Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
HAUTE COUTURE :
INVITATION AU VOYAGE
Vendredi 25 janvier 2013 - 69e anne - N21156 - 1,80 - France mtropolitaine - www.lemonde.fr ---
Sondage exclusif
Florence Cassez :
coup de thtre
et retour Paris
Dequoi
laFrance
apeur
t La grande enqute Ipsos
t La Franaise
condamne au
Mexique 60 ans
de prison pour trois
enlvements a t
libre aprs 7 ans
de dtention. Elle
a toujours clam
son innocence
UK price 1,70
DITORIAL
la perte de comptitivit hantent le pays, la
hausse rampante de leuro nest pas une bonne nouvelle. Ni conomique ni politique. Elle
pourrait saper les efforts du gouvernement
visant enrayer la chute du commerce extrieur franais.
La France nest pas, et de loin, la seule victime. Pour les pays du sud de lEurope, toujours encalmins dans la rcession, la
LE REGARD DE PLANTU
AUJOURDHUI
taux de change doivent tre dtermins par
le march pour reflter le plus possible les
fondamentaux conomiques. Mario Draghi
la redit dbut janvier.
Sans doute est-ce, pour le patron de lautorit montaire europenne,une faon de rappeler que larme de la dvaluation nest pas la
solution ultime pour rtablir sa comptitivit. Celle-ci se joue sur les prix, mais aussi et
surtout sur la qualit et linnovation de lindustrie. Voil bien pourquoi lAllemagneparvient conserver son titre de championne
europenne des exportations quel que soit le
niveau du taux de change.
La BCE a fait son travail. Elle a sauv leuro
de la catastrophe.Si la monnaie unique grimpe aujourdhui, cest parce quelle inspire
nouveau confiance. Les investisseurs dAmrique et dAsie qui avaient fui le continent au
risque de lasscher sont de retour. Largent
afflue nouveau. Le prix payer est cette
apprciationde leuro. Une hausse encore raisonnable qui sonne comme une incitation
pour les pays de la zone France en tte
dcupler leurs efforts. p
David
Cameron
dfie lEurope
Arctique :
larchipel
de la discorde
Le Spitzberg, sous
souverainet norvgienne, attise les
convoitises pour
ses rserves en poisson et en ptrole.
Jusquici, les
accords internationaux tiennent bon.
M. Schrameck
revient au
premier plan
INTERNATIONAL P. 4
PLANTE P. 6
ENQUTE P. 17
UN OVNI
CINMATOGRAPHIQUE
TV5 Monde
UN FILM
MIRACULEUX
Le Figaro
UN VRAI BEAU
MOMENT DE CINMA !
Les Cahiers du Cinma
Le Nouvel Obs
LE MONDE
DES LIVRES
Femmes rebelles
du Nigeria
LEEMAGE
treize nouvelles de
Chimamanda Ngozi Adichie
a Mireille Delmas-Marty :
arteboutique.com
rtout et sur www.
m
DVD en vente pa
w.arteboutique.co
le en VOD sur ww
nib
po
dis
nt
me
Film gale
SUPPLMENT
Algrie 150 DA, Allemagne 2,20 , Antilles-Guyane 2,00 , Autriche 2,40 , Belgique 1,80 , Cameroun 1 600 F CFA, Canada 4,25 $, Cte dIvoire 1 600 F CFA, Croatie 18,50 Kn, Danemark 28 KRD, Espagne 2,00 , Finlande 2,80 , Gabon 1 600 F CFA, Grande-Bretagne 1,70 , Grce 2,20 , Hongrie 750 HUF, Irlande 2,00 , Italie 2,20 , Luxembourg 1,80 , Malte 2,50 ,
Maroc 12 DH, Norvge 28 KRN, Pays-Bas 2,20 , Portugal cont. 2,00 , Runion 2,00 , Sngal 1 600 F CFA, Slovnie 2,20 , Sude 35 KRS, Suisse 3,20 CHF, TOM Avion 380 XPF, Tunisie 2,00 DT, Turquie 6,50 TL, USA 3,95 $, Afrique CFA autres 1 600 F CFA,
lvnement
0123
Effet corrupteur
Le coup de thtre de mercredi est venu
du juge Arturo Zaldivar, qui a choisi de
camper sur sa proposition de libration
immdiate, dj examine par ses pairs,
le 21 mars 2012. A lpoque, son rapport
affirmait que le montage de larrestation
avait eu un effet corrupteur sur toute la
procdure pnale , violant les droits lmentaires de Mme Cassez. Mais seuls les
juges Zaldivar et Sanchez avaient vot en
faveurdece projet.Fautedune majorit,la
juge Sanchez avait t charge dlaborer
un nouveau projet de sentence.
Cettefois, la positionde M. Zaldivara t
soutenue par un troisime juge, Alfredo
Gutierrez Ortiz Mena. Le 1er dcembre 2012,
ce dernier a remplac le magistrat qui avait
t le plus oppos la reconnaissance des
F. Sa
0123
lvnement
Laffaire Cassez a divis lopinion mexicaine, excde par le flau des enlvements crapuleux et la monte des violences
Rcit
Mexico
Correspondance
De gauche droite : le
juge Jorge Mario
Pardo Rebolledo
annonce la libration
de Florence Cassez,
le 23 janvier. DR
Franck Berton
(au centre), et Agustin
Acosta ( droite), les
avocats de la dfense.
HENRY ROMERO/REUTERS
Florence Cassez
quitte la prison,
dans la soire.
CHRISTIAN PALMA/AP ;
ALFREDO ESTRELLA/AFP
Des policiers
fdraux gardent
laroport
de Mexico.
HENRY ROMERO/REUTERS
Le 30novembre 2010,
la confrence
piscopale
du Mexique annonce
labsolueinnocence
de la jeune femme
la veille du rejet du pourvoi en cassation,appelle lepouvoir judiciaire et le gouvernement () ne pas
cder aux pressions de la France.
Pourquoi un tel blocage ? Le
montage de larrestation de
Mme Cassez rvle les manipulations mdiatiques de Genaro Garcia Luna, devenu ministre de la
scurit publique du gouvernement Calderon, explique Jenaro
Villamil, journaliste dinvestigation lhebdomadaire de gauche
Proceso. On le surnomme GL Productionspour ses montagestlviss darrestation, dont celle de Cassez est loin dtre une exception.
Et Jorge Castaeda, ancien
ministre des relations extrieures,
dajouter: Difficile pour Calderon
de dsavouer son ministre charg
de mener la guerre contre les cartels de la drogue, qui a fait plus de
25 000 disparus et 65 000 morts .
En face, Florence Cassez ne
dsarme pas. Le 7 mars 2011, son
avocat mexicain dpose un
recours pour inconstitutionnalit
devant la Cour suprme du Mexique, qui se dclare comptente
pour lexaminer. Un an plus tard
jour pour jour,le juge Arturo Zaldivar, rapporteur de son cas, propose publiquement sa libration
immdiate qui sera examine
deux semaines plus tard.
La tension est son comble la
veille de louverture de la campagne pour llection prsidentielle,
le 30 mars 2012. Le cas est pass
dune affaire franco-mexicaine
une vritable affaire dEtat, dclenchant une bataille mdiatique
entre ceux qui veulent rformer
une justice dfaillante et ceux qui
soutiennent la police , raconte
Jos Antonio Ortega, prsident du
Conseil citoyen pour la scurit
publique et la justice pnale.
Des juristes renomms et des
dfenseurs des droits de lhomme
se mobilisent pour la libration de
la condamne. Mais Mme Miranda
de Wallace, candidate la mairie
de Mexico du Parti daction nationale (PAN, droite), la formation du
prsident Calderon, mne une
campagne nergique contre la
Franaise, au nom du respect du
droit des victimes. Le 13 mars, elle
dpose une contribution crite
aux cinq juges, en compagnie de
deux des trois victimes prsumes. Sans compter les pressions
exerces par des reprsentants de
la prsidence, du parquet et du
ministre de lintrieur, qui ont
rencontr les juges.
10 octobre 2012
14 juillet 2013
Analyse
La France a commis deux fois la
mme erreur, lgard de la
Colombie, puis du Mexique. Lenlvement de la Franco-Colombienne Ingrid Betancourt par la gurilla des Forces armes rvolutionnaires de Colombie (FARC, extrme gauche), en 2002, avait provoqu un sursaut de solidarit avec
lancienne candidate des Verts
la prsidence de la Colombie. Des
comits de soutien staient forms. Le premier ministre Dominique de Villepin, qui lavait connue
Paris, a mme lanc une piteuse
quipe des services pour la
rcuprer en Amazonie brsilienne, au risque de froisser Brasilia.
LElyse, Matignon, le Quai dOrsay sont rests mobiliss pendant
des annes.
De son ct, Bogota regrettait la
betancourisation des relations
Entretien lElyse
Des proches de Florence Cassez
et lavocat franais Frank Berton
se sont inspirs du prcdent
colombien pour politiser laffaire
de la Franaise emprisonne au
Mexique, mme si cela pouvait
paratre paradoxal: en effet,
Ingrid Betancourt tait victime
tion qui a annul des manifestations culturelles prpares de longue date. Prendre partie le Snat
lors dune visite dEtat Mexico
tait une ingrence qui a prolong la dtention de la Franaise.
Pour que la page des improvisations et maladresses puisse tre
tourne, il a fallu la double alternance, Paris avec Franois Hollande, et Mexico, avec le prsident Enrique Pea Nieto. La relation bilatrale, dsormais apaise,
a favoris une issue positive,
mme si le dernier mot revenait
la Cour suprme du Mexique.
Samedi26 et dimanche 27 janvier, le premier ministre, JeanMarc Ayrault, doit reprsenter la
France au sommet Union europenne-Amrique latine, Santiago du Chili. Une occasion de montrer que la diplomatie ne se limite
pas aux coups de menton. p
Paulo A. Paranagua
international
0123
Le premier ministre britannique promet un rfrendum sur le maintien ou non du Royaume-Uni dans lUE
Londres
Correspondant
Dans un discours prononc mercredi 23 janvier Londres, le premier ministre britannique, David
Cameron, a promis, sil est rlu
aux lections qui auront lieu au
plus tard en 2015, dorganiser
dici 2017 un rfrendum sur
lappartenance du Royaume-Uni
lUnion europenne (UE).
Quand nous aurons ngoci un
nouvel accord [sur les relations
du Royaume-Uni avec lUE], nous
offrirons aux Britanniques un rfrendum avec un choix trs simple : rester au sein de lUE sur cette nouvelle base ou en sortir compltement. Ce sera un rfrendum sur lappartenance ou non
lUE. () Si nous ne rpondons
pas aux dfis, le danger est que
lEurope choue et que les Britanniques drivent vers la sortie.
David Cameron
a affirm sa volont
de ngocier un nouvel
accord avec lUE
centr sur
le march unique
Le timing de cette intervention
est surprenant. Aucune chance
lectorale ne pointe lhorizon.
Les lections europennes auront
lieu en 2014. Le scrutin gnral
aura lieu au plus tard la mi-2015.
Legouvernementde coalitiontorylibral-dmocrate est certes impopulaire et divis, mais suffisamment solide pour terminer son
mandat de cinq ans. Si, dans les
sondages, le Parti travailliste
devance les conservateurs, son
chef, Ed Miliband, a du mal simposer dans lopinion.
Par ailleurs, croire linstitut de
sondage Ipsos Mori, la constructioneuropennene vientquauseizime rang des proccupations
des Britanniques, domines par
lconomie et lemploi. Seulement
5 % des personnes interroges
considrent cette question com-
Le premier ministre britannique, David Cameron, lors de son discours le 23 janvier, Londres. MATT DUNHAM/AP
deuxime mandat .
Autre motif, le Parti conservateur a vir vers la droite, tandis que
le gouvernement, en coalition
avec des libraux-dmocrates trs
europhiles, est plutt au centre. Or
les dputs conservateurs de base
sinquitent de la monte spectaculaire du Parti de lindpendance
britannique(UKIP). Le derniersondage Ipsos Mori publi le 16 janvier accorde cette formation protestataire, qui milite pour une sortie de lUE, 9 % des intentions de
vote contre 30 % aux tories.
