Memoria Anual 2014

CONSERVACIN
AMAZNICA
ACCA
MEMORIA ANUAL 2014
D E L O S A N D E S A L A A M A Z O N A : CONSERVANDO LA CABECERA DE CUENCA MS GRANDE DEL MUNDO
Carta de la
Directora
Ejecutiva
Queridos amigos de Conservacin Amaznica

En el 2014 celebramos nuestros primeros 15 aos trabajando para la conservacin de los bosques ms
ricos del planeta. Nuestras intervenciones se concentran en el campo, donde, junto con comunidades,
investigadores y entidades del Gobierno, enfocamos nuestros esfuerzos para lograr los mejores resultados
en la proteccin y puesta en valor de la biodiversidad de los Andes y de la Amazonia.
La misin que nos propusimos hace ms de una dcada nos ha permitido enfocarnos en cuatro reas
principales de intervencin: impulso a la ciencia y a la educacin, conservacin de hbitats, identificacin
de amenazas y propuesta de soluciones y promocin de iniciativas de desarrollo de medios de vida
sostenibles.
Nos sentimos muy honrados de contar con un gran grupo de profesionales, entusiastas y comprometidos,
mujeres y hombres que todos los das apoyan a la conservacin con acciones muy enfocadas y efectivas,
impulsando programas de reforestacin, promoviendo actividades de piscicultura, armando sistemas de
monitoreos de fauna y flora, entrenando guardaparques en el uso de tecnologa para la deteccin de
amenazas al bosque.
El camino que hemos seguido desde nuestros inicios sigue impulsando dos pilares fundamentales de
nuestra historia: en la Concesin de Conservacion Los Amigos, otorgada por el Estado Peruano en el ao
2001 sobre una extensin de aproximadamente 145,000 hectreas, Conservacion Amazonica contina
conservando y poniendo en valor el bosque y su increble biodiversidad a travs de la ciencia y la
tecnologa; y en los bosques de castaa de la Amazonia Peruana Sur Oriental, seguimos impulsando el
desarrollo de las asociaciones y poblaciones que dependen de este recurso para su sustento, a travs de
acciones especficas que impulsan la mejora en las cadenas de valor y comercializacin del recurso.
En Conservacion Amazonica seguimos asombrndonos cada da de la belleza que nos rodea en los
majestuosos bosques amaznicos y trabajamos incansablemente para que ms estudiantes y jvenes
puedan tener acceso a alternativas de estudio y capacitacin en nuestras estaciones biolgicas.
Acompanos a compartir los siguientes 15 aos de una historia que recin se empieza a escribir,
juntos podemos conservar la Amazonia para las futuras generaciones.
Daniela Pogliani
Directora Ejecutiva
Foto de portada: Esta colorida rana arbrea

payaso (Dendropsophus leucophyllatus)
fue descubierta por un becario de ACCA
que realizaba un estudio en la Estacin
Biolgica Los Amigos.
Contenido
Un picaflor enmascarado (Diglossa cyanea)

se asoma a travs de una planta en flor
en la Estacin Biolgica Wayqecha.
Qu hacemos? ...............................................................................
Dnde trabajamos?.....................................................................
Proteccin de hbitats .................................................................
Identificacin de amenazas y propuesta de soluciones..
Medios de vida sostenibles.........................................................
Ciencia e educacin .......................................................................
Informacin financiera ...................................................................
Quines somos? ...........................................................................
2
3
4
8
11
16
23
24
Nuestra labor
Conservacin Amaznica (ACCA) trabaja para conservar la
diversidad biolgica de la cuenca amaznica. Desde 1999, hemos dirigido
nuestros esfuerzos hacia la regin donde la selva se encuentra con los
Andes, en el sureste del Per y norte de Bolivia. Esta zona ha sido reconocida
como una de las regiones de mayor riqueza biolgica de la Tierra.
Actualmente trabajamos con ms de 100 comunidades de la Amazona

andina, y protegemos ms de 890,000 hectreas de selva amaznica a
travs de concesiones de conservacin (vase pgina 7), otras reas de
conservacin, estaciones de investigacin cientfica y proyectos de
reforestacin y medios de vida sostenibles.
Con el uso de tecnologa de punta y herramientas de conservacin
innovadoras, Conservacin Amaznica - ACCA est creando modelos a
seguir por otros. Estamos comprometidos con la proteccin de los
hbitats: ejemplo de ello es el establecimiento de la primera concesin
de conservacin del mundo y el establecimiento de la primera concesin
de conservacin indgena en la historia. Adems, desarrollamos relaciones
con las comunidades locales, trabajando juntos para ayudarlas a generar
ingresos mediante actividades que no perjudiquen los bosques.
Gestionamos algunas de las mejores estaciones de investigacin del trpico.
Asimismo, hacemos un seguimiento en tiempo casi real de las diversas
amenazas a la Amazona andina y logramos abordar directamente la
deforestacin. Consideramos que todos los guardianes de esta regin
son socios importantes en nuestra labor.
Trabajamos en estrecha colaboracin con nuestros dos principales socios,
Amazon Conservation Association (ACA) en Estados Unidos y la Asociacin
para la Investigacin y Conservacin de Ecosistemas Andino-Amaznicos
(ACEAA) en Bolivia. Concentramos nuestros recursos all donde el impacto
es ms profundo: en el campo.
Las epfitas y los musgos crecen en bosques nublados.
CONSERVACIN AMAZNICA (ACCA)
REAS ESTRATGICAS DE ACCA:

Proteccin de hbitats
Identificacin de amenazas y propuesta de soluciones
Medios de vida sostenibles
Ciencia y educacin
ceanic
Intero
Dnde trabajamos?
ay
Highw
Parque Nacional
Alto Purs
Ma
IA
LIV
BO PERU
Ro
Reserva para Pueblos Indgenas

en Aislamiento Voluntario
nu
Ro
Lo
s Am
Madre de Dios
igos
Parque Nacional Manu
Reserva Nacional
Manuripi-Heath
de
re
Inamba
11
ESTACIN
BIOLGICA
WAYQECHA
Malino
c Highway
an i
ce
ro
Inte
Ca
iR
sk
r
ive
ReservaNacional
Tambopata
12
13
Puerto
Maldonado
Parque Nacional
Madidi
BOLIVIA
Cusco
Cusco
Parque Nacional
Bahuaja-Sonene
4
REAS DE PROYECTOS
ri River
Ri v
e
M
to
Al
era
rret
nic
ce
Tambo
Santuario
Histrico
Machu Picchu
10
e Dio s River
Int
er
re d
p at a
ad
ESTACIN
BIOLGICA
VILLA
CARMEN
Ma
d
Ro
12
ESTACIN
BIOLGICA
LOS AMIGOS
Di
os
5. rea protegida propuesta Alto Pilcomayo (pgina 21)

1. rea protegida propuesta Urusayhua (pgina 6) 6. Territorio Indgena propuesto Huacaria (pgina 19)
7. Reserva Ecolgica Haramba Queros (pgina 5)
2. rea de Conservacin Regional Choquequirao
(pgina 7)
8. Reserva Comunal Amarakaeri (pgina 5)
3. Proyectos comunitarios de la sierra (pgina 11) 9. Concesin de Conservacin Los Amigos (pgina 17)
4. rea protegida propuesta Ausangate (pgina 6) 10. Corredor ManuTambopata (pgina 5)
Puno
11. rea protegida propuesta Seor de la

Cumbre (pgina 6)
12. Programa de Castaas (pgina 12)

