Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
To Catch a
Leopard
Plus:
The Bishkek
Beer Guide
Steam up in
The Banya
The Talent of
Taklamakan
. .
Tourist Map What’s On Restaurant Guide
Focus
The Guide
Restaurants, Bars, Clubs
All the best bars and clubs in town.
22
City Map
Don’t get lost. 25
www.thespektator.co.uk
Want to contribute as a freelance
What’s On
The pick of the entertainment listings.
26
writer? Please contact:
editor@thespektator.co.uk Adverts
Make your product growl like a snow
27
leopard from our glossy back pages.
The Spektator Magazine is available at locations throughout Bishkek, including: (Travel Agencies) Adventure Seller, Ak-Sai Travel, Carlson Wagonlit, Celestial Mountains, Ecotour, Glavtour,Kyrgyz Concept,
Kyrgyz Travel, Muza, NoviNomad (Bars & Restaurants) Cowboy, Hollywood, Metro, New York Pizza, No1, 2x2, Boulevard, Coffeehouse, Doka, Fatboy’s, Four Seasons, Live Bar, Lounge Bar,
Meri, Navigator, Stary Edgar’s Veranda, Adriatico, Cyclone, Dolce Vita, Santa Maria, Golden Bull (Casinos) Europa, Golden Dragon, XO (Hotels) Dostuk, Hyatt, Golden Dragon, Holiday,
Spektator
Alpinist (Embassies and Organisations) The UN building, The American base, The German Embassy, The Dutch Consulate, CAMP Ala-too, NCCR, The Bishkek Opera & Ballet Society.
THE
.co.uk
The Spektator is now online at www.thespektator.co.uk
4 This Month
Increasing popularity of polygamy
taking its toll on women
VENERA DJUMATAEVA
BISHKEK, Mar 8 (RFE/RL) - Ainagul is fifty-eight Kyrgyzstan’s secular laws officially prohibit
years old. A native of the Kyrgyz capital, Bishkek, polygamy. But as Islam has moved to fill the
she has been married for thirty-four years and void left behind following the Soviet collapse,
has four children and several grandchildren. Her Ryskulova says some Kyrgyz men are using their
husband, an ambitious manager during the So- newfound religious beliefs as an opportunity to
viet era, went on to start his own business and take multiple wives. She says the trend is having
became a devout Muslim. a damaging effect on family life.
But Ainagul’s family life changed dramati- “Islamization is going on, as one can see. It’s
cally two years ago. Her husband began to dis- changing not only the role of women in our so-
appear regularly, often for as long as a week or ciety, but the whole institution of family. Family
10 days at a time. When she asked where he had relations are changing,” she says. “If one part of
gone, he would be silent. But later, he admitted this process is rooted in Islam, then the second
that he had taken a second wife. part is rooted in the socioeconomic situation. If
“My husband is a religious man. He prays five we live in a secular country, as our constitution
times a day, follows Shari’a law. He even went on says, then men with more than one wife must
the hajj,” Ainagul says. “But then he took a second be sued. That’s not happening. So what kind of
wife, the same age as one of his own children, country do we live in?”
without telling or asking me. He says their mar- It is not only men who are embracing the
riage was blessed by a mullah, that he conducted change. Ryskulova says some young women
a nikah ceremony. Would you expect such a thing prefer to marry an older, financially established
from a religious man?” man and see entering into a polygamous mar-
Nikah, or Islamic marriage, has grown more riage as the best opportunity to do so. Economic
commonplace in Central Asia as traditional Is- hardship in recent years has also sent thousands
lam has moved to fill the void left by the Soviet of young Kyrgyz men abroad in search of job
collapse. But it has had a devastating impact on opportunities, leaving women with even fewer
women who feel betrayed and left without the marital options.
protections of civil marriage. One such woman is Gulnara. Now 27, she grew
The news that her husband had taken a sec- up in Bishkek with a good education and went on
Above Is one wife ever enough? (Photo by
ond wife came as a profound shock to Ainagul, to work with a large firm in the capital. In a nikah
Duncan Ferguson)
who even now keeps the news hidden from her ceremony three years ago, Gulnara became the
children, friends and relatives. The past two years second wife of her former boss, a well-to-do man
have taken their toll on Ainagul, who suffers from in his late 40s. She now has a two-year-old son. Mullah Abdyshukur Narmatov is a leading
insomnia and nervous anxiety. Gulnara’s mother, Kaiyrgul, has begun going Muslim cleric in Kyrgyzstan who studied in Egypt.
Finally, when her hands began to tremble to a Sezim center to seek help for her daughter. He says that while Islam does permit a man to
uncontrollably, her sister -- the only person to Gulnara is reluctant to speak to outsiders, fear- take a second or third wife, there must be a com-
whom Ainagul confessed her secret -- took her pelling reason for him to do so. “In Islam, there is
to Sezim (Feeling), a women’s crisis center in “A Muslim man can bring home no obligation to have two, three, or four wives.
Bishkek. Sezim’s director, Bubusara Ryskulova, A Muslim man can bring home another woman
is one of Kygyzstan’s leading women’s rights ac- another woman only if there is a se- only if there is a serious reason - like if his wife is
tivists. Her center offers women psychological sick, or infertile, or something like this,” Narmatov
counseling, judicial consultation, and even tem- rious reason - like if his wife is sick, says. “But a man doesn’t have to ask his wife’s per-
porary shelter. Ryskulova says more and more mission. What kind of a woman would give her
women like Ainagul are coming to her center,
or infertile, or something like this” consent?”
desperate for help. Sezim and other family crisis centers in Kyr-
“In such a situation, we can’t say you have to ing punishment from her husband. But Kaiyrgul gyzstan reported on March 5 that the number of
do this or that. We just talk to them, help them says her daughter is depressed and vulnerable. women seeking urgent help has seen a 40 percent
analyze their life, and look for light at the end of “Their marriage is not officially registered. rise in the past year - more than 8,000 women in
the tunnel,” Ryskulova says. “Ainagul was in a ter- If she leaves him, she’ll have nothing,” Kaiyrgul total. More than half of these women are victims
rible state when she came to us. She told us she says. “My daughter and the baby live in a small of polygamy, unregistered nikah marriages, and
wanted to pour boiling water on her husband apartment her husband bought for them. He even forced marriages. (Bridenapping remains
while he was sleeping. She was poisoned with comes to visit whenever he wants. It’s like she’s a significant problem in Kyrgyzstan, where men
hatred. Her hands were shaking, and she kept in a prison in that apartment. She doesn’t go will literally ‘steal’ a woman whose parents refuse
saying, ‘I don’t want to live like this. It’s better to out in the evenings, she’s stopped seeing her to consent to the marriage, or to avoid paying for
die.’ “ friends. Every evening she’s at home with the a wedding.)
It’s been several months since Ainagul first baby. When I call her on holidays, she says, ‘Of Ryskulova is hopeful that some Muslim or-
came to the Sezim center, and on the emotional course I’m at home, watching TV. What else can I ganizations in Kyrgyzstan will show a greater in-
front at least, there are signs of improvement. But do?’ It breaks my heart every time.” terest in focusing on the aspects of Islam that are
her husband’s actions have forced other changes Nikah ceremonies allow Muslim men to take beneficial for women. “Faith is a very good thing,”
in Ainagul’s life. Although he still spends half of up to four wives -- but usually only with the con- she says. “It’s unfortunate that women are being
every month at the home he has always shared sent of existing wives and only if the husband is negatively affected because of it, due to the fact
with Ainagul, he has stopped giving her money. financially capable of providing equally and fairly that our mullahs are poorly educated.”
Ainagul, who spent much of her married life rais- for all his wives and their children. But because Mullah Narmatov also admits this. “Unfortu-
ing her children and caring for the family home, nikah has no legal weight in Kyrgyzstan, divorce nately, some mullahs without a proper education
has been forced to start earning money when or the death of a husband can leave a woman and don’t realize their responsibility before the family
she is nearly 60 years old. her children completely bereft. they’re blessing,” Narmatov says.