Ce parti, qui mord sur llectorat traditionnel de la droite dans le
COMMUNIQUE - 101686
En application de larticle R.21133 du livre II du code du tourisme,
LASSOCIATION
PROFESSIONNELLE
DE SOLIDARITE DU
TOURISME (A.P.S.T.)
dont le sige est situ : 15, avenue Carnot - 75017 PARIS, annonce quelle cesse daccorder sa
garantie :
VOYAGES 32
IMMATRICULATION :
IM 032 11 0003
SARL au capital de 100 000
Sige social :
5, place de la Libration
32000 AUCH
Lassociation prcise que la cessation de sa garantie prend effet 3
jours suivant la publication de cet
avis et quun dlai de 3 mois est
ouvert aux clients pour produire
les crances.
COMMUNIQUE - 101688
En application de larticle R.21133 du livre II du code du tourisme,
LASSOCIATION
PROFESSIONNELLE
DE SOLIDARITE DU
TOURISME (A.P.S.T.)
dont le sige est situ : 15, avenue Carnot - 75017 PARIS, annonce quelle cesse daccorder sa
garantie :
EURL D.S VOYAGES
IMMATRICULATION :
IM 069 10 0075
SARL au capital de 20 000
Sige social :
92 avenue Edouard Millaud,
69290 CRAPONNE
Lassociation prcise que la cessation de sa garantie prend effet 3
jours suivant la publication de cet
avis et quun dlai de 3 mois est
ouvert aux clients pour produire
les crances.
COMMUNIQUE - 101695
En application de larticle R.21133 du livre II du code du tourisme,
LASSOCIATION
PROFESSIONNELLE
DE SOLIDARITE DU
TOURISME (A.P.S.T.)
dont le sige est situ : 15, avenue Carnot - 75017 PARIS, annonce quelle cesse daccorder sa
garantie :
DESTINATION NATURE
GUILLEMONT TOURS
IMMATRICULATION :
IM 092 10 0067
SARL au capital de 8 000
Sige social : 41 rue de Neuilly,
92110 CLICHY
Lassociation prcise que la cessation de sa garantie prend effet 3
jours suivant la publication de cet
avis et quun dlai de 3 mois est
ouvert aux clients pour produire
les crances.
COMMUNIQUE - 101689
En application de larticle R.21133 du livre II du code du tourisme,
LASSOCIATION
PROFESSIONNELLE
DE SOLIDARITE DU
TOURISME (A.P.S.T.)
dont le sige est situ : 15, avenue Carnot - 75017 PARIS, annonce quelle cesse daccorder sa
garantie :
NEW EAST
IMMATRICULATION :
IM 038 12 0029
SAS au capital de 37 000
Sige social :
45 rue Lesdiguires,
38000 GRENOBLE
Lassociation prcise que la cessation de sa garantie prend effet 3
jours suivant la publication de cet
avis et quun dlai de 3 mois est
ouvert aux clients pour produire
les crances.
COMMUNIQUE - 101696
En application de larticle R.21133 du livre II du code du tourisme,
LASSOCIATION
PROFESSIONNELLE
DE SOLIDARITE DU
TOURISME (A.P.S.T.)
dont le sige est situ : 15, avenue Carnot - 75017 PARIS, annonce quelle cesse daccorder sa
garantie :
VOYAGES MONTREUIL
IMMATRICULATION :
IM 093 10 0031
SAS au capital de 92 020
Sige social : 3 avenue de la
Rsistance, 93100 MONTREUIL
Succursale garantie : 248, rue de
Paris, 93100 MONTREUIL
Ngociations budgtaires
A Bruxelles, linquitude est
tout aussi forte, mme si Jos
Manuel Barroso ou Herman Van
Rompuy ont gard un silence
embarrass. Michel Barnier, le
commissaire charg du march
intrieur et des services financiers, souvent en premire ligne
face aux demandes britanniques,
avertit: On peut comprendre le
souci de changer les traits, mais
cest pour renforcer lEurope pas
pour laffaiblir.
Avant la perspective encore
lointaine dun rfrendum, plusieurs tests se profilent pour Londres. Dabord, les ngociations
budgtaires, avec un Conseil europen crucial, les 7 et 8 fvrier. France et Allemagne ont entrepris de
rapprocher leurs points de vue
pour forger un compromis. Mais
David Cameron se bat pour dfendre le rabais britannique, et rduire au maximum les dpenses
communautaires.
Autre sujet de tensions rcurrentes, les liens entre la GrandeBretagne et la zone euro. Le Royaume-Uni craint quune intgration
plus pousse entre pays de leuro
ne dfavorise la City, au dtriment de lintgrit du march unique, lune des ralisations majeures des Europens sur laquelle
Londres voudrait voir lEurope se
recentrer.
Enfin, la coopration judiciaire
et policire. Le 15 octobre, le gouvernement britannique annonait son intention duser de sa
clause dexemption (opt-out)
pour 130 mesures incluses dans le
trait de Lisbonne. Et en premier
lieu le mandat darrt europen,
qui permet dacclrer les procdures dexpulsion de dlinquants
prsums vers un autre Etat membre. Londres annonait vouloir
revenir ensuite au cas par cas
dans des domaines relevant,
selon le gouvernement Cameron,
de lintrt national.
La dcision a depuis t vivement critique par des policiers et
des magistrats britanniques qui
ont estim quelle mettrait en
pril la lutte contre le terrorisme
et des formes de grande criminalit. La commissaire europenne
la justice, Viviane Reding, lavait,
elle, qualifie de sotte et soulign ses dangers. p
Philippe Ricard,
avec Jean-Pierre Stroobants
0123
international
tique, deux autres puits sont bouchs avec de la terre qui a t amenetoutrcemment.Plusieursvoisins affirment que ce rebouchage
htif est luvre du propritaire
des puits, et pas de larme, avec
pour seule proccupation la salubritdeslieux.Personnenesouhaite donner son nom. Il habite, lui
aussi, dans le voisinage immdiat,
mais redoute dtre identifi.
Excutions sommaires
Le quartier est la fois proche
du minuscule centre de Svar et
tout de suite la priphrie. Juste
ct se trouve la gare routire, un
site de dplacs du nord du pays.
Et des camps militaires. Lun de
larme de terre, lautre de larme
de lair. A proximit de ce dernier,
un corps se dcompose sous une
fine couche de terre. Que sest-il
pass ? A nouveau, les voisins
dcrivent une scne dexcution
par des hommes en uniforme. Au
photographe du Monde qui a pris
un clich de ce corps, un officier
malien dira : Mais quest-ce que
tu crois quon fait avec les suspects
quon chope ? On les zigouille!
Les suspects Svar sont, pour
commencer, les personnes souponnes de soutenir les rebelles
islamistes, de faire partie dun de
leurs groupes en voie dinfiltration ou dtre un de leurs espions.
Selon les rsultats dune enqute
de fond ralise par une journaliste de lExpress, des excutions
sommaires ont eu lieu au cours
des mois couls. Des fosses com-
A Svar, au Mali, le 22 janvier, le bras dune victime dexactions prsumes de larme malienne
dcouvert dans un terrain vague du quartier de Miliionkin. SYLVAIN CHERKAOUI/COSMOS POUR LE MONDE
connaisseur de la gazomonarchie. Outre le fait que la collusion entre Doha et les insurgs
du Nord-Mali na jamais t formellement tablie et que la France
a toujours rejet ces imputations,
il estime que le Qatar na gure
dintrt remettre en cause sa
relationavec Paris pour une question priphrique . Le souci de
Doha, cest de ne pas apparatre
comme le suppltif dune opration taxe de coloniale, dit-il. Les
dirigeants qataris se sont beaucoup mouills dans laffaire libyenne et syrienne. Ils jugent plus prudentsderevenir leurpostureoriginelle de mdiateur.
EnTunisie,dirigeparle mouvementEnnahda,unpigonedesFrres musulmans, le calcul est diffrent. Mme si la population, surtout dans les milieux salafistes,
voit dun mauvais il le dbarquement des troupes franaises, le
pouvoir, aprs un temps dhsitation, a dit comprendre la dcision de Paris. La peur de la contagion islamiste et le souci de ne pas
endommager la relation avec
Paris ont assurment jou.
La Libye, o les Frres musulmans constituent la deuxime force politique, a elle aussi apport
son soutien lopration Serval.
Selon une source militaire franaise, des forces de scurit libyennes
auraient mme arrt des lmentsislamistes,quifaisaientroute vers le Mali. Une attitude motive par lhostilit communede Tripoli et Bamako lgard des revendications touaregs et par le souci
de reprise en main scuritaire,
aprs lattaque djihadiste contre le
consulat amricain de Benghazi.
Selon le chercheur Jean-Pierre
Filiu, ces ractions divergentes
confirment la nationalisationdu
politiquedansla priodepost-rvolutionnaire. Dsormais, lopinion
publique pse. p
Benjamin Barthe
Bamako, Markala (o les Burkinabs relvent les Franais) et Niamey (Nigriens et Tchadiens).
Nathalie Guibert
plante
international
0123
Lextrme droite
En Arctique, larchipel du Spiztberg
indienne accuse attise les convoitises internationales
La Norvge serait prte lancer une bataille juridique pour lexploitation des eaux de son territoire
de soutenir le
terrorisme hindou
Tromso (Norvge)
Envoy spcial
La droite nationaliste
hindoue a appel
des manifestations
pour obtenir
la dmission du
ministre de lintrieur
gh (RSS) la maison mre du nationalismehindoude promouvoirle
terrorisme hindou travers
leurs camps dentranement. Le
BJP a appel des manifestations
de rue partir de jeudi 24 janvier
afin dobtenir la dmission du
ministre.
Dans sa dclaration, faite lors
dune runion du Parti du Congrs
(centre-gauche) au pouvoir
NewDelhi, M. Shinde a cit ce terrorisme hindou dans une liste de
menaces scuritaires comprenant galement les infiltrations
de groupes arms au Cachemire
partir du Pakistan, les insurrections ethniques du nord-est du
pays (peupl de minorits tibtobirmanes) et lextrme gauche
maoste prosprant sur lalination des populations tribales du
centre de lInde.
Si lexistence de groupes arms
se rclamantdelidologie delhindutva ( lhindouit ) nest nie
par personne en Inde, le fait de les
associer formellement des organisations lgales ayant pignon sur
rue, tels le BJP et le RSS, est hautement sensible. En outre, M. Shinde
a embarrass jusqu ses propres
amis en accolant ladjectif hindou au mot terrorisme . Un
porte-parole du Parti du Congrs a
lgrement pris ses distances avec
les propos du ministre de lintrieur en soulignant que le terrorisme nest li aucune religion.
Au sein du Parti du Congrs,
dautres personnalits ont toutefois pris la dfense de M. Shinde,
qui ne fait leurs yeux qunoncer
uneralit dj tablie par des procdures judiciaires en cours. Les
affaires auxquelles faisait rfrence le ministre concernent une longue srie dattentats perptrs
MalegaondanslEtat duMaharash-
Core du Nord
oin des yeux de tous, larchipel du Spitzberg, mi-chemin entre le cap Nord et le
ple Nord, est en train de devenir
unenouvellezone debagarre internationale sur fond dexploration
ptrolire et de droits de pche. Le
sujet anime largement les dbats
de la confrence Artic Frontiers,
qui se tient toute la semaine
Tromso, en Norvge, jusquau
25 janvier.
Le trait de Paris de 1920 a accord Oslo la souverainet de cet
archipel peupl d peine
3 000 habitants, et qui couvre une
surface quivalente la rgion
Centre franaise. Sa richesse
consiste en sa zone maritime de
800 000 km2, riche en poissons et,
croit-on, en hydrocarbures encore
inexploits.
Un trsor potentiel auquel plusieurs pays dont le RoyaumeUni, les Etats-Unis et la Russie
nentendent pas renoncer, prts
se lancer dans une rude bataille
juridique.
En contrepartie de sa souverainet sur le Spitzberg, la Norvge
est en effet tenue daccorder toutes les parties au trait de Paris
une quarantaine dEtats, dont la
France une galit de traitement
concernant la pche et lexploitation de touteentrepriseindustrielle, maritime, commerciale dans
lensemblede larchipel et dans ses
eaux territoriales (jusqu 12 milles marins des ctes).
Le texte international prvoit
aussi que les imptsperus nesont
destins couvrir que les dpenses
dadministration du seul Spitzberg.Lataxationyest donctrsbasse et le resterait pour les activits
ptrolires, face aux 78 % de taxes
prleves par lEtat norvgien sur
les bnfices des compagnies actives en mer du Nord.
