Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
COFRASOL
COFRAPLUS
COFRASTRA
COFRASTRA DCIBEL
COFRADAL 200
GLOBALFLOOR
SUPPORTSOL
SUPPORTSOL DCIBEL
COFRATHERM
Arval
oferta de sisteme
de plansee Arval
Denumire
Sisteme
COFRASOL
Cofrasol 40
Cofrasol 85
Plansee colaborante
COFRAPLUS
Cofraplus 60
Cofraplus 77
Plansee colaborante cu
COFRASTRA
Plansee cu cofraj
pierdut
Plansee colaborante
Cofrastra 40
Cofrastra 70
Plansee colaborante
multifunctionale
COFRASTRA DCIBEL
Cofrastra Dcibel 40
Cofrastra Dcibel 70
Plansee prefabricate
COFRADAL
Cofradal 200
COFRADAL DCIBEL
SUPPORTSOL
Supportsol 40
Supportsol 56
Plansee uscate
Supportsol 74
Supportsol 118
COFRATHERM
Cofratherm
SUPPORTSOL DCIBEL
Supportsol Dcibel
Sistemele de plansee Arval fac obiectul unor brevete si a unor marci inregistrate.
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
introducere
Arval va prezinta gama sa de sisteme constructive pentru
plansee. Aceasta gama este cea mai cuprinzatoare de pe piata
si consta atat in sisteme bine definite cat si in solutii inovative,
care reflecta ultimele noutati in materie de reglementare,
proiectare si instalare.
Arval a dobandit o experienta mai mare de 30 ani prin realizarea
a mii de proiecte internationale pentru toate tipurile de cladiri
noi si renovate. Cel mai important este faptul ca Arval este
alaturi de tine in fiecare tara, incepand de la stadiul de
proiectare si inginerie si pana la stadiul de executie, cu echipe
profesioniste. Acestea analizeaza proiectul, propun cele mai
bune solutii in functie de cerintele clientului si ofera asistenta
tehnica permanenta, atat pentru calculele de proiectare cat si
pentru calcularea devizului/antemasuratorilor, pana in
momentul inceperii constructiei.
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
cuprins
CONSTRUCTI I
Principalele avantaje ale sistemelor
de plansee Arval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Performantele sistemelor
de plansee Arval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Oferta de sisteme
de plansee Arval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conformitatea sistemelor
de plansee Arval cu normativele
in vigoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Criterii de proiectare . . . . . . . . . . . . . . . 44
Cofradal 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cofradal 200 Dcibel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Plansee uscate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Supportsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Supportsol Dcibel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cofratherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Dezvoltare durabila . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cum sa alegem cel mai potrivit
sistem? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
P R O I E C TA R E
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Grosimea planseului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sageata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Perioada proprie de vibratie . . . . . . . . . . . . . . . 45
Armare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Structuri de rezistenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Metode de montaj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Grinzi metalice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Grinzi de beton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Deschideri in plansee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Rezistenta la foc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Izolarea fonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Izolare termica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Folosirea in zone seismice
. . . . . . . . 60
Exemple de proiectare . . . . . . . . . . . . . 61
Arval
CUPRINS
MODALITATI DE CALCUL
I M P L E M E N TA R E
Cofra software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Etape de implementare . . . . . . . . . . . . 72
GlobalFloor software . . . . . . . . . . . . . . . 68
Cele 10 porunci
ale montatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Manevrare si depozitare . . . . . . . . . . . 75
Tehnici de fixare ale profilelor
suport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Cofrastra 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Cofrastra 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Plansee cu cute: Cofraplus, Cofrasol . . . . . . . . 77
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
Constructii
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
constructii
Un intrados finisat si
etansat
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
constructii
AT U U R I
Economii
Comportarea la foc
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
constructii
oferta de sisteme
de plansee Arval
Arval beneficiaza de o experienta
vasta in proiectarea si producerea
sistemelor de plansee pentru
construirea cladirilor si ofera cea
mai cuprinzatoare gama
disponibila de pe piata.
In functie de cerintele si de
intrebuintarea finala a cladirii,
sunt disponible patru tipuri
de plansee Arval:
plansee pierdute: Cofrasol
plansee colaborante:
Cofraplus si Cofrastra
plansee prefabricate: Cofradal
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
constructii
O F E RTA D E S I S T E M E
P L A N S E E P E CO F R A J AU TO P O RTA N T
cofrasol
Planseele din Cofrasol sunt
alcatuite din tabla suport de otel
folosita drept cofraj pentru
turnarea betonul armat.
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
constructii
O F E RTA D E S I S T E M E
PLANSEE COLABORANTE
Sistemul de plansee colaborante
combina avantajele oferite de otel
si de beton. Otelul este un material
care se comporta excelent cand
este supus unor solicitari de
tractiune, in timp ce betonul este
un material ce raspunde foarte
bine solicitarilor de compresiune.
10
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
constructii
O F E RTA D E S I S T E M E
cofraplus 60
Cofraplus 60 garanteaza un transport
ieftin si o instalare rapida. Suportul
este fabricat din tabla de otel cu
grosime de 0.75 mm si este proiectat
fara stalpi de sustinere pentru
deschideri medii (de pana la 3.60 m),
de-a lungul a 2 travei continue si
cu grosimi ale dalelor cuprinse intre
10 si 28 cm.
cofraplus 77
Beneficiaza de avantajele oferite de
gama Cofraplus si ofera performante
mult mai mari.
in faza de montaj, o grosime de
0,75 mm permite folosirea pentru
deschideri de pana la 4,20 m,
de-a lungul a 2 travei continue, fara
stalpi de sustinere.