ELENA SKOCHILO
Five years ago my life was settled and calm. There
was my photography hobby, a blog I kept about
events in Kyrgyzstan, my not particularly interest-
ing job at an IT company, gatherings with friends…
and no politics. I had no interest in politics until
spring, 2005. The arrival of that spring was ac-
companied by news and articles about opposition
activity and the deteriorating political situation in
Kyrgyzstan. Caught up in the atmosphere, I began
to keep track of the news, trying to understand bon guys. Young “Kel-kel” activists snatched hold shots, and saw fires. I felt a keen responsibility for
what was really going on in my country. of the sticks and began to destroy the pavement the information I was publishing on my blog. I really
I am still unsure why I decided to go to the op- near the Freedom Statue, to take the stones. Later wanted the Kyrgyz people not to panic. It was the
position rally on March 23, on what turned out to more scuffles broke out with the special police most important thing for me that night – no panic,
be the day before the ‘Tulip Revolution’. Conflict- forces near the White House. These short scuffles, please, no panic. I received hundreds of e-mails
ing reports from newspapers and the internet? stones, cries, threats and aggression were mixed from Kyrgyz people from all over the world with
Maybe. The acrid comments about the opposi- with endless speeches by the orators and a slow warm words and helpful suggestions that night. I
tion and government on a popular local internet- progression closer and closer towards the White appreciated it so much. My thanks go out to every-
forum? Maybe. My own curiosity? Perhaps. I do not House. After a fracas between protestors and the one who supported me during those difficult days.
know. special police forces in front of the gates of the The nightmare continued into the morning.
The rally culminated in mob depression and White House, mounted police arrived on the scene. Many people had accused me of being too
the arrest of several young opposition activists The fighting continued for a while…and then the emotional when I had said in my blog that: “My
from the “Birge” and “Kel-kel” movements. Were central gates were open. The crowd flooded into city is dead”. Perhaps. But when you awake and
there scuffles between protestors? Yes, there were. see smoldering ruins and broken shop windows
Were the police trying to restrict video and pho- “The protestors threw books, instead of what you are used to seeing, would
tography? Yes, they were. But I saw no assault and you be able to post without emotion: “There are
battery from the police. However, almost all the computers and furniture through five broken shop windows, four looted shops and
Kyrgyz media reported violence. This ‘news mess’ one burned down house in my street”? My morn-
led me to attend the opposition rally the follow-
the windows, each defenestra- ing walk around the centre of town turned into a
ing day. I wanted to see everything by myself and tion greeted with a savage roar ‘mourning march’. I saw the crying owner of a burnt
form my own ideas about what was happening. shop, an awful mess of food lying around one of the
Did I feel that this day would change my life by the crowds outside” supermarkets. People were like zombies around
once and for all? No, I did not. March 24 was a me. We didn’t understand what was going on. Our
hot and sunny day. I arrived at the Ala-Too central the grounds of the building and wild violence stable world had crashed down around us.
square with a small camera. Special police forces started inside. The protestors threw books, com- I passed the next two days after March 25 with-
were lying on the grass around the nearby gov- puters and furniture through the windows, each out sleep. People called to tell me what they had
ernment White House, blinking in the sun. People defenestration greeted with a savage roar by the seen, what else had been robbed and destroyed. I
were wandering around the square. Soon thou- crowd outside. People were taking pictures near understood that I could not stop the madness. But I
sands of the protestors appeared with colorful an armored vehicle while the special police forces could tell the world about it, and I reported as best
banners. The leaders of the opposition were walk- began to slink away from the chaos. I could.
ing ahead of the column, holding hands: Roza The real nightmare began as dusk fell. Somehow, everything calmed down. My life as
Otunbaeva, Kurmanbek Bakiev, Ismail Iskakov and I came back home, posted my pictures and re- an IT manager had been swept away by the Tulip
Azimbek Beknazarov. ported what I had seen in my blog. At first I did notRevolution, but this I do not regret.
At first, the rally was peaceful. Speeches were believe the rumors of looting in downtown Bishkek. I do not want a revolution of any colour again,
made and the crowd gradually moved towards I made a short post stating that I didn’t believe this
but if it happens, I know that I won’t be alone and
the White House. Suddenly a group of people nonsense. But my friends called me again and again helpless. The Kyrgyz blogging community is ever
armed with shields and sticks appeared from a with the same news: the crowd is looting a super- expanding and we won’t shut up.
nearby park. They wore dark blue ribbons. I can- market near the central square. I was really scared. It is said that many people were holding flowers
not say why they began a scuffle, but the fact is I felt so helpless and alone. I began to call all my on March 24. But I remember only sticks, stones and
that the protestors began to throw sticks and friends asking them to describe what they were broken bottles in their hands. I remember dilated
stones and these blue ribbon guys were hitting seeing around them. I asked my friends to call their pupils, aggression, the smell of alcohol and blood.
them with their sticks. It was a scary moment. I was friends and relatives to figure out what was hap- Now I think that those flowers visible in the hands
running with the crowd, somebody was beating a pening in their parts of town. Yes, the nightmare of the opposition leaders were for the funeral cer-
man right near me…stones…screams. It probably had started. emony of the Akaev epoch, which was destroyed
sounds strange, but I had only one thought at that Night passed with a stream of phone calls, up- five years ago on March 24, 2005.
moment - how to keep hold of my camera. dates to my blog and comments flowing thick and
A moment later the furious crowd came back, fast beneath. Sometimes, from my apartment near Elena Skochilo is an award winning blogger and a
managing to capture the sticks from the blue rib- the centre of town, I heard wild cries, single gun former regional editor of News Briefing Central Asia.
Banya Magic!
A
CHRIS RICKLETON
The Russian banya is a quasi-religious RE YOU GOING to the banya?” asks Viki, and shelves piled high with fresh towels. At our feet
experience that no visitor to Kyrgyzstan the toddling grandchild of the family the podduvalo roars expectantly. Heating a banya
should miss out on. This month we shed where I am having supper as a guest. isn’t an exact science, and if Vassya has overdone
investigative kilos and and layers of skin “Mama says I can’t go today because my the load we are in for a scorcher. He isn’t concerned
to bring the heat to Spektator readers. skin is poorly.” She lifts her jumper up to though. Instead he tells me of a Russian superstition
reveal the incandescent belly button rash that has that if you lose your cat, you can call its name into
thrown her young world into disrepair. Just three the ash pit three times and the animal will return
years old and it is immediately apparent; the banya shortly after, summoned by the magic of the banya.
is in her blood. Already her budding vocabulary is Importantly, the predbanyik offers a seat out of the
Go Public
peppered with references to the self-fashioned action and a saucepan full of cold tea if the temper-
washhouse stirring in the yard outside - the coarse ature in the multi-shelved parelka or steam room
cloth machalka that rubs away old skin, the birch rises beyond the limits of comfort. Between these
venik which beats dirt from the pores, the kovshik or two rooms, in terms of both location and tempera-
BANYA JERGAL (Toktogula / Pravda ) ladle which washes away the trials of the week. In ture is the moika or washroom. The whole homely
Located in the Turkish-style domed building many children, these words are long ingrained be- edifice was built from scratch by Vassya’s late father,
that looks like a network of half-buried soccer fore any grasp of the interminable native grammar five years before his death in 1996.
balls. Inside, the banya is divided into male has chance to emerge. Usually she washes with her I’m concerned that my inclusion into proceed-
and female sections. The male half is newly grandma, her mother Mary tells me, and she has al- ings has denied Vassya a rare moment of privacy
renovated with secure lockers, a Finnish wet ready been doing so for six months. Even Viki’s great with Mary. I imagined that amongst other things, a
steam room and a Russian dry steam room. grandfather - a ninety-two year old World War Two banya offers an occasion for intimacy that a house
An ice pool is also on hand to shock you back veteran - bathes, she continues, but only briefly as full of small children and elderly relatives doesn’t.
into your senses after a session of heat. Entry he has recently suffered a stroke. Immediately my Anglo Saxon tendency towards
is 200 som for men and 130 som for women, While we eat, Mary’s husband Vassya heats the bumbling euphemism is scythed down by a dis-
although the female side has yet to be reno- banya, hacking chunks off a fallen tree before load- gusted “Ti cho?!?!” (literally “You what?”) “You don’t
vated. Both sides work 7.30am -11pm Mon- ing them into its infernal pit or podduvalo with coal have sex in the banya! It’s a sacred place!” Minutes
Fri, and 7am-11pm weekends. Tel: 48-60-31 and old issues of Vecherny Bishkek. Soon the time- later in the parelka and I am confronted by the
less, weekly procession of four generations of Slavs sweaty impracticality of such an idea. Vassya has
VTORAYA BANYA (Zhibek Zholu/Shopokava)
to and from this hallowed den of cleanliness will indeed overdone the load and the thermometer
Behind the circus and beside a café called
begin, adjusting seamlessly to accommodate a for- reads 110 degrees Celsius, a true baptism of fire for
‘Shashlik Mashlik’, ‘Second Banya’ costs 70
eign guest. Across centuries of tumult and turmoil, a banya novice like myself.