Une manne que les Norvgiens
ne peuvent se rsoudre abandonner. Ils considrent donc que les
droits des autres pays signataires
du trait de 1920 ne sappliquent
pasdanslazoneconomiqueexclusive (ZEE) jusqu 200 milles
marins des ctes , mais uniquement sur les activits terrestres du
Spitzberget dans la zone des 12 milles, invoquant le fait que le concept
de ZEE nexistait pas en 1920.
La dmarche dOslo nest gure
soutenue.LaNorvgea tentdobtenir laide dautres nations, mais
en vain jusqu prsent , constate
Geir Ulfstein, professeur de droit
international luniversit dOslo,
prsent Arctic Frontiers. La ques-
Ple Nord
Mer de
Kara
RUSSIE
Spitzberg
Mer de
Barents
G RO E N L A N D
DANEMARK
Cercle
Nouvelle frontire
mettant fin au litige
polaire arctique
FINLANDE
NORVGE
RUSSIE
SUDE
SOURCE :ATLASGOPOLITIQUEDESESPACESMARITIMES,D.ORTOLLANDETJP.PIRAT,TECHNIP,2010
La zone maritime,
qui stend sur
800000km2, riche en
poissons, le serait aussi
en hydrocarbures
inexploits
Preuve de ce nouvel esprit, la
Norvge et la Russie se sont mme
mises daccord en 2010 pour dlimiter, aprs quarante ans de discussions acharnes, leur frontire
maritime en mer de Barents, bordant les eaux du Spitzberg.
Abolir lextra-territorialit
Au Parlement europen, Londres a russi verrouiller les
ngociations: si le rapporteur de
la commission industrie, qui examine le dossier, est belge, trois
des quatre rapporteurs fictifs
(qui suivent le sujet pour les diffrentes couleurs politiques) sont
britanniques. Une situation rarissime. Londres veut notamment
mettre fin lune des mesures les
plus ambitieuses des nouvelles
rgles: lextraterritorialit. En
clair, les normes sappliqueraient
aux entreprises europennes
dans le monde entier. Il ne serait
plus possible dutiliser des standards srieux en mer du Nord
mais de les relcher dans le golfe
du Niger, par exemple.
Une telle dcision aurait un
norme impact, notamment sur
lArctique. Cela forcerait les compagnies ptrolires prendre de
trs importantes prcautions
dans leurs nouvelles explorations. Inacceptable, pour les Britanniques, qui craignent que cela
naffaiblisse la comptitivit des
entreprises europennes. Le 8 janvier, dans un document de ngociation, le gouvernement britannique demandait la suppression
pure et simple de cet article.
Dans le mme document, Londres sinsurgeait contre une autre
proposition, qui force les entreprises prendre en compte le
dlai de rponse en cas de
mare noire dans des zones difficiles. Dans des coins reculs de la
Eric Albert
0123
plante
de lapprovisionnement en eau; et
le troisime, la drive budgtaire
des Etats.
Ce mlange de risques pousse
les auteurs imaginer le perfect
storm , la tempte absolue qui
rsulterait de la conjonction
dune catastrophe conomique et
dun accident environnemental.
Cest alors toute la structure de
lEtat, sa gouvernance qui pourraient vaciller.
Cest pourquoi, de lavis dexperts comme Richard Samans, le
directeur gnral du Global Green
GrowthInstitute, le dbat nest pas
seulement de savoir sil faut rduire les missions de gaz effet de
serre. Ce serait une erreur dramatique de ne pas prendre aussi des
mesuresdadaptation au changement climatique, insiste-t-il.
Parmi celles-ci, le renforcement
hygroscopiques, qui, tel le chlorure de sodium, absorbent lhumidit. Lexpert reste cependant sceptique quant aux chances relles de
russite: La pluie risque de retomber quand mme sur la ville.
Les inondations dans Djakarta
sont un problme rcurrent. En
2007, la capitale avait fait face
une monte des flots encore plus
meurtrire : 50 morts et 300 000
personnesdplaces.Selon les spcialistes, il faudrait canaliser les
treize rivires qui irriguent la cit,
construire des canaux et des tunnels dvacuation et installer des
pompes dans le nord de la ville, sur
le front de mer.
Ceinture verte
Le gouverneur Jokowi Widodo a
reconnu, mardi, que lutter contre
les inondations tait une tche des
plus ardues : Cest un problme
trs compliqu. Les Hollandais
[anciens colonisateurs] avaient
construit trois cents barrages et lacs,
mais il nen reste plus que cinquante
aujourdhui. Les marcages, les
forts et autres zones vertes du nord
de la ville ont laiss la place des
complexes immobiliers et commerciaux. Vous ne pouvez pas les dmolir, tout a t construit lgalement.
Alors que les mtorologues
redoutentdautres pluies diluvien-
Non-communication
Pierre Vassal, directeur de la
communication du BRGM, assure que les chercheurs du BRGM
sont libres de sexprimer, dans le
respect des partenariats qui existent avec dautres structures .
Sur nombre de sujets, lorganisme travaille en effet avec des
entreprises. Des courriels internes dats du 14 janvier cits par
le prsident de lAJSPI sur son
blog (sciences.liberation.fr), et
que Le Monde a pu consulter,
montrent pourtant que la prsidence du BRGM assume pleinement sa politique de communication ou de non-communication. Nimporte quel journaliste
ne peut pas joindre nimporte
quel chercheur comme cela , prcise dans un message interne le
prsident de lorganisme, qui
ajoute : Organisme public ne
veut pas dire que lon est oblig de
communiquer au public.
Pourtant, selon lentourage de
la ministre Genevive Fioraso,
le BRGM est soumis aux mmes
rgles de communication que les
autres organismes publics de
recherche. p
Stphane Foucart
Les dputs ont adopt, mercredi 23 janvier, en commission une proposition de loi vote en novembre 2012 par le Snat visant protger les
lanceurs dalerte et renforcer lindpendance de lexpertise en matire
de sant et denvironnement. Soumise par le groupe Europe EcologieLes Verts, elle instituerait une Commission nationale de la dontologie
et des alertes. Les dputs membres de la commission des affaires
sociales y ont ajout une dfinition de lalerte : Toute personne physique ou morale a le droit de rendre publique ou de diffuser de bonne foi
une information concernant un fait, une donne ou une action, ds lors
que la mconnaissance () lui parat dangereuse pour la sant ou lenvironnement. (AFP.)
8
Enqute sur le populisme
france
0123
Analyse
(72%), mais les hommeset les femmes politiques agissent principalement pour leurs intrts personnels (82 %) et la plupart dentre
eux sont corrompus (62 %).
Comme cest le cas depuis une
vingtaine dannes, les mdias
sont mis dans le mme sac.
Mais cette enqute va plus loin.
Elle dresse du pays un portrait
beaucoup plus sombre. Sur bien
des points, en effet, la socit franaisesembletaraudedans sesprofondeurs: elle glisse de la dfiance
au rejet, de linquitude lanxit, du repli sur soi la peur de
lautre,du pessimisme aucatastrophisme. Leffet de la crise nest
pas surprenant, mais il est saisis-
La socit franaise
semble taraude dans
ses profondeurs:elle
glisse de linquitude
lanxit, du repli sur
soi la peur de lautre
sant, tant linquitude est dsormais profonde , analyse Pascal
Perrineau, le directeur du Cevipof.
A ses yeux, le poujadisme qui sest
enracin depuis une trentaine
dannes est en train de changer
de nature : le ressentiment cde la
place lhostilit et, sur de multiples valeurs, la crispation est trs
nette . Cette crispation est, la
fois, autoritaire et identitaire.
La demande dautorit nest pas
une surprise : depuis les annes
1990, les enqutes Brchon sur
les valeurs des Franais tmoignaient que lidologie antiautoritaire des annes 1960-1970
refluait de faon spectaculaire,
notamment gauche. En 2008,
Etienne Schweisguth lanalysait
comme une demande dordre
public , quilibrant et compensant laspiration davantage
55 %
Puissance
conomique
23
23
Rayonnement
culturel
35
10
40 %
CONFIANCE
Avec laquelle des deux affirmations suivantes tes-vous daccord ?
On nest jamais assez
prudent quand on a
affaire aux autres
On peut faire
confiance
la plupart des gens
22 %
Les communauts sont plutt
quelque chose de positif :
elles permettent aux gens de
sintgrer et davoir
une vie sociale
34 %
78 %
66 %
La mondialisation
est une menace
pour la France
La mondialisation
est une opportunit
pour la France
39 %
61 %
Sondage Ipsos Public Affairs pour Le Monde, Fondation Jean-Jaurs et Cevipof, ralis par Internet du 9 au 15 janvier,
auprs de 1 016 personnes constituant un chantillon reprsentatif de la population franaise ge de 18 ans et plus, selon la mthode
des quotas (sexe, ge, profession de la personne de rfrence du foyer, rgion et catgorie dagglomration).
Grard Courtois
Lesfrontiresentrefamillespolitiquesse sontbrouilles
Argent
Plus de quatre personnes sur cinq (82 %) jugent que largent a corrompu les valeurs traditionnelles de la socit franaise ; seuls les sympathisants de lUMP sont un peu moins svres (69 %). A linverse, 71 % des
sonds (et jusqu 86 % lUMP) assurent que cest bien de vouloir
gagner beaucoup dargent. Il est vrai que le pouvoir dachat est, derrire le chmage (56 %), la seconde proccupation des Franais (41 %). De
mme, une nette majorit (58%) estime que pour tablir la justice sociale, il faudrait prendre aux riches pour donner aux pauvres. Cette question distingue radicalement les sympathisants de gauche, qui partagent
ce jugement 83% de ceux de lUMP (29%). Mais un pourcentage similaire (56 %) est daccord avec lide que les chmeurs pourraient trouver
du travail sils le voulaient vraiment. L encore, le clivage entre la gauche (33 %) et les sympathisants de lUMP ou du FN (76 %) est marqu. p
Ltude montre la porosit entre llectorat UMP et FN, sauf sur lconomie et la mondialisation
hacun en a fait lexprience:
il est des sujets quil vaut
mieux viter daborder avec
ceux qui ne votent pas comme
vous sous peine de disputes homriques; il en est dautres, en revanche, qui peuvent faire natre des
ententes inattendues entre lecteurs de partis rivaux. Lenqute
dIpsos ralise pour Le Monde en
fournit maints exemples. Il en ressort une cartographie de la socit
franaise assez complexe, faite de
fractures et de porosits qui
brouillent parfois singulirement
les frontires qui bornent les diffrentes familles politiques.
Entre UMP et FN, des convergences frappantes Cest lun des
trop , avec un clivage trs profond entre la gauche (25 %) et les sympathisants UMP (73 %). Mais 43 % estiment quil ny en a ni trop, ni pas
assez et 16 % quil ny en a pas assez , dont 36 % au Front de gauche.
Mdias
0123
politique
IMMIGRATION
70 %
personnel
sont bien
reprsentes
des Franais
30
Aujourdhui, on se sent
chez soi comme avant
62 %
38
57 %
EUROPE
Pour faire face efficacement aux grands problmes des annes venir,
quelle est, selon vous, la meilleure solution ?
Il faut renforcer les pouvoirs de dcision de lEurope, mme si cela doit
conduire limiter ceux de notre pays
43
55 %
45
Il faut renforcer les pouvoirs de dcision de notre pays, mme si cela doit
conduire limiter ceux de lEurope
PS
MoDem
UMP
FN
17
22
32 %
35 %
13
11
20
15
72 %
58
53
57
84 %
23
65 %
12
29
33
38 %
* Front de gauche
AUTORIT
On a besoin dun vrai chef en France pour remettre de lordre
87 %
74
FG
70
84
98
97
PS
MoDem
UMP
FN
Lautorit est une valeur qui est souvent trop critique aujourdhui
86 %
76
FG
84
86
95
84
PS
MoDem
UMP
FN
Sixresponsablespolitiquesface la demandedautorit
Le Monde a fait ragir ces personnalits sur le besoin dun vrai chef exprim dans lenqute
Unevision
rgressive
Jos Bov
dput europen EELV
La culturedu
chefest souvent
uneillusion
Pierre Laurent
secrtaire national du PCF
Cest un rsultat qui rvle lampleur du sentiment dimpuissance et dinscurit que provoque la
crise. La culture du chef est souvent une illusion et une dfaite de
la dmocratie. Lhistoire retient
quelques chefs marquants, elle
oublie les cohortes de chefs qui
nont conduit leur peuple qu la
catastrophe. La culture du chef est
renforce par la personnalisation
incessante du dbat politique et
mdiatique et la recherche de
lhomme providentiel. Lautorit, si elle est dmocratiquement
Unedemande
dordrejuste
Sgolne Royal
prsidente PS de la rgion
Besoinduncap
et de repres
Jean-Louis Borloo
prsident de lUDI
La faillitedune
certainepense
de gauche
Jean-Franois Cop
prsident de lUMP
LEtat
doitreprendre
lamain
Marine Le Pen
prsidente du FN
Les Franais en ont assez des dirigeants successifs qui ont fait du
laxisme, en tout domaine, une
idologie dEtat. Leur demande
dautorit est forte et lgitime.