In cazul fazei de exploatare, poate
fi folosit si pentru deschideri mai mari
cu conditia aplicarii unei sarcini utile
echivalente si poate suporta dale
avand o grosime intre 18 si 20 cm.
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
11
Arval
constructii
O F E RTA D E S I S T E M E
cofrastra 40
este folosit pentru a realiza plansee
foarte subtiri (8 cm) sau groase (20 cm),
raspunzand astfel intregii game de
sarcini grele sau usoare- ce pot fi
intalnite in domeniul constructiilor.
faciliteaza suspendarea plafoanelor,
prin folosirea clemelor speciale care
se dispun in nervurile inchise
are rezistenta la foc datorita
cutelor sale inguste
cofrastra 70
este adaptat in mod special
suprafetelor medii fara stalpi
de sustinere
poate fi folosit cu dale avand
grosimi intre 11 si 30 cm si poate
suporta greutati foarte mari.
permite reducerea incarcarilor
permanente
faciliteaza suspendarea
plafoanelor, prin folosirea
clemelor speciale care se dispun
in nervurile inchise
12
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
constructii
O F E RTA D E S I S T E M E
Cofrastra 40 Dcibel
Cofrastra 70 Dcibel
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
13
Arval
constructii
O F E RTA D E S I S T E M E
P L A N S E E P R E FA B R I C AT E
cofradal 200
Cofradal 200 este un sistem
de plansee prefabricate, avand
o latime de 1.20 m si lungimi
de pana la 7 m. Incorporeaza un
profil metalic special, un material
izolant termic si fonic, o plasa
sudata si o dala de beton.
14
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
constructii
O F E RTA D E S I S T E M E
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
15
Arval
constructii
O F E RTA D E S I S T E M E
P L A N S E E U S C AT E
supportsol
In cadrul gamei planseelor uscate,
otelul este partener natural al
lemnului.
16
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
constructii
O F E RTA D E S I S T E M E
supportsol dcibel
cofratherm
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
17
Arval
constructii
Castig in armare
18
Cofraje colaborante
Cofraplus si Cofrastra
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Contravantuirea orizontala a
structurii
Cofraje colaborante
Cofrastra cu priza rapida
Suspendarea usoara a traseelor
de utilitate si a plafoanelor
Performante garantate de izolare
termica si fonica.
Arval
constructii
AVA N TA J E L E D E F I N I TO R I I
Plansee prefabricate:
Cofradal 200
Reducerea substantiala
a greutatii planseului
Managementul si organizarea
santierului mult mai usoara,
datorita absentei betonului
Plansee uscate
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
19
Arval
constructii
proiecte
de referinta
20
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
constructii
P RO I E C T E D E R E F E R I N TA
R E N OVA R I
manevreaza le transforma
in unica alegere sigura,
avand in vedere faptul ca
utilizarea transportoarelor
nu este posibila in acest caz.
Greutatea redusa a planseelor
Arval in comparatie cu o placa
de beton, este importanta
atunci cand sarcinile pe peretii
de rezistenta si fundatii sunt
limitate. Usurinta cu care pot
fi decupate constituie de
asemenea un avantaj, deoarece
este posibila urmarirea formelor
neregulate ale peretilor si
ocolirea obstacolelor.
Fotografia de sus
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
21
Arval
constructii
P RO I E C T E D E R E F E R I N TA
PA RC A R I E TA J AT E
Fotografia de sus
22
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
constructii
P RO I E C T E D E R E F E R I N TA
Fotografia de sus
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
23
Arval
constructii
P RO I E C T E D E R E F E R I N TA
PA RC A R I S U B T E R A N E
24
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
constructii
P RO I E C T E D E R E F E R I N TA
Fotografia de sus
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
25
Arval
constructii
P RO I E C T E D E R E F E R I N TA
CL ADIRI DE BIROURI
26
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
constructii
P RO I E C T E D E R E F E R I N TA
Fotografia de sus
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
27
Arval
constructii
P RO I E C T E D E R E F E R I N TA
C L A D I R I P E N T RU D I V E R S E AC T I V I TAT I
SI CENTRE COMERCIALE
Robustetea sistemelor de plansee
Arval le face potrivite pentru
planseele cladirilor cu sarcini grele
si foarte grele.
28
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
constructii
P RO I E C T E D E R E F E R I N TA
Cladirea E. Placenet,
Saint-Martin-Boulogne (Franta)
BET: Maning
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
29
Arval
constructii
P RO I E C T E D E R E F E R I N TA
Fotografia de sus
Villa, Pessac (Franta)
30
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
constructii
P RO I E C T E D E R E F E R I N TA
In dreapta, sus
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
31
Arval
constructii
dezvoltare
durabila
I N I T I AT I VA P E N T R U P ROT E C T I A M E D I U LU I
32
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Prefabricarea elementelor de
constructii din otel, reduce
la minim timpii de asteptare
pe santier. Excelentul raport
greutate/rezistenta al sistemelor
de plansee Arval ofera o gama
foarte larga de posibilitati
arhitecturale si face posibila
construirea de cladiri usoare,
luminoase si care se integreaza
perfect in mediul inconjurator.
Pastrarea resurselor
Arval
constructii
D E Z VO LTA R E D U R A B I L A
Flexibil si adaptabil
Conceptul de dezvoltare
durabila inseamna preocuparea
fata de nevoile viitoarelor
generatii.
