para la visualizacin de los datos involucrados en la
operacin de abastecimiento tales como: precio por litro de producto, total de litros entregados al
consumidor y precio total a pagar.
b)- Elemento de salida responsable de la activacin del contador que el motor y por ende el sistema
de bombeo.
c)- Puerto de entrada/salida serial de datos, destinado a la intercomunicacin con perifricos, por
ejemplo, impresoras. (Caja anti-explosiva)
d)- Elemento de salida responsable por el accionamiento de la vlvula de estrangulamiento de caudal
de lquido. (solenoide o electro vlvula)
e)- Elemento de salida para contador electro-mecnico totalizador de litros abastecidos.

12

4.1.2.3 Operacin de abastecimiento de combustible.a)- Abastecimiento manual: Configure el modo para ese fin y accione el comando en el pico de descarga
procedindose a la entrega normal de producto. Los valores de medicin de volumen y son definidos por
el operador al interrumpir la entrega.
b)- Abastecimiento automtico en litros: Digitar en el teclado numrico del instrumento la cantidad de
volumen de entrega deseado, procdase a la entrega correspondiente, la que ser interrumpida cuando
el volumen programado salga del sistema.
c)- Abastecimiento automtico en moneda: Digitar en el teclado numrico del instrumento la cantidad o
valor a pagar, procdase a la entrega correspondiente, la que ser interrumpida al llegar al monto
programado por el sistema. (Fig.23)

Fig. 23

4.1.3 Pulser (o transductor ptico).Es el dispositivo generador de pulsos responsable de la conversin de los movimientos rotativos del eje
del dispositivo medidor en impulsos elctricos, que son enviados al computador electrnico para su
interpretacin.
4.1.4 Selenoide (o elecro-vlvula).Es un dispositivo electro-mecnico que acciona un diafragma liberando el pasaje de lquido.
La interrupcin de ese pasaje es gradual, a travs de su funcin presset, garantizando la exactitud de
la medicin.
4.1.5 Contador.Es un dispositivo que permite, con un pequeo gasto de energa, accionar o comandar circuitos
electrnicos de mayores potencias.

13

5. INSCRIPCIONES OBLIGATORIAS
Todo surtidor de combustible lquido debe contar obligatoriamente con las siguientes inscripciones.
5.1 Placa de identificacin.Esta placa est colocada en la parte externa del surtidor y figuran los datos siguientes:
a)- Nombre y direccin del fabricante
b)- Marca de fabricacin
c)- Designacin de modelo de fabricacin
d)- Nmero de serie y ao de fabricacin
e)- Caudal mximo y mnimo admitido
f)- Presin mxima de funcionamiento
g)- Nmero de expediente de aprobacin de modelo
5.2 Panel mostrador.a)- Identificacin de producto
b)- Precio por litro en la forma: Precio por litro
c)- Precio a pagar en la forma: Total a pagar
d)- volumen de entrega en la forma: Litros
5.3 Dispositivos medidor e indicador, pico de descarga y manguera.Estas inscripciones pueden estar grabadas en el cuerpo del dispositivo o adheridas en una placa.
a)- Marca del fabricante
b)- Nmero de serie (con excepcin de las mangueras)
c)- Nmero de expediente de aprobacin de modelo

Fig. 24

14

6. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO DE VERIFICACIN METROLGICA

6.1 Inspeccin general.a)- Existencia de inscripciones obligatorias
b)- Existencia de smbolos de verificacin anterior
c)- Presencia de objetos extraos al sistema o adulteraciones que proporcionen interferencias en la
medicin
d)- Existencia e identificacin de precintos
e)- Estado general de conservacin y funcionamiento de todos los dispositivos del sistema
f)- Existencia de prdidas
g)- Exactitud de la indicacin de precio unitario
h)- Indicacin correcta de unidades monetarias y de volumen (simbologa)
6.2 Dispositivo indicador
a)- Verificar si el sistema lumnico es adecuado, si est protegido y aislado, si el panel mostrador esta
en condiciones garantizar la correcta lectura de sus indicaciones e impedir el libre acceso a los elementos
indicadores.
b) Verificar si despus del retorno a cero, luego de una operacin, el desvo de alineacin de los ceros
no sobrepasa el valor de la divisin mnima correspondiente.
6.3 Sistema de bloqueo.a)- Verificar la imposibilidad de entrega de producto, (medido por el sistema) sin que los elementos
indicadores retornen a cero a travs del siguiente proceso:
Retirar el pico de descarga de su soporte sin proceder al retorno a cero de los elementos indicadores.
Encender lentamente el sistema y efectuar la entrega de producto. En caso de ser posible dicha
operacin sin retornar a cero los indicadores se constatar un mal funcionamiento del sistema de
bloqueo.
b)- Verificar si el pico de descarga cuando esta en su posicin de descanso impide el funcionamiento del
motor de la bomba mediante el siguiente procedimiento:
Si es capaz de efectuar una entrega de producto. Si luego de llevar el pico de descarga a su posicin de
descanso con el motor encendido, ste contina funcionando se constatar un desperfecto del sistema
de bloqueo.
6.4 Mangueras.a)- Verificar si el largo mximo corresponde al autorizado, que es de 5m destinado al abastecimiento de
vehculos. En condiciones especiales de abastecimiento el largo de la manguera podr ser superior
siempre que exista autorizacin de la GEMEL al respecto, en ese caso se solicitar el documento de
autorizacin correspondiente.
b)- Verificar el estado general de conservacin y ausencia de prdidas de producto.
6.5 Pico de descarga.a)- Verificar ausencia de prdidas de producto retirandolo de su posicin de descanso, encendiendo el
surtidor sin accionar la vlvula de comando manual del pico. En caso de existir perdidas se constata el
mal funcionamiento de la vlvula o de una incorrecta adaptacin en las conexiones.
b)- Verificar el funcionamiento de la vlvula de retencin, accionando cuatro veces consecutivas la vlvula
manual, estando el sistema apagado y la manguera extendida.
Medir en una probeta graduada el excedente de producto a la salida del pico de descarga, si el valor
fuera superior a 40ml, se constata un mal funcionamiento en la vlvula de retencin.