som and you get what you pay for. Scungy,
the Russian washhouse has expanded its sphere of Sweat pours out of me in hurried torrents, tak-
social and overcrowded, it’s a Soviet relic in
influence, remaining where empires have ebbed ing with it thick undercurrents of diluted dirt before
action, and the polar opposite of Jergal. Hair-
away, sustaining far-flung diasporas and charming dripping off my body in murky conclusion. On the
cuts can be had on the ground floor while
native populations from Eastern Europe to Kam- level above, Vassya is no longer a genial host but a
veniks and washing paraphernalia are con-
chatka. Even in times of war and famine, banyas beetroot demon, only breaking from his rigour to
veniently sold on the street outside. Second
have smoked stoically across the snow covered stoke the fire and increase our suffering. Prior to
Banya works from 6am-7pm every day of
steppes of Eurasia, in regions rich with wood, coal omoveniya or ‘cleansing’, it would seem, there must
the week except Wednesday. The phone has
and little else. first be ruthless exorcism. “These temperatures
long been disconnected, just rock up and
Today I am bathing with Vassya, and I feel a aren’t for children,” he confides hoarsely, “or grand-
sweat on.
slight trepidation as I undress down to my boxers in parents.” I wonder then, why he has subjected me to
Patrick Barrow
the predbanyik, a cold, narrow room with a bench them. “Because you are a man,” he answers, pointing
March 2010 The Spektator www.thespektator.co.uk
This Month 9
Left This Siberian banya madness isn’t with-
out method. Scientists claim that introducing
the body to extreme temperatures over the
course of a bathing session strengthens the
human heart in the long run and wakes up
dormant cells (archive)
Venik Variations
at my pale skin, streaked with filthy tides of secre- The time has come to thrash ourselves with the
tion, “who has never washed once in his life.” venik. This roughshod expulsion of surface dirt is
The banya’s emergence from antiquity was the crux of a three stage washing process and the
paralleled by that of the Finnish sauna, and there last action in the parelka before we descend to the Birch Venik (Beryozovi)
is no real evidence to suggest that one superseded moika to soap up and rinse off. The venik, a system This classic banya companion is both gentle
the other. Certainly the banya remained a northern of branches and leaves tied together tightly in a and profound in its treatment of the skin - soft
tradition for hundreds of years, and only pegged broom like structure, usually lasts for about three enough in its role as a masseur, but effective
back the Turkish style steam rooms prevalent in the washes before a fresh replacement is needed. This at taking away scum from the pores while you
Caucasus and Volga regions during the last two cen- primitive instrument divides Russian families ac- whack. Birch tree leaves are replete with leuco-
turies. Nevertheless, several travelogues and chroni- cording to skin type, aroma and beating preference, plast, enabling them to suck out dirt and skin
cles suggested that the early inhabitants of north- although the most common forms are the birch mites, a revelation for sufferers of asthma.
ern Russia took to bathing and oak veniks. For the pros
with a greater sense of “Sweat pours out of me in and cons of different veniks Oak Venik (Dubovni)
mania than their Finnish check out our ‘Venik Varia- The oak venik absorbs relatively little sweat as it
neighbours. The Russian hurried torrents, taking with it tions’ textbox on the right pounds, preventing the sort of water loss that
Primary Chronicle of 1113 thick undercurrents of diluted hand side of this spread. can lead to dehydration in the banya. As a re-
for instance, contained an dirt before dripping off my The family washroom sult, this is the venik of choice for thick-skinned
account attributed to the teems with half used jars of folk or people with dermatological conditions
apostle Andreas: “Won- body in murky conclusion” honey and khren - a vegeta- like eczema. Regular use sees skin acquire a
drous to relate,” he said, “I ble paste similar to horse- tough, elastic quality as its wide, dense leaves
saw the land of the Slavs, and while I was among radish. These are useful exfoliates, Vassya informs are packed with tanning agents.
them, I noticed their wooden bath-houses. They me. Yet even this banya fanatic draws a line at sme-
warm them to extreme heat, then undress, and after tana or sour cream. “Mary is always trying to slap it Bird Cherry Tree Venik (Cheremuhovni)
anointing themselves with tallow, take young reeds on my face,” he complains, “but I have won my bat- Harder to find in Kyrgyzstan than the others
and lash their bodies. They actually lash themselves tle. I only put sour cream on my pancakes.” He wears listed here, the bird cherry tree venik’s soft, mal-
so violently that they barely escape alive. Then they the browbeaten expression of a man unconvinced leable exterior betrays an unrivalled antibacte-
drench themselves with cold water, and thus are in his victory. rial quality which makes it a microbe’s worst en-
revived. They make of the act not a mere washing I suspect that this battle will rage on. emy in the steam room. Less durable than other
but a veritable torment.”Travelling through Russia in After the machalka has lent our skin an immacu- sorts, it is often used sparingly in tandem with
1634, German librarian and traveller Adamus Olear- late, virgin sheen and we have rinsed thoroughly, a birch or oak staple. Emits an almond aroma
ius returned with a similar report, and by 1649 the we troop back to the house for cake and tea, which when struck.
construction of banyas, public and private, in which tastes like redemption in a cup. In the event of irrita-
women and men could wash together had been tion, it is important not to scratch, as after a session in Nettle Venik (Krapivni)
endorsed by tsarist decree. Having already banned the banya, skin can be tender and vulnerable. This, I Another niche venik, nettle becomes popular in
religion, Lenin and the Bolsheviks dared not tamper learn later, is what undid Viki last time round and she banya households during the summer when the
with yet another institution bound so tightly to the greets me at the door with a doleful ‘S lyorkim parem’, plant begins sprouting in the wild. Whipping
Russian soul. In 1920 they published a pamphlet the obligatory post-banya greeting bluntly rendered yourself with a nettle venik is found to improve
‘Why banyas are necessary both in the city and in as ‘with easy steam.’Yet this blip in her fledgling bath- circulation and combat diseases like rheuma-
the country, and how to build one.’ The modest ing career is only temporary, I am assured. “Next tism and arthritis, although the weeds must first
washhouse was an inviolable godsend, sacrosanct week I am going to the banya,” she affirms, “and then be washed in both hot and cold water in order
and politics-proof. the week after, and the week after that....” to remove their sting.
The Bishkek
Beer Guide
A
THE SPEKTATOR WITH JUAN HERNANDO
Earlier last February, during ‘Defender’s NY ARTICLE ABOUT beer in Kyrgyzstan languages, was adopted towards the end of the
Day’, the Spektator found a recently ar- begins with Arpa. While the Russian Soviet era. Before that it went under ‘Zhigulovskaya’
rived Spanish expat drinking in the Metro bilge Baltika rules Bishkek’s bars, Arpa is and a series of other more Russian sounding aliases.
bar and challenged him to be the sole pre-eminent in the capital’s kafeisi and
Juan: Is the blindfold really necessary?
judge at a Kyrgyz-Kazakh beer festival is the undisputed beer of the regions.
Spektator: Absolutely. We don’t want to bias the
taking place in its fifth floor city apart- From the villages that snake across the jailoos of the
results, do we?
ment. Full of Iberian pride and already a north to the chaikhanas of Osh and Jalalabad in the
J: But on the bottles there are no labels.
couple of Heinekens to the good, the af- south, the native nectar maintains its grip over the
S: You might be able to tell by the colour.
fable Senor Juan De Mendes Hernando domestic market like a jealous mother, engraved on
J: Man, I only been here for a week! (drinks) This one
accepted without hesitation. What fol- the national palette as are bozo and besh barmak.
tastes cool, fresh, bitter but sweet. Awesome.
lows is our expletive ridden, semi-coher- At a depot adjoining the factory where it is brewed
S: The Mother-in-law and Ferrari scenario.
ent guide to regional pivo. Cheers! and bottled, a man in a scuffed leather cap and
J: How much was it? Its got a rich taste.
muddy overalls buys a beer and starts to drink. Set
S: Less than San Miguel.
against the rusty metal vats and steaming funnels
J: Bang for your buck, as you Americans say.
of the brewery on one side, and the lively squalor of
S: I’m not American Juan.