Sistemul de plansee Arval
usureaza remodelarea spatiilor
in functie de modificarile modului
de folosire si de schimbarile
ce au loc in structura familiilor,
limitand totodata impactul
asupra mediului inconjurator
(spre exemplu, consumul de
energie, deseurile).
Aceste solutii ofera posibilitatea
unor renovari precum extinderi,
sau punerea in conformitate
cu noi reguli. (consolidari,
adaugarea unei scari, ).
Procedee si sisteme
de constructii
Material peren
De asemenea, ductilitatea
otelului este un mare avantaj
impotriva cutremurelor.
Daunele suferite de structuri
din cauza cutremurelor sunt
minimizate, riscul prabusirii
fiind practic eliminat, ceea
ce permite salvarea de vieti
omenesti.
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
33
Arval
constructii
cladiri de birouri
locuinte colective
si individuale
cladiri pentru sanatate
si pentru odihna
spitale
scoli
renovari
34
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
constructii
Metal
Lemn
Cladiri
Industriale
Cofrastra
Cofrastra
Cofrastra
Depozite
Cofraplus, Cofrasol
Cofraplus, Cofrasol
Cofraplus, Cofrasol
Birouri
Scoli
Cofraplus, Cofrastra
Cofrasol, Cofradal 200
Cofraplus,
Cofrasol, Cofradal 200
Centre Medicale
Cofraplus, Cofrastra
Cofrasol, Cofradal 200
Cofraplus, Cofrastra
Cofrasol, Cofradal 200
Infrastructuri
Colective
Cofraplus, Cofrastra
Cofrasol, Cofradal 200
Cofraplus, Cofrastra
Cofrasol, Cofradal 200
Centre
Comerciale
Cofraplus, Cofrastra
Cofrasol, Cofradal 200
Cofraplus, Cofrastra
Cofrasol, Cofradal 200
Locuinte
colective
Cofrastra Dcibel,
Cofradal 200, Supportsol Dcibel
Cofrastra Dcibel,
Supportsol Dcibel
Locuinte
individuale
Cofrastra 40,
Cofraplus, Cofradal 200
Cofrastra 40,
Cofraplus, Cofradal 200
Cofrastra 40,
Cofraplus 60, Cofradal 200
Renovari
Parcari
Cofraplus, Cofrastra
Cofrasol, Cofradal 200
Structura
Folosire
Beton si zidarie
Metal
Lemn
Constructie
modulara
Cofrastra 40,
Cofratherm
Cofrastra 40,
Cofratherm
Plansee uscate
Supportsol,
Supportsol Dcibel
Supportsol,
Supportsol Dcibel
Tabla flata
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
35
Arval
Proiectare
36
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
Concept Architect
Arup, Londra
(Regatul Unit)
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
37
Arval
proiectare
tramele sistemelor
de plansee Arval
Distanta dintre grinzile de otel
longitudinale si transversale,
este in general ajustabila
si poate varia intre 1.5 si 7 m,
in functie de cerintele
proiectului. Deschiderile
grinzilor pot ajunge la 18 m
sau chiar mai mult.
Optimizarea deschiderilor,
a tramelor grinzilor
longitudinale si a celor
transversale este realizata
tinand cont de specificul
proiectului.
38
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
proiectare
performantele sistemelor
de plansee Arval
Cofraplus 60
Cofraplus 77
Cofrastra 40
Cofrastra 70
Deschidere
Rand de popi
Grosimea minima
a planseului de beton
3.60 m
0
4.23 m
0
2.65 m
0
3.73 m
0
10 cm
12 cm
8 cm
11 cm
Deschidere
Rand de popi
Grosimea maxima
a planseului de beton
2.14 m
0
2.62 m
0
1.95 m
0
2.05 m
0
28 cm
28 cm
20 cm
30 cm
Tabla suport
colaboranta
Economii la beton
litri/m2 ce rezulta
din spatiile dintre
cute (la partea
inferioara)
Economii in greutate,
in comparatie
cu un planseu de beton,
cu o grosime
echivalenta in kg/m2
Economii in greutate in %,
grosimea unui planseu de beton,
pornind de la grosimea minima
a unui planseu de beton
colaborant de 20 cm
Cofrastra 40
10
24
De la 8 la 20 cm
De la 12 la 5%
Cofrastra 70
24
58
De la 11 la 20 cm
De la 22 la 12%
Cofraplus 60
35
84
De la 10 la 20 cm
De la 35 la 18%
Cofraplus 77
44
105
De la 12 la 20 cm
De la 37 la 22%
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
39
Arval
proiectare
P E R F O R M A N T E L E S I S T E M E LO R D E P L A N S E E A RVA L
Deschidere
(m)
40
3.5 kN/m2
Tip de planseu
10 cm
10 cm
Incovoiere
2.24 kg/m2
Sarcini impuse
8 kN/m2
Tip de planseu
11 cm
12 cm
Incovoiere
3.73 kg/m2
Sarcini impuse
15 kN/m2
Tip de planseu
13 cm
12 cm
Incovoiere
5.2 kg/m2
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
2.24 kg/m2
3.73 kg/m2
5.2 kg/m2
Arval
proiectare
P E R F O R M A N T E L E S I S T E M E LO R D E P L A N S E E A RVA L
Rezistenta la foc
Masuri speciale
Referinte
30 minute
Nici una
Aprobare tehnica
60 si 90 minute
120 minute
Cofraplus 60
Cofraplus 77
Cofrastra 40
Cofrastra 70
Fonic
**
**
**/***
Cofrastra Dcibel
**/***
Cofrastra Dcibel
Perforare pentru
trecerea conectorilor
Da
Da
Da
Da
Prin perforare
Prin perforare
Cofradal 200
Cofrasol
Fonic
***
**
Perforare pentru
trecerea conectorilor
Nu
Nu
Prin perforare
Prin perforare
Rezistenta la foc
Fixarea planseelor
suspendate
Rezistenta la foc
Fixarea planseelor
suspendate
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
41
Arval
proiectare
conformitatea sistemelor
de plansee Arval cu normativele
in vigoare
Sistemele de plansee Arval folosesc componente
industrializate ce sunt produse in fabrica. Siguranta
si calitatea pe care le ofera sunt obtinute printr-un
autocontrol sistematic si riguros efectuat de catre
producator. Pentru fiecare tip de intrebuintare,
planseele respecta cadrul normativ in vigoare.
