JUZGADO

DE

PRIMERA

INSTANCIA

DE

FAMILIA.

CIUDAD

DE

QUETZALTENANGO.--------------------------------------------------------------------------------ANA LUCIA VILLAGRN LEMUS, de treinta y cinco aos de edad, soltera, guatemalteca,
ama de casa, que se identifica con cedula de vecindad numero de orden I guin nueve y
registro catorce mil cien, con domicilio en la dcima calle siete guin cuatro de la zona tres,
actu bajo direccin y procuracin del abogado auxiliante CARLOS MARTINEZ sealo
lugar para recibir notificaciones su oficina profesional ubicada en quinta avenida ocho guin
tres de la zona uno de esta ciudad. Ante usted en forma respetuosa comparezco a promover
JUICIO ORDINARIO DE DECLARACIN JUDICIAL DE UNIN DE HECHO en contra
del seor DIEGO ARMANDO OVALLE OVALLE

quien puede ser notificado en tercera

avenida dos guin cuarenta y dos de la zona cuatro. En base a los siguientes:
HECHOS:
A) Que desde el primero de marzo de mil novecientos noventa estuve conviviendo con el hoy
demandado seor DIEGO ARMANDO OVALLE OVALLE, formando un hogar en sta
ciudad durante diecisis aos, ante familiares y relaciones sociales, cumpliendo con los fines
de procreacin, alimentacin y auxilio reciproco hasta el da de hoy, durante ese tiempo
procreamos dos hijos de nombres MARCO AURELIO Y JOS JAVIER

de apellidos

OVALLE VILLAGRAN quienes cuentan a la fecha con nueve y siete aos de edad
respectivamente, adems que en el transcurso de los diecisis aos en los que convivimos
logramos establecer un negocio DE VENTA DE REPUESTOS AUTOMOTRICES
denominado la CASA DEL VEHICULO ubicada en la segunda avenida dos guin veinte de
la zona uno de esta ciudad, adems de haber adquirido un bien inmueble consistente en la
finca urbana nmero noventa y cinco mil novecientos cincuenta y cuatro (95,000) folio
CIENTO CATORCE, del libro TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES (383) del departamento

de Quetzaltenango que consiste en casa de habitacin y sitio ubicado en Diagonal once veinte
guin sesenta de la zona dos. B) Que por estar los nios en edad escolar decidimos contratar
los servicios de una asistente para que nos ayudara en el negocio, pues no queda cerca de la
casa en la que convivamos, que se encuentra en diagonal once veinte guin sesenta de la
zona dos de esta ciudad y as yo poder cuidar a los nios por lo que se contrato a la seorita
GABRIELA BARRIENTOS RODAS pero ahora resulta seor Juez que el demandado
DIEGO ARMANDO OVALLE OVALLE quiere contraer matrimonio con dicha seorita y
dejarnos en el abandono a mi y a mis hijos por lo cual acudo respetuosamente a usted para
que resuelva mi situacin. C) Que desde el catorce de febrero del ao pasado el seor DIEGO
ARMANDO OVALLE OVALLE me abandono y desde esa fecha no ha cumplido con sus
obligaciones siendo yo sola la que se ha encargado de la alimentacin , educacin de los
menores durante este tiempo, por lo que he tenido que conseguir un trabajo para poder
sufragar los gastos de la casa, siendo l el obligado debido a que se quedo con el negocio, es
el quien recibe las ganancias del mismo las que tambin me pertenecen por ser yo tambin
propietaria comn de dicho negocio, como lo demuestro con la Certificacin del negocio de
venta

de repuestos

automotrices

denominado

EL VEHICULO inscrita

en la

Superintendencia de Administracin Tributaria (SAT) con el nmero quince mil diez, de fecha
veintids de marzo de mil novecientos noventa y dos, adems que tengo miedo de que me
quite tambin la casa donde estoy pues ya me ha amenazado con venderla por que la casa
esta a su nombre.
PRUEBAS:
A) DOCUMENTAL: I) Certificaciones de partida de Nacimiento de los menores MARCO
AURELIO Y JOS JAVIER de los apellidos OVALLE VILLAGRAN. II) Certificacin del
Segundo Registro de la Propiedad en donde consta que la finca urbana nmero noventa y

cinco mil novecientos cincuenta y cuatro (95,000) folio CIENTO CATORCE, del libro
TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES (383)