Autorit face la dlinquance et
au crime bien sr, mais autorit
aussi des principes rpublicains,
au premier rang desquels la lacit et le bannissement de tout communautarisme. LEtat doit reprendre la main partout o il a faibli,
et mettre bas le fondamentalisme religieux.
On intervient au Mali contre lislamisme, et cest une guerre juste.
Mais nous devons aussi mener la
guerre sur le territoire franais
contre ceux qui chaque jour
dfient lEtat ! Cela vaut aussi
dans le domaine conomique, o
la puissance publique doit reprendre la main et rarmer notre pays
face aux drives de la mondialisation. Nicolas Sarkozy avait le verbe dur mais la main molle. Franois Hollande manque cruellement dautorit en France. Les
Franais savent quil ny a quune
seule force politique vers qui se
tourner. p
Lesingrdients du
populisme sontlet
dpassent llectorat
deMarine LePen
Lhistorien Michel Winock dcrypte ltat
desprit dltre et angoiss des Franais
Entretien
AFP
Les Franais
semblent avoir peur
de tout: du chmage,
de la mondialisation,
des trangers, de
lUnion europenne
Pensez-vous quil existe
un rel danger de populisme
aujourdhui ?
10
0123
politique
INTGRISME RELIGIEUX
En pensant la manire dont chacune des religions suivantes est pratique en France,
diriez-vous quelle est...
Tout fait tolrante
Religion catholique
Plutt tolrante
24
10
Religion musulmane
21
21
53 %
13
23
48 %
24
Religion juive
77 %
Cest un problme
de plus en plus proccupant
dont il faut soccuper srieusement
39 %
35
Ensemble
FG
Religion catholique
89
83
Religion juive
75
67
Religion musulmane
74
PS
81
93
70
67
MoDem
94
92
59
UMP
98
83
72
FN
Une toute
petite
minorit
75
81
Il ny a pas
dintgriste
94
La majorit
10
45 %
44 Une partie
seulement
La religionmusulmanefaitlobjetdun profondrejet
74% des sonds estiment que lislam nest pas compatible avec les valeurs rpublicaines
RACONTENT
LEUR
QUOTIDIEN
,
Amalgame
La situation gopolitique et des
vnements tels que laffaire
Merah alimentent aussi les inquitudes face aux drives terroristes
de groupes se rclamant de lislam.
Jusqu prsent, les autorits
musulmanesse sont contentes de
demanderquesoitvitlamalgame entre lislam modr et lislamisme, plaidant mme rcemment pour labandon de ce terme
dans le discours public.
Au-delduncontextedangoisse diffuse ou dun fond irrductible
dintolrance, ces chiffres constituent un avertissement aux musulmans ; ils doivent sinterroger de
faoncritiquesurlislam,jugelephilosophe, spcialiste de lislam et de
la lacit, Abdennour Bidar. Mais ils
sontaussile rsultatdela doxa multiculturaliste, qui a laiss lextrme
droite se saisir de ces sujets. Pourtant, la gauche et la droite rpublicaine peuvent trouver un quilibre
entre le refus de stigmatiser les
musulmans et le fait de demander
des comptes lislam par rapport
la tradition rpublicaine. p
Stphanie Le Bars
n Sur Lemonde.fr
lire le blog Digne de foi
Limmigration demeure un
sujet de clivage politique
22
Actuellement
en librairie
www.editionsdelamartiniere.fr
M. Mlenchon:
Inutile de
nous menacer
Le leader du Front de gauche appelle les
parlementaires refuser laccord sur lemploi
Metz
Envoye spciale
Manque de ferveur
Gloire la classe ouvrire et
aux travailleurs qui nont jamais
renonc dfendre les biens communs de la patrie , sest exclam
M. Mlenchon qui revenait la
charge douvrir le meeting. Sans
surprise, lemploi a t au cur de
son discours, lui qui a particulirement attaqu laccord tout bnef
pour le Medef . Avec M. Laurent,
ils ont appel les parlementaires
de gauche ne pas accepter de
transcrire ce texte tel quel dans la
loi. Ils doivent refuser dabandonner [le salari] la vindicte dun
rapport dsquilibr o on lui arra-
La pressionfiscalesaccrot
surle secteurfinancier
Hors -s ri e
DITION
2013
LES DIVERGENCES DANS LCONOMIE MONDIALE : lchec des politiques daustrit, lEurope qui rechute et
lAmrique qui repart, la rgulation nancire, les scnarios alternatifs de lAmrique latine, lAfrique , lAsie du sud...
+ LATLAS DU BILAN : lactualit et les grands indicateurs 2012 des 180 pays de la plante.
12
socit
0123
Trois enqutes prliminaires concernant lindustriel g de 87ans ont t ouvertes par le parquet de Paris
Serge Dassault et trois de ses enfants, Marie-Hlne, Olivier (dput UMP) et Laurent (vice-prsident du Groupe Dassault), aux Invalides, en 2006. DENIS ALLARD/REA
Sourires figs
Pour celui qui attribue sa rsistance au ginseng dcouvert lors
dun voyage en Core du Sud, il
nest pas question dvoquer sa
succession la tte de la cinquime fortune de France, ni le partage
entre ses quatre enfants, Olivier,
Laurent, Thierry, Marie-Hlne, et
son gendre, Benot Habert. Surtout, il coupe toute vellit ds
quOlivier (61 ans) ou Laurent
En2012,lestlphones
desenfants
deM.Dassaultontt
submergsde
messagesmenaants
decadsdebanlieue
Il est de notorit publique
quOlivierDassault, lan de la fratrie, ne sentend pas avec Laurent
Dassault, vice-prsident du groupe industriel. En octobre 2012,
celui-ci, dans une interview la
chane Web Dcideurs-TV, avait
plaid sa propre cause. Je suis
numro deux, avait-il indiqu. Jai
une place impossible. Je vais faire
en sorte que cette place devienne
possible. Une dclarationdintentionqui lui valutde svres remontrancesde son pre. La famille Dassault na pas souhait ragir aux
informations du Monde. p
Grard Davet
et Fabrice Lhomme
ligne et les inquitudes sur linscurit sont trs fortes, explique Eric
Chollet, dlgu CFDT. Il y a une
vraie angoisse sur les problmes
de scurit, confirme Gilles Grellet, secrtaire gnral de la CGT
pour les directions centrales. Cinquante cadres suprieurs
auraient dj fait savoir quils prfraient quitter lentreprise plutt que la capitale.
Passerelle prive
La direction du sige a donc tent dteindre le feu. Elle a dabord
envisag de construire une passerelle prive pour permettre aux
direction de lingnierie, dj installe, sont organises pour rassurer les cadres cheminots. Enfin,
quatre rames quotidiennes supplmentaires sont prvues partir de dcembre. Mais rien voir
avec le dmnagement des cadres
dirigeants, jure la communication
du sige. Seulement une adaptation laugmentation du trafic. Le
service de communication
dment avoir envisag un accs
priv. Pourtant dans La Vie du rail
du 23 janvier, lhebdomadaire
insiste: La direction de la SNCF
nous prcise que, si cette possibilit
a t un temps voque, elle a t
depuis abandonne.
Lentreprise ne privilgie pas
ses salaris, elle ne fait que de
laccompagnement managrial, assure encore le sige.
Sur la question de l 'inscurit, il
faut relativiser, explique Sophie
Boitard, directrice gnrale dlgue. On a choisi de sinstaller
Saint-Denis et nous avons envie dy
tre un acteur impliqu, insiste la
numro deux de la SNCF. Et dajouter: Les transports du quotidien,
cest notre premier mtier. Reste
le faire entendre aux cadres et
leurs organisations syndicales. p
Sylvia Zappi
0123
socit
13
affaire Lagarde-Tapie a
connu une brutale acclration, jeudi 24 janvier au
matin. Les policiers de la brigade
financire ont men, Paris, deux
perquisitions aux domiciles de
Bernard Tapie et de lactuel PDG de
France Tlcom, Stphane
Richard. Les enquteurs ont agi
la demande de trois juges parisiens, Serge Tournaire, Guillaume
Daeff et Claire Thpaut, qui
conduisent depuis septembre 2012 une information judiciaireouverte initialementpour usage abusif de pouvoirs sociaux et
recel de ce dlit au prjudice du
Consortium de ralisation (CDR),
la structure cre en 1995 afin de
grer le passif du Crdit lyonnais.
Cette procdure vise les conditions dans lesquelles a t rgl le
conflit entre M. Tapie et le Crdit
lyonnais. Le CDR est souponn
davoir favoris les intrts de
lhomme daffaires dans le cadre
de la procdure darbitrage mise
en uvre fin 2007 afin de mettre
un terme au litige lopposant la
banque publique dans le cadre de
la cession dAdidas. En
juillet 2008, le tribunal arbitral
avait accord un total de 403 millions deuros M. Tapie.
La veille des deux perquisitions, mercredi23 janvier, les juges
financiers, qui travaillent en
concertation avec les magistrats
de la CJR, ont obtenu du parquet de
Paris lextension de leur saisine
Portrait Cette sociologue qui vit en France est rejuge par Istanbul pour des faits quelle conteste
Strasbourg
Envoye spciale
Motion de soutien
Son grand-pre, Cemal Hakki
Selek,estun des fondateursdupartide gauchedestravailleursde Turquie. Son pre, Alp Selek, 83 ans,
avocat rput, dfenseur des
droits de lhomme qui, aprs le
coupdEtatmilitaire de1980, a pass cinq ans en prison. Sa sur, qui
a abandonn une carrire prometteuse pour finir son droit et devenir elle aussi avocate, a pris la tte
avec son pre dun bataillon dune
trentaine davocats mobiliss
Information tronque
Selon lavocat, la notice de la
pilule Mercilon, pas plus que les
notices des autres pilules incrimines, ne faisait clairement tat du
fait que la prise dun contraceptif
de 3e gnration est associe une
augmentation significative du risque daccidents thrombemboliques veineux et dAVC par rapport
aux contraceptifs oraux de 2e gnration. En parlant de risques lgrement plus levs, dit-il, les laboratoires ont donn une information
tronque, faussement rassurante.
Quant lAgence du mdicament,
elle na pas, selon lui, respect le
principe de prcaution.
Un mois et demi aprs la mdiatisation de la premire plainte,
lavocat a dj reu 400 tmoignages de jeunes femmes ou de
familles sestimant victimes de
leur pilule. On voit que les chiffres
de pharmacovigilance sont totalement errons, et lon a de quoi se
mfier des tudes soi-disantscientifiques finances par les laboratoires eux-mmes. A la mi-fvrier, il
envisage de dposer au moins
une centaine dautres plaintes.
Pierre Markarian, le pre de
Thodora, a cr en 2010 lAssociation des victimes dembolie pulmonaire (AVEP), tentant de faire
passer le message sur les dangers
despilulesrcentes faceaux rsistances du corps mdical, des politiques, des associations fministes .
La prise de conscience rcente le
rjouit : Ma fille na pas avoir
honte de moi, je ne lai pas oublie,
nous avons tir daffaire quelques
personnes. Depuis sa cration,
lAVEP a recens quinze dcs lis
la pilule. p
Pascale Krmer
Logement
Dominique Alderweireld (dit Dodo la Saumure) et sa compagne Batrice Legrain ont t mis en examen, le 23 janvier, pour proxntisme
aggrav et plac sous contrle judiciaire dans laffaire du Carlton.
Neuf personnes, dont lex-patron du FMI Dominique Strauss-Kahn,
sont dj mises en examen dans ce dossier. M. Alderweireld est souponn davoir fourni des prostitues des amis nordistes de DSK .