15

6.6 Dispositivo medidor y bomba de succin.Verificar la ausencia de prdidas externas de producto adoptando el siguiente procedimiento:
a)- Retirar el pico de descarga de la posicin de descanso.
b)- Encender el sistema y aguardar el transcurso de tiempo, equivalente a un minuto, sin accionar la
vlvula de comando manual del pico de descarga.
En caso de que ocurrieran prdidas en el dispositivo medidor o en otros componentes internos, queda
constatado un desperfecto y en consecuencia la reprobacin del instrumento.
6.7 Dispositivos separador y eliminador de aire y gases.Verificar la existencia de cuerpos extraos en los conductores de los dispositivos que obstruyan el pasaje
de los gases y el aire separados del producto al exterior, impidiendo su eliminacin del sistema. En caso
de haber obstruccin provocada por cuerpos extraos se constata la infraccin a la legislacin
metrolgica.
6.8 Determinacin de caudal.a)- Caudal mximo: Efectuar una entrega de volumen en la medida patrn de capacidad, con el pico de
descarga totalmente accionado por un perodo de seis (6) segundos. Inmediatamente despus cerrar la
vlvula manual del pico de descarga, leer en el panel mostrador la indicacin del volumen entregado y
multiplicarlo por diez (10), el resultado corresponder al caudal mximo del instrumento.
b)- Caudal mnimo: Efectuar una entrega de volumen lentamente en la medida patrn de capacidad, de
forma que el lquido fluya de manera uniforme, la indicacin transcurra en forma continua y el flujo
constante, por un perodo de tiempo de un minuto. Inmediatamente despus cerrar la vlvula manual del
pico de descarga, leer en el panel mostrador la indicacin del volumen entregado el cual expresado en
litros corresponder al caudal mnimo del instrumento.
6.9 Determinacin de error en funcin del caudal.a)- Llenar la medida patrn de capacidad con el producto a medir y luego vaciarla, dejandola escurrir por
un perodo de tiempo de un minuto, de forma que su interior quede humedecido.
b)- Realizar una entrega de 10l, segn el dispositivo indicador del instrumento, en la medida patrn de
capacidad a caudal mximo hasta que la espuma lo permita continuando luego a caudal mnimo hasta
completar . Verificar la horizontalidad del plano en que se dejar reposar la medida patrn de capacidad
para su correcta lectura y tomar nota de la misma teniendo en cuenta el borde inferior del menisco
(curvatura del nivel) en el tubo graduado.
c)- Realizar en total tres extracciones en las mismas condiciones, registrando los resultados en el informe
correspondiente.
d)- Si la diferencia mxima entre las mediciones no supera los 20ml, se efectuar un promedio entre las
tres mediciones, el que ser tomado como representativo de la verificacin. En el caso que las diferencias
excedan, se deber realizar cinco (5) nuevas mediciones, efectundose el promedio de stas que ser
tomado como representativo del ensayo de verificacin.
e)- Cada error individualmente no podr ser superior a 50ml (0,5%) en la verificacin peridica, eventual
y a 40ml en la primitiva.

16

7 EQUIPAMIENTOS Y ACCESORIOS ADAPTADOS A LOS SURTIDORES

Entiendase por accesorios o equipamientos adaptados a los surtidores al conjunto de aparatos, piezas,
dispositivos, complementos o cualquier elemento no fundamentales para su funcionamiento normal.
Ejemplos: a)- Filtros de gasoil y naftas (fig. 25)
b)-Juntas y conexiones giratorias para mangueras y picos de descarga (fig. 26,27)
c)- Soportes y resortes para mangueras (fig.28)
d)- Indicadores sonoros y lumnicos
e)- Sistemas de gerenciamiento

