Clase N 17

REDES DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS

Redes Hmedas Secas - Inerte

Las redes de proteccin contra incendios que estn directamente conectadas con la dotacin
e instalacin de agua potable.
RED HMEDA:
Es un sistema de caeras auto alimentadas con agua cuya
funcin es la primera intervencin en caso de incendio. La red
hmeda consta de una manguera con un pitn de distintos tipos
en el extremo. Al abrir la llave de paso, el agua llega hasta el
pitn. La red hmeda debe conectarse al sistema de distribucin
de agua del edificio, no a la red de incendio.

En nuestra actual legislacin, las

exigencias respecto a la proteccin
contra
incendios
en
mbitos
comerciales e industriales no son
abundantes, pero s suficientes si se
aplican con criterio y respetando su
espritu.
Estas
se
encuentran
principalmente en la Ordenanza
General
de
Urbanismo
y
Construcciones, reglamento de la Ley
de Construcciones y un decreto del
Ministerio de Obras Pblicas, el N
50 del 2002, que establece el
Reglamento de Instalaciones de Agua
Potable y Alcantarillado.
Este ltimo, en su artculo 53, indica
las condiciones que debe cumplir la
red hmeda contra incendios en
conjunto con la red seca, denominando a ambas como Red de Incendio. Este reglamento
seala que la red hmeda debe estar disponible en edificios pblicos o de tres o ms pisos,
y consiste en una manguera semirrgida enrollada en un carrete de 25 metros de largo y 25
mm de ancho. Las mangueras de tipo colapsable no cumplen la norma.

COMBUSTIN, PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA INCENDIOS.

Docente: Carlos A. Ardura Egger

Pgina 1

Debe SIEMPRE instalarse en inmuebles destinados a la reunin de personas (hospitales,

comercio, escuelas, industrias, edificios pblicos) y en edificios de tres o ms pisos. La red
hmeda debe ser autnoma en la parte elctrica y de abastecimiento de agua, el cual no
puede depender de la red pblica.
Debe haber una boca de incendio como mnimo por piso.
Ningn punto del piso puede estar a ms de 25 metros de una
boca de incendio. En edificios de departamentos, las bocas
de incendio deben ubicarse en espacios comunes.
Cuando no pueda cumplirse con la distancia de 25 metros,
pueden aceptarse mangueras de mayor longitud, siempre que
la presin a la salida de la manguera sea 8 m.c.a. (0,8 Bar).
Cada boca de incendio se ubicar en un nicho con puerta de
vidrio, debidamente sealizado, en lugares de fcil acceso y
rpida ubicacin, excepto las escalas presurizadas.
Cada boca de incendio se ubicar en un nicho con puerta de vidrio debidamente sealizado,
en lugares de fcil acceso y rpida ubicacin, excepto las escalas presurizadas. Este nicho
se ubicar a una altura entre 0,9 m. y 1,5 m. sobre el nivel del piso, y contar con una
manguera resistente a una temperatura de 80C, con certificado de calidad y especificada
para estos efectos.
La boca de incendio tendr llave de salida del tipo cierre rpido, vlvula del tipo bola o
globo angular de 45, a la que deber conectarse una manguera de dimetro igual al de la
boca de incendio, con su respectivo pitn. Las mangueras, que debern ser del tipo
semirrgidas, no podrn estar sometidas en ningn caso a presiones mayores a 70 mca (7
Bar). En las bocas de incendio de 25 mm., el pitn de la manguera tendr una boquilla cuyo
dimetro interior ser mayor o igual a 7 mm.
En cada vivienda unifamiliar, vivienda social o inmuebles similares destinados a otros fines
y que enfrenten a la red pblica, se deber contar a lo menos con una llave de salida con
hilo exterior, de un dimetro igual al del arranque de agua potable.
Segn las caractersticas de la edificacin, en el diseo de la red de distribucin que
alimenta la red hmeda deber considerarse la operacin simultnea de dos o ms bocas de
incendio.
Cuidado con las soluciones elegantes que las disimulan completamente. Recordar que la
red hmeda se usar en condiciones de mucha tensin, incluso de pnico. Las mangueras
deben ser del tipo semirrgidas, lo que significa que los nichos sern ms grandes que los de
las mangueras plegables.

COMBUSTIN, PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA INCENDIOS.

Docente: Carlos A. Ardura Egger

Pgina 2

RED SECA:
Sistema de caeras sin agua, de uso exclusivo de bomberos.
Las redes secas deben tener en el primer piso del edificio, o
fuera de este, o en los accesos principales en los condominios
de edificios, una conexin. En cada uno de los pisos debera
existir una terminal de esta misma red seca con la llave de
paso. Al llegar personal de bomberos al lugar, debern unir el
carro bomba mediante una manguera, a la entrada de la red
seca, enviando agua por medio de presin hacia los pisos
superiores.
El agua ser liberada nicamente al abrir la llave de paso segn cul sea el piso siniestrado.
La red seca tendr bocas de salida debidamente sealizadas en todos los pisos, incluidos los
subterrneos, que se ubicarn en espacios comunes y en lugares de fcil acceso,
exceptuando las cajas de escalas presurizadas.
Ningn punto de cada piso puede quedar a una distancia mayor de 40 metros de una boca
de salida.
En los edificios de cinco o ms pisos de altura se deber instalar una red seca para agua
independiente de la red de distribucin de agua para el consumo. Ser una tubera matriz
para utilizacin exclusiva del Cuerpo de Bomberos, de acero galvanizado ASTM A-53 con
unin roscada y tendr un dimetro mnimo de 100 mm. No obstante, su capacidad deber
verificarse para un caudal total de 24 l/s, con una presin de 50 m.c.a. en la boca de salida
ms desfavorable.
La red seca deber ir ubicada de tal manera que se permita su
inspeccin, y no podr situarse en lugares comunes con
conductores elctricos. En la parte superior la tubera llevar
una ventosa a otro dispositivo automtico que permita evacuar
el aire del sistema cada vez que sea usado. En la parte ms baja
del sistema descrito, se dispