emmnTABLA DE CONVERSIONES

Si alguna vez requiere el contenido de humedad

expresado como un porcentaje de humedad de peso seco,
use la siguiente tabla para la conversin.
Lectura

lectura

WW

DW

WW

DW

WW

DW

1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
10.5
11.0
12.0
12.5
13.0
13.5
14.0
14.5
15.0
15.5
16.0
16.5
17.0

1.0
2.1
3.2
4.3
5.4
6.5
7.6
8.7
9.8
11.0
11.7
12.3
13.6
14.2
14.9
15.6
16.3
16.9
17.6
18.3
19.0
19.7
20.4

17.5
18.0
18.5
19.0
19.5
20.0
20.5
21.0
21.5
22.0
22.5
23.0
23.5
24.0
24.5
25.0
25.5
26.0
27.0
27.5
28.0
28.5
29.0

21.2
21.9
22.7
23.4
24.2
25.0
25.8
26.5
27.4
28.2
29.0
29.8
30.7
31.5
32.4
33.3
34.2
35.3
36.9
37.9
38.8
39.8
40.8

29.5
30.0
30.5
31.0
31.5
32.0
32.5
33.0
33.5
34.0
34.5
35.0
35.5
36.0
36.5
37.0
37.5
38.0
38.5
39.0
39.5
40.0

41.8
42.8
43.9
44.9
45.9
47.0
48.1
49.2
50.3
51.5
52.6
53.8
55.0
56.2
57.4
58.7
60.0
61.2
62.6
63.9
65.2
66.6

WW PESO HUMEDO

DW PESO SECO

HUMEDMETRO
Manual del usuario

Calle 18 No. 103B 72, Tel/fax: 4130383 4157020 2673294

Santaf de Bogot D.C.

Mundo por 40 aos, millones de pruebas han sido llevadas

a cabo cada ao.
El medidor de humedad no causa ningn riesgo si es
operado de acuerdo con las normas de seguridad, de
todas formas queremos que ponga atencin a las
siguientes notas:
1.

Siempre hgalo funcionar de acuerdo al manual de

instrucciones contenido en la caja de madera.

2.

3.
4.

5.

6.

7.

La prueba produce una pequea cantidad de gas

acetileno el cual es inflamable, por lo tanto:
a.
No haga funcionar el medidor de humedad
en un espacio reducido.
b.
No fume y no lo haga funcionar donde haya
llama.
Despus de la prueba, libere la presin despacio y
alejado de los ojos.

Cada de medidor de humedad, es un instrumento de

precisin, lo bastante robusto como para soportar aos de
uso en condiciones duras, en interiores o exteriores.

IMPORTANTE
Solo pruebe materiales los cuales no estn ms
mojados de lo normal. Puede producir presin
excesiva y causar liberacin automtica del gas por
la tapa o el cuerpo sellado.
Si la aguja se mueve rpidamente alrededor de la
esfera a mximo detenga la clavija. Inmediatamente
libere el tornillo de arriba alejado del cuerpo, con la
flecha en el tapn apuntando lejos del operador.
Mantenga la tapa en el contenedor del reactivo.
Solo remueva la tapa para obtener suficiente
reactivo para llevar a cabo la prueba y tpelo
inmediatamente.
Coloque los residuos de la prueba en un
contenedor cerrado y exponga los residuos al aire
antes de arrojarlos.

Viene provisto de todo lo necesario en una caja robusta de

roble
pulido,
diseada
especialmente
para
su
transportabilidad y operacin in situ.
Cada prueba requiere aproximadamente tres minutos. El
Manmetro de tipo Bourdon mantiene una exactitud
uniforme incluso en condiciones adversas, dando una
lectura directa del
contenido de humedad en forma de porcentaje de la
muestra y evitando todo el trabajo engorroso y las
molestias de los grficos y
las tablas de conversin.

El absorbente reactivo es un grado en particular de carburo

de calcio el cual cuando est en contacto con el agua,
produce un gas inflamable (acetileno) C2H2
Reaccin:

CaC + 2 H20 = Ca(OH) = C2H2

Punto de inflamacin 287 C ( 548F).

HUMEDMETRO
Tipo Speedy

El medidor de humedad est construido en aluminio

fundido a presin de alta calidad, es ligero enormemente
fuerte, sencillo de operar y prcticamente exento de
mantenimiento.