del departamento de Quetzaltenango que

consiste en casa de habitacin y sitio ubicado en Diagonal once veinte guin sesenta de la
zona dos, se encuentra inscrita a nombre del demandado DIEGO ARMANDO OVALLE
OVALLE III) Certificacin de inscripcin del negocio de venta de repuestos automotrices
denominado EL VEHICULO con el nmero quince mil diez, de fecha veintids de marzo
del ao mil novecientos noventa y dos, extendida por la Superintendencia de Administracin
Tributaria (SAT); B) DECLARACIN DE PARTE: Que deber prestar en forma personal y
no por medio de apoderado el demandado DIEGO ARMANDO OVALLE OVALLE, segn
pliego de posiciones que adjuntare en plica en el momento procesal correspondiente. C)
TESTIMONIAL: Testimonio de las personas JUANA MARA JUANTA y ANGEL
ANTONIO TORRES, vecinos conforme al interrogatorio que en su momento presentare.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Segn articulo 1, en el cual expresa, los Tribunales de Familia conocen de todos los casos
relativos a la familia. Ley de Tribunales de Familia. Articulo 173. La Unin de Hecho de un
hombre y una mujer con capacidad para contraer matrimonio, puede ser declarada por ellos
mismos, ante el alcalde de su vecindad o un notario, para que produzca efectos legales,
siempre que exista hogar y la vida en comn se haya mantenido constantemente por ms de
tres aos, ante sus familiares y relaciones sociales, cumpliendo con los fines de procreacin,
alimentacin y educacin de los nios y auxilio recproco. Articulo 178. Tambin puede
solicitarse el reconocimiento de la Unin de Hecho una sola de las partes, ya sea por existir
oposicin o por haber muerto la otra en cuyo caso deber presentarse al interesado ante el
Juez de Primera Instancia competente, quien en sentencia har la declaracin de Unin de
Hecho. En dicha declaracin, fijara el Juez el da o fecha probable en que la Unin dio

principio los hijos procreados y bienes adquiridos durante ella.

La certificacin de la

sentencia favorable al demandante, deber presentarse al Registro Civil, al de la Propiedad si

hubiere bienes inmuebles para que procedan las inscripciones. Articulo 179 La Accin debe
iniciarse antes que transcurran tres aos desde que loa Unin ces. Del Cdigo Civil.
Articulo 96. Que las contiendas que no tengan sealado tramitacin especial en este cdigo
se ventilaran en Juicio Ordinario. Del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
PETICION:
A) Que se admita para su trmite la presente demanda ORDINARIA DE DECLARACIN
JUDICIAL DE UNIN DE HECHO, en contra del Seor: DIEGO ARMANDO OVALLE
OVALLE. B) Con la documentacin que adjunto se forme expediente. C) Que se acepte la
direccin y auxilio de mi abogado CARLOS MARTINEZ y el lugar indicado para recibir
notificaciones. D) que se acepten los medios de prueba ofrecidos. D) Que se notifique y
emplac al demandado DIEGO ARMANDO OVALLE OVALLE en el lugar que se seala
para poder notificarlo, concedindole audiencia por nueve das para que conteste la demanda
o que haga valer sus excepciones, bajo apercibimiento que si dejare de contestar la demanda o
no interpusiera excepciones, se tenga por contestada la demanda en sentido negativo, y se
contine el tramite del juicio en revendida del demandado en solicitud de parte E) Que en su
oportunidad procesal se abra a juicio por el termino de treinta das a ambas partes para recibir
los medios de pruebas ofrecidos. F) Que como medida de Garanta solicito se haga la
anotacin correspondiente de la presente demanda en la inscripcin registral en finca urbana
nmero NOVENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO

folio

CIENTO CATORCE del libro TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES del departamento de

Quetzaltenango, y que consiste en casa de habitacin, con sitio ubicada

en Diagonal once

veinte guin sesenta de la zona dos, y se libre despacho al Segundo Registro de la Propiedad

para los efectos legales. Que llegado el momento procesal se dicte sentencia y se declare I)
Con lugar, la demanda ordinaria de DECLARACIN JUDICIAL DE UNION DE HECHO,
que sigue la Seora ANA LUCIA VILLAGRN LEMUSen contra de DIEGO ARMANDO
OVALLE OVALLE. II) Como consecuencia se declare la UNION DE HECHO, la que dio
inicio el uno de marzo de mil novecientos noventa y ceso el catorce de febrero del presente
ao. III) Que dentro del plazo de ley se remita el aviso correspondiente al Registro Civil de
esta ciudad, para que se proceda a la inscripcin de la UNION DE HECHO. IV) Que se
declare como bien comn la finca urbana nmero NOVENTA Y CINCO MIL
NOVECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO

folio CIENTO CATORCE del libro

TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES del departamento de Quetzaltenango,

ubicada

en

Diagonal once veinte guin sesenta de la zona dos, misma que se encuentra inscrita a nombre
del demandado DIEGO ARMANDO OVALLE OVALLE, V) Que en caso de oposicin se
condene en costas al demandado por su notoria mala fe.
Acompao el presente memorial de dos copias, y de la documentacin adjunta dos fotocopias.
CITA

DE

LEYES:61,63,66,96,103,104,106,107,111,113,118,123127,128,Del

Cdigo

Procesal Civil y Mercantil; 173,178, Del Cdigo Civil; 1,2,11, De La Ley de Tribunales de
Familia.
QUETZALTENANGO, CATORCE DE FEBRERO DEL AO DOS MIL CINCO.

F___________________________________
EN SU AUXILIO Y DIRECCIN Y PROCURACION
ABOGADO: CARLOS AMRTINEZ