Fig. 25

Fig. 26 A

Fig.26 B

Fig. 27
Figura 26 C

Figura 26 D

Figura 26 E

Los accesorios o equipamientos adicionales, la mayora de las veces, no estn previstos en la aprobacin
de modelo del instrumento. Por ser pasibles de provocar interferencias en el sistema de medicin de
volumen, cada modelo de stos equipos o accesorios solamente podr ser adaptado despus de una
autorizacin previa de la Gerencia de Metrologa Legal LATU.
7.1 Filtros adicionales.Son equipamientos adaptados a los surtidores para un filtrado adicional buscando mejorar la calidad del
producto. Estn constitudos por un tanque que contiene los dispositivos de filtrado del producto, y
elementos separador y eliminador de aire y gases. Adems pueden estar dotados de unidad propia de
bombeo.
Los puntos a tener en cuenta son:
a)- Existencia de placa identificatoria.
b)- Error de medicin de volumen por causa de la instalacin del equipo.
c)- Revisacin de las caeras del dispositivo eliminador y separador de gases del equipo.
d)- Existencia de prdidas donde el equipo se encuentra instalado.

17

7.2 Otros equipamientos y accesorios.Los equipamientos afines a los surtidores, tales como juntas y conexiones giratorias cuya adaptacin
busca mejorar el manejo del surtidor o el pico de descarga y elsticos para soportes de mangueras con
vistas a su conservacin, solamente pueden ser instalados con la debida autorizacin de la Gerencia de
Metrologas Legal (LATU)

18

8 PLANO DE PRECINTADO DE SURTIDORES

En las respectivas aprobaciones de modelo de un surtidor tipo (Ej.: Gilbarco T-101) se detalla lo
siguiente:
1-Caractersticas del modelo: Marca, modelo, fabricante, campo de utilizacin y caudales (mximo y
mnimo) admitidos.
2-Forma, dimensiones y calidad de los materiales (Conforme a los planos y diseos que constan en el
proceso)
3-Componentes (tipo, marca, modelo o designacin, fabricante y aprobacin de modelo de cada uno que
corresponda)
a) Bomba
b) Separador y eliminador de aire y gases
c) Medidor volumtrico
d) Dispositivo indicador de volumen y precio
e) Dispositivo de bloqueo
f) Pico de descarga
4-Especificaciones de cada uno de los componentes (caudales, presin, volmenes, dimetros y
graduaciones monetarias )
5-Inscripciones obligatorias (ver punto N 5)
6-Controles metrolgicos ( Verificaciones primitiva y peridicas y tolerancias )
7-Plano de precintado:
a) Cabezal del medidor (impidiendo accesos a engranajes de transmisin)
b) Entre conexin de manguera con pico de descarga
c) Entre conexin del tubo del pico y el cuerpo del mismo.
d) Mostradores (Impidiendo el acceso al totalizador del dispositivo indicador de volumen y precios)
e) Cinta del indicador de volumen y precios (Impidiendo el acceso a los engranajes del dispositivo)
f) En las tapas del medidor volumtrico (Impidiendo el acceso a la regulacin del mismo)
g) Dispositivo de bloqueo (impidiendo acceso al mismo)
h) En la cabina o gabinete impidiendo el acceso a los componentes internos de la bomba
i) Separador y eliminador de aire y gases.
Como se desprende de la aprobacin de modelo existen, en este caso, nueve puntos de precintado con
los que el instrumento es instalado.
Con el objetivo de garantizar la exactitud de las mediciones la GE.ME.L precintar las piezas mviles o
fijas que pueden alterar el resultado de las mismas. En resumen los principales puntos de precintado a
tener en cuenta en las respectivas verificaciones son los siguientes:
a) Dispositivo Indicador. (fig. 29)
b) Eje de transmisin del dispositivo medidor volumtrico. (fig. 30)
c) Eje de regulacin del dispositivo medidor volumtrico. (fig. 31)
d) Dispositivo separador de aire y gases. (fig. 32)

Fig. 29

Fig. 31

Fig. 30

19

Fig. 32

9- HERRAMIENTAS DE TRABAJO
Dos valijas conteniendo cada una el siguiente Kit de herramientas
a) Nivel: Para constatar el plano de horizontalidad en que ser depositada la medida patrn para su
lectura.
b) Probeta graduada de 500 ml en plstico y de boca ancha : Para usar en la verificacin de la vlvula
de retencin del pico de descarga.
c) Linterna aislada : Para facilitar la visin en el trabajo.
d) Cronmetro : Para la verificacin de caudal.
e) Cinta mtrica con valor nominal de 10 m y divisiones de 1 mm : para verificar el largo de las
mangueras.
f) Alicate
g) Pinza de punta fina
h) Juego de destornilladores (planos y philips)
i) Juego de llaves allen
j) Rollo de alambre de cobre para presintar.
k) Cinta de interdiccin : Para inhabilitar instrumentos no aprobados.
l) Precintos numerados
10 - SMBOLOS DE VERIFICACIN
Una vez cumplido todos los pasos de verificacin y habiendo aprobado
todos los requisitos que para los surtidores de combustibles exige la Ley
de Metrologa, en cuanto a verificacin peridica se refiere, el o los
instrumentos en cuestin son diferenciados mediante un smbolo.

20

ALGUNOS MODELOS DE SURTIDORES DE COMBUSTIBLES

21