DE QUE MODO TRABAJA EL MEDIDOR DE HUMEDAD

El principio de medicin se basa en la presin de un gas,
utiliza carburo de calcio, que reacciona con la humedad
libre contenida en el material a ensayar reacciona para
formar acetileno gaseoso.
Este gas encerrado hermticamente en el cuerpo del
determinador de humedad, que constituye una cmara de
presin, registra directamente el porcentaje de humedad
de la muestra en el manmetro tipo Bourdon, que forma
parte integral del cuerpo del aparato.
3.

Frecuentes y repetidas pruebas sin permitir al

instrumento enfriarse entre pruebas. Con cuidado

4.
5.
6.

limpie con el cepillo, esto le permitir al instrumento

enfriarse lo suficiente.
Compruebe que regrese la aguja a cero despus de
liberar el gas. Si no es as el instrumento tiene que
ser recalibrado.
Si usando el mtodo proporcional se olvida
multiplicar por dos la lectura en el manmetro.
El medidor no se ha sacudido el tiempo suficiente
para enfriar los gases antes de leer los resultados.

UNA LECTURA MUY LENTA

PROCEDIMIENTO DE PRUEBA CON EL MEDIDOR DE

HUMEDAD
EL ENSAYO DE HUMEDAD EN 3 MINUTOS
1.

LIMPIEZA DEL MEDIDOR DE HUMEDAD

Asegrese que la parte interior del cuerpo del
medidor de humedad y el casquillo estn limpios y
libres de residuos de pruebas anteriores.

2.

PREPARACIN DEL MATERIAL

Prepare el material que se someter a prueba de la
siguiente manera:
Arenas y Polvos Finos:
No se requiere Preparacin
Carbones, coque, menas y concentrados de
minerales:
Tritrelos y pulvercelos antes de pesarlos o emplee
el mtodo de la bola de acero.
Arcillas, tierras u otros materiales gruesos:
Emplee el mtodo de bola indicando a continuacin
ridos:
No requiere preparacin
Aceites de Lubricacin otros aceites lquidos:
Utilizando como medidor de aceite, extraiga un
cierto volumen de muestra con la jeringa calibrada
(suministrada bajo pedido) y al colocar
la
muestra en el probador, mzclela con cinco
medidas de arena de slice.
Cualquier otro producto:
Consltenos

3.

PESO DEL MATERIAL

Coloque la balanza en posicin vertical. Pese el
material. Se obtiene el peso correcto cuando
coinciden las marcas en la balanza y el brazo.

Esto sucede algunas veces con materiales difciles.

El material por si mismo puede dar una lenta reaccin
qumica natural y la aguja aumenta solo gradualmente.
Proceda as:
1.
2.

Muela o pulverice el material ms finamente, o de

otra forma mejore el mtodo de preparacin.
Si contina insatisfactoria, obtenga una muestra del
material junto con los detalles completos y envela a
nosotros.
PARTES QUE REQUIEREN REPUESTO

EL MANMETRO
Est es la parte ms sensible del medidor de humedad,
dejando caer el medidor puede resultar que la aguja no
retorne a cero cuando la presin es liberada, si se
reemplaza por un nuevo manmetro por otro tipo de
manmetro, asegrese que la balanza se ajusta para el
peso y calbrelo nuevamente
EL EMPAQUE DE CAUCHO
Como un repuesto es suministrado con cada equipo
probador de humedad. El reemplazo no es necesario por
varios aos.

DEBE TENER PRESENTE CUANDO HAGA PRUEBAS,

QUE LA ACCIN QUMICA DEL ABSORBENTE DEL
MEDIDOR DE HUMEDAD PRODUCE GAS SEGN LA
CANTIDAD DE AGUA EN EL MATERIAL.
Para prevenir prdidas de gas, el material y el absorbente
no pueden estar en contacto el uno con el otro, hasta que
el medidor de humedad haya sido sellado al apretar el
tornillo de arriba de la tapa (es importante que esto sea
hecho con el medidor de humedad horizontal).
TEMPERATURA
El medidor de humedad debe ser usado a una temperatura
aproximada de 20 C (70).
Si es usado bajo 15 C (15C) ignore la primera y tal vez la
segunda prueba.