Osh Bazaar on the other, he is the serene eye at the
J: Punch for your pound.
centre of a storm, in his dirty hands the taste of all
S: We don’t say that either.
seasons. One of the factory heavies, who looks and
J: I love this. I’m drinking it all.
smells like the hangover from Arpa’s recent cente-
S: Prime for your peseta.
nary, rebuffs our inane questions about the history
J: We use a Euro now.
of draught beer in Kyrgyzstan and directs us to the
nearest ‘Pinta’, at the crossing of streets Toktogula Juan’s Beerometer: 94%
and Timirazova. These well-supplied, politely at-
tended stores act as refilling stations for ale lovers Jewel
in these parts, and our wholesale purchase of their (Pinta price: 75 soms/litre)
stocks marked the beginning of Juan’s adventure. Jewel is a relative debutant, and one of a range of
beers produced by local microbreweries that are
Арпа benefiting from contact with Pinta and other new
Top Spring has arrived and its time to sepa- (Pinta price: 62 soms/litre) draught beer outlets. Brewed in a village just out-
rate the barley from the chaffe ahead of a Kyrgyzstan’s market leader produces only one ale side Bishkek, Pinta’s leadership informs us it has al-
long, beer swilling summer (H. Firouzeh) - officially named ‘Arpa light classic’- but their addi- ready attracted its own small, but resolute customer
tive free ‘live’ formula seems to be working. Beer has base. So what will our salubrious senor make of it?
Top Right Arpa is the undisputed face of Kyr- been produced at their site near Osh Bazaar for 102
gyz beer, although trying to get a tour of the years - back when Bishkek was still called Pishpek. J: It tastes sweet, like apple. Like apple champagne
brewery is a little tricky (Bektour Iskender) The name ‘Arpa’, meaning ‘barley’ in several Turkic beer. Its for girls man. A girl’s birthday party.
Top Pinta stores can be found at the crossings RICHARD both quality and price when they buy their beer.
of streets Moskovskaya/Shopokova, Manas/ (Pinta price: 88 soms/litre) That explains why 67.7% buy Arpa. Yet sitting
Akhunbaeva, Toktogula/Timirazova, Donet- Billed as ‘the taste of England’ in its television and in second place, ahead of better known names
skaya/Karl Marx (Orto Sai) Lenin/Auezova billboard commercials, the Spektator can confirm like Shimkentskoye and Baltika, is Svezhak. This
and in Asanbai and Alamedin microregions that it has nothing to do with that country. Nev- unfiltered local wheat beer, similar in style to
(H. Firouzeh) ertheless, their microbrewery based on Prospect Hoegarden, has really hit it off with those that
Lenin produces a sweet, light beer, which lends
like a slightly, er, wheatier taste and is one of the
Top Right Steinbrau (5, Gerzena st, tel. 0312- itself to warmer weather and perhaps, a day at
success stories of their na razliv revolution. But
432 144) is still one of the best places to catch Wimbledon watching the tennis.
will Juan feel the vibes?
a beer in the city. See ‘The Steinbrau Expe-
J: Good beer mate, cheers! Its sweet, but not ap-
rience’ textbox for our recommendations ple. Much better than the second one.
(H. Firouzeh) S: Tasty, fresh, like the name suggests…
S: I don’t know, I don’t know that I like how it tan- J: What the **** is this ****?
dems with the dried fish snacks.
Bottom Right A go to logo for the thirsty: J: Stop eating the fish man, then. S: It’s a wheat beer, its made from…
Pinta Draught Beer Shop S: (minutes later) Yes, its much better without the J: It ****ing tastes like wheat. A field of ****ing
fish snacks. wheat. Maybe this is popular in northern Eu-
J: This is good when you don’t want to get drunk. rope somewhere but in my country it tastes
You’re dating someone or something a bit ro- like ****.
mantic, you have to be a bit gentle… S: Perhaps too subtle for your coarse Mediter-
S: What sort of impression does it leave on the ranean tastes?
palate? J: What you say? You **...(undoes blindfold,
J: Por favor? lurches, attempts to punch and misses, latching
S: The top of your mouth. onto the sofa in a drunken hug before sliding
J: Summer man, and parties. This is all. You can
onto the floor) I have to go to the toilet. Is it ok
get drunk on this beer.
to make a mess? I don’t make a mess I just want
S: In the summer?
J: But not in the winter. I am confused with this to know if its ok to make a mess.
beer. A very pleasant confusion. S: (through the toilet door) Juan? Are you ok?
What’s the rating?
Juan’s Beerometer: 78% J: Juan
S: Yes, Juan, that’s your name, what’s the rating?
Cвежак J: One out of five.
(Pinta price: 70 soms/litre) S: Juan out of five it is.
Pinta partner Shukrad says that regular customers
normally make a decision that takes account of Juan’s Beerometer: 20%
China’s lost
Europeans
T
SAMUEL BERNSTEIN
In 1988 American Sinologist Victor Mair WENTY-TWO YEARS ago Vic- most parched places on Earth, and its very
chanced upon a captivating new exhibit tor Mair was leading a group of name, Taklamakan, was popularly said to
American travelers through a mean “go in and you won’t come out.”
in a Chinese museum. His discovery would
small museum in Ürümchi, the The Taklamakan’s merciless climate
touch a nerve in both the East and the capital of China’s remote north- has one advantage, however. It tends to
West, raising troubling questions about westernmost province, Xinjiang. Mair preserve human bodies. The archaeolo-
race, racism and the nature of history itself. had visited the museum several times gists who discovered the stranger in the
before, but on this occasion he spot- striped leggings marvelled at the state
ted a new sign pointing to a back room. of his cadaver. He looked almost alive.
There, in a glass display case so poorly lit They named him Cherchen Man, after
that visitors needed to use flashlights to the county in which he was found, and
look at its contents, Mair spied a bizarre when they set about carbon dating his
sight. It was the outstretched body of a body, they discovered that he was very,
man just under six feet tall, dressed in an very old. Indeed, the tests showed that
elegantly tailored wool tunic and match- he had probably roamed the Tarim Basin
ing pants, the colour of red wine. Cover- as early as the eleventh century BC. When
ing the man’s legs were striped leggings Mair learned this, he was astonished. If
in riotous shades of yellow, red, and blue the mummy was indeed European in ori-
- attire so outrageous it could have come gin, this would undermine one of the key-
straight from the pages of Dr. Seuss. But stones of Chinese history.
it was not so much the man’s clothing
that first riveted Mair’s attention. It was Ginger Monkeys or Europeans?
the face. It was narrow and pale ivory in Scholars had long believed that the first
colour, with high cheekbones, full lips, contacts between China and Europe oc-
and a long nose. Locks of ginger-col- curred relatively late in world history -
oured hair and a greying beard framed sometime shortly after the mid-second
the parchment-like skin. This was not century BC, when the Chinese emperor
the sort of face one would associate with Wudi sent one of his attendants, Zhang
an inhabitant of China, and to Mair, he Qian, on the long trek across Asia to
would later joke, all the more unsettling sound out military alliances with far off
for its resemblance to his brother, Dave. empires in the West. Nationalists in Chi-
Local archaeologists had come across na were very fond of this version of his-
the body a few years earlier while exca- tory. It strongly suggested that Chinese
vating in the Tarim Basin, an immense, civilization, which had flowered long
barren land of sand and rock in southern before Zhang Qian headed west, must
Xinjiang. At the height of summer, tem- have blossomed in isolation, free of Euro-
peratures in the basin soar to a scorching pean influence, and it cast early Chinese
fifty degrees Celsius, without so much as achievements in a particularly glorious
a whisper of humidity, and in winter, they light.
frequently plunge far below freezing. The Mair, a professor of Chinese in the
desert at the basin’s heart was one of the department of Asian and Middle Eastern
Studies at the University of Pennsylva- almost too perfectly preserved to be Above Photo from an early 20th century dig
nia, had long doubted this version of true. by Aurel Stein. The unusual finds were re-
history, suspecting that Sino-European Mair began asking his Chinese col- garded as little more than oddities.
encounters had taken place much ear- leagues about Cherchen Man. He
lier than the days of Zhang Qian. Sev- learned that European scholars had Above left The Beauty of Xiaohe, one of
eral ancient Chinese books, for example, unearthed several similar bodies in the the mummies that will be on show in North
described tall men with green eyes and Tarim Basin almost a century earlier American museums this year.
red hair that resembled the fur of rhe- but had regarded them as little more
sus monkeys. Most scholars dismissed than oddities and failed to investigate Far left The Beauty of Loulan
these accounts as legendary, but Mair further. Early Chinese archaeologists
wasn’t so sure. in the region also Below An artist’s impression of how the Beau-
He thought they came across some ty of Loulan may have looked in her prime.