LElyse, Matignon et les cabinets de Pierre Moscovici et Jrme Cahuzac Bercy ont dmenti, jeudi 24 janvier, avoir abandonn le projet
dune nouvelle taxe 75 %, comme la annonc Europe 1.
conomie
14
0123
J CAC 40 3 722 PTS 0,09 % |j DOW JONES 13 779 PTS + 0,49 % |j EURO-DOLLAR 1,330 |j PTROLE 112,93 $ LE BARIL |J TAUX FRANAIS 10 ANS 2,10 %| 24/01-9 H30
es industriels franais ne
sont pas la fte. Carnets de
commandes dgarnis ,
perspectivesdactivit mal orientes : en croire lInstitut national de la statistique et des tudes
conomiques (Insee), ils sont
mme franchement dprims.
Selon les donnes publies
mercredi 23 janvier, leur moral
na jamais t aussi bas depuis
2009, anne de rcession. Un facteur risque fort de nourrir ce pessimisme dans les semaines venir :
la hausse de leuro. Lentement
mais srement, la monnaie unique sapprcie depuis maintenant
six mois face presque toutes les
grandes devises.
Entre fin juillet 2012 et fin janvier, elle a gagn 2,5 % par rapport
au franc suisse, 10 % face au dollar
et mme 25% face au yen japonais.
Un renchrissement qui met sous
pression la comptitivit des produitsfabriqusen zoneeuro et destins lexportation. Et ce nest
sans doute pas fini. Selon une note
publie mercredi par Credit Suisse, leuro devrait passer de 1,33 dollar actuellement 1,40 dollar dici
trois mois, puis se maintenir ce
niveau jusqu la fin de lanne.
Ce rebond est dabord mettre
au crdit du patron de la Banque
centrale europenne (BCE), Mario
Draghi. En promettant fin
juillet2012 de fairetoutce quilfaudra pour prserver leuro, lItalien a dissip pour de bon les craintes dune explosion de lunion
montaire.Lesinvestisseurstrangers sont de retour. En tmoigne la
baisse, semaine aprs semaine, des
taux auxquels lEspagne ou lItalie
empruntent sur les marchs.
Mais la zone euro subit aussi les
consquences dune guerre qui
redmarre sur le march des changes , explique Sylvain Broyer,
chez Natixis. Un peu partout dans
le monde, les banques centrales
font tourner la planche billets
pour soutenir leur conomie.
Sous la pression du gouvernement, la banque du Japon sest lance,lundi, dansunenouvelleoffensive pour faire baisser le yen en
augmentant massivement son
programme de rachat dactifs. Ce
coupde forceinquite lespartenaires de lArchipel. Parmi dautres,
Jrg Asmussen, responsable des
relations internationales la BCE,
26 juillet
Mario Draghi, prsident
de la Banque centrale europenne :
La BCE est prte faire tout
ce qui est ncessaire (...) pour
prserver leuro
1,28
1,26
6 septembre
Mario Draghi prsente
le programme OMT
de rachat de dette
des Etats en difficult
1,24
1,22
1,20
1,33
10 janvier
Le taux dix ans
de lEspagne
passe sous les 5%
pour la premire fois
depuis dix mois
25 juillet 2012
23 janvier 2013
120
115
110
105
119
9 aot
La Banque du Japon
refuse de faire plus
pour lutter contre le yen fort
100
95
90
25 juillet 2012
Mario Draghi, prsident de la BCE, le 10 janvier, Francfort. KAI PFAFFENBACH/REUTERS
objectif de la politique montaire . Celui-ci, estime-t-on Francfort,doit tre dterminparles forces du march en fonction des fondamentaux conomiques.
Or une apprciation de la monnaie unique est la dernire chose
dont la zone euro et ses 18,8 millions de sans-emploi ont besoin.
23 janvier 2013
SOURCE : BLOOMBERG
Moscou
Correspondante
russe est vulnrable , met en garde Kristel Van der Elst, directrice
du WEF, charge des tudes stratgiques. Les experts du Forum sont
formels: la Russie va droit au mur
si elle ne se rforme pas.
Commande par Moscou en
2012 et ralise avec la coopration dconomistes russes indpendants, cette expertise dessine
trois scnarios pour lavenir. Le
premier, le plus optimiste, nexclut pas un rveil de la province
russe capable demmener le reste
du payssur la voiede la diversification conomique tant annonce et
si peu ralise.
Dpolitisation du sujet
Cette nouvelle formule elle
pourra voluer tous les ans en
juillet modifiera les tarifs rglements tous les mois, et non plus
chaque trimestre, comme aujourdhui. Cela permettra de contenir
lampleur des mouvements, la
baisse ou la hausse, et ainsi desprer une dpolitisation du sujet.
A une nuance prs. LEtat pourra suspendre lapplication de la
formule en cas de circonstances
exceptionnelles. Lesquelles doivent encore tre dfinies par un
dcret.
Le mouvement de baisse des
prix qui sera constat en fvrier
sannonce-t-il durable ? Difficile
dire , tempre Mme Batho. Rien
ne dit que les consommateurs y
retrouveront leurs petits.
Dabord parce que les factures
ne sont pas mensualises et quelles sont tablies partir de prvisions de consommation, lesquelles donnent lieu des rectifications.
0123
conomie
Apple na pas encore communiqu le dtail des ventes de liPhone 5. SPENCER PLATT/GETTY IMAGES NORTH
Postjobsienne
Des rumeurs relayes mi-janvier par le Wall Street Journal sont
venues accentuer le phnomne :
le prestigieux quotidien amricain a affirm quApple a rduit de
moiti ses commandes dcrans
pour le second trimestre 2013.
Signe, selon lui, que le groupe sattendait vendre deux fois moins
diPhones que prvu sur cette
priode.
Plustard,les analystesontexpliqu que les chiffres de commande
quavanait le quotidien taient
certes corrects mais que sa conclusion ne ltait pas : Apple ne sattend pas une rduction de moiti
de ses ventes, il na fait que grer le
trop-plein de stocks d une commande surdimensionne le trimestre prcdent
Quimporte, le mal tait fait et
le titre a encore perdu un peu de sa
valeur juste aprs la publication
Les dbats se focaliseront sur la nature des activits spculatives que les banques devront isoler
15
Texte fondateur
La position de Mme Berger parat
partage au sein du groupe socialiste. Le projet de loi est appel
voluer. Mais, insiste-t-on, lesprit
du texte sera respect, parce que
lorientation de M. Moscovici est
la bonne.
Ainsi, pour Dominique Baert,
dput PS du Nord, vice-prsident
de la commissiondes finances, ce
texte est fondateur. Un creuset
idal pour juguler le risque bancaire. Depuis vingt ans, aucun texte de
loi ntait all aussi loin pour rfor-
Plantudvoilesondessindujour
franceinfo.fr
16
0123
conomie
Onnavaitpas imagin
quela fortunede
M.Arnaultdeviendrait
unproduitdexportation
cien en instaurant une hirarchie
inverse entre lessentiel et laccessoire. Evidemment, ramen un
destin individuel, la tentation est
grande dinverser les priorits.
Cette affaire rvle deux facet-
La direction PSA Peugeot-Citron a dcid, mercredi 23 janvier, de maintenir larrt la production de lusine dAulnay-sous-Bois (Seine-SaintDenis) jusqu au lundi 28janvier au plus tt. Le site, promis la fermeture en 2014, est en effet paralys par la grve depuis le mercredi 16 janvier. Les conditions de scurit de nos salaris ne sont pas remplies , fait
valoir une porte-parole de la direction. Les salaris, considrs en chmage technique, sont pays. Seuls les cadres et agents de maintenance de
lusine, soit environ 500 des 3 000 salaris, avaient repris leur poste mercredi matin et continueront travailler cette fin de semaine. (AFP.) p
26,02 %
Crise de leuro
La volont de Bernard Arnault de devenir Belge se heurte actuellement aux refus du parquet de lOffice
des trangers et du parquet de Bruxelles. HAMILTON/RA
Enqute belge
Pour quun tel projet puisse
tre mis en uvre, il faudrait que
M. Arnault et ses enfants deviennent rsidents fiscaux belges. Son
fils Antoine Arnault, qui dirige la
griffe Berlutti au sein de LVMH,
avait affirm que ni sa sur Delphine ni lui-mme navaient lintention de demander la double
nationalit (Le Monde du 12 septembre 2012).
A Bruxelles, la socit qui gre
dsormais la communication de
LVMH ne faisait pas de commen-
LeJaponenregistreson premier
dficitcommercialaveclEurope
Automobile
Conjoncture
Cest le taux de chmage de la population active en Espagne au quatrime trimestre 2012, selon les chiffres de lInstitut national de la statistique publis jeudi 24 janvier. A la fin dcembre 2012, lEspagne comptait
5, 965 millions de chmeurs, soit 187 300 de plus quau trimestre prcdent. Le taux de chmage des trangers grimpe 36,53 %, soit 12,3 points
au-dessus de celui des actifs de nationalit espagnole.
La deuxime banque allemande a annonc, jeudi 24 janvier, la suppression de 4 000 6 000 emplois dici 2016, dans le cadre dun plan
dconomies. Elle comptait 58 000 salaris fin 2011.
La banque italienne Banca Monte dei Paschi di Siena (BMPS) a confirm quune opration sur produits drivs, dite Alexandria , mene
en 2009, est susceptible de peser lourdement sur ses rsultats de 2012,
comme la indiqu, mardi 22 janvier, le journal Il fatto Quotidiano. Cette rvlation survient alors que BMPS sapprte recevoir un prt de
3,9 milliards deuros de la part de lEtat.
La chane amricaine de restauration rapide a annonc, mercredi 23 janvier, un bnfice 2012 en repli de 1 % 5,5 milliards de dollars (4,1 milliards deuros) et prvenu que 2013 serait encore difficile. (AFP.)
Le fabricant italien de matelas Sapsa a dcid de se rapprocher du franais Cauval (Dunlopillo, Treca), en apportant son activit (2 usines, 350
salaris) une socit dtenue 75 % par Cauval. Aucune fermeture de
site nest prvue.
La compagnie bas cots irlandaise Ryanair, qui veut racheter sa compatriote Aer Lingus, a propos de nouvelles concessions pour obtenir le
feu vert de la Commission europenne ce rachat. Ryanair propose de
cder certaines routes au transporteur britannique Flybe. (AFP.)
0123
dcryptages ENQUTE
17
Xavier Ternisien
OlivierSchrameck
Canal
Pouvoir
Certains, laile gauchedu Parti socialiste, accusent le directeur de cabinet de Lionel Jospin dtre responsable de la dfaite
de 2002. Il aurait coup le premier ministre du pays rel. Cest le cas de MarieNolle Lienemann, ancienne secrtaire
dEtat au logement. Il est de ces gens qui
sont obsds par les titres du Monde et qui
nontjamais dpass le priphrique, accuse-t-elle. Quand je parlais avec Schrameck,
javais limpression dtre face un mur.
Sur la crise du logement social, il tait quasimentindiffrent aux difficultsde la classe ouvrire. Il a enferm Jospin dans une
politique faite pour plaire au microcosme
parisien.
Aprs le 21 avril 2002 et la dfaite, Olivier Schrameck disparat des radars
mdiatiques. En 2012, Lionel Jospin fait
appel lui pour faire partie de la commission sur la rnovation de la vie publique.
Le prsident de section pouvait esprer
obtenir un jour le poste de vice-prsident
du Conseil dEtat, au sommet de la pyramide administrative. Franois Hollande en a
dcidautrement.La nominationdunproche de Lionel Jospin la tte du CSA est perue droite comme une dcision politique.UnconseillerdEtatde gauchesuccde
un conseiller dEtat de droite, Michel
Boyon. Le nouveau prsident du CSA sen
dfend: Une relation destime et damiti
me lie Lionel Jospin, mais je nai jamais
appartenu aucun courant politique.
Dautres pointent son manque de
connaissancedelaudiovisuel.Pour Catherine Trautmann, ancienne ministre de la
culture et de la communication sous LionelJospin, cest pluttune qualit. Je pense quil a t choisi parce quil nest ml
aucun intrt dans ce secteur. En outre,
cestun hommequi sait construiredescompromis en prenant en compte tous les
points de vue. Olivier Schrameck a surtout connu la tlvision travers ses fonctions de directeur de cabinet, par exemple
en prparant la loi du 1er aot 2000 prvoyant le dveloppement de la tlvision
numrique terrestre. Ses loisirs, il les passe assez peu devant le petit cran, prfrant la compagnie de Proust, Gide ou
Gracq, ou bien encore une sortie lopra.
Lminence grise va se trouver sous le
feudesprojecteurs.Sesactesserontlonguement interprts en des termes partisans.