Dimensionarea, calculul
si proiectarea sistemelor
de plansee Arval sunt realizate
in conformitate cu normativele
fiecarei tari in parte.
Spre exemplu, in Franta,
planseele colaborante Cofraplus,
Cofrastra si Cofradal 200 fac
obiectul unor agremente
denumite Avis Technique,
obtinute in urma unor proceduri
derulate la CSTB.
In Germania, planseele
colaborante beneficiaza de un
agrement denumit Zulassung
si care este acordat de catre
Autoritatile pentru Constructii
(DIBt din Berlin).
42
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
proiectare
CO N F O R M I TAT E A S I S T E M E LO R D E P L A N S E E A RVA L C U N O R M AT I V E L E I N V I G OA R E
Teste pe plansee
Stadiul de construire
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
43
Arval
proiectare
criterii
de proiectare
Grosimea planseului
Grosimea planseului afecteaza
inaltimea utila a etajului, in cazul
in care exista o limitare a inaltimii
cladirii sau alte conditii
arhitecturale sau de urbanism.
44
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
proiectare
C R I T E R I I D E P RO I E C TA R E
Grinda I
Grinda IFB
globalFloor
Sageata
Eurocoduri:
Eurocoduri:
Franta:
Franta:
Eurocodul 2 nu recomanda
depasirea unei sageti mai mari
de L/250 si stabilirea unor
valori limita, determinate luand
in considerare tipul structurii,
finisarile, peretii despartitori,
accesoriile precum si functia
structurii.
Supportsol, Cofratherm,
Supportsol Dcibel
f L/300
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
45
Arval
proiectare
C R I T E R I I D E P RO I E C TA R E
ARMARE
Plasa anti-rupere
Plasa sudata
46
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Armaratura superioara
(tip calaret)
Arval
proiectare
C R I T E R I I D E P RO I E C TA R E
Centru de greutate
Plasa sudata
Plasa sudata pentru distribuirea incarcarilor
U variabil
Armaturi rezistente la
incovoiere
Conectori pe verticala
ai armaturii
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
47
Arval
proiectare
C R I T E R I I D E P RO I E C TA R E
S T RU C T U R I D E R E Z I S T E N TA
Sistemul de plansee Arval poate
fi folosit cu usurinta pe grinzi
de otel, beton,sau lemn,
si de asemenea pe zidarie
(ziduri de rezistenta).
48
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
proiectare
C R I T E R I I D E P RO I E C TA R E
M E TO D E D E M O N TA J
Asezare continua
Montare cu reborduri
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
49
Arval
proiectare
C R I T E R I I D E P RO I E C TA R E
G R I N Z I M E TA L I C E
Avantaje:
Economii importante la greutatea
otelului.
Pentru aceleasi deschideri
si incarcari, aceasta procedura reduce
in mod substantial dimensiunile
grinzilor de otel.
O reducere considerabila a inaltimii
grinzii.
Aceasta procedura reduce grosimea
Conectori sudati:
Conectori nesudati:
sau etansat.
Conectori nesudati
50
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
proiectare
C R I T E R I I D E P RO I E C TA R E
Conector sudat
Exemplul 1
Exemplul 2
Date
Date
programului globalFloor.
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
51
Arval
proiectare
C R I T E R I I D E P RO I E C TA R E
C ADRE DE BETON
Montare continua
Conectorii fixati prin impuscare permit
o asezare continua pe grinda de beton.
Avantaje
Economii in ceea ce priveste
greutatea betonului.
Pentru deschideri si incarcari
echivalente, acest procedeu
reduce in mod substantial
dimensiunile grinzilor
de beton.
Reducerea substantiala
a inaltimii grinzilor.
52
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
proiectare
C R I T E R I I D E P RO I E C TA R E
DESCHIDERI IN PLANSEE
Deschideri de mici
dimensiuni
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
53
Arval
proiectare
rezistenta
la foc
U variabil
54
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
proiectare
R E Z I S T E N TA L A F O C
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
55
Arval
proiectare
izolarea
fonica
izolarea fonica
Comportamentul fonic al
Cofrasol, Cofraplus, si Cofrastra
corespunde unui principiu
de tip masa. Aceste sisteme
de plansee Arval au un indice
pentru reducere a zgomotului
proportional cu greutatea lor.
Aceste plansee au caracteristici
similare cu cele ale unui planseu
de beton, cu o grosime
echivalenta cu cea a unui
planseu normal.