A fin de obtener una lectura superior a la indicada en el

calibrador, hemos suministrado un pequeo peso de latn
(la mitad del peso normal). Coloque este peso de latn a
travs del soporte del platillo de la balanza y lleve a cabo el
peso normalmente.
Proceda a verificar el material (ahora corresponde
solamente a la mitad del peso) en la forma usual.
Pero... al efectuar la lectura en el calibrador DUPLIQUE el
porcentaje indicado v.g el calibrador indica el 18%, el
contenido de humedad es del 18% multiplquelo por dos y
obtendr el 36%.
Se puede probar una pequea cantidad si el material fuere
muy hmedo o tuviere un valor muy elevado.
AVISO

Si el instrumento esta caliente debido a las pruebas

anteriores, lmpielo cuidadosamente con el cepillo, esto le
permitir enfriarse.

El absorbente reactivo del medidor de humedad es un

grado particular de carburo de calcio que cuando est en
contacto con el agua produce un gas inflamable
(Acetileno).

SI LA LECTURA EN EL MANMETRO ES DUDOSA

Las pruebas no se deben efectuar en un recinto cerrado o

cerca de una llama desnuda.

UNA LECTURA NEGATIVA

Si la aguja no se mueve en el manmetro, proceda de la
siguiente manera:
1.
Asegrese que el absorbente se ha puesto dentro
del probador
2.
Asegrese que hay humedad en el material.
3.
Trate otra prueba con 3 veces el peso standard del
material.
4.
Si todos los anteriores fallan
obtenga
una
muestra completa y envela a nosotros.
MTODO PROPORCIONAL PARA ALTO CONTENIDO DE
HUMEDAD

Tambin se debe tener cuidado al liberar el gas, de

mantener el medidor de humedad alejado de todo contacto
con el cuerpo.
** ES PROHIBIDO FUMAR DURANTE LAS PRUEBAS **

Pinzuar Ltda. produce:

Mquinas de ensayo manuales, digitales y automatizadas:
Mquinas universales, para ensayos a compresin,
a
tensin, a flexin, cizalla, etc.,
Equipos para laboratorios de suelos:

Equipos para CBR, de laboratorio y de campo,

para perforacin, tomamuestras, para ensayos de
corte directo, de consolidacin, para lmite plstico y
lmite lquido, para densidades, densmetros,
medidores de
humedad, (humedmetros), etc.

Equipos para laboratorios de asfaltos:

Equipos para ensayos marshall, extractores
centrfugos, viga Benkelman, perforadores,
tomamuestras, moldes de estabilidad, etc.
Equipo para laboratorios de cementos y concretos:
Prensas para ensayos de cilindros, ncleos, vigas,
cubos, tensin indirecta, expansin; camisas para
muestras cilndricas, vigas, triplecubo, cono de
asentamiento slum, aguja de Vicat, etc.
Equipo para granulometra:
Tamices en broce y acero inoxidable, tamizadoras,
Balanzas mecnicas y electrnicas.
Software especializado: registro y procesamiento de
datos.
Balanzas mecnicas y electrnicas.

Mantenimiento y calibracin de equipos de

laboratorio, mquinas de ensayo, balanzas.

LABORATORIO DE METROLOGA
ASESORA - CAPACITACIN

* NUNCA USE AGUA *

ALMACENAMIENTO

Tiene que ser guardado en un recipiente a prueba de

agua y aire en atmsfera seca y de acuerdo con las
regulaciones locales y por la ley que puede
predominar, mantenga el recipiente seco.
RESTRICCIONES
No puede ser usado o guardado en espacios cerrados o
cerca a llama de fuego.
No fume en ningn momento, cerca de ste o en uso.
Apague todas las llamas ndole de primer riesgo.
Cuando est en contacto con el agua, evolucin o
acetileno.
Indole de segundo riesgo- posible ignicin de gas
acetileno.
PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con la piel, posibles quemaduras si se dejan
desatendidas en condiciones hmedas.
Qutelo con un cepillo antes de lavarlo con abundante
agua.
Contacto con los ojos, inflamacin e irritacin enjuague los
ojos con abundante agua.
INHALACIN, Irritacin de las membranas mucosas
sunece fuertemente.