Il pourra alors se souvenir de ce quil dclarait, en 2009, aux nouveaux narques :
Mme proximit immdiate du pouvoir
politique, il faut se garder de la connivence,
de la facilit danticiper des vux qui ne
seront, tort ou raison, que pressentis. p
18
0123
dcryptages DBATS
Notre investissement
en moyens
de renseignement
de tous ordres
est essentiel pour agir
dans la rgion
ne met-ellepas en place un plan de soutien
durgence aux forces africaines, prives de
tout,maisquinont pas hsit rpondre
lappel du Mali?
Que lUE ait t moins ractive que la
Cedeao nest pas une bonne nouvelle.
Peut-tre nest-il pas trop tard pour que
le collectif europen se rachte une
conduite. Venant aprs les divisions de la
guerre de Libye, une deuxime dmonstration par labsurde de linexistence stratgique de lEurope ne peut que nourrir
le scepticisme vis--vis de la construction europenne.
Certains pourront tre surpris de lemploi du mot guerre alors que nos adversairessontdesacteursnontatiques.Leterme se justifie ds lors que laffrontement
est militaire, mettant directementaux prises des forces armes, ce qui est le cas en ce
moment: les colonnes motorises de nos
adversaires ressemblent celles de la
colonne Leclerc des combats de 1941-1943.
De surcrot, nos antagonistes se sont
donn des objectifs territoriaux dont lAzawad autoproclam dans le nord du Mali
est la prfiguration. Une fois atteint notre
but de guerre,la restaurationde lintgrit,
le conflit sortira du champ de la guerre
pour entrer dans une phase complexe
dans laquelle les outils non militaires
auront la primaut. p
0123
dcryptages DBATS
19
tion de la violence; la guerre quon lui porte la renforce et linstalle dans son jeu plus
quelle ne lteint : on la dj cruellement
expriment sur dautres terrains desquels de grandes puissances ont d se retirer sans avoir vaincu.
Les Etats modernes ont appris, au fil des
sicles qui nous sparent de la Renaissance, combattre leurs semblables qui recevaientlappellationclaire d ennemis. Ils
nont jamais su sopposer avec succs des
acteurs surgis des mandres dune socit
en crise, quelle que soit lorientation de ces
derniers, gnreuse ou criminelle, parfois
les deux la fois
tels Joseph Grieco et Charles Glazer, pour qui la scurit est un bien commun, ce qui implique que lon
renforce sa propre scurit en secourant un alli en
danger.
La possible cration dun Sahelistan menaant
la stabilit de la rgion et les intrts franais, les responsabilits de la France vis--vis de ses ex-colonies,
le statut revendiqu de puissance qui suppose la
fois une volont et des capacits de projection de forces justifient donc, dans une perspective raliste, lactuelle intervention franaise.
Cette guerre ncessaire nest pas pour autant une
guerre juste. Cest mme le pige quil convient dviter alors que le moralisme ambiant impose davancer
masqu derrire la promotion des droits de lhomme
et de la dmocratie.
Pour un raliste, la notion de guerre juste est une
ineptie. Carl Schmitt, lune des principales rfrences
philosophiques du ralisme, pouvait ainsi crire que,
cest quand ladversaire fut reconnu justus hostis et
fut distingu du rebelle, du criminel et du pirate,
[...que] la guerre perdit son caractre pnal et ses tendances punitives dans la mesure o la discrimination
entre partis justes et injustes cessa .
Cette nouvelle guerre na rien de juste , moins
de considrerquil existeraitun noconservatismede
gauche parti en croisade contre les auteurs des horreurs actuelles , ce que le discours de Dakar de Franois Hollande du 12 octobre 2012 pourrait certes lais-
Enseignant-chercheur la facult de
droit de luniversit McGill (Montral)
Jean-Jacques
Roche dirige
lInstitut
suprieur
de larmement
et de la dfense
(ISAD)
La communication
lysenne repose
sur le dsintressement.
Cest une erreur
premier cas, le risque dune zone franche
terroriste dans le second et dune chanceraisonnabledepouvoiry remdier,mais
qui en plus motivent laction.
LEtat intervenant nest pas, ne peut pas
et mme ne doit pas tre dsintress. La
raison dtre de lEtat tant de dfendre les
intrts de ses citoyens, un dsintressementabsolu seraitun grave manquement.
On peut dailleurs se demander si celui qui
naurait aucun intrt se donnerait les
moyens de russir et sil est motivant pour
nos soldats de savoir quun Etat dsintress les envoie risquer leur vie au Mali.
Lintrt est un moteur, et, tant quil nannule pas lobjectif dclar, cest--dire tant
quils ne sont pas contradictoires, il nest
pas problmatique.
Le prsident devrait donc assumer
lvidence : il est dans lintrt de la France dintervenir au Mali, comme dans celui
de nos allis europens, nord-amricains
et africains. Ce nest pas en le dissimulant
quon les convaincra de sinvestir plus
dans cette opration. Et cest grce eux,
dont labsence, pour linstant, se fait sentir, quon convaincra les autres quil ne
sagit pas dun nocolonialisme qui ne
dirait pas son nom, mais dune responsabilit internationale. p
20
0123
dcryptages ANALYSES
International | chronique
par Gilles Paris
prsente
la collection
COLLECT
OR
Visuels non contractuels. Lditeur se rserve le droit dinterrompre la parution en cas de mvente. Socit ditrice : COBRA - 18-22 rue des Poissonniers 92200 Neuilly-sur-Seine RCS Nanterre 333 761 377,
sous licence exclusive des ditions Dupuis. Dupuis 2013. Tous droits de reproduction, de traduction et dadaptation strictement rservs pour tous les pays.
n
La collectio
t
vnemen
ment
avec suppl
ditorial
exclusif*
Questionsdinfo
ssine
e
d
e
d
n
a
b
e
r
b
l
Retrouvez la cgnrations de lecteurs !
es
qui a marqu d
D IT IO N
modant. Je nai pas essuy, comme Joe et comme vous, assez dinfortunes politiques pour encaisser une telle avanie avec la placidit requise.
Tout bien rflchi, javoue galement que cette ide de gel tait
assez discutable. Si je me souviens
bien, ctait dailleurs plutt quelque chose que dfendait George
Mitchell, qui tait alors mon
envoy spcial pour le ProcheOrient. Cette ide de gel a mont
la tte de Mahmoud Abbas (vous
vous souvenez de Mahmoud
Abbas? Je plaisante) qui a ensuite
totalement chapp notre
contrle.
N1
1,99
Seulement
au lieu de 7,99
Dans le premier
album de votre
collection, suivez
Spirou et Fantasio
jusquen Palombie,
au pays du
Marsupilami.
Je souhaiteraisquil reoive les dlgationsde parlementaires. Nous sommes peu prs 190 avoir
sign une ptition pour dire que le Parlement ne
peut pas trancher tout seul cette question. Je voudrais quil le comprenne.
En quoi la reprsentation nationale nest-elle pas
lgitime pour dbattre de ce sujet ?
Henri Guaino
dput (UMP)
des Yvelines
et ancien
conseiller de
Nicolas Sarkozy
Questions
dinfo ,
une mission
politique
suivre tous
les mercredis
sur LCP
19 h 30, en
partenariat
avec
Le Monde ,
lAFP,
France Info,
avec
Dailymotion
www.spiroulacollection.fr
*Supplment ditorial dans les 5 premiers numros uniquement.
Dailymotion,
France Info,
Lemonde.fr
et LCP
0123
culture&styles
21
Sortircettemusiquedughettodelespagnolade
Le pianiste Jean-Franois Heisser sera Nantes pour clbrer avec la Folle Journe les ponts entre France et Espagne
Entretien
Jai pour cette musique un attachement viscral, inexpliqu, primitif. Cela a commenc quand jai
dcouvert Iberia, dAlbniz, au
Conservatoire de Paris la fin des
annes 1970. Lassistante de mon
professeur, le regrett Vlado Perlemuter (1904-2002), qui tait une
dame encore plus ge que lui,
avait bien connu toute cette gnration espagnole de pianistes et de
compositeurs. Elle tait aussi trs
lie avec la pianiste Alicia de Larrocha (1923-2009),qui entait linterprte privilgie.
Cest aprs lavoir cout quAlicia de Larrocha a souhait me rencontrer. Javais dj remport en
1974 le prix du Concours Jan en
Andalousie avec une mention spciale pour la musique espagnole.
Je suis all tous les ts lAcadmie de Santiago de Compostelle,
en Galice. Il y avait l le guitariste
Andrs Segovia (1893-1987), la pianiste Rosa Sabater (1929-1983), la
grande chanteuse Conchita Badia
(1897-1975). Jai aussi travaill avec
le compositeur catalan Federico
Mompou (1893-1987)
Vous prparez aujourdhui un
disque en hommage au pianiste
Ricardo Vines (1875-1943) ?
A 67ans, ce grand batteur de jazz a une carrire longue comme deux bras et des histoires en pagaille. Au Chtelet, il tente une conclusion
Jazz
une chance donne tous les batteurs. Cest quoi, tre leader ? Avancer sa batterie dun mtre ? Au
fond, je suis un musicien de groupe.Jai faitmon dernieralbum,Ultimo, hors du temps. Avec tout
lamour possible et imaginable.
Pour un type qui a commencla
scne 13 ans, il avance les pieds
nus dans la neige. Sauf quand il
sagit de carrire : En 1962, jalignais les galas au Sporting de Monte-Carlo. Je me suis retrouv deux
ans avec Les Chats sauvages. Je ne
lai pas trs bien vcu. Mon pre a
90 ans. Il tait batteur. Quand on
allait le voir, a brillait. La batterie,
a brille. On coutait ensemble
Sinatra, Ella, Count Basie. Et je me
retrouve avec des garons sympathiques, mais question musique,
ctait anecdotique. Il rejoint
22
0123
Berlin
Reportage
Cest dans le mtro de Berlin que ces hritiers lointains du krautrock ont rod leurs distorsions. DR
Le trio ne revendique
que lexcitation ne
de la rptition
et de la diffraction
des thmes
instrumentaux
On pourrait donner lpretde
leurmusiqueunedimensionrebelle et politique, mais le trio affirme
ne revendiquer que lexcitation
ne de la rptition, de la dilatation et de la diffraction des thmes
instrumentaux. Camera tmoigne
ainsi de son attachement un hritage germanique. Difficile en effet
de ne pas entendre ici linfluence
du Krautrock, ce label sous lequel
Redcouvrir sur scne le roman de science-fiction prophtique laisse songeur sur notre socit
Thtre
Lcrivain semble
avoir tout pressenti de
ce qui fait dsormais
notre univers
bulle sonore amniotique ; les
murs crans crans plats
gants diffusant une mission,
La Famille, qui na rien envier
la tl-ralit contemporaine; le
contrledes motionsparles camisoleschimiquesEt, plusgnralement, un univers sans mmoire,
enapesanteurdans unprsentperptuel.
Tout a nest pas venu den
haut. Il ny a pas eu de dcret, de
dclaration, de censure au dpart,
non ! La technologie, lexploitation
de la masse, la pression des minorits, et le tour tait jou. Aujourdhui, grce eux, vous pouvez
vivre dans le bonheur permanent,
vous avez le droit de lire des bandes
dessines,les bonnesvieilles confessions, les revues conomiques ou
les magazines, devenus un aimable salmigondis de tapioca la
vanille , analyse Ray Bradbury
une analyse quavec une ironie
froide il place dans la bouche du
cynique Beatty, le capitaine des
pompiers.
Alors, mme si le spectacle est
par moments un peu dmonstratif, mme si les acteurs (pourtant
de bon niveau, comme Quentin
Baillot, Clara Ponsot, Alain Libolt
ou limprial Simon Eine) auraient
pu tre mieux dirigs, dans le sens
dun jeu moins naturaliste, ce
Fahrenheittrouble etintresse, tellement le tableau de cet univers
aseptis, dshumanis, ressemble
ce que le ntre est en train de
devenir.
Et puis la soire se termine par
un beau moment: chaque soir, des
hommes et des femmes-livres,
venus de la socit civile , montent sur le plateau, pour dire un
texte quils ont choisi. A la premi-
Fabienne Darge
Instantan Thtre
Quandunemiseen scneboite,
mmeCatherineHiegelnypeutrien
POUR CATHERINE HIEGEL, on
irait au bout du monde. Cette
actrice magnifique, dont la Comdie-Franaise a eu le tort de se
sparer en 2010, mne, depuis,
une carrire entre thtre public
et priv. Elle enchane les pices,
sans toujours bien les choisir,
mais on ne lui en veut pas. On
stonne plutt que les grands
metteurs en scne ne sintressent pas plus elle.
En ce moment, elle nest pas
gte: elle joue Whistling Psyche
( En sifflant Psych ), de Sebastian Barry, au Thtre national de
Strasbourg (TNS), jusquau
2fvrier. Et cest une mauvaise
pioche. A cause de Julie Brochen,
la directrice du TNS, qui la met en
scne.
Julie Brochen a dcouvert
Sebastian Barry en jouant Le Rgisseur de la chrtient, sous la direction de Stuart Seide, en 1997. Elle a
voulu revenir cet auteur irlandais n en 1955, et a choisi un texte qui offre une belle toffe. Soit la
rencontre imaginaire, sur un quai
de gare, de deux personnages de
lAngleterre victorienne, Florence
0123
7,6
Record
millions
Cest la somme, en euros, empochepar Johnny Hallyday,musicien franais le mieux pay en 2012, selon le classement annuel tabli par le magazine Challenges. Le chanteur a boucl, en 2012, un marathon dune quarantaine de concerts dont trois au Stade de France, tandis que son album
LAttente scoulait prs de 380 000 exemplaires en moins de deux
mois, indique le magazine. Selon Challenges, le producteur de sa tourne, Gilbert Coullier, lui aurait vers une avance de 2,5 millions deuros
pour une nouvelle srie de concerts en 2013.
23
Voiture Elle connatra le trajet, vitera les obstacles, sintgrera dans le flux de la circulation
Lauto sans chauffeur, qui semble relever encore de la science-fiction, roulera bientt dans les rues
Aprs avoir
transport ses
passagers, le vhicule
pourrait se mettre au
service dautres
utilisateurs
Dans la mme veine, Volvo a
imagin une aide la conduite
autonome . En cas de circulation
enaccordon,le vhicule,qui pourrait treprt ds 2014, suit automatiquement celui qui le prcde,
condition que la vitesse ne dpasse pas 50 km/h. Toyota dveloppe
de son ct un vhicule semblable
celui de Google, mais qui na
pour linstant pas quitt les centres de recherche du constructeur
japonais.Dautresfabricants,comme lamricain Ford, explorent
galement le sujet.
Et les Franais? Proccups par
leurs difficults conomiques, ils
demeurent discrets , constate
Gabriel Plassat, du service transports et mobilits lAgence de
lenvironnement et de la matrise
de lnergie (Ademe), qui est cense accompagner les industriels
dans leur dmarche. Lagence lance en mars, pour une dure dun
an, un appel manifestations
dintrt sur le thme de la mobilit durable, qui fait des vhicules
autonomes, comme de la propulsion lectrique, une priorit.
Lagence espre ainsi motiver les
acteurs conomiques nationaux.
Pas seulement des constructeurs
automobiles, mais aussi des PME
La Google Car est teste depuis 2010. Elle pourrait tre commercialise dans cinq ans. J. SULLIVAN/GETTY IMAGES
Pluspragmatiques,lesconstructeurscomme Audi ou Toyota esprentsimplement amliorerles systmes daide la conduite, tels que
les rgulateurs de vitesse, les avertisseurs anticollision, lassistance
au stationnement ou les radars de
recul. Les industriels parient sur
lavnement de gnrations nouvelles, moins attaches que les
anciensau plaisir de la conduite, et
qui prfrent utiliser le temps du
voyage pour se connecter.
Car la voiture autonome ou
semi-autonome sera, bien sr,
hyperconnecte. On pourra
connatre et enregistrer son itinraire et analyser le comportement
des humains bord. Des informations utiles, par exemple, en cas
daccident. Voire quelque peu
intrusives, non ? p
Olivier Razemon
prsentent
LE SALON
MASTERS &
MASTRES SPCIALISS
SAMEDI 02 FVRIER 2013 - 10H00 18H00
www.salondesmasters.com
En partenariat avec
24
0123
Des crateurs
forts en thme
Yiqing Yin.
OLIVIER METZGER / MODDS
POUR LE MONDE
Pari multiculturel
Chez Jean Paul Gaultier, direction lInde, territoire fantasmes
et nouveau paradis du luxe occidental. Dans la salle du dfil, chaque secteur porte un nom voquant la cuisine locale : Naan, Tikka Massala, etc. On craint lindigeste remake bollywoodien. A tort. Le
couturier injecte une dose optimale de rfrences ethniques dans
son rpertoire. Les grands jupons
colors sont taills comme des
fourreaux et se portent avec des
vestes structures en patchwork
de reptile ou des blousons sport
couture dos dnuds ; les grappes de bijoux voquent autant la
scne rock que les marchands de
pierres de New Delhi. Les broderies lames sur fond noir sont
plus glamour quornementales,
les grosses rayures graphiques
dessinent une silhouette aussi
urbaine quexotique. Le final rappelle que le designer a le sens de
lhumour : un quatuor de petites
filles indiennes en robes chatoyantes schappe soulevant la robe de
marie cerceaux. Leur joie est
communicative et le pari multiculturel russi.
Loin de ces concepts familiers,
Elie Saab choisit la dlicatesse
comme thme de travail. Une
ide, abstraite et imprcise qui
multiplie les possibilits dinterprtations et rend sa lecture diffi-
Valentino.
OLIVIER METZGER/MODDS
POUR LE MONDE .
Yiqing Yin,
sculptures et sentiments
Carine Bizet
Lpreuve du rel
Les applications de fils
faussement alatoires voquent la dcomposition,
linexorable effet du temps.
A ces modles spectaculaires
rpondent des vestes, des
pantalons ou des robes qui
reprennent plus simplement
ces ides et ces formes. Ces
premires pices tmoignent dune qualit supplmentaire dans luvre de la
jeune cratrice : sa capacit
traduire son style pour le
quotidien. Son vocabulaire
vestimentaire passe haut la
main lpreuve du rel. Une
belle promesse en attendant
une ligne commerciale (au
bon sens du terme) qui
devrait se concrtiser pour
les dfils parisiens de
prt--porter de mars. p
C. Bi.
0123
carnet
en vente
actuellement
K En kiosque
# )J#
y J% kk##
JJ'#~ FJg#~
"JmJ#~ JJ#~
J#J# %# JJ'#
. %# %k'i~ ##'##~
##~ '%kJ'#~
J#~
J#J# %# %k'i~
#
)#~ '"k#'#~
kJ#~ JF#|%#~
#|##~ "~
k# %,k%#~ 'i~
J~
J#Fk# kkJ#
Hors-srie
Mensuel
AU CARNET DU MONDE
Dcs
Mensuel
Collections
-------------------------------------------------------
Simone Aboulker,
sa mre,
Jacques Bouygue,
son mari,
Jules Bayle, Gabrielle Bayle
et Zyad Awada,
ses enfants et son gendre,
Henri et Brigitte, Fanny et Pierre
Aboulker,
Valrie, Paul et Joseph Landauer,
ses frre, sur, beau-frre, belle-sur,
neveux et nice,
Toute sa famille,
Tous ses amis,
ont la douleur de faire part du dcs brutal
de
0123
M. Olivier CHEVRILLON,
---------------------------
M Marianne
BOURTHOUMIEUX,
ne DUMAS,
me
lEtat inachev
Prface de Gilles Paris
Marie-Paule ABOULKER,
Ds jeudi 17 janvier,
le volume no 8 ISRAL
Jacqueline
BADORD-DESCAMPS,
sculpteur,
Maurice DAURON,
Roland BEAUROY,
Ds mercredi 23 janvier,
le volume no 20
LES JANSNISTES
Nos
services
-------------------------------------------------------------Lecteurs
K Abonnements
K Boutique du Monde
K Le Carnet du Monde
Tl. : 01-57-28-28-28
Professionnels
pdo-psychiatre,
psychanalyste,
Christian DUC,
Duc Ngo Quang,
Claude EMERI,
Christiane Kammerer,
Jacques et Odile Nouvel
et leurs enfants,
Bernard et Catherine Brokmann
et leurs enfants,
Franois et Gli Kammerer,
Laurent et Odile Kammerer
et leurs enfants,
Etienne et Claudine Kammerer
et leurs enfants,
Pierre et Jacqueline Kammerer
et leurs enfants,
Martin Kammerer
et sa fille,
Jean Kammerer,
Benot Kammerer,
Christian et Clotilde Leroy
et leurs enfants,
ont la profonde tristesse de faire part
du rappel Dieu de
Jean KAMMERER,
prtre,
ancien dport,
Bertrand MARTIN,
X 50,
ancien prsident
de New Sulzer Diesel France,
chevalier de la Lgion dhonneur,
Jacqueline MARTIN,
survenu le 20 janvier 2013,
dans sa quatre-vingt-neuvime anne.
Confrences
ne POUDENS-MAROSELLI,
professeure la retraite,
ancienne lve
de lEcole normale suprieure,
ancienne secrtaire du groupe Marseille
dAmnesty international,
survenu le 16 janvier 2013.
Linhumation a eu lieu dans lintimit,
Vermenton, o elle repose auprs de
son poux.
17, rue Goudard,
13005 Marseille.
Son compagnon,
Sa fille et son gendre,
Ses petits-enfants,
ont la tristesse de faire part du dcs de
Maryse VAILLANT,
psychologue et crivain,
ducatrice, charge de mission,
formatrice,
la protection judiciaire de la jeunesse,
Souvenir
Jean-Paul VALABREGA,
25 janvier 2011.
Nicole Belmont-Valabrega.
Hommage
Le prsident,
La prsidente
de lassociation des amis,
Le directeur
Et les membres
des conseils dadministration
de la villa Noailles et des amis,
Communication diverse
Andre PUTMAN,
membre fondatrice
de lassociation villa Noailles en 1998
et depuis lors membre
de son conseil dadministration.
Ils tiennent lui rendre un hommage
sincre pour son indfectible soutien et sa
prsence fidle tout au long de ces quinze
dernires annes, favorisant ainsi le
dveloppement de la villa et sa renomme
travers le monde.
Ils sassocient galement la douleur
de sa famille et de ses proches.
M. Daniel MERESSE,
Le Carnet
Annoncez
vos vnements culturels
Signatures
Projections-dbats
Lectures
Communications
diverses
Guy PAQUET,
25
01 57 28 28 28
01 57 28 21 36
carnet@mpublicite.fr
Tarif : 29 ! TTC
Prix la ligne
26
< -5
0 5
-5 0
5 10
Vendredi 25 janvier
Toujours froid mais sec
Cherbourg
1
60 km/h
-4 0
-4 -2
1005
-6 -3
-3 1
Lyon
0
-1
101 2
4 11
Montpellier
Toulouse
-1 6
Apollos
Coeff. de mare 69
Sville
1030
AA
Nice
5 11
Lever 16h18
Coucher 06h59
0 7
7 11
3
7 12
-2
7 9
5 11
3
6
4
7
2
7
1
4
0
5
-1
4
8
11
6
12
4
13
0
7
4
12
4
10
Front froid
Thalweg
Beyrouth
Tripoli
Tripoli
Dpression
Occlusion
Jrusalem
Le Caire
assezensoleill
aversesparses
assezensoleill
giboules
assezensoleill
cielcouvert
enpartieensoleill
cielcouvert
aversesmodres
assezensoleill
pluiemodre
pluieetneige
nuageux
aversesparses
claircies
aversesmodres
aversesmodres
claircies
claircies
enpartieensoleill
claircies
claircies
enpartieensoleill
assezensoleill
cielcouvert
faibleneige
-3
9
6
2
-11
-5
-5
-2
3
-6
5
0
-14
9
-13
13
13
-1
-4
-13
4
-15
14
-11
-7
-1
-2
15
12
2
-4
-3
-3
0
3
-2
7
3
-6
13
-9
14
16
3
2
-6
10
-13
18
-3
-6
2
Riga
Rome
Soa
Stockholm
Tallin
Tirana
Varsovie
Vienne
Vilnius
Zagreb
-12
4
0
-13
-8
6
-9
-6
-14
-2
-5
13
9
-7
-3
12
-7
-4
-9
0
Alger
10
aversesparses
Amman
11
claircies
Bangkok
27
assezensoleill
Beyrouth
18
claircies
Brasilia
nuageuxetorageux 20
Buenos Aires beautemps
12
Dakar
enpartieensoleill 21
Djakarta
aversesmodres 26
Dubai
beautemps
17
Hongkong enpartieensoleill 16
Jrusalem enpartieensoleill 14
Kinshasa
soleil,oragepossible 24
Le Caire
enpartieensoleill 16
Mexico
assezensoleill
6
Montral
nuageux
-23
Nairobi
assezensoleill
15
12
17
33
21
24
24
23
30
24
20
17
30
23
22
-16
27
nuagesbas
enpartieensoleill
aversesparses
enpartieensoleill
enpartieensoleill
aversesparses
claircies
claircies
nuagesbas
aversesdeneige
Dans le monde
Outremer
Cayenne
Fort-de-Fr.