were descriptions “According to radiocarbon- of the bodies, but
of Caucasian men. dating tests, the oldest mummies they were no more
During his studies
of Chinese mythol-
had roamed the northwestern interested Europeans.
than the
They
ogy, he had found corner of China in the twenty- thought it likely
stories strikingly first century BC ” that a few ancient
similar to those in foreigners had
early Greek and strayed into this
Roman tales. The parallels were too fre- outlying territory of China by chance.
quent to be mere coincidences. And he But in the 1970s, while surveying along
kept stumbling across words in early proposed routes for pipe and rail lines
Chinese texts that seemed to have been in Xinjiang, Chinese archaeologists
borrowed from ancient languages far to happened upon scores of the parched
the west. Among these were the words cadavers, so many that they couldn’t
for dog, cow, goose, grape and wheel. excavate them all. Most of the bodies
But though Mair repeatedly argued the were very Caucasian-looking - a major
case for early trade and contact between discovery that went unreported out-
China and the West, he had no hard ar- side a small circle of archaeologists in
chaeological evidence of contact, and China. According to radiocarbon-dating
no one took him very seriously. tests, the oldest mummies had roamed
Never for a moment did Mair expect the northwestern corner of China in the
to find the kind of flesh-and-blood vin- twenty-first century BC, the height of
dication that Cherchen Man promised. the Bronze Age, just as Mair had long
Still, he was wary of a hoax. The tailored been suggesting.
woollen clothing, with all the complex Convinced now of the authenticity
textile technology it implied, was un- of the mummies, Mair began puzzling
like anything Mair had ever seen from over their meaning. Who were these an-
ancient Asia, let alone a remote outpost cient invaders, he wondered, and where
like Xinjiang. The mummy itself seemed exactly had they come from?
Tarim Basin
two thousand years ago. But Uyghur lead- ancient figures, the discovery of whom
ers were skeptical. They believed that rocked the world. A paper focusing on a
their farmer ancestors had always lived site in Xiaohe that Mair has co-authored
along the thin but fertile river valleys of along with a top geneticist in China is ex-
From Eden to desert the Tarim, and as such they embraced the
mummies as their kin - even though many
pected in the next couple of weeks and is
the culmination of two decades of study
Although the Taklamakan Desert in the Tarim scholars suspected that Uyghur invaders in the field. In a recent interview with
Basin is now one of the most inhospitable en- had slaughtered or driven out most of the Earthfiles magazine, Mair stated that the
vironments on Earth, geologist Erik Norin be- mummies’ true descendants and assimi- testing his team undertook was of such
lieves that this was not always so. lated the few that remained. Still, in Xin- quality that the male haplotypes have
After the end of the last glacial period ap- jiang, Uyghur leaders picked one of the been shown to be specifically western Eu-
proximately ten thousand years ago, the Earth’s oldest mummies as an emblem of their ropean, but intriguingly the research also
warming climate caused the glaciers in the cause. They named her, with some poetic showed an admixture with eastern Eura-
nearby Kunlun Shan mountains to melt. Water licence, the Beauty of Loulan and began sian peoples. Mair explains: “It seems to
poured into the Tarim Basin forming an immense printing posters with her picture. That she place the mitochondrial DNA – that’s the
lake and supporting a fertile land of forests and was distinctly Caucasian-looking present- mother’s DNA, female DNA – with people
marshes. However, after the glaciers had com- ed no major obstacle: many Uyghurs have from south Siberia. This suggests a migra-
pletely melted, the water source was lost and the disarmingly Caucasian features. People in tion across the steppes of mainly men
previously lush landscape began to die, drying Ürümchi, the province’s capital, were cap- who, as they journeyed east, formed fami-
out and turning to desert. Much later, around tivated. Musicians began writing songs lies with local women. The paper is going
three thousand years ago, glaciers reformed about her which subtly alluded to the to be published in March 2010 - and it’s
briefly during a mini-glacial period. At the end separatist cause. very, very exciting!”
of this cold snap, meltwater once more fed into This sudden outburst of mummy na-
the Tarim Basin, returning it to its previous abun- tionalism alarmed the Chinese govern- Mummies on Tour
dance. ment. Before long, everything related to Throughout 2010 and early 2011 the
As the renewed supply of annual glacial the Xinjiang mummies was considered a Tarim Basin mummies will be part of a
meltwater pulsed seasonally down the rivers matter of state security. No one in govern- traveling exhibition visiting several mu-
again, life in a wide oasis corridor around the ment was in any hurry to authorize a ge- seums in North America – the first time
Taklamakan would have become particularly netic test on them. If the mummies’ DNA they have been displayed outside of Asia.
fertile and inviting, far more so than now. Norin’s revealed even a partial link to the Uyghurs Stopping first at the Bowers Museum in
theory runs that it was during that period that - a not unlikely prospect, given the Uy- California, they will also be on show at
the mummies’ ancient society was at its height. ghurs’ mixed heritage - it would further the Houston Museum of Natural Science
Norin points to the fact that posts made of tree strengthen the separatists’ claims to the and the University of Pennsylvania Mu-
trunks were used to mark the sites of their cem- region in the eyes of the rest of the world. seum of Archaeology and Anthropology.
eteries. The posts still stand today, thousands of After years of repeated imploring The exhibition includes three mummies:
years later. Where did they get the trees? Such from Mair and his team for permission the six-foot-six inch tall (198cm) Ying-
relative wetness at that time would explain how to take samples, Beijing finally relented, pan Man with gold-foil mask and beauti-
these people came by forests of large trees to giving the project a green light in 1993. ful robes; an infant wrapped in a woolen
mark their burials as well as swamps thick with However, celebrations on the part of the blanket, wearing a blue and red bonnet
reeds for the matting with which they wrapped geneticists proved to be premature. To- of lightly felted wool; and the spectacular
and cushioned their dead. wards the end of Mair’s mission to China, 3,800-year-old Beauty of Xiaohe. Find out
Chinese authorities made a stunning more at www.bowers.org.
March 2010 The Spektator www.thespektator.co.uk
Focus
18 Focus
To
catcha
leopard
A
PATRICK BARROW
After some unhealthy isolation in the up- STANDARD FEBRUARY morn- of rodents and families of ibex that come
per reaches of the Ala-Archa National Park, ing at Ratsek hut. Hutman stirred down to the valleys to lick the salt from the
around 8:45, hesitating as he hid rocks, he’d never had a first hand encoun-
Ratsek base camp warden Patrick Barrow
from the cold. Once adjusted ter with the mythically elusive snow leop-
(hereon known simply as Hutman) stumbles he rolled out of the two winter ard. There are rumoured to be only several
across the tracks of a large cat. The ensuing sleeping bags he was nestled in and put hundred remaining in the Kyrgyz wild, and
psychological duel with this elusive feline on the two pairs of valenki he’d been wear- these are thought to be confined to the re-
nemesis leads him to self doubt, erratic be- ing around the hut - one pair was a size motest stretches of the eastern Tien Shan
smaller and fit snug inside the other. The or the towering Pamirs. But there, in a palm
havior, animal cruelty towards a tabbycat
previous night’s soup, grated from frozen of soft ice beneath him, was clawed a large
and, ultimately, the brink of neurosis. vegetables, had stiffened over night to an feline print. And above it another, and an-
ice-cap in the pot and was set to boil on other - four in total. One could have been
the stove. Hutman removed a plug of fro- chance, carved by the wind perhaps… but
zen tea from his cup by the teabag string four? Hutman freaked.
and settled for a fresh brew of Greenfields Scouting for other marks in a panic,
Flying Dragon Green Tea. Hutman was soon taking every indistin-
The sun hit the valley and Hutman took guishable scratch or windblown notch in
a seat outside to defrost. He sat watching the snow to be a leopard print. “Do I run
the mountains, brooding with his Flying down and tell the others?” he thought – the
Dragon Green Tea, until just before mid- Russian climbers at Ratsek Hut, “Or should
day, he decided it was time for a jaunt. I go back and get my camera? Who will
Ratsek Hut lies at around 3300m and believe me?” Unable to find other prints,
above it, over rolls of moraine, stretch two Hutman built a small rock wall around his
parallel glaciers divided by walls of moun- find, including the letters СБ, the Russian
tain. At the head of each glacier, Uchitel initials for snezhny bars, or snow leopard.
to the left and Ak-Sai to the right, are two But reasoning he was close to the top,
more huts used as secondary base camps Hutman kept going. For the life of him, he
for climbers making further ascents. The couldn’t figure out where the tracks had
hut on the right, at a higher elevation is come from. Perhaps others had been worn
called Korona, named after the peak that away by wind, or perhaps he was simply
shadows it, and it was to here that two Ko- mistaken.