PERETE
Ene
rgie
refl
ecta
ta
Energie absorbita
gie
er
En
isa
em
+C
+B
A
S
smisa
ie tran
Energ
56
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
proiectare
IZOLAREA FONICA
Complex
Rw(C;Ctr)
Ln,w
Raport CSTB
51 (-3;-7) dB
79 dB
23268
56 (-6;-11) dB
66 dB
23268
65 (-4;-10) dB
61 dB
23268
Rw(C;Ctr)
Ln,w
Raport CSTB
Cofradal 200
58 (-1;-6) dB
78 dB
Structuri ID
AC 04-060
64 (-2;-7) dB
66 dB
AC 01-133
72 (-6;-14) dB
49 dB
Structuri ID
AC 04-060
Complex
Corectare fonica
Cofradal 200 Dcibel
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
57
Arval
proiectare
izolare
termica
58
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
proiectare
IZOLARE TERMICA
Cofrastra Dcibel
O grosime a planseului de 20 cm, 4 combinatii de plansee
si material izolant si performantele lor termice
Grosimea
planseului
colaborant de beton
Grosimea
materialului
termic de izolare
Rezistenta
termica a
izolarii
Rezistenta
termica a
planseului
Coeficientul
suprafatei pierdute
a planseului in forma de U
8 cm
12 cm
3 m2K/W
3,3 m2K/W
0,31 W/m2K
10 cm
10 cm
2,5 m2K/W
2,8 m2K/W
0,36 W/m2K
12 cm
8 cm
2 m2K/W
2,3 m2K/W
0,44 W/m2K
14 cm
6 cm
1,4 m2K/W
1,8 m2K/W
0,56 W/m2K
Cofrastra Dcibel
Cofradal 200
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
59
Arval
proiectare
folosirea
in zone seismice
Greutatea redusa precum
si capacitatea de a accepta
deformatii plastice importante
confera, in cazul solicitarilor
seismice, un avantaj
semnificativ sistemelor de
plansee colaborante Cofraplus,
Cofrastra si Cofradal 200
in comparatie cu o grinda
din beton armat.
Datorita acestui aspect, aceste
sisteme sunt foarte apreciate,
fiind folosite in mod frecvent
pentru realizarea constructiilor
situate in zone seismice.
Contributia planseelor
colaborante la rigidizarea pe
orizontala (efect de diafragma)
este luata in considerare in
mod frecvent.
In acest caz, Cofraplus,
Cofrastra, si Cofradal 200
sunt fixate pe toate reazemele
si un numar corespunzator
de conectori sunt dispusi pe
reazeme. Acest numar este
calculat in functie de solicitarile
ce trebuie transmise.
60
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
proiectare
exemple
de proiectare
Depozit
Blocuri
Parcare supraetajata
Date
Date
Date
Sarcini:
Sarcini:
kN/m2
Sarcini:
Sarcina utila: 15
Sarcina permanenta: 2 kN/m2
Rezistenta la foc: 120 minute
Cadru
Cadru
Cadru
4,5 m
kN/m2
5m
2,5 m
Deschidere grinzi
transversale: 10 m
Deschidere grinzi
transversale: 5 m
Deschidere grinzi
transversale: 16 m
Solutie propusa:
Alegerea planseului Cofrastra 70
Solutie propusa:
Alegerea a doua plansee
- Cofrastra 40: cu popi
- Cofradal 200: fara popi
Solutie propusa:
Alegerea sistemului de plansee
Cofraplus 60
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
61
Arval
proiectare
E X E M P L E D E P RO I E C TA R E
Birouri 1
Birouri 2
Scoli
Date
Date
Date
Sarcini:
Sarcini:
kN/m2
Sarcini:
kN/m2
Cadru
Cadru
Plansee deschise
Deschidere grinzi
transversale: 14 m
Solutie propusa:
- Planseul Cofraplus 60 (3 m)
- Planseul Cofradal 200 (6 m span)
3m
Deschidere grinzi
transversale: 12 m
Spatiu necesar pentru
plansee (inclusiv grinzile):
maxim 700 mm, inclusiv
instalarea retelelor
(exp: electrice, pentru apa,
pentru ventilatie)
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Cadru
Deschidere grinzi
transversale: 10 m
Tip grinda transversala:
grinzi asimetrice IFB
Solutie propusa:
Alegerea planseului Cofradal 200
Solutie propusa:
Planseul Cofraplus 60 a fost ales in
combinatie cu grinzile ACB cu cute,
pentru a usura folosirea retelelor.
62
Sarcina utila:
2,5 kN/m2
4 kN/m2 (pentru circulare)
Sarcina permanenta: /
Rezistenta la foc: 90 minute
Arval
proiectare
E X E M P L E D E P RO I E C TA R E
Hoteluri
Spitale
Acoperis flat
Date
Date
Date
Sarcini:
Sarcini:
Sarcini:
Sarcina utila:
1,5 kN/m2
2,5 kN/m2 (pentru circulare)
3,5 kN/m2 (zone tehnice)
Sarcina permanenta:
intre 1 si 3 kN/m2
Rezistenta la foc: 90 minute
kN/m2
Deschidere grinzi
transversale: 7 m
Cadru
Cadru
Deschidere grinzi
transversale: 5 la 10 m
5,5 m
Solutie propusa:
Alegerea planseului Cofraplus 60
Deschidere grinzi
transversale: 8 m
Solutie propusa:
Alegerea planseului Cofraplus 70
Solutie propusa:
Alegerea planseului Cofradal 200
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
63
Arval
modalitati de calcul
Pre z e n t a re a i n s t r u m e n t e l o r d e p ro i e c t a re
A r va l s i c o m p a ra re a e c o n o m i c a a d i f e r i t e l o r s o l u t i i .