Nouma
Papeete
Pte--Pitre
St-Denis
aversesparses
aversesparses
variable,orageux
variable,orageux
aversesparses
variable,orageux
7 19
-9 -3
-15 -4
19 32
14 15
25 32
-10 -6
25 30
21 29
8 14
4 11
10 13
-5 1
13 18
25
25
25
26
22
26
29
30
27
28
27
30
Mtorologue en direct
au 0899 700 703
Sudoku n13-021
8
Solution du n13-020
10 1 1 12
8
9
II
6
7
III
IV
V
VI
7
5
VII
9
4
Dicile
Compl
etez toute la
grille avec des chires
allant de 1 a
` 9.
Chaque chire ne doit
etre utilis
e quune
seule fois par ligne,
par colonne et par
carr
e de neuf cases.
Loto
Solution du n 13 - 020
R
ealis
e par Yan Georget
IX
Horizontalement
1
7
VIII
1
8
Verticalement
1. Photophore. 2. Recorriger.
3. On Matit. 4. Vagues. Nis.
5. Ours. Lion. 6. Cri. Pin. Eb.
7. Ambiance. 8. Teint. Raft.
9. Caeu. Et. 10. Ueh (heu). Sari.
11. Rlection. 12. Sestrires.
Courriels
Horizontalement
Ankara
Athnes
UN MOIS
DANS LE MONDE
Motscroiss n13-021
2
Front chaud
Amsterdam
Athnes
Barcelone
Belgrade
Berlin
Berne
Bruxelles
Budapest
Bucarest
Copenhague
Dublin
Edimbourg
Helsinki
Istanbul
Kiev
La Valette
Lisbonne
Ljubljana
Londres
Luxembourg
Madrid
Moscou
Nicosie
Oslo
Prague
Reykjavik
Les jeux
1
Mardi
7
12
Sud-Est
-7 0
-1
6
12
Nord-Est
-3 3
5 10
9
12
Ile-de-France
Sud-Ouest
5 11
Samedi
Nord-Ouest
Anticyclone
Bucarest
Istanbul
Tunis
Tunis
Alger
Odessa
Soa
Rome
00
10
Rabat
Budapest
Zagreb
Belgrade
Kiev
60 km/h
Lever 08h29
Coucher 17h35
Jours suivants
Dimanche Lundi
1005
Barcelone
Barcelone
En Europe
5 12
Aujourdhui
1015
1020
Perpignan
Tempratures laube 1 22 laprs-midi
Berne
Milan
1010
Madrid
Marseille
3 11
1015
-2 1
Moscou
Lisbonne
Lisbonne
-1 7
Biarritz
Riga
Copenhague
Bruxelles
Paris
Grenoble
St-Ptersbourg
Minsk
Amsterdam Berlin
Varsovie
Prague
Londres
-8 -3
Bordeaux
25 km/h
Edimbourg
Dublin
Chamonix
Clermont-Ferrand
-3 5
-4 1
Helsinki
1020
Strasbourg
Dijon
990 -3 1
-2 3
Ouvrons lil
Oslo
Stockholm
Besanon
Poitiers
Limoges
> 40
1010
-3 -1
0 6
990
Metz
-3 1
Nantes
20 km/h
35 40
1015
985
Chlonsen-champagne
Orlans
-1 4
30 35
Reykjavik
-4 -2
PARIS
-2 0 1
98
-3 4
Rennes
25 30
www.meteonews.fr
Amiens
Caen
4 10
20 25
En Europe
Lille
Rouen
Brest
15 20
25.01.2013 12h TU
30 km/h
10 15
1015
-6 -3
0123
crans
Il est vrai que les sondages continuent donner les partisans du mariage pour tous majoritaires dans le pays, mais la dynamique actuelle
favorisant plutt ses adversaires, il nest pas exclu que cela soit dmenti en cas de rfrendum. Gnralement, quand les gens descendent
dans la rue, cest pour dfendre des droits quils estiment menacs ou
pour en conqurir dautres quils estiment lgitimes.
Rien de tel avec la manifestation contre le projet de loi sur le mariage
pour tous du dimanche 13 janvier, Paris, qui a connu un grand succs
populaire. En aucune manire, le projet gouvernemental ne menace les
droits de ceux qui ont manifest. Ce projet vise simplement tendre
des droits dautres citoyens qui, jusquici, en ont t privs. Autrement dit, pour les htrosexuels comme pour les homosexuels, aucune
restriction de droits, mais au contraire la possibilit, pour les seconds
qui le souhaitent, dofficialiser leur union. Quune catgorie de citoyens
prtende interdire une autre catgorie de citoyens les droits dont ellemme dispose, voil qui est vraiment nouveau et, pour tout dire, tout
fait discriminatoire!
Jean Chardon
Paris
Socit ditrice du Monde SA
Prsident du directoire, directeur de la publication Louis Dreyfus
Directeur du Monde , membre du directoire, directeur des rdactions Erik Izraelewicz
Secrtaire gnrale du groupe Catherine Joly
Directeurs adjoints des rdactions Serge Michel, Didier Pourquery
Directeurs ditoriaux Grard Courtois, Alain Frachon, Sylvie Kauffmann
Rdacteurs en chef Eric Bziat, Sandrine Blanchard, Luc Bronner, Alexis Delcambre,
Jean-Baptiste Jacquin, Jrme Fenoglio, Marie-Pierre Lannelongue ( M Le magazine du Monde )
Franoise Tovo
Chef ddition Christian Massol
Directeur artistique Aris Papathodorou
Mdiateur Pascal Galinier
Secrtaire gnrale de la rdaction Christine Laget
Directeur du dveloppement ditorial Franck Nouchi
Conseil de surveillance Pierre Berg, prsident. Gilles van Kote, vice-prsident
Dure de la socit : 99 ans compter du 15 dcembre 2000. Capital social : 94.610.348,70. Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rdaction 80, boulevard Auguste-Blanqui, 75707Paris Cedex 13 Tl. : 01-57-28-20-00
Abonnements par tlphone : de France 32-89 (0,34 TTC/min) ; de ltranger : (33) 1-76-26-32-89
Tarif 1 an : France mtropolitaine : 399
Courrier des lecteurs : par tlcopie : 01-57-28-21-74; Par courrier lectronique: courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Mdiateur: mediateur@lemonde.fr
Internet: site dinformation: www.lemonde.fr ; Finances : http://finance.lemonde.fr ; Emploi : www.talents.fr/
Immobilier: http ://immo.lemonde.fr
Documentation: http ://archives.lemonde.fr
Collection: Le Monde sur CD-ROM : CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interdite sans laccord de ladministration. Commission paritaire
des publications et agences de presse n 0712 C 81975 ISSN 0395-2037
Imprimerie du Monde
12, rue Maurice-Gunsbourg,
94852 Ivry cedex
Prsident : Louis Dreyfus
Directrice gnrale :
Corinne Mrejen
PRINTED IN FRANCE
80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tl : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
Toulouse
(Occitane Imprimerie)
Montpellier ( Midi Libre )
0123
0123
La reine Fabiola
et largent des autres
Lettre du Benelux
Jean-Pierre Stroobants
per aux impts , a lanc lAlliance no-flamande de M.De Wever. Avec son flair habituel, celui-ci a dnonc la drive populiste du palais de Laeken, qui lui avait fait la
leon la Nol en mettant la population
en garde contre des mouvements qui
avaient men au pire dans les annes
1930 Les indpendantistes flamands en
ont aussi profit pour rclamer une rduction des pouvoirs du roi Albert II. Lors de la
longue crise politique qui suivit les lections de 2010, le chef de lEtat avait orient
les consultations pour limiter au maximum, et finalement rduire nant, linfluence de la NVA.
La volont de lpouse
de feu le roi Baudouin de
crer une fondation prive
pour mettre son argent
labri des impts
et des droits de succession
a provoqu un beau toll.
La reine a dmenti
Lattitude de la reine Fabiola ne peut
que contribuer disqualifier le modle
monarchique un moment o, tort peuttre, certains la prsentent comme un rare
facteur dunit, notait Marc Uyttendaele,
un constitutionnaliste francophone. Laffaire est, en tout cas, tombe au plus mal
pour le premier ministre, le socialiste wal-
stroobants@lemonde.fr
Laile ou la cuisse
ABONNEZ-VOUS
Gordon Ramsay,
cest un peu
le Jack Bauer cossais,
en lgrement
plus grossier
haut niveau : lamiti virile, la
solidarit Alors que les footeux
(Ramsay jouait en Ecosse), a fait
rien que picoler et vocifrer.
Dot dun sens de lhumour certain et dune autorit sans faille,
Philippe, entre deux gueulantes,
conseille, guide, rabiboche. On se
croirait dans All Rufo , la
vignette psy de France 5, sauf que
Marcel aurait abus des strodes.
Les restos en perdition tant
des affaires familiales o les rancurs, non-dits et dipe refoul
sont dvastateurs pour le chiffre
daffaires, le coaching vire invitablement la thrapie de groupe.
A laddition, on en a pour son
argent, mme si le coulis de bons
sentiments colle un peu entre les
doigts. p
FORMU LE
6 mois-169
43
B U L L E T I N D A B O N N E M E N T
OUI,
Nom :
Je rgle par :
Adresse :
131EMQA6M
Code postal :
Prnom :
Localit :
E-mail :
Date et signature obligatoires
@
Tl. :
Maison individuelle
Immeuble
Digicode N
Depuis quil est devenu couturier, Florin Dobre rve de dfiler Paris.
Et depuis un an, il sattelle organiser un show pendant la Semaine de
la mode masculine de janvier. Le budget de lvnement na t boucl
que deux semaines avant le dfil. Impensable pour tout crateur
du circuit officiel.
Escalier
N
Dpt spcique le week-end
SOCIT DITRICE DU MONDE SA - 80, BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI - 75013 PARIS - 433 891 850 RCS Paris - Capital de 94 610 348,70. Offre rserve aux nouveaux abonns
et valable en France mtropolitaine jusquau 31/12/2013. En application des articles 38, 39 et 40 de la loi Informatique et Liberts du 6 janvier 1978, vous disposez dun droit daccs, de
rectication et de radiation des informations vous concernant en vous adressant notre sige. Par notre intermdiaire, ces donnes pourraient tres communiques des tiers, sauf si
vous cochez la case ci-contre.
http://www.lemonde.fr/style/
SOIT
N
DUCTIO
DE R
au lieu de 299*
Expire fin :
I NTGRALE
27
LE RSEAU
AVANCE,
LES PRIX
RECULENT.
Depuis 25 ans, SFR prpare le rseau de demain.
Souvenez-vous, nous avons t les premiers croire
au potentiel de la 3G et librer les usages
avec les premires offres internet 3G illimites.
Aujourdhui, SFR est
le premier oprateur commercialiser la 4G
grand public sur le territoire franais.
Et pour que nos progrs techniques soient
indissociables du progrs de chacun, partir daujourdhui,
les prix de nos nouvelles formules Carres* baissent.
Pour tous, et en premier lieu pour nos clients.
Un exemple ? La nouvelle formule Carre 2Go,
compatible avec les rseaux
et
passe
SFR S.A. au capital de 3 423 265 598,40 - RCS Paris 343 059 564
Carrment vous
* Hors Carr 1H. Offres soumises conditions valables en France mtropolitaine au 22/01/13 pour le Grand Public. Prix avec remise co (en gardant votre mobile ou avec un mobile au prix de rfrence) :
engagement de 12 mois. Dual Carrier et 4G : disponibles sous rserve de couverture avec offres et terminaux compatibles. Couverture Dual Carrier dans les principales villes de France. Dtails de couverture
sur sfr.fr/dualcarrier. Rseau 4G en cours de dploiement accessible Lyon et Montpellier puis Marseille, Lille, Toulouse et Strasbourg courant 2013, disponible aprs activation de loption (option gratuite sur
demande) et de la fonctionnalit 4G sur le terminal. Dtails sur sfr.fr/4g.