rean climbers had hiked the previous day, He lumbered upwards cautiously, un-
intending to summit Peak Korona and Free sure what to expect, until a few metres on
Korea Peak. “It’s very special to us,” they he saw more. This time in snow, and unmis-
Above Left It is estimated that there are be- said, “because of the name.” Hutman thus takable. He wasn’t delusional. The leopard
tween 150-500 snow leopards left in Kyr- decided to hike up to Korona Hut and pay was headed upwards. Sometimes there
gyzstan out of a total global population of a visit to the Koreans. was a metre or two between prints where
between 3500 - 7000. About forty-five minutes into the as- the cat had jumped, but the tracks contin-
cent Hutman stopped to catch his breath. ued. They zagged over the Koreans’ tracks
Above right A snow leopard is captured by The sun was bright, so he avoided it and and between boulders with small over-
a camera trap - one of the devices used by looked at the ground. Although he’d seen hangs where it had nosed for food. Then,
conservationists to record populations in the sparrow type tweeters, crows and moun- disturbingly, Hutman realised, it hadn’t just
wild tain turkeys, eagles and hawks, all manner crossed the Koreans’ tracks, it was follow-
ing them. Leopard prints were pressed stone, for desperation. A streak of adven- in front of him he saw more cat tracks
firmly over the Koreans’ footprints. They ture and bravado shot through him and treading towards the hut. Hutman went
were fresh. The wind hadn’t even had the headlines changed: “Hutman saves to investigate. Tracks were everywhere.
a chance to crystallize the inside of the Korean climbers from rare and deadly At first he saw just a few, but then found
prints, and they were still soft to the touch snow leopard in Kyrgyzstan.” He tracked them to-ing and fro-ing all over, even un-
– not more than a few hours old. Again, on. der the bottom edge of the hut. “It could
he panicked, “Was the leopard hunting Once on the glacier itself, Hutman be right here…right now!” he thought,
the Koreans? Was it still nearby? Was it followed the two closely entwined sets and bolted back into the hut.
watching him?” Hutman filled his head of tracks. The trail breached the last part Ten minutes passed. Reasoning that
with scenarios. World headlines read: of the ascent and a cold steppe of ice other sets of tracks had led away, Hut-
“Hutman maimed by rare snow leopard plateaued into the valley of Korona Hut. man calmed, grabbed a Korean ice axe
in Kyrgyzstan.” Maybe that was a good Hutman walked alone, miniature in a and stepped outside again to track the
thing - he could forfeit a limb for credibil- cauldron of rock, the frosted echo of his prints. At the corner where he’d lost
ity. Then he thought about the Koreans – them, on the final rise of the glacier,
mauled and limping through blood spat- “Then he thought about the they’d gone straight up the ridge to
tered snow, or barricaded inside Korona around 4000m then cut down across the
Hut and fighting back a vicious predator Koreans – mauled and limping slope to the hut. But this time there were
with walking poles. Hutman stiffened through blood spattered snow, or two tracks, as if the cat had collected a
and looked about the mountainside but buddy from somewhere over the hill.
saw nothing. Only snow and rocks were
barricaded inside Korona hut and
Hutman sat still on a rock, fifty meters
watching, or so he hoped - a geological fighting back a vicious predator from the hut, ice axe in hand, watching
collage of eyeless terror. The leopard, he with walking poles” the cliffs above him. A strain of clotted
assumed, had moved on. rock and ice teased with stillness. Then
Where the trail breaches the berth he heard a noise and a small ball of snow
of the Ak-sai glacier, it swings left into steps in the snow crunched the silence rolled down the mountain in front of
the safety of the mountainside before and he was reminded of the film, ‘Deliver- him. Was the leopard toying with him?
turning back to the edge of the glacier ance’ - “Am I being watched from above? He clenched the axe and backed towards
to prevent clumsy humans from falling. Am I being hunted?” He thought back to the hut. “How quick is it? Can I reach the
But the agile, sure-footed leopard had all the National Geographic big cat docu- hut before it descends? Has it already de-
taken a short cut, skipping the detour mentaries he had seen, the snow leopard scended?” With his eyes to the mountain,
and heading along the glacier’s edge to in the zoo at home, and the stuffed speci- Hutman retreated into the hut. He ate
meet the trail again, further ahead. “It’s men he’d seen in a museum in Osh. “Nah, some salo (raw pig fat popular with the
not just following the trail,” thought Hut- they’re small and solitary, and probably Slavic mountaineering community), left
man, “it knows it!” The leopard was head- more scared of me than I of them.” a note for the Koreans warning them of
ing straight for Korona hut. Thoughts of The Koreans’ tracks came to the end the roaming feline peril, and stepped out
embattled Koreans charged his mind. of the final valley and swooped around to again. Realising the time, and knowing
Hutman armed himself. He didn’t have the door of the hut. Hutman went inside, nothing else was to be done, Hutman de-
walking poles, so instead collected three but the Koreans were gone. Lines of new scended to Ratsek Hut.
rocks: one fist sized, and lighter than the human footprints ascended through the The next morning Hutman rolled
others, for an initial and accurate throw snow towards Peak Korona. After some out of his double sleeping bag, slid into
from distance; then another somewhat time, Hutman stepped back outside his double valenki, and settled for a cup
larger, serrated rock for hand to paw to look around the valley. It was quiet of Earl Grey Fantasy. Once the weather
combat; and finally, a flat bludgeoning and still, and on a white mountain face warmed he went tracking.
Upon his descent from Korona hut the ans seen? More prints? The enigma itself?
previous day, he’d come across a melee of Were they okay? Back at the hut, Hutman
scratches and prints less than a defensive showed the fur to the Russian climbers
fist-sized rock throw away from Ratsek and Dima, their local guide. Dima was eas-
Hut itself. Hutman was prone to whimsy; ily convinced, but the Russians were skep-
he was a believer in the Yeti, Bigfoot and tical, “Nastoyashi?” Real? they enquired
the Sasquash, and now he could feel the with raised brows. Hutman, of course, had
duel with this ghostly and elusive snow no doubts.
leopard approaching the level of obses- Later that day, in the sprit of scientific
sion. Chasing prints with ferret-like deter- enquiry, Hutman startled Mirka, the resi-
mination, every little push of snow and dent Ratsek tabbycat, by chasing it around
turn of rock had become a possibility - the in the snow to check its prints. They were
Right A snow leopard glares for the camera leopard’s unrestraint suggesting a whole decidedly smaller than those on the
(archive) new world of mountain reach. The tracks mountain, and so it was concluded, the
seemed to have descended from the Uch- leopard had indeed descended to within
Below Hutman’s ‘snow leopard’ tracks (Photo itel trail, traversing the slope above Ratsek fifty metres of the hut. That afternoon the
by Hutman) hut to the nearby waterfall. After some Koreans also descended. They’d seen the
searching, Hutman located the tracks note, failed to reach the summits of both
and fell upon them fervently. They zigged Free Korea and Peak Korona, and one had
about and converged with ibex tracks, fallen into a crevasse on the Ak-Sai Glacier,
stalking meticulously between outcrops needing stitches for a deep cut to his leg...
of rock, before at one point, pouncing on But they’d seen fresh tracks all around Ko-
a rodent hole. A furious scrap of thrown rona Hut. It was still there, the dream was
snow and clawed ice had been hungrily alive!
excavated and Hutman discovered that Well, you may ask: “How do I know Hut-
the hole was now big enough to accom- man is telling the truth? How do I know he
modate his entire head and shoulders. didn’t march Mirka the tabbycat through
With as much zeal as the cat had dis- the snow for photographs? How do I know
played in attack, Hutman surveyed the he wasn’t following ibex tracks in a fit of al-
damage; smelling it, touching it, trying to titude induced delusion?” The simple truth
think “leopard”. And then he struck gold. is that you don’t. But who cares. Give the
With scientific precision he delicately myth a chance like Hutman did.
extracted a tuft of fur that had snagged Finally, for the doubting Thomases…
against a dangling root. Now Hutman Dima the local guide took his group of climb-
had him! Proof! ers up to Korona Hut the following day, and
The tracks wound down towards the upon his return, Hutman was waiting, eager
nearby waterfall until about fifty me- to interrogate: “Dima, did you see the tracks?
tres from Ratsek hut they became un- Did you see any fresh ones?”
clear, eventually disappearing entirely. Dima just laughed. ”Kunitsa!” he said,
The unprotected slopes had been raked dismissively “Tri shtuki tam zhivut!” Three of
by a bitter wind all night and the tracks, them live up there! Then another Russian
iced up overnight, had been given up to added, “Pohozha sobol, prosto chut chut
myth. With a prize tuft of fur tucked into pobolsho.” Like a sable, just a little bit big-
his pocket, Hutman called it quits and ger.
trudged home. But what had the Kore- But what do they know…
Brink
self very, very fortunate indeed. abundance have been carried out near the
Sary Chat Ertash wildlife reserve and other
What are the main threats to the snow protected areas.
leopard in Kyrgyzstan? Poaching poses
a key threat. Kyrgyz herders face a harsh Tell me how I can help! You can make
life with little economic stability. Selling the donations, adopt snow leopards and buy
pelts and bones of illegally hunted snow locally produced products that aid snow
leopards on the black market can provide a leopard conservation at both: www.
lucrative source of income. Additionally, the snowleopardconservancy.org and the
The symbol of our great city, a rich source
killing of snow leopards in retribution for SLT’s site at www.snowleopard.org
of Central Asian folklore, a favoured muse attacks on livestock is not uncommon. As a
T
encourages conservation while help- Uzbekistan.