64
g h i d u l p e n t r u s i s t e m u l d e p l a n s e e A r va l
Arval
g h i d u l p e n t r u s i s t e m u l d e p l a n s e e A r va l
65
Arval
modalitati de calcul
Cofra
software
Realizarea calculelor
de proiectare
se 500 MPa
Limita de curgere a tablei din otel:
Limita de curgere pentru
Cofraplus, Cofrastra si Cofradal
este intre 320 si 350 Mpa variind
in functie de profil.
Coeficientii incarcarilor:
Incarcari permanente: 1.35
Incarcari variabile: 1.50
66
g h i d u l p e n t r u s i s t e m u l d e p l a n s e e A r va l
Cofradal 200
Arval
modalitati de calcul
C O F R A S O F T WA R E
Date de intrare:
Rezultate:
g h i d u l p e n t r u s i s t e m u l d e p l a n s e e A r va l
67
Arval
modalitati de calcul
globalfloor
software
68
g h i d u l p e n t r u s i s t e m u l d e p l a n s e e A r va l
globalFloor ia in considerare:
Arval
modalitati de calcul
G LO B A L F LO O R S O F T WA R E
Rezultate
globalFloor furnizeaza:
Programul globalFloor
sintetizeaza rezultatele precum
deschiderile grinzilor,
deschiderile planseelor si costul
total al acestui sistem, oferind
astfel solutia cea mai simpla
si la un cost minim, in functie
de parametrii dati
grosimea totala a planseului
pentru fiecare solutie;
descrierea completa a solutiei
(orice tip de armatura)
Orice tip de solutie poate
fi printata
g h i d u l p e n t r u s i s t e m u l d e p l a n s e e A r va l
69
Arval
Implementare
70
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
71
Arval
implementare
etape
de implementare
Livrarea coletelor
Simpla, rapida
si practica,
implementarea
poate fi impartita
in 7 etape
principale
Depozitare temporara
a coletelor
Manipularea
podelelor
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3
Depozitarea
temporara a
materialelor
Manevrarea
profilelor
Materialele pot
fi depozitate pe
structura portanta
sub forma
de paleti, daca
rezistenta
structurii permite
acest lucru.
A nu se depozita
greutate pe
planseul proaspat
turnat in faza
de intarire!
Sunt interzise
incarcatul,
circulatul si lucrul
pe profilele
suport, pana cand
acestea nu sunt
fixate si nu sunt
construiti popi
de sustinere
(pozitia fiecarui
pop de sustinere
este specificata
de biroul
de proiectare
si inginerie).
Etapa 4
Montajul profilelor
de plansee
Montajul podelelor
Montajul profilelor
de plansee
72
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
implementare
E TA P E D E I M P L E M E N TA R E
Etapa 5
Fixarea si prinderea
profilelor suport de
structura
Decupaje
Etapa 6
Instalarea cadrelor
pentru goluri si a
dopurilor
Montajul pieselor de
capat
Banda adeziva
pentru etansare
Placa de polistiren
pentru realizarea
delimitarilor pentru
decupaje
Etapa 7
Montajul armaturilor
Montajul armaturilor
Turnarea betonului
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
73
Arval
implementare
cele 10 porunci
ale montarii planseelor
Acest capitol va ofera un rezumat
despre regulile ce trebuie respectate
la montarea planseelor Arval.
74
1. Manipulare si depozitare
corecta
3. Atentie la pozitia
si la sensul de montaj
6. Verificarea planurilor
golurilor din planseu
7. Verificarea acoperirii
armaturii cu beton
8. Verificarea acumularilor
de beton
10.Verificarea greutatii
maxime sustinute
de ancorari
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
implementare
manevrare
si depozitare
Manevrare
Manevrarea profilelor
Depozitare
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
75
Arval
implementare
Grinzi de beton
Fixarea pe reazemele
de extremitate
76
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
implementare
Fixarea suprapunerilor
si accesoriilor
Cofrastra 40
Fixarea suprapunerilor
transversale si fixarea acesoriilor
(cum ar fi benzile de racordare)
se face prin folosirea tehnicilor
de fixare adecvate.
Niturile sau suruburile
autofiletante sau
autopercutante sunt doua
tehnici universale.
Fixarile suprapunerilor
longitudinale ale profilelor suport
adiacente se vor realiza simetric,
si sunt specifice pentru fiecare
din planseele Cofrastra 40,
Cofrastra 70, Cofraplus si Cofrasol.
Cofrastra 40 clipsare
Suprapunerea profilelor
Cofrastra 40 se realizeaza
printr-o apasare usoara cu
mana sau piciorul. Daca rolele
au tendinta de a se desface,
ceea ce se intampla in special
cu profilele foarte lungi, poate
fi necesara prinderea acestora
cu clame sau prin strangere.
Cofrastra 70
Cofrastra 70 clipsare
Imbinarea suprapunerilor
longitudinale intre profilele
adiacente are loc prin montarea
niturilor sau suruburilor cu filet,
la aproximativ fiecare 100 cm
in cazul mai multor deschideri,
si la fiecare 75 cm in cazul unei
singure deschideri.
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
77
Arval
implementare
montajul profilelor
de tabla
Sectiunile standard
ale planseelor
Schimbarea directiei
de montaj a profilului
suport
Plasa sudata
Plasa sudata pentru distribuirea
incarcarilor
Armatura pentru rezistenta la foc
Directie planseu 2
Distantier in forma de Z
Plasa sudata
Directie planseu 1
78
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Elemente
de fixare
Arval
implementare
M O N TA J U L P RO F I L E LO R D E TA B L A
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
79
Arval
implementare
M O N TA J U L P RO F I L E LO R D E TA B L A
Extremitatile profilelor
suport
Acoperirea capetelor
profilelor este realizata
prin intermediul unor table
indoite la unghi drept cu
o dimensiune adecvata,
pentru a se potrivi grosimii
profilului suport.
Astfel, este asigurata
etanseitatea la extremitatea
profilului in timpul betonarii.
Element de capat
Fixarea
profilului
Planseu
Element de
margine
Pentru planseele
de grosime mai mare
de 15 cm, se recomanda
sustinerea profilelor
de capat prin intermediul
unei bride de fixare.
Plasa
Plasa
Brida de
fixare
incastrata
Planseu
Profilul de capat
poate fi folosit pentru
a realiza un cadru
de armare
la extremitatea
profilului.
Plasa
Planseu
Fixare
support
capat
Fixarea planseului
Elemente de etansare
80
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
implementare
M O N TA J U L P RO F I L E LO R D E TA B L A
Montajul pe grinzi
de beton armat
Plasa sudata
Planseu si bare
otel-beton
Corniere fixate
in grinda de
beton
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
81
Arval
implementare
M O N TA J U L P RO F I L E LO R D E TA B L A
Bare OB
superioare
Plasa sudata
Planseu
Fixare
Conector
Plasa sudata
Planseu
Fixare
Grinda compozita
82
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
implementare
M O N TA J U L P RO F I L E LO R D E TA B L A
Plasa
sudata
Bare OB
superioare
Planseu
Fixare
Fixare
Plasa sudata pe intradosul
talpii superioare
Planseu
Fixare
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
83
Arval
implementare
M O N TA J U L P RO F I L E LO R D E TA B L A
Dispunerea popilor
de sustinere
Plasa sudata
Popii de 60 mm grosime
trebuie fixati la nivelul
solului.
Planseu
Pop de sustinere
Planseu
Pop de margine
Support de capat
Plasa sudata
Etrieri
Fixarea
planseului
84
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Planseu
Arval
implementare
M O N TA J U L P RO F I L E LO R D E TA B L A
Asezarea pe zidarie
Planseu
Planseu
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
85
Arval
implementare
M O N TA J U L P RO F I L E LO R D E TA B L A
Console
Termoizolatie
Plasa sudata
Profil
86
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
implementare
M O N TA J U L P RO F I L E LO R D E TA B L A
Goluri in plansee
Q = sarcina aplicata
(sarcina
permanenta si
sarcina aplicata)
Capacitatea portanta a grinzii de 0.5* Q
Fixarea pe suportul
de capat
Cornier de fixare dupa
taierea cofrajului
Suport de legatura
intre cornier si tabla
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
87
Arval
implementare
M O N TA J U L P RO F I L E LO R D E TA B L A
88
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Arval
implementare
montajul
Cofradal 200
Cofradal 200
Armare
Grinda de reazem
Cofradal 200
Armare
Grinda de reazem
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
89
Arval
implementare
M O N TA J U L CO F R A DA L 2 0 0
Cofradal 200
Armare
Grinda de lemn
Cofradal 200
Grinda din beton armat
90
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Cofradal 200
Grinda din beton armat continua
Cornier purtator continuu
Arval
implementare
M O N TA J U L CO F R A DA L 2 0 0
Structura de otel
in consola
1
Cofradal 200
Cute pe fiecare element
Armatura continua f8 montata in santier
Conectori
Deschideri cu dimensiuni
mai mici de 400 x 600 mm
Cute
Zona de taiere
Suruburi cu filet 6.3 x 25
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
91
Arval
implementare
M O N TA J U L CO F R A DA L 2 0 0
Masuri de rezistenta
la cutremur
Fixarea elementelor
intradosului panoului
Cofradal 200
A
1
g h i d u l s i s t e m e l o r d e p l a n s e e A r va l
Caseta
Surub de tipul SFS SD2-T16-6,3 x 19
(sau asemenatoare)
92
Cablu electric
Plafon suspendat tipul BA13
Fata casetei
Cehia
ARVAL ARCELOR CONSTRUCTION CZ s.r.o.