13. Territorio indgena Tacana II (pgina 13)
El rea protegida propuesta Tres Caones se
encuentra fuera del alcance de este mapa.
LEYENDA
Comunidades en proyectos de ACCA
Estacin biolgica
rea protegida propuesta
Concesin de conservacin
reas mixtas de proyectos
rea protegica existente
rea de proyectos 2014
MEMORIA ANUAL 2014
Sobre lo que significa recibir una beca de

ACCA: Es una alegra, porque puedo investigar
al oso de anteojos. Es emocionante, porque
hago mi investigacin en un lugar que pareca
imposible para m, Wayqecha... Es una oportunidad para seguir creciendo como biloga.
DENISSE MATEO, ESTUDIANTE DE MAESTRA EN
LA UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA.
Exuberante bosque en
Urusayhua, un rea protegida
planificada a la que ACCA
respald en el 2014.
Proteccin de hbitats
La marca mundial de la biodiversidad no termina en las fronteras del Parque
Nacional del Manu, por lo cual la conservacin del territorio alrededor del Manu
es fundamental para nuestra labor. En el 2001, establecimos en Los Amigos la
primera concesin de conservacin privada del mundo, un concepto que extiende
la proteccin de los bosques a ms de 145,600 hectreas adyacentes
al Parque Nacional del Manu. Desde entonces, hemos seguido ampliando la
red de reas protegidas en el sureste del Per, construyendo un mosaico de
conservacin vivo y cada vez mayor. Hemos ayudado a establecer la Reserva
Ecolgica Haramba Queros de 6,975 hectreas (la primera concesin de
conservacin del mundo gestionada por una comunidad indgena), adems
de cuatro reas de conservacin privada, que suman un total de ms de
19,020 hectreas.
Conservar las tierras alrededor y entre las reas protegidas extiende de manera
efectiva sus beneficios, ya que proporciona proteccin adicional contra amenazas
de invasin, protege cauces y cuencas importantes, y ampla el hbitat disponible
para la fauna silvestre. En Conservacin Amaznica (ACCA) protegemos los
paisajes con el fin de vincular en el tiempo las reas protegidas, magnificando de
esta manera el impacto para la conservacin de la biodiversidad.
La creacin de reas protegidas es un proceso de varios aos y de numerosos
pasos que involucra la colaboracin entre ACCA, los gobiernos regionales y las
comunidades locales. En primer lugar, realizando estudios tcnicos, biolgicos y
sociales de base, los cuales se utilizan al solicitar oficialmente la creacin de reas
protegidas. Una vez que se declara un rea protegida, desarrollamos con nuestros
socios planes de gestin eficaces, ofrecemos capacitacin y brindamos soporte
tcnico permanente.
En el 2014, nos asociamos con el Gobierno Regional de Cusco para garantizar que
su primera rea de conservacin regional sea slida y est bien administrada
(vase pgina 7). Asimismo, continuamos financiando a dos guardaparques para
patrullar posibles zonas de ingreso de ilegales al Parque Nacional del Manu, y
brindamos soporte en la gestin de la Reserva Nacional Tambopata y la Reserva
Comunal Amarakaeri (incluyendo la capacitacin de guardaparques en el lugar).
Majestuosas cumbres andinas vistas desde la Estacin Biolgica del Bosque Nublado Wayqecha.
CMO PROTEGEN LA BIODIVERSIDAD LOS CORREDORES DE CONSERVACIN?

Conservar tramos continuos de bosque amaznico suroccidental es esencial para
la supervivencia a largo plazo de especies que necesitan grandes territorios, como
jaguares, guacamayos y pecares. En 2009, desarrollamos el Corredor
Manu-Tambopata (MAT) para mantener la cobertura forestal en una gran
extensin amenazada por la pavimentacin de la carretera Interocenica.
Generalmente, el desarrollo de nuevas carreteras est asociada a actividades
destructivas como la tala ilegal, la minera de aurfera y la tala de bosques para la
agricultura. Esta iniciativa conecta el Parque Nacional del Manu con la Reserva
Nacional de Tambopata a travs de una red de reas protegidas, territorios
indgenas y la Concesin de Conservacin Los Amigos. El corredor incluye un
mosaico de reas protegidas y reas zonificadas para actividades econmicas.
Con una superficie de 266,439 hectreas, el Corredor MAT sigue siendo la ms
ambiciosa iniciativa de corredor biolgico en la Amazona hasta la fecha.
MEMORIA ANUAL 2014
Proteccin de Hbitats
Este ao brindamos soporte a la creacin de:
Tres reas de conservacin regional en Cusco, sumando un total de ms

de 566,500 hectreas: Urusayhua, Tres Caones y Ausangate.
Dos concesiones de conservacin que cubren ms de 4,800 hectreas.

Dos reas de conservacin privadas que cubren ms de 24,685 hectreas.
La primera rea de conservacin regional en Madre de Dios, Seor de la
Cumbre, una iniciativa del gobierno regional y los residentes locales.
Asimismo, nos comprometimos con la rehabilitacin de tierras degradadas,

un rbol a la vez. En 2014 se sembraron cerca de 30,000 plantones en tierras
degradadas, y se cultivaron y cuidaron otros 30,000 en viveros forestales
patrocinados por Conservacin Amaznica (ACCA) en la sierra cusquea.
Los nuevos plantones tambin se utilizarn para reforestar reas degradadas
dentro de los territorios comunales a principios de 2015, con lo que el nmero
total de rboles plantados para reforestar alcanzar casi 249,000. Adems, las
comunidades locales estn a menudo familiarizadas con los usos medicinales
y artesanales de las especies locales, por lo que sus esfuerzos de reforestacin
resultan ms beneficiosos.
Izquierda: pobladores locales en

Challabamba cuidando plantones
nativos en un vivero comunal.
Centro: una mujer de una comunidad

andina cultiva preciosos plantones
como parte de los esfuerzos de
reforestacin.
Derecha: bosque primario en la

Concesin de Conservacin
Los Amigos
EN LA MIRA
ENTENDIENDO LAS DENOMINACIONES DE REAS PROTEGIDAS

Las reas naturales son pilares tradicionales de la conservacin, pero Conservacin
Amaznica (ACCA) tambin emplea otros tipos de reas protegidas en sus estrategias
de proteccin de la biodiversidad, sobre todo en paisajes con diversos ecosistemas,
comunidades y dinmicas polticas. A continuacin algunas otras formas de
reas protegidas:
rea de Conservacin Regional: es el rea designada para proteger aquellos mbitos de
gran importancia ecolgica regional. Se trata de un segmento bastante nuevo en el
sistema de reas protegidas que tiene gran potencial de crecimiento.
Concesin de Conservacin: es una asociacin contractual entre el gobierno
peruano y una organizacin privada, comunidad o individuo, en la que el gobierno
encomienda al socio la proteccin a largo plazo de tierras de propiedad pblica
a cambio de inversiones en su conservacin (patrullaje, investigacin cientfica, etc.).
Esto permite que organizaciones peruanas como Conservacin Amaznica-ACCA
ayuden al gobierno a cumplir sus objetivos de conservacin de la biodiversidad
nacional.
rea de Conservacin Privada: son tierras de propiedad privada de un individuo,
comunidad u organizacin que han sido legalmente designadas por el propietario
para fines de conservacin. Estas reas son reconocidas oficialmente por el
gobierno peruano como parte del sistema de reas protegidas del pas y deben
cumplir ciertos requisitos para garantizar su proteccin.
Reserva Comunal: es un rea designada para la conservacin de vida silvestre con
el fin de beneficiar a las comunidades rurales cercanas que participan en la gestin
de la reserva con el Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado.
Dentro de estas reservas, las comunidades pueden utilizar los recursos naturales
(por ejemplo, pueden cazar, pescar o talar selectivamente), siempre y cuando sigan
un plan de gestin estricto que garantice la continuidad a largo plazo del recurso
y no amenace la biodiversidad de la reserva.
Choquequirao: Salvando
el patrimonio cultural y
biolgico de los Andes
A slo 48 kilmetros de Machu Picchu se encuentra la primera rea
protegida regional declarada de la regin Cusco, Choquequirao,
con ms de 101 mil hectreas de valioso espacio para especies
amenazadas como el oso de anteojos. Los asombrosos paisajes,
los sitios arqueolgicos incas y la vibrante biodiversidad de
Choquequirao, declarada en el 2010, la convierten en un rea de
importancia nacional, un punto importante de conservacin y un
destino ideal para el ecoturismo.
El respaldo pblico, la gestin eficaz y las fuentes de financiamiento
a largo plazo son esenciales para asegurar el xito del rea. Este
ao, Conservacin Amaznica (ACCA) ayud a Choquequirao
a involucrar al pblico de la regin a travs de material educativo
fcil de entender en espaol y en quechua, el mismo que explica
el valor del rea y su plan de gestin. Adems, apoyamos
directamente en la contratacin de personal clave del rea, incluido
el jefe de la reserva y dos guardaparques. Anteriormente, ayudamos
a crear el plan maestro de Choquequirao, un documento de planificacin y gestin general que gua la proteccin de la zona.
Con el apoyo de ACCA, en el 2014 Choquequirao tambin dio a
conocer una nueva estrategia para la conservacin del oso de
anteojos, incluyendo un innovador estudio sobre esta especie. Este
estudio, supervisado por un consorcio del cual formamos parte,
ser la primera evaluacin del oso dentro del rea de Conservacin
Regional.
MEMORIA ANUAL 2014
El significado de conservacin en la Amazona es

franciscano: ayudas a algo que amas, algo justo
frente a ti, y puedes ver los resultados.
JONATHAN FRANZEN, ESCRITOR, EN THE NEW YORKER AL VER NUESTRA LABOR DE PRIMERA MANO
Un shansho (Opisthocomus hoazin) encontrado

en un meandro cerca de la Estacin Biolgica
Los Amigos.
Identificacin de amenazas
y propuesta de soluciones
En la Amazona Andinaexisten grandes extensiones de bosques relativamente
intactos, altamente diversos y ricos en carbono que siguen en pie, pero la variedad y
la intensidad de las amenazas relacionadas con la deforestacin estn en constante
aumento. La proteccin de la Amazona requiere la comprensin de las fuerzas ms
grandes que operan en la regin, la identificacin de las tendencias y el seguimiento
de las amenazas a medida que surgen y se desarrollan. En el 2014, continuamos con
el fortalecimiento de esta rea de nuestro trabajo, ampliando nuestra capacidad para
identificar, analizar y controlar las amenazas que afectan al sureste de la Amazona.
Nuestro trabajo es particularmente eficaz porque combinamos proyectos a escala local,
nacional y regional en nuestro enfoque.
Ejemplos clave de nuestro trabajo en el 2014 incluyen:
El anlisis de imgenes satelitales para crear un efectivo sistema de monitoreo de

deforestacin en tiempo casi real a travs de cinco amenazas a gran escala para
los bosques de la Amazona: la minera, la explotacin forestal, las represas, la
produccin de petrleo y gas, y la agricultura en zonas de bosque primario.
La publicacin de artculos revisados por expertos que proporcionan evidencia cientfica
fomentando una mayor adopcin de las mejores prcticas de bajo impacto en el sector de
hidrocarburos (petrleo y gas). Nos concentramos principalmente en reducir drsticamente
la prdida de bosques, especialmente bosques primarios, causada por la construccin de
carreteras y actividades extractivas.
La transmisin de hallazgos clave de nuestro monitoreo de deforestacin a tomadores de
decisiones y periodistas a nivel local, nacional e internacional. La prensa en el 2014 incluy

artculos en La Regin (Loreto), Actualidad Ambiental (Per), The Guardian (Reino Unido)
y Newsweek y Mongabay (EE.UU.).
La preparacin para el lanzamiento, en 2015, de un nuevo portal web diseado para distribuir
eficientemente los resultados del monitoreo de deforestacin a la sociedad en general.
La publicacin de una sntesis mensual de los acontecimientos actuales sobre las
complejidades polticas y tcnicas que rodean a las actividades de deforestacin informal e

ilegal en el sur de la Amazona peruana.
Analizamos las tendencias a gran escala y esto nos permite continuar con el
desarrollo de mejores prcticas y polticas de conservacin innovadoras (pero
pragmticas), soluciones que podemos promover a nivel local, regional e
internacional.
Arriba: la minera de oro ilegal e informal es una amenaza comn para los cursos
de agua y el causante principal de deforestacin en la regin de Madre de Dios.
Abajo: un asentamiento humano a lo largo de la carretera
Interocenica, cerca de la ciudad de Puerto Maldonado.
MEMORIA ANUAL 2014
Identificacin de amenazas y propuesta de soluciones
La pasin de Sidney es utilizar tecnologas de punta para estudiar lo

que sucede en los bosques amaznicos. l aprovecha el poder de los
SIG (sistemas de informacin geogrfica) y las tcnicas para analizar
imgenes satelitales para seguir los cambios en los bosques a travs
del tiempo. Su labor revela los nuevos puntos importantes de
deforestacin, los patrones cambiantes de uso de la tierra y las
seales de xito en labores de conservacin.
10
Su inters en los SIG comenz mientras realizaba una maestra en

conservacin de biodiversidad y desarrollo sostenible en Sao Paulo,
Brasil. Con muchos profesores y colegas que utilizaban con frecuencia
los SIG, no pas mucho tiempo antes de que Sidney se diera cuenta de
que las imgenes satelitales y la cartografa son herramientas valiosas
para la planificacin, el diseo experimental y el anlisis exhaustivo de
paisajes importantes. El resto, como dicen, es historia.
Desde entonces, trabaj en el Ministerio del
Ambiente de Per y como lder del equipo de
trabajo del Instituto de Biologa de
Conservacin Smithsonian en la Amazona.
Sidney se uni al equipo de ACCA este ao
para trabajar junto a nuestro especialista en
investigacin, el Dr. Matt Finer, y desempea
actualmente un papel central en nuestro
programa de monitoreo de deforestacin a
gran escala.
Creo que mi mayor motivacin es informar y
contextualizar la realidad de lo que ocurre
con los bosques amaznicos, declara.
En el 2014 tambin:
PERFIL TCNICO
Sidney Novoa, Coordinador de

Monitoreo de Deforestacin
Trabajamos con nuestros socios para respaldar la formacin y la gestin de la
Autoridad Ambiental Regional en Madre de Dios, una nueva oficina del gobierno
regional creada para regular mejor las cuestiones ambientales y de uso del suelo,
que ofrece apoyo tcnico a los organismos gubernamentales regionales responsables
de la gestin de recursos naturales, como la planificacin del uso del suelo.
Continuamos con el trabajo de campo para cuantificar el impacto de las

carreteras y la minera aurfera en la biodiversidad y la vida silvestre.
Identificamos cuatro sitios de conservacin prioritarios para investigar mejor la

conectividad forestal, enfocar mejor nuestros esfuerzos de conservacin y
evaluar el impacto en el suelo de Madre de Dios.
Piloteamos el uso de drones para monitorear bosques en la Estacin Biolgica
y Concesin de Conservacin Los Amigos. En el 2014, el personal y los

guardaparques de la concesin Los Amigos recibieron una capacitacin inicial
sobre el uso de drones, y una adicional se llevar a cabo en el 2015. Esta tecnologa
se combinar con el anlisis de imgenes satelitales para mejorar la efectividad
del monitoreo de deforestacin. Los drones pueden capturar fotos en alta
resolucin (y vdeos), pueden volar en reas especficas segn sea necesario
para registrar datos independientemente de la cobertura de nubes.
Ampliamos nuestro equipo para incluir a un especialista tcnico que supervisa el
trabajo de deteccin y mapeo remoto involucrado en el monitoreo en tiempo casi real.
ONGs como ACCA me dan la esperanza

y la motivacin de que las cosas en mi
pas pueden cambiar.
CARLA MERE, EX VOLUNTARIA Y ESTUDIANTE DE MAESTRA
EN LA UNIVERSIDAD GEORGE MASON
Las mujeres en la Comunidad

Nativa Queros Wachiperi tejen
cestas a mano en su pueblo,
proporcionando un medio
para que los miembros de la
comunidad preserven su
cultura y medio ambiente.
Nos hemos asociado con comunidades en Per y Bolivia, desde las alturas
de los en Per y Bolivia, desde las alturas de los Andes hasta el llano amaznico,
para trabajar juntos en la identificacin y promocin de iniciativas que les permitan
asegurar ingresos sostenibles y a la vez proteger sus bosques. Estas tierras
proporcionan beneficios espirituales, nutricionales y econmicos de los cuales
dependen los hogares rurales y que son importantes no slo para la conservacin
forestal, sino tambin para el bienestar de las personas en la Amazona andina.
Dado que las amenazas para los bosques aumentan en el sur del Per y norte de
Bolivia, el mantenimiento de los recursos forestales de los cuales dependen las
comunidades es cada vez ms importante.
A continuacin, una resea de nuestro trabajo en el 2014:
En los Andes del Cusco ayudamos a dos Comunidades Nativas a desarrollar
proyectos tursticos. En el 2012, apoyamos a estas comunidades en la creacin

de dos reas de conservacin privadas. El turismo rural comunitario ofrece
un modo alternativo y sostenible para que las comunidades financien la
proteccin de sus tierras tradicionales, un total de ms de 18,600 hectreas.
En el Altiplano andino continuamos respaldando a ms de 83 pequeos agricultores

que cultivan tarwi orgnico, un grano rico en protenas. Proporcionamos semillas as
como soporte tcnico y comercial para el cultivo, el cual crece bien en las alturas,
cuenta con un fuerte mercado regional y repone los nutrientes del suelo. En el 2014,
los agricultores produjeron ms de 27,200 kilos de tarwi gracias al apoyo de ACCA.
Asimismo, estamos ayudndolos a mejorar la produccin actual y futura evaluando
las plagas y enfermedades que podran daar el cultivo de tarwi mediante la
recoleccin de semillas resistentes.
Capacitamos a 20 residentes interesados en turismo, guiado y ecologa de las
comunidades rurales en el mbito de las Estaciones Biolgicas Wayqecha y Villa

Carmen. El taller de tres das cubri las reas de gastronoma, cultura y fotografa,
flora y fauna local, as como otros elementos esenciales de interpretacin. El turismo
es una industria importante en la regin, y capacitaciones como stas permiten que
los habitantes locales desarrollen las habilidades requeridas en un mercado muy
competitivo.
Tambin creamos opciones econmicas de conservacin para las comunidades

locales a lo largo del Corredor Manu-Tambopata. A finales de 2014, plantamos
54,000 rboles, instalamos 40 nuevos estanques de peces nativos (un total de
102 estanques al trmino del proyecto), promovimos iniciativas locales de
ecoturismo e implementamos proyectos agroforestales, logrando un impacto
en al menos 220 hogares.
MEMORIA ANUAL 2014
11
12
Conservacin de castaa
Desde 1999, el programa Conservando los bosques
de castaa de ACCA ha apoyado a ms de 600
recolectores en la proteccin de las casi 810,000
hectreas de selva tropical. Los rboles de castaa,
originarios de la cuenca del Amazonas, son algunos
de los ms grandes de la selva tropical. Alcanzan una
altura de hasta 50 metros y una vida til de varios
cientos de aos. Debido a que solo producen frutos
secos ricos en selenio cuando crecen en un bosque
sano, las ganancias resultantes de la cosecha de
nueces (ms de la mitad de la renta anual de estas
familias) sirven como incentivo para la proteccin de
los bosques. Hoy en da, nuestro trabajo se centra en
la conservacin de los bosques y la mejora de las
formas de vida de los indgenas recolectores de
castaa en el Per y Bolivia.
En Madre de Dios, Ener Zambrano Huesembe recoge castaas debajo de un gran rbol en la concesin
de su familia (rea protegida de bosque intacto para la cosecha de castaas). Las nueces son recogidas
inmediatamente despus de que caen, con el fin de minimizar el dao causado por insectos y hongos.

En el 2014, ACCA asisti a los recolectores
de castaa mediante:
La ayuda a una asociacin forestal indgena en Per para
solicitar la certificacin Fair Trade y certificaciones orgnicas.

Estas certificaciones ayudan a los recolectores a obtener
mejores precios y garantizar las buenas prcticas.
La capacitacin de ms de 200 recolectores de castaa sobre
cmo estudiar y mapear sus puestos de castaa, cmo crear

planes de gestin y cmo lograr y mantener sus certificaciones
(las cuales son requisitos de acuerdo con la ley peruana).
La mejora de la gestin de la castaa en dos comunidades
indgenas en la zona de amortiguamiento de la Reserva

Nacional Tambopata. Nuestro respaldo incluye capacitaciones
en habilidades organizacionales y comerciales, desarrollo de
planes de gestin de castaa y fortalecimiento de iniciativas
de ecoturismo.
13
El trabajo conjunto con ACEAA para la capacitacin de 200
indgenas Tacana recolectores de castaa en Bolivia dirigido

a mejorar sus prcticas de recoleccin y post cosecha,
organizacin, negociacin y la obtencin de fondos para la
construccin de 31 galpones de secado para evitar el
deterioro de la castaa (vase pgina 13).
La creacin de un vnculo directo entre los Tacana y un

importante exportador internacional, ayudando a los
recolectores a vender 33 toneladas de nueces a un
precio 35 por ciento ms alto.
El empoderamiento de mujeres Tacana para desarrollar

nuevas empresas, incluyendo la produccin de aceites
comestibles como el aceite de castaa.
El fortalecimiento del liderazgo local a travs de la
capacitacin de cuatro pobladores Tacana para actuar

como soporte en campo para las actividades de ACEAA.
MEMORIA ANUAL 2014
PERFIL TCNICO
14
Yessenia Apaza, coordinadora de campo y tcnica en piscicultura

(Proyecto Corredor MAT, Puerto Maldonado)
Desde muy pequea, a Yessenia ya le atraa la conservacin y el agua. Ella creci en la
comunidad Mazuko de Madre de Dios y, todos los aos, su padre llevaba junto a sus
hermanos a ver cmo nacan las tortugas en una isla cercana a la chacra de su familia.
Cada agosto, ella y sus hermanos vigilaban los huevos y ayudaban a las pequeas
tortugas a llegar al agua.Mi padre inculc en todos sus hijos el valor de la conservacin
y preservacin del medio ambiente, declara.
Yessenia escuch por primera vez de Conservacin Amaznica-ACCA siendo voluntaria
en la Concesin de Conservacin Los Amigos. Trabajar como asistente de investigacin
de un curso de campo y luego en educacin ambiental a lo largo de la carretera
Interocenica la motiv a unirse a nuestro equipo de campo en 2009. Al comprender el
potencial de la piscicultura para las familias rurales en Madre de Dios, Yessenia comenz
a gestionar las actividades de piscicultura para el proyecto del Corredor MAT en el 2012,
Plantones de cacao (Theobroma cacao)

como parte de los proyectos de
agroforestera en el corredor MAT.
el mismo ao en que recibi su ttulo en ingeniera forestal

de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco.
La experiencia tcnica de Yessenia y su familiaridad con
la zona han hecho de ella un activo invaluable para los
piscicultores locales. El pescado es un alimento bsico y
una importante fuente de protenas en Madre de Dios.
A medida que la actividad de la minera aurfera ilegal e informal crece, tambin
lo hace la contaminacin por mercurio en las vas fluviales de la regin y en sus
poblaciones de peces silvestres. La piscicultura ofrece una alternativa sostenible,
saludable y rentable. Desde el 2014, Yesenia ha ayudado a las familias
beneficiarias a construir 102 estanques.
Un miembro de la
comunidad indgena
Queros Wachiperi
ensea tiro con arco
a una turista.
15
MEMORIA ANUAL 2014
Ciencia y educacin
Investigadores, estudiantes, voluntarios y viajeros
de todo el mundo visitan nuestras tres estaciones biolgicas en el Per
para ser testigos de su rica vida silvestre y ver la conservacin en accin.
Abarcando una gradiente altitudinal de 250 a 3,500 metros sobre el nivel
del mar a lo largo de la frontera oriental del Parque Nacional del Manu, uno
de los puntos de biodiversidad ms importantes del mundo, nuestras
estaciones son centros de aprendizaje activo y sirven como base para el
trabajo de Conservacin Amaznica (ACCA). Las estaciones ofrecen diversas
opciones de alojamiento para personas y grupos, espacios para laboratorios
y aulas, acceso a ms de 160 kilmetros de trochas, ros y cascadas, y
deliciosa cocina peruana elaborada con ingredientes de origen local.
Las estaciones biolgicas de ACCA albergan un promedio de 25 proyectos
de investigacin y 15 cursos de campo cada ao, atrayendo a investigadores
que han catalogado ms de 6,900 especies y publicado ms de 261 artculos
de investigacin hasta la fecha.
16
En 2014, construimos nuevas instalaciones en nuestras estaciones de

Wayqecha y Villa Carmen que nos permiten albergar a ms investigadores,
cursos y amantes de la naturaleza. Asimismo, renovamos instalaciones en
nuestra estacin de Los Amigos y fortalecimos nuestro programa cientfico
con la inclusin de un coordinador de ciencia en cada estacin.
Los coordinadores son un recurso sobre el terreno para los investigadores
y sus proyectos. Conducen programas de educacin ambiental para grupos
escolares del rea, realizan el seguimiento y anlisis de la vida silvestre para
informar mejor las decisiones de conservacin en estos paisajes y supervisan
a nuestros becarios durante su investigacin de campo (vase pgina 20).
Izquierda: una estudiante camina a travs de un

tronco caido en una trocha de Villa Carmen.
Derecha: un mono ardilla boliviano (Saimiri
boliviensis) cuelga de una rama en la Concesin
de Conservacin Los Amigos.
Ciencia y Educacin
Estacin Biolgica y Concesin de Conservacin Los Amigos

Selva baja amaznica
Altitud: 230 - 270 metros sobre el nivel del mar
La Estacin Biolgica Los Amigos, fundada en 2000, fue construida con la
conviccin de que la selva tropical ms extensa de la Tierra merece uno de
los mejores centros de investigacin en el mundo. La estacin se encuentra
inmediatamente adyacente a las casi 145,700 hectreas de la Concesin de
Conservacin Los Amigos (CCLA), administrada tambin por nosotros.
Con ms de 95 kilmetros de senderos para explorar entre la concesin y la
estacin, su paisaje es un mosaico de hbitats, incluyendo aguajales, bosques
de bamb, meandros y bosques enclavados en una llanura de inundacin.
En el 2014, la Universidad de Toronto y la Escuela de Conservacin
Smithsonian-Mason ofrecieron cursos en Los Amigos.
17
La CCLA fue fundada en el 2001 como la primera concesin de conservacin

en el mundo (vase pgina 7). Limita con el Parque Nacional del Manu y sirve
como zona de amortiguamiento para ms de 323,500 hectreas de bosque,
hogar de tribus indgenas en aislamiento. El trabajo en la concesin se centra
en la proteccin forestal, la investigacin y la educacin para la conservacin.
En 2014, los guardaparques del equipo de patrullaje de la CCLA recogieron
datos sobre mamferos, aves, insectos y especies de plantas en la concesin,
registrando ms de 4,300 especies dentro de sus fronteras. La investigacin
aqu va desde el monitoreo de nutrias gigantes en el ro Madre de Dios hasta
el estudio sobre los efectos del cambio climtico sobre los anfibios liderado
por un ex becario de ACCA.
Izquierda: la culebra cordelilla chata

(Imantodes cenchoa) es conocida por su
cuerpo largo y delgado y enormes ojos,
que ocupan aproximadamente el 25 por
ciento de la longitud de su cabeza.
MEMORIA ANUAL 2014
Ciencia y Educacin
Estacin Biolgica Villa Carmen
Estribaciones andinas
Altitud: 520 hasta 1,200 metros sobre el nivel del mar
La Estacin Biolgica Villa Carmen, fundada en 2010, integra la conservacin de
biodiversidad, la investigacin, la educacin, la agricultura sostenible y el ecoturismo
en un solo campus. Abarca un total de 3,075 hectreas y cuenta con ms de 40
kilmetros de trochas que cubren una amplia variedad de hbitats, incluyendo
bosques primarios, bosques montanos bajos, bosques secundarios, campos agrcolas
antiguos y actuales, arroyos, ros y cascadas.
Los observadores de aves disfrutan

de una increble variedad de
especies de aves en el sureste de
Per, uno de los puntos importantes
de biodiversidad en el mundo.
NOTA DE CAMPO
18
Desde 2011, nuestro programa de agricultura sostenible ha crecido hasta incluir ms

de 60 variedades de hortalizas y otros cultivos, cubriendo la cuarta parte de las
necesidades de produccin para alimentar a los visitantes y el personal de la estacin.
Un estanque de casi 8,095 metros cuadrados aadido en 2013 triplica la capacidad
para criar peces nativos de la estacin. Villa Carmen se ha convertido en un destino
de alto perfil para la educacin de la conservacin con la puesta en marcha del
programa semestral de pregrado Biodiversidad y Desarrollo en la Amazona de la
Escuela para Estudios de Campo, SFS por sus siglas en ingles
(el nico programa SFS en la regin).
Biocarbn: tecnologa amaznica de ayer para agricultores de hoy

Gracias a la colaboracin de investigadores de la Universidad de Wake Forest,
Villa Carmen recibi a un visitante permanente en 2014: un horno para producir
biocarbn a partir de bamb. El biocarbn es una forma de carbn vegetal muy
poroso producido al quemar materia vegetal en ausencia de oxgeno, es ideal
para el crecimiento de microorganismos beneficiosos.
El ao pasado hemos probado nuestro biocarbn

aplicndolo en parcelas de agricultura sostenible
de tres de los cultivos ms comunes de la regin:
pia (Ananas comosus), pltano (Musa spp.) y
maz (Zea mays).
En los ecosistemas amaznicos, la mayora de los ricos nutrientes que mantienen

a las especies de la selva se encuentran en el dosel del bosque, no en su suelo.
La tala y quema es una prctica comn entre los pequeos agricultores de la zona,
pero dado que las parcelas agrcolas que se obtienen solo son productivas durante
unos cinco aos, se despejan nuevos terrenos constantemente, en un ciclo que
lleva a la deforestacin. Aadir biocarbn en el suelo es una forma sencilla de
prolongar la productividad agrcola, impulsar el rendimiento de las plantas hasta
en un 40 por ciento y romper el ciclo de tala y quema.
Los estudiantes de la escuela tcnica local, los miembros de asociaciones de

cultivadores de pia y yuca, y los representantes de los gobiernos locales tambin
ganaron experiencia prctica con el biocarbn. El biocarbn no es una tecnologa
nueva para esta regin. De hecho, la creacin de biocarbn es una antigua prctica
amaznica utilizada antes de la llegada de los espaoles. Nuestros resultados no
slo contribuirn con la agricultura sostenible a nivel mundial, sino que tambin
ayudarn a traer de regreso el uso de biocarbn entre los pequeos agricultores
de la Amazona.
Ciencia y Educacin
Villa Carmen es nica por su proximidad a dos comunidades

indgenas que, con el respaldo de ACCA, continan orientndose
hacia el ecoturismo para ganarse la vida con la conservacin de
sus recursos naturales. Los visitantes de la estacin pueden
sumergirse en la cultura tradicional, las artesanas y los sabores
nativos a travs de visitas a la cercana Santa Rosa de Huacaria y
Queros. En Huacaria, los visitantes podrn ver el programa de
piscicultura financiado por ACCA, que ya ha criado cerca de
15,000 alevinos de peces nativos en el invierno de 2013-2014.
En un almuerzo casero en la comunidad, los visitantes tambin
podrn tener la oportunidad de degustar paco fresco (Piaractus
brachypomus), probar suerte en el tiro con arco y echar un vistazo
a cestas, bolsos y joyas de estilo tradicional a la venta. Queros es
el hogar de la Reserva Ecolgica Haramba Queros Wachiperi,
la primera concesin de conservacin en el Per a cargo de una
comunidad indgena, establecida con la asistencia de ACCA.
Hoy en da, estamos ayudando a las comunidades a conectarse
con turistas interesados. Gracias a la fuerza de sus tradiciones
culturales, seis miembros de las comunidades Queros y Huacaria
fueron seleccionados para participar en el Smithsonian Folklife
Festival 2015 que se realizar en honor a Per en Washington, DC.
19
Un piscicultor orgulloso en una piscigranja financiada

por ACCA y mantenida por la comunidad Huacaria.
Arriba: nuevas cabaas en Villa Carmen

listas para acoger ecoturistas.
Centro: cada collar hecho por la asociacin de
mujeres de Santa Rosa de Huacaria est etiquetado
con el nombre de la mujer que lo hizo.
Un jaguar es deccubierto por una cmara

trampa de Villa Carmen.
MEMORIA ANUAL 2014
NOTA DE CAMPO
Ciencia y Educacin
20
Inspirando a la prxima generacin

de conservacionistas amaznicos
Las reas protegidas garantizan un refugio
para las vida silvestre, pero el conocimiento
sobre las especies a menudo sigue siendo
impreciso. Desarrollar este entendimiento
resulta esencial para el diseo de estrategias
de conservacin eficaces. Conozcamos a
Denisse Mateo, cuya tesis de investigacin
ayudar a revelar los secretos de la dieta de
los osos de anteojos. Esta estudiante de 30 aos est realizando su maestra
en la Universidad Peruana Cayetano Heredia en Lima, y es una de los seis
estudiantes universitarios peruanos que recibieron una beca de investigacin
de ACCA en el 2014. (Gracias al apoyo de nuestros donantes, podremos
ofrecer an ms becas en el 2015). He estado interesada en el oso de
anteojos toda mi vida, declara.
Gracias a esta beca para estudiar en Wayqecha, ella ser capaz de pasar ms de
un mes investigando los hbitos alimenticios de los osos, predominantemente
vegetarianos, y comparando sus resultados con la investigacin de campo
sobre el mismo tema en el norte de Per. Ella espera comprender mejor el
papel que los osos itinerantes desempean en la dispersin de semillas y el
impacto de sus excretas en el proceso de germinacin de las semillas. Estos
factores hacen que esta vulnerable especie sea esencial para la reforestacin
y la conservacin de la biodiversidad.
Estacin Biolgica del Bosques Nublado Wayqecha

Bosque nublado andino
Altitud: 1,980 - 3,010 metros sobre el nivel del mal
En 2005, Conservacin Amaznica (ACCA) cre el nico centro de investigacin
de campo permanente en Per que se centra en la ecologa y la gestin del
bosque nublado. Este centro de investigacin de ms de 565 hectreas,
llamado Wayqecha (hermano pequeo en quechua), sirve como una zona
de amortiguamiento protectora para el Parque Nacional del Manu donde los
pastizales andinos se convierten en bosques nublados exuberantes y bosques
montanos bajos. La estacin mantiene ms de 14 kilmetros de caminos que
cruzan estos hbitats, hogar de miles de especies como el gallito de las rocas y
el oso de anteojos. Estas trochas incluyen un paseo de orqudeas de casi 2.5
kilmetros que muestra las ms de 200 especies de orqudeas que se encuentran
en la estacin y, por encima de los rboles, el primer canopy de dosel del bosque
nublado en el mundo. El puente, que va desde los 20 hasta los 45 metros sobre
el nivel del suelo, ofrece una vista incomparable de la vida desde el dosel, as
como del bosque debajo de l. En 2014 completamos el marco para un centro
de interpretacin en el punto de partida del puente colgante. Programado para
inaugurarse en 2015, sus exposiciones ilustrarn la importancia del bosque
nublado y la innovadora serie de investigaciones que se realiza en la estacin.
En 2014 los primeros estudiantes ocuparon la nueva residencia de Wayqecha,
que proporciona dormitorios para hasta 32 jvenes investigadores.
La Universidad de Kansas y la Universidad de Washington
ofrecieron cursos en Wayqecha en 2014, y 78 nios de
escuelas locales visitaron la estacin en excursiones
de campo.
Asimismo, se ha concluido la construccin de un nuevo
comedor, lo cual nos permitir utilizar el antiguo en el
primer espacio de laboratorio especializado de la
estacin. Nuestro nuevo invernadero y vivero, instalados
en 2014, nos permitirn estudiar la propagacin de
plantas en altitudes andinas y proveern de verduras
orgnicas a los cocineros de la estacin.
Izquierda: un oso de anteojos (Tremarctos ornatus) captado por una cmara trampa de Wayqecha .
Derecha: un investigador examina un espcimen recolectado cerca de la Estacin Biolgica
del Bosque Nublado de Wayqecha.
PERFIL TCNICO
Ciencia y Educacin
Nuestro compromiso con la investigacin y la educacin se extiende ms all de

nuestras estaciones biolgicas. En el 2014, nosotros tambin:
Emitimos cerca de 40 episodios de programas radiales con informacin sobre
la conservacin y la sostenibilidad de las empresas dirigidos a 8,000 residentes

rurales amaznicos.
Capacitamos a 28 profesores en las 13 escuelas dentro del Corredor Manu-Tambopata
para utilizar el plan de estudios de educacin ambiental, y desarrollamos programas

educativos para ms de 1,393 nios en edad escolar. Como la mayora de los profesores
no son nativos de la regin amaznica, esta capacitacin les permiti ensear sobre
el medio ambiente local.
Monitoreamos la salud de los ros dentro de la Reserva Comunal Amarakaeri,
cogestionada por diez comunidades indgenas y el Servicio Nacional de reas

Naturales Protegidas por el Estado. Junto a los miembros de las comunidades
indgenas, recolectamos datos sobre la calidad del agua, las poblaciones de peces
y la contaminacin, estableciendo una lnea de base cientfica para los cursos de
agua de la reserva.
Dr. Renzo Piana, Director de Ciencia y Educacin

La pasin de Renzo Piana por las aves de rapaces comenz desde muy joven,
con un par de viejos binoculares de su padre. Yo tena ocho aos y ya pasaba
una hora al da observando un halcn peregrino migratorio hembra que sola
posarse en un rbol alto frente a mi casa, recuerda. No pas mucho tiempo
antes de que su pasin se extendiera a la biodiversidad, la conservacin y la
educacin cientfica en general. Las aves de rapaces han sido mi puerta de
entrada a la conservacin de la biodiversidad, admite Renzo, quien estudi
varias especies dentro de Per para su maestra (Universidad de Copenhague)
y su Ph.D. (Universidad Metropolitana de Manchester). Desde que comenz su
trabajo como Director de Ciencia e Investigacin en ACCA en noviembre de 2014,
Renzo ha aplicado su pasin a la amplia variedad de programas de ciencia y
educacin con base en nuestras tres estaciones biolgicas.
Ha trabajado en conservacin en su pas natal, Per, desde el ao 2000 y ms
recientemente para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD). Renzo describe al Per como un laboratorio enormemente maravilloso,
y en su cargo actual no solo promueve las estaciones como un lugar privilegiado
para que los investigadores lleven a cabo investigacin de campo, sino que tambin
publica sus resultados y eleva el perfil cientfico de ACCA como un lder en el
Per y en otros lugares. Adems, supervisa a los coordinadores de ciencias de las
estaciones y gestiona el programa de voluntariado en campo.
Para l, todo se reduce a las rapaces.
Hace poco llev a mi hijo a ver halcones
peregrinos en el sur de Dinamarca. Al ver
las aves entre los blancos acantilados y
playas, la sonrisa de mi hijo fue como una
sacudida... de repente todas las piezas
encajaron.
Llevamos a cabo un estudio de mercado para Madre de Dios, analizando la oferta

y la demanda local de 48 especies de peces.
Estudiamos a los monos choros y su papel como dispersores de semillas dentro

de Alto Pilcomayo, un rea protegida propuesta en Cusco.
MEMORIA ANUAL 2014
21
22
Cuando supe de la selva amaznica en el

segundo grado, soaba con explorar uno
de los ms grandes bosques en el mundo.
ASHLEY FUNK, WELLESLEY COLLEGE
ESCUELA PARA ESTUDIOS DE CAMPO EN VILLA CARMEN
Desde la torre de dosel en Los Amigos, investigadores,
estudiantes y visitantes pueden observar el inmenso
bosque verde de la Concesin de Conservacin Los Amigos.
Informacin financiera
EGRESOS ACCA 2014
INGRESOS
Ingresos por donaciones
Ingresos estaciones biolgicas
2,579,910
79%
560,690
17%
Agradecimientos:
Ingresos propios
Otros ingresos
Total ingresos ACCA 2014
143,884
$3,284,483
23%
4%
100%
6.%
34%
2%
EGRESOS
17.%
17%
Servicios de Programa
Conservacin de hbitats
549,667
17%
Amenazas y Soluciones
75,268
2%
1,128,277
34%
Educacin y capacitacin
767,466
23%
Estaciones Biolgicas
552,910
17%
Total Servicios de Programa
3,073,588
Servicios de Apoyo
Gastos Generales
210,895
Total Servicios de Apoyo
210,895
Total Gastos ACCA 2014
$3,284,483
Toda la informacin en esta pgina se refiere al ao 2014

de ACCA que finaliz el 31 de diciembre de 2014.
6%
100%
17.%
Conservacin de hbitats
Educacin y capacitacin
Gastos generales
Amenazas y soluciones
Estaciones biolgicas
Nos gustara agradecer a las personas

e instituciones cuyos aportes han
hecho posible nuestro trabajo en el
ao 2014. Entre las diversas instituciones
que nos proporcionan un apoyo
sustancial destacan: American Bird
Conservancy, Andrew Sabin Family
Foundation, Blue Moon Fund, Boxcar
Press, DermaTend, Dermatology and
Cosmetic Surgery Associates, P.A.,
Environ Foundation, Erol Foundation,
FONDAM, Gordon and Betty Moore
Foundation, HJW Foundation,
Inter-American Development Bank,
International Conservation Fund of
Canada, Jeff and Connie Woodman
23
Foundation, Margot Marsh
Biodiversity Foundation, Mitsubishi
Corporation Foundation for the
Americas, Morrison & Foerster, New
Venture Fund, Paul G. Allen Family
Foundation, PROFONANPE (Fondo
de Promocin de las reas Naturales
Protegidas del Per), The John D. and
Catherine T. MacArthur Foundation,
USAID, Vitol Foundation, Wildlife
Conservation Society, World Resources
Institute y World Wildlife Fund.
Cyrtochilum minax
MEMORIA ANUAL 2014
Quines somos?
Directorio de ACA (Estados Unidos) y Conservacin Amaznica - ACCA (Per)
Enrique Ortiz
Presidente del Directorio de ACCA
Vicepresidente de ACA
Director de Programas,
Blue Moon Fund
WASHINGTON, DC
Pedro Solano
Miembro del Directorio de
ACCA y ACA, Director
Ejecutivo SPDA (Sociedad
Peruana de Derecho Ambiental)
Adrian Forsyth
Presidente del Directorio de
ACA, Vicepresidente del
Programas, Blue Moon Fund
Sarah duPont
Miembro del Directorio de ACA
Fundadora, Amazon
Aid Foundation
WASHINGTON, DC
CHARLOTTESVILLE, VA
Amy Rosenthal
Tesorera del Directorio de ACA
Especialista en Poltica y Finanzas,
Natural Capital Project,
World Wildlife Fund
Eduardo Forno
Director Ejecutivo, Conservation
International Bolivia
LA PAZ, BOLIVIA
WASHINGTON, DC
Thomas Lovejoy
Profesor de Ciencias
Ambientales y Polticas,
Universidad de George Mason
LIMA, PER
24
Antonio Brack Egg*

ACCA, Ex Ministro del
Ambiente, Per
Steve Voorhees
Secretario del Directorio de ACA
Co-fundador y CEO,
Teichos Energy
WASHINGTON, DC
SEATTLE, WA
LIMA, PER
Kurt Holle
ACCA, Rainforest Expeditions
LIMA, PER
Manuel Ros
ACCA, Universidad Nacional
Agraria La Molina
LIMA, PER
Walter Wust
ACCA, Director de Wust
Ediciones
LIMA, PER
Kathy Ruttenberg
Artista
Bruce Babbitt
Ex Secretario del Interior
de EE.UU
Staff
Directora Ejecutiva: Daniela Pogliani
Total staff: 80 trabajadores
Oficinas:
Lima, Per . . . . . . . . . . . . . . . 4 trabajadores
Cusco, Peru . . . . . . . . . . . . 44 trabajadores
(incluye Wayqecha, Villa Carmen y Challabamba)
Madre de Dios, Peru . . . . . . . . . . . . 32 trabajadores
(incluye Los Amigos)
Todos los puestos actualizados al 31 de diciembre de 2014
Crditos de las fotografas:
PORTADA: Dant Fenolio
INTERIOR DE PORTADA:Enrique Ortiz
PAG. 1: Trond Larsen
I
PAG.
2: Fotos superiores: Trond Larsen, Gabby Salazar, Trond Larsen, Antonio Briceo,
Jessica Suarez; foto inferior: Adrian Tejedor
CHARLOTTESVILLE, VA
PAG. 3: Mapa ACCA

PAG. 6: de izquierda a derecha: Enrique Ortiz; Porfirio Zegarra; Thomas Haney
PAG. 7: Jos Mara Fernandez Diaz Forment
PAG. 8: Gabby Salazar
PAG. 9: arriba: Walter Wust; abajo: Gabby Salazar
PAG. 10: Jorge Herrera
PAG. 13: arriba: S. Caballero/ACEAA; abajo: Gabby Salazar
PAG. 14: izquierda: Jos Mara Fernandez Diaz Forment; derecha: Gabby Salazar;
Wade Davis
Explorador Residente, National
Geographic Society
PAG.
PAG.
PAG.
PAG.
PAG.
BEARSVILLE, NY
WASHINGTON, DC
Miles Silman
Profesor de Biologa, Universidad
de Wake Forest
Dorothy Batten
Directora, The Womens
Initiative
WINSTON - SALEM, CAROLINA DEL NORTE
recuadro: Jorge Herrera
BRITISH COLUMBIA, CANAD
15: Gabby Salazar

16: izquierda: Jessica Suarez; derecha inferior: Thomas Haney
17: izquierda inferior: Trond Larsen; derecha: Renzo Piana
18: Daniel Huamn; recuadro: Yngrid Espinoza
19: de derecha a izquierda: Laura Samaniego; Sarah Campbell; superior:
Persi Luna
PAG. 20: izquierda superior: Denisse Mateo; izquierda inferior: ACCA;
inferior: Emanuele Biggi
Afiliaciones solo para fines de identificacin.
Lamentamos su fallecimiento en diciembre de 2014.

Lo extraaremos mucho.
PAG. 21: izquierda superior: Emanuele Biggi; recuadro: Percy Summers

PAG. 22: Rosemarie Lerner
PAG. 23: Enrique Ortiz
INTERIOR DE PORTADA:Gabby Salazar
Diseo:
CONTRAPORTADA:Walter Wust
Jennifer Paul Design
Una organizacin increblemente eficaz y basada en la

ciencia, clave para el futuro de la Amazona occidental.
DR. THOMAS LOVEJOY
caption
Francisco Llacma, conocido por sus amigos como "Panchito", se prepara para tomar
una foto desde el puente colgante en la Estacin Biolgica del Bosque Nublado
Wayqecha. Descubri su habilidad en fotografa mientras trabajaba como
jefe de cocina (ahora jefe de almacn) en Wayqecha.
Conservacin Amaznica (ACCA): Asociacin para

la Conservacin de la Cuenca Amaznica
Calle Gio Batta Isola 272
Barranco, Lima, Peru
T: 011 + (511) 251-4513
www.acca.org.pe
Socio Estados Unidos: Amazon

Conservation Association
1012 14th Street NW, Suite 625
Washington, DC 20005
T: (202) 234-2356
info@amazonconservation.org
www.amazonconservation.org
Socio Bolivia: Asociacin Boliviana para la Conservacin

e Investigacin de Ecosistemas Andino Amaznicos (ACEAA)
Pasaje Flores Quintela (entre calles 13 y 14)
Zona de Calacoto, La Paz, Bolivia
Edificio Nro. 7, Oficina 1B
T: 011 + (591) 2-212-4987
www.conservacionamazonica.org.bo

Memoria Anual 2014 - ACCA

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Memoria Anual 2014 - ACCA

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CONSERVACIN

D E L O S A N D E S A L A A M A Z O N A : CONSERVANDO LA CABECERA DE CUENCA MS GRANDE DEL MUNDO

Queridos amigos de Conservacin Amaznica

Foto de portada: Esta colorida rana arbrea

Un picaflor enmascarado (Diglossa cyanea)

Actualmente trabajamos con ms de 100 comunidades de la Amazona

REAS ESTRATGICAS DE ACCA:

Reserva para Pueblos Indgenas

Parque Nacional Manu

5. rea protegida propuesta Alto Pilcomayo (pgina 21)

11. rea protegida propuesta Seor de la

12. Programa de Castaas (pgina 12)

Sobre lo que significa recibir una beca de

CONSERVACIN AMAZNICA (ACCA)

CMO PROTEGEN LA BIODIVERSIDAD LOS CORREDORES DE CONSERVACIN?

MEMORIA ANUAL 2014

Este ao brindamos soporte a la creacin de:

Tres reas de conservacin regional en Cusco, sumando un total de ms

Dos concesiones de conservacin que cubren ms de 4,800 hectreas.

Asimismo, nos comprometimos con la rehabilitacin de tierras degradadas,

Izquierda: pobladores locales en

Centro: una mujer de una comunidad

CONSERVACIN AMAZNICA (ACCA)

Derecha: bosque primario en la

ENTENDIENDO LAS DENOMINACIONES DE REAS PROTEGIDAS

MEMORIA ANUAL 2014

El significado de conservacin en la Amazona es

Un shansho (Opisthocomus hoazin) encontrado

El anlisis de imgenes satelitales para crear un efectivo sistema de monitoreo de

La publicacin de artculos revisados por expertos que proporcionan evidencia cientfica

La transmisin de hallazgos clave de nuestro monitoreo de deforestacin a tomadores de

decisiones y periodistas a nivel local, nacional e internacional. La prensa en el 2014 incluy

La publicacin de una sntesis mensual de los acontecimientos actuales sobre las

complejidades polticas y tcnicas que rodean a las actividades de deforestacin informal e

Identificacin de amenazas y propuesta de soluciones

La pasin de Sidney es utilizar tecnologas de punta para estudiar lo

Su inters en los SIG comenz mientras realizaba una maestra en

Sidney Novoa, Coordinador de

Trabajamos con nuestros socios para respaldar la formacin y la gestin de la

Continuamos con el trabajo de campo para cuantificar el impacto de las

Identificamos cuatro sitios de conservacin prioritarios para investigar mejor la

Piloteamos el uso de drones para monitorear bosques en la Estacin Biolgica

y Concesin de Conservacin Los Amigos. En el 2014, el personal y los

Ampliamos nuestro equipo para incluir a un especialista tcnico que supervisa el

trabajo de deteccin y mapeo remoto involucrado en el monitoreo en tiempo casi real.

ONGs como ACCA me dan la esperanza

CONSERVACIN AMAZNICA (ACCA)

Medios de vida sostenibles

Las mujeres en la Comunidad

En los Andes del Cusco ayudamos a dos Comunidades Nativas a desarrollar

proyectos tursticos. En el 2012, apoyamos a estas comunidades en la creacin

En el Altiplano andino continuamos respaldando a ms de 83 pequeos agricultores

Capacitamos a 20 residentes interesados en turismo, guiado y ecologa de las

comunidades rurales en el mbito de las Estaciones Biolgicas Wayqecha y Villa

Tambin creamos opciones econmicas de conservacin para las comunidades

MEMORIA ANUAL 2014

Medios de vida sostenibles

Medios de vida sostenibles

La ayuda a una asociacin forestal indgena en Per para

solicitar la certificacin Fair Trade y certificaciones orgnicas.

La capacitacin de ms de 200 recolectores de castaa sobre

cmo estudiar y mapear sus puestos de castaa, cmo crear

La mejora de la gestin de la castaa en dos comunidades