HE SPEKTATOR RECENTLY ing increase the incomes of rural peo-
spoke with Rodney Jackson of ple through handicraft production. The •Snow leopard range covers two million square
the Snow Leopard Conservancy project works in several villages including kilometers, about the size of Greenland or Mex-
and Brad Rutherford of the Snow Ak Shyirak, Enilchek, Ekinaryn and Oruk- ico, but is spread across the twelve countries.
Leopard Trust (SLT) to find out tum. Participating families sell their handi- China contains as much as 60% of snow leopard
how the elusive cat is faring in crafts through the SLT’s website, often sup- habitat. The cats have already disappeared from
Kyrgyzstan, and what is being done to plementing their annual incomes by more some areas where they formerly lived, such as
ensure its survival: than $150. parts of Mongolia.
SLT staff in Kyrgyzstan have also devel- •Snow leopards are usually solitary, except when
How many snow leopards are current- oped educational materials and conduct females are raising cubs. Mating occurs in late
ly roaming the Kyrgyz wild? Not a lot community seminars on ecology and na- winter and one to five (usually two or three) cubs
is known about the resident Kyrgyz snow ture conservation. Children from various are born ninety to one hundred days later. The
leopard population as more monitoring villages are given the chance to attend an cubs remain with their mother until they become
work needs to be undertaken, however, annual educational eco-camp focusing independent— normally after about eighteen to
the SLT believes there are between 150 on snow leopard ecology and conserva- twenty-two months.
and 500 cats living in the country. tion.
The SLT’s ongoing research and moni- •Snow leopards are medium sized cats, weighing
Where do our Kyrgyz snow leopards toring efforts in Kyrgyzstan includes a re- between 27-55 kilos. Body length ranges from
live? It is estimated that as much as fif- cent study comparing trap cameras and 100-130 cm, and their tails can be almost as long
teen percent of the national population several other methods for estimating snow as their bodies!
lives in the Saraychat Ertash protected
area, with Naryn oblast and the border Below Traders display a snow leopard pelt in Nepal (R. Jackson, Snow Leopard Conservancy)
regions near Tajikistan being other big
locations. The cats tend to live at high al-
titudes, sometimes stalking their prey at
elevations of 5,500 meters.
Bishkek life
Bars
Chuchuara Hoga (117, Chui) Bacardi (Togolok Moldo 17/1)
and
With this Chinese restaurant, a little out of the way Elite lounge bar affair with separate rooms for din-
and rarely visited by tourists, you really feel you ing, dancing and whiling the night away smoking
restaurants are getting the real deal. Request a хого (your own
personal Chinese boiling-pot) and randomly select
hukkah pipes. Urban grooves played at a reason-
able volume and a full menu that includes a range
There’s a fine line between ‘bar’ and ‘restaurant’ in a variety of unusual Chinese delicacies to throw in. of tasty platters. $$$$
Bishkek. Places more suitable for drinking sessions Beware, the ‘spicy’ sauce, although delicious, may Blonder Pub (Pravda/Kulatova
are marked with a star * leave delicate stomachs in some distress several
hours later - consider the ‘not-spicy’ sauce as a suit- With its parent company having bought out Kel-
Price Guide (main course and a garnish) able alternative $$ ler’s, Blonder Pub is the new brewery-restaurant to
$ - Expect change from 150 som try out. Cavernous yet cosy inside, there’s decent
$$ - A little over 200 should do the trick Shaolin (Zhibek Zholu/Prospect Mir) blues every night, live Premiership Football, Euro-
$$$ - Expect to pay in the region of 350 This tidy looking restaurant sticks out for its sheer grub and a good selection of ales. In regard to the
$$$$ - A crisp 500 (or more) needed in this joint range of oriental dishes and its large, round tables latter we recommend ‘Datski Shnaffer’. $$$
that make it ideal for extended gatherings. $$
Beatles Bar* (Gorky/Sovietskaya)
American Peking Duck I & II A Beatles themed bar to make Bishkek scousers feel
(Soviet/Druzhba & Chui/Tog. Mol.) at home. Huge screen outside for sporting events.
Cowboy* (Toktogul/Orozbekova)
Bishkek’s all-American restaurant-cum-dance club Shashlyk and cool beer. $$
Huge portions to feed even the biggest of glut-
has now gone a little more up-market, but wild tons and an English language menu that provides Buddha Bar (Sovietskaya/Akhunbayeva)
nights are still to be had. Dig in to a kilo of chickenplenty of amusing translations. $$ Much anticipated, but yet to be investigated as the
wings and then hit the dance floor. $$$ Spektator is currently broke. Chilled out lounge music
and comfy furniture, any reviews welcome! $$$$
Hollywood* (Druzhba/Sovietskaya) Dungan
As you would probably guess, decorated with Captain Nemo’s (14, Togolok Moldo)
movie posters, photos of cinema icons and a Hui Min (Relocated to the Hotel Dostuk) Small nautically themed restaurant with a selection
bunch of American kitsch. Hollywood is popular A former favourite, we have been told that Hui Min of evocatively named dishes including ‘Fish from the
with a younger crowd and is usually packed from has now relocated to the Hotel Dostuk. Apparently ship’s boy’ and ‘Tongue from the boatswain’s wife’.
mid-evening onwards. A fun place for a few drinks the menu has been revamped and the prices in- Cosy wooden interior and porthole style windows
before heading off to the clubs. $$ creased. The Spektator will be checking it out soon. create an underwater log cabin experience. Spirits,
We hope they still serve the special Dungan tea, as cocktails and a good business lunch. $$$
Metro* (133, Chui) it’s rather good.
In the impressive location of a former theatre, Coffee House (9, Manas & Togolok Moldo/Ryskulova)
Metro remains the première drinking hole for
ex-pats. A high ceiling, a long bar and friendly staff
Georgian Treat yourself to some of the finest coffee and
cakes Bishkek has to offer at the imaginatively
compliment a good Tex-Mex menu and a wide se- Mimino (27, Kievskaya) named ‘Coffee House’, a cosy boutique café with a
lection of drinks. Metro is one of the best bets for Mimino is nice, cosy and serves up bowl-fulls of steam- European flavour. Curl up and read a book, or just
catching sporting events on TV, although thanks ing, hearty Georgian fare with pomegranate seeds drop in for a caffeine hit and a chocolate fix. $$$
to the hideously late kickoff times for Champions a-plenty. We recommend the kjadjapuri, khinkali and
League football matches, don’t count on the staff anything that’s served in a pot. Watch out for Uncle Joe Concord (Alatoo Square)
waiting up unless it’s a big one. $$$ at the door. $$$$ Waiting staff dressed as airline stewards and an in-
terior featuring some aeronautical paraphernalia
New York Pizza (177, Kievskaya) German attempt to lend a little glamour to this small diner
Decorated with pictures of the Big Apple and serv- just off Ala-too Square. Good, cheap food and fur-
ing a fine selection of steaks and other American- Steinbrau* (5, Gerzena) ther deals for lunch during midweek make this a
themed dishes, NYP is sure to get New Yorkers Don your beer drinking trousers and head down to popular spot during the daytime. $$
thinking of home. For home delivery ring (0312) Bishkek’s take on a Bavarian-style beer hall. They brew
909909. $$$ their own stuff - such a relief from the insipid bilge Cosmo Bar* (Sovietska/Toktogul)
that’s normally sold as lager. Compliment your pint Board the sweet smelling elevator, ascend to the
Armenian with a plate of German sausage with sauerkraut. $$$ top-floor Cosmo Bar and splash the cash with your
fellow free-spending cosmonauts. Elegant interior,
Landau (Manas/Gorky) plush sofas, fancy drinks and pretty waitresses.