Recomendaciones para apagar

En caso de fuego use un equipo contra incendios
mediano, que no sea a base de agua.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Normas de ensayo

ASTM D 4944 y NTC 1494

Peso de la muestra
Rango de medicin
Precisin
Dimensiones(caja)
Peso

20 g
0 40 %
1%
380 x 420 x 160 mm
7,5 kg

CONSTRUCCIN
BOTELLA DE ALUMINIO
De poco peso, muy resistente y fcil de manejar
LA BALANZA
Esta hecha con el propsito de ser manejada por una
persona no especializada, es muy resistente aunque es
extremadamente sensible y ha sido cuidadosamente
calibrada

NUMERO DE SERIE
Es destinado para cada uno de los instrumentos en
nuestro registro, est estampado en la caja, en la botella y
en las partes de la balanza.
MANMETRO
Tipo Bourdon con tubo de berilio de cobre, para una
operacin fuerte y precisa ste ha sido hecho
especialmente para probar manmetro con precisin.
El berilio de cobre es usado para mantener extrema
precisin inclusive en bajo condiciones desfavorables.
Faltaramos a nuestras obligaciones, si declaramos que
este instrumento nunca falla. Puede fallar como cualquier
otro instrumento, hay que darle un buen manejo y no
descuidarlo
EL CEPILLO LIMPIADOR (CHURRUSCO)
Su reemplazo no es necesario por muchos aos.

LA BALANZA
No requiere normalmente ser reemplazada
reparaciones son raramente necesarias.

las

DESHACERSE DEL CONTENIDO DE SU MEDIDOR DE

HUMEDAD DESPUS DE LA PRUEBA
La reaccin, la cual ocurre en su equipo probador de
humedad, durante la prueba, procede gas acetileno (la
presin la cual provee la lectura) y un alcalino suave de
hidrxido de calcio (hidrato o cal muerta).
Despus de la prueba, vace el contenido de la prueba
dentro de un contenedor desechable o bolsa y cuando sea
conveniente vace el contenido en la tierra.
Esparza el residuo ligeramente y permita que cualquier
carburo que no haya reaccionado descomponerse
(oxidarse) con la exposicin al aire.
Esta descomposicin puede ser acelerada al aadir agua
rociada sobre el polvo.
Esto debe hacerse lejos de edificios y sustancias
inflamables.
FAVOR NO VACIAR EL CONTENIDO DENTRO DEL
BASURERO
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Por favor lea est nota antes de hacer la prueba.
El probador de humedad ha sido diseado y probado
conforme a los mejores principios de ingeniera y ha
estado en uso en todo el
4.

COLOCACIN DEL MATERIAL

Coloque la muestra del material en el cuerpo del

medido de humedad.
5.

AGREGANDO EL ABSORBENTE REACTIVO DEL

MEDIDOR DE HUMEDAD
Coloque en el casquillo dos medidas completas del
absorberte reactivo del medidor de humedad. Para
materiales gruesos utilice 3-5 a fin de asegurar el
revestimiento adecuado.

Limpie completamente el medidor de humedad con

el cepillo suministrado.
UNA LECTURA BAJA
Si el resultado definitivamente es ms bajo que su
porcentaje normal por favor considere las siguientes
posibilidades:
1.

6.

7.

CIERRE EL MEDIDOR DE HUMEDAD

Sostenga el medidor de humedad en posicin
horizontal para evitar la que la muestra y el
reactivo, reaccionen antes de cerrar el instrumento.
Coloque el casquillo en posicin correcta, haga
girar la brida y apriete el tornillo superior.
MEZCLA
Con el indicador hacia abajo agite el medidor de
humedad vigorosamente durante cinco segundos,
luego colquelo inmediatamente con el indicador
hacia arriba.
Golpee levemente el recipiente para asegurarse
que el contenido caiga al casquillo. Sostenga el
medidor de humedad en est posicin durante un
minuto. Repita est operacin dos o tres veces a
intervalos de un minuto.

8.

LECTURA
Agite el medidor de humedad una vez ms y
colocndolo en posicin horizontal con el indicador
a la altura de sus ojos observe la lectura.

9.

CONCLUSIN
Libere la presin lentamente,
manteniendo el medidor de humedad lejos del
contacto del cuerpo y vace el contenido.

2.
3.
4.

5.
6.

7.
8.

Exceso en la sacudida violenta del material con

humedad contenida en las estructuras de la clula.
Material pesado incorrectamente o ms liviano que
el peso estndar.
El medidor de humedad muy fro, se calentar con
nuevas pruebas.
El absorbente y el material han estado en contacto
antes de sellar el instrumento permitiendo que el
gas se agote debido a una fuga y no trabaja en el
manmetro.
El anillo de caucho puede estar gastado o la tapa
no est bien cerrada.
El material no est preparado correctamente o el
absorbente del medidor no se ha mezclado
completamente con el material, chelo en una hoja
de papel y examnelo.
No limpiar la tapa y el cuerpo despus de cada
prueba.
CASO ESPECIAL
Sustancias
voltiles
en
el
material
son
generalmente reconocidas por el olor cuando la
prueba se hace en el horno de laboratorio. Esto es
indicando como humedad por el mtodo estndar
de horno.
El medidor de humedad solo reacciona con agua y
si es comparado con la prueba del horno, est
leera ms bajo si hay sustancias voltiles
presentes.
Usted puede establecer el factor de correccin
despus de una serie de pruebas.

UNA LECTURA ALTA

Si el resultado definitivamente es ms alto que su

porcentaje normal, por favor considere las siguientes
posibilidades:

1.
2.

Material no pesado con exactitud.

Lectura en el manmetro cuando ste no est
en una posicin horizontal.

CINCO REGLAS SIMPLES ANTES DE HACER LA

PRUEBA
Asegrese de que:
1.

2.
3.
4.

5.

la botella, el casquillo y cualquier elemento que este

siendo usado para el ensayo, est perfectamente
limpio y no contenga activos absorbentes de una
prueba anterior.
El material sea verdaderamente representativo en
volumen y cuidadosamente pesado.
El material y el absorbente son mantenidos
separados, hasta que la tapa sea sellada
El material ha sido cuidadosamente preparado
molido o pulverizado o mezclado con arena (si es
necesario) para que el material absorbente puede
actuar libremente en el material.
Las bolas de acero pulverizadores son usadas
cuando se prueban arcillas, tierra etc.

Usted notar que es importante y est sujeto a la

necesidad de un peso preciso aunque un pequeo error no
afectar el resultado tan seriamente como en la prueba
standard del honro.
Por ejemplo, si usted estuviera probando 10 g de material
por medio del mtodo del horno, pesado con un precisin
de dos dcimos de gramo, sta incertidumbre sera
equivalente a 2% de humedad contenida, pero usando el
mtodo del medidor de humedad, una insuficiencia de dos
dcimos de gramo en peso, debido a descuido, es el error
equivalente solo a la humedad realmente contenida en
esos dos dcimos de gramo.

Con el MEDIDOR DE HUMEDAD, pruebas de 10 gramos

de material con el manmetro indicando 5% de humedad,
un error en peso de dos dcimos de grano sera un 1/50
de 5% equivalente a 0.1%, 1/20 del error que tendra usted
al medirlo en una prueba de horno.
PREPARANDO EL MATERIAL DE PRUEBA
BOLAS DE ACERO PULVERIZADORAS
Para usar en el medidor de humedad, cuando se hacen
pruebas de arcilla, tierra y algunos materiales gruesos.
Ponga dos bolas de acero de 1
de dimetro
(pulverizadoras) dentro del cuerpo del medidor de
humedad con el absorbente en lugar de la mezcla normal y
sacuda segn las instrucciones.
MTODO DE LA BOLA DE ACERO
Para algunos materiales mencionados anteriormente,
coloque dos pulverizadores de bola de acero en el cuerpo
del medidor de humedad junto con la muestra y efectu la
mezcla de la siguiente manera:
Sostenga el medidor de humedad horizontal y hgalo girar
durante 10 segundos de manera que los pulverizadores de
bola de acero se pongan en rbita en la parte interior del
cuerpo del medidor.
Espere 20 segundos y repita el ciclo durante tres minutos.
FACTOR DE CORRECCIN
Es necesario recalcar que el medidor de humedad dar
resultados constantes para cualquier material y puede ser
calibrado fcilmente contra cualquier otro mtodo de
determinacin de humedad.
Muchos materiales contienen otras sustancias voltiles
aparte del agua, de ste modo, los resultados del medidor
seran ms bajos que las resultantes del horno del
secado.

Si la diferencia es cuidadosamente anotada en una serie

de pruebas
comparativas, el factor de correccin
requerido puede establecerse fcilmente.