Prtelstvi 681
CZ 104 00 Praha 10
Tel. +420 272 072 080
Croatia
ARVAL ARCELORMITTAL CONSTRUCTION
CROATIA d.o.o
Bani bb
10000 Zagreb
Hrvatska
Tel. +385 1 6607 532
Danemarca
ARVAL HAIRONVILLE DANMARK
Taebyvej 17
DK-2610 Rodovre
Tel. +45 36 41 30 22
Elvetia
ARVAL ARCELORMITTAL CONSTRUCTION
SUISSE SA
Postfach Studacherstrasse 7b
CH-5416 Kirchdorf
Tel. +41 56 296 10 10
International: info@arcelormittal-construction.ch
Franta
ARVAL
16 route de la Forge
F-55000 Haironville
Tel. +33 3 29 79 85 85
Germania
ARVAL ARCELORMITTAL CONSTRUCTION
DEUTSCHLAND
Mnchener Strae 2
D-06796 Brehna
Tel. +49 3 49 54 455 20
Grecia
ARVAL ARCELORMITTAL CONSTRUCTION HELLAS
2nd Industrial Area
P.O. Box 1137
GR-38001 Volos
Tel. +30 24250 61 000
Italia
ARVAL AGENZIA GENERALE PER ITALIA
Via Vincenzo Bellini, 13
I-20124 Milano
Tel. +39 02 79 95 68
Letonia
ARVAL ARCELOR CONSTRUCTION LATVIA SIA
Cierkurkalna 1 linija 84-208
Riga LV 1026 Latvia
Tel. +371 674 36331
Lituania
ARVAL ARCELORMITTAL CONSTRUCTION BALTIC
Kirtimu str. 11
LT-02244 Vilnius
Tel. +370 5 2644 220
Marea Britanie
ARVAL ARCELORMITTAL CONSTRUCTION UK LTD
Abbotsfield Road
Abbotsfield Industrial Park
UK St Helens, Merseyside WA9 4HU
Tel. +44 17 44 81 81 81
Guadeloupe
ARVAL PROFILAGE DE LA GUADELOUPE
51 rue Henri Becquerel
ZI de Jarry
F-97122 Baie Mahault
Tel. +590 26 82 03
Guiana
ARVAL HAIRONVILLE GUYANE
ZI de Degrad des Cannes
BP 418
F-97329-Cayenne
Tel. +594 25 52 21
Norvegia
ARVAL ARCELORMITTAL CONSTRUCTION
NORGE AS
Dyrskueveien 16
N-2040 Klofta
Tel. +47 63 94 72 72
Insula Mauritius
ARVAL PROFILAGE DE LOCEAN INDIEN
Route de la Filature
Mauritius-Riche Terre
Tel. +230 248 17 05
Olanda
ARVAL ARCELORMITTAL CONSTRUCTION
NEDERLAND
Newtonstraat 13
NL-4004 KD Tiel
Tel. +31 3 44 63 17 46
Insula Reunion
ARVAL PROFILAGE DE LA REUNION
ZI N2 -44 rue Paul Verlaine
BP 802
F-97825-Le Port
Tel. +262 42 42 42
Polonia
ARVAL ARCELORMITTAL CONSTRUCTION POLSKA
Sp. z o.o.
Konopnica 120
PL-96 200 Rawa Mazowiecka
Tel. +48 22 213 38 00
Martinica
ARVAL PROFILAGE DE LA MARTINIQUE
ZIP de la Pointe des Grives
F-97200 Fort de France
Tel. +596 60 60 00
Portugalia
ARVAL ARCELORMIITAL CONSTRUO
PORTUGAL SA
Estrada Nacional 3 (Km 17,5)
PT-Apartado 14 2071 - 909 Cartaxo
Tel. +351 263 400 070
Romania
ARVAL ARCELORMITTAL CONSTRUCTION
ROMANIA SA
B-dul Biruintei, nr. 136, DN3, km 14
RO 077145 Orasul Pantelimon, judetul Ilfov
www.arval-construction.ro
arval@kontirom.ro
Tel. +40 21 312 45 17 / Fax: +40 21 312 45 95
Rusia
ARVAL COLORPROFIL ARCELORMITTAL
CONSTRUCTION MOSCOW
Business Center Ordynka
Bld. 4 2nd floor, of1
RU-119017 Moscow
Tel. +7 495 514 08 96
Slovacia
ARVAL ARCELOR CONSTRUCTION SLOVAKIA s.r.o.
Rosnavska 24
SK-83104 Bratislava
Tel. +421 2 44 63 40 44
Spania
ARVAL ARCELORMITTAL CONSTRUCCIN
ESPAA S.L.
Carretera Guipuzcoa Km 7,5
SP-31195 Berrioplano (Navarra)
Tel. +34 948 138 668
Suedia
ARVAL HAIRONVILLE SVERIGE AB
Vstanvindsgatan 13
SE-652 21 Karlstad
Tel. +46 54 68 83 00
Ungaria
ARVAL ARCELORMITTAL CONSTRUCTION
HUNGARIA Kft
Vci t 184
HU-1138 Budapest
Tel. +36 1 350 2876
Republica Dominicana
ARVAL PROFILAGE DOMINICANA S.A.
Prolongacion Av.
Charles de Gaulle, 131
Dominican Republic-Santo Domingo
Tel. +1 (809) 483 3073 2069 2790
St. Martin
ARVAL PROFILAGE SAINT MARTIN
ZAC Lot 3 et 4 La Savane
F-97150 Saint Martin
Tel. +590 52 98 02
Africa de Sud
ARVAL ARCELORMITTAL SOUTH AFRICA
The Place - Sandton Drive
Sandhurst - Sandton 2196
Gauteng South Africa
Tel. +27 11 722 8621
Brazilia
ARVAL PERFILOR S.A. CONSTRUCOES IND E COM
Rua dos Pinheiros, 498 cj 91
Brazil 05422 000-Sao Paulo SP
Tel. +55 11 3065 3400
United Arab Emirates
Studacherstrasse 7b
CH-5416 Kirchdorf
Tel. +41 56 296 10 10
Pentru alte tari:
ARVAL ARCELORMITTAL CONSTRUCTION FRANCE
Export Department
16 route de la Forge
F-Haironville
Tel. +33 3 29 79 85 85
Conceptie: Arval
Realizare: Cedam
Conceptie grafica: graficdesign.net
Printing:
Drepturi de autor pentru fotografi:
ArcelorMittal Construction cu exceptia p. 5:
MIDMAC-Sixco; p. 20: M. Denanc; p. 21:
K. Khafi (sus); p. 27: DR; p. 31: E. Cervo (in
dreapta, jos); p. 34: DR (jos); p. 44: DR;
p. 71: MIDMAC-Sixco
Arval
www.arval-construction.ro
arval@kontirom.ro
tel: + 40 21 312 45 17
fax: + 40 21 312 45 95