Fancy something a little different? If you can tol- Uighur Huzzah! $$$$
erate the arthritic service, Landau isn’t a bad spot Crostini (191, Abdrahmanova)
for a pork steak or some other Armenian culinary Karavan (Almatinkskoya/Chui) Situated inside the Hyatt Regency, this is a joint to
goodies. Also, treat yourself to some decent Arme- Excellent little stolvya (canteen) full of the timeless be reserved for a high end business lunch or mar-
nian conjac whilst your here, you’ll never go near regional favourites. Being an Uighur restaurant its gero riage proposal only. Renowned chef Taner Erdemir
Bishkek conjac again. Ever. $$$ lagman or lagman pa Uighurski particularly stand out. serves up mouth-watering international cusine,
No smoking, sit, eat and leave. $ but at a price. $$$$
Chinese International Doka Pizza* (153, Kievskaya)
Ak-Bata (108, Ibraimova) More sexed up than its former Akhunbaeva sister
This place must serve up pretty authentic dishes 2x2* (Isanova/Chui) bar, there’s a strip bar downstairs, Doka Kievskaya
as it’s always full of Chinese playing mah-jong and Trendy drinking hole with a circular bar and friend- is often a post-party chillout venue for Bishkek’s
waving their chopsticks about. Smoky and stuffy, ly staff. A good place for knocking back a few pre- young, rich kids. Enjoy the good food, the lively vibe,
but in a nice way. $ nightclub cocktails. Slouch into one of the comfy and the coquettish waitresses – just don’t break your
lounge seats and try to look cool. $$$ beer glass, there’s a stiff fine. Also non-stop. $$$
Spektator
THE
.co.uk
Find the best bars in town with the Spektator and thespektator.co.uk
Clubs
Bright, happy, 80’s kitsch bar, the DJ spins his rec-
your taxi driver doesn’t know the exact location, ask a
ords from inside the front of a VW camper van. One
friendly villager. Trout is 800som/kilo $$$
of the most popular places for post-2am partying.
Jalalabad (Togolok Moldo/Kievskaya) (Entrance charge: 200/300 som midweek, 350/450
Basically the cheapest food (that won’t give you gut There are some Bishkek old-hands who say that som Fri/Sat. Reserve for 200 som)
rot) in the centre of town. While it should stand out things aren’t what they used to be when it comes to
for its fresh lagman, Jalalabad is sometimes over- nightlife in Bishkek. They talk of legendary nights of Live Music
looked. Probably at its best in summer, when the carnage, vomit, and debauchery - delights that con-
shashlyk masters flanking the entrance offer their temporary Bishkek struggles to offer. Promzona (16, Cholpon-Atinskaya)
creations straight to guests sitting at Eastern-style Not so, we say. Take your pick from the list below and www.promzona.kg
tables – cross your legs and see how long you can we’re sure there’s still enough carnage, vomit and Promzona’s far-flung location sadly means a taxi
last before cramp sets in. $ debauchery in town to keep everyone happy. ride or a long walk home are in order at the end
of a night. Nevertheless, this trendy live music
venue has a lot going for it: good bands, an exten-
Diskoklubs
Advertise with sive menu, and a hip industrial interior featuring,
the Spektator
Heaven (Frunze/Pravda - in the Hotel Dostuk) strangely, a wind tunnel fan, make this one of the
As Heaven is found inside a hotel it is surprisingly best nights out in Bishkek. Tuesday is Jazz night.
unseedy. In fact it stands out for being a bastion of Rock or blues bands normally play at the week-
Rates from 1500 som per page. the well-dressed (if one is generous). Turn up in tatty ends. (Music charge 200-350 som)
jeans and a t-shirt and you may feel a little out of Tequila Blues (Turesbekova/Engels)
Email:
place; then again, you may not give a shit. Tables by A possible misnomer, the tequila is just fine but
advertise@thespektator.co.uk the dancefloor cost 1000 som but include drinks up the blues is non-existent. Russian studenty types
to this value. (Entrance charge 200-400 som) mosh away the nights to Rock bands in an at-
mospheric underground bunker. (Music charge
Russian/Ukrainian Fire & Ice (Tynystanova/Erkindik) 150 som)
A slightly grittier version of Golden Bull. Again, for-
Pirogoff-Vodkin (Kievskaya/Togolok Moldo) eigners can often get in for free. Popular throughout Sweet Sixties (Molodaya Gvardia/Kievskaya)
Classy restaurant with a turn of the 20th century the week. (Entrance ‘foreigners’ free) Live cover bands most nights. Full menu, popular
atmosphere serving Russian specialities. Have your with a younger crowd. $$
tea in a giant samovar. $$$ Pharoah (East side of the Philharmonic)
An underground lair packed with eyecatching nods Zeppelin (43, Chui)
Khutoryanka (Sovietskaya/Lev Tolstoy bridge)
to Ancient Egypt. Foreigners can sometimes negoti- Zeppelin is in the same vein as the old Tequila
Unassuming, to put it mildly, on the outside, this
ate cheaper or free entry, but be prepared for the big Blues but not quite so spit and sawdust. On the
place is a revelation on the inside. Delicious food,
sting inside - beer costs the best part of 200som. nights we’ve visited, there’s been a line up of young
reasonable service, Ukrainian brass band music
Charge ( 400-500 som) rock or punk bands strutting their stuff, heavier
on the cd player. We love it! $$$
beats seem to go down best with the young Rus-
Taras Bulba (Near the Yuzhniy Vorota on Sovietskaya) Platinum (East side of the he Philharmonic) sian crowd. Full restaurant menu.
Like all the Ukrainian restaurants we’ve tried in Take a seat at the snazzy 360 degree bar and do bat- (Entrance charge 100-150 som)
Bishkek, Taras Bulba serves great food. We liked the tle with some of Kyrgyzstan’s most convivial ‘elite’ for
potato pancakes with caviar, the delicious soups gold-digging temptresses. (Entrance charge 400- Live music also common at Stary Edgar’s, Beatles
and fresh salads. $$$ 500 som)
Bar, Foyer and Blonder Pub (see ‘restaurants’)
Jibek
Jo lu
Kievskaya
THE MOUNTAINS
Chui
Engelsa
Lva Tolstogo
Toktogula
1 2 13
23 ve.
Manas a
ve.
Manas a4 5
Ryskulova
Jumabe
ve.
Manas a
Kievskaya
Moskovskaya
Isanova
k
6 11
T. Abdymom
Isanova 8 Koenkozo
va
Isanova 7
12 Dvorets
Sporta
9 10
unov stadium
oldo
Togolok M
Jibe
Michael Frunze
Spartak
k Jo
Chui
Toktogula
k o 14
Logvinen
Moskovskaya
va
Orozbeko
15
Juma
Baeto
16
Lva Tolstog
va
Orozbeko a
Razzakov
Bokonbaeva
bek
va
18 a
Razzakov
17 Erkind
Abdym
Erkindik
Tugolbay
Michae
omuno
o
19 21
l Frunze
a ova
Fatianov Tynystan
va
ova
Tynystan 20 AYA
SOVETSK
AYA
Circus
26 27 SOVETSK
Chui
AYA
Kievskaya
SOVETSK ae va 24
22
Shopoko
va
A. Usenb
Toktogula
25
Lva
va
Shopoko
Pravda
a
Elebaev
Tol
Pravda
s
lya
Gogo
tog
Ogonbae
Moskov
o
North
Bokonb
lya
Gogo
va
What’s On is sponsored by
www.davebrand.com
Map: Location guide 7. Beta Stores Supermarket 14. New York Pizza 21. Stary Edgars
1. Tequila Blues 8. Derevyashka 15. Cowboy 22. TSUM Department Store
2. Metro Bar (American Pub) 9. Cyclone 16. National Museum 23. Jam
3. Watari 10. Coffee House (II) 17. Navigator 24. Mimino
4. Zaporyzhian Nights 11. Adriatico 18. Sky Bar 25. Arabica
5. Coffe House (I) 12. Santa Maria 19. Foyer 26. Konak
6. 2x2 Bar 13. Faiza 20. Fatboy’s 27. VEFA shopping Centre (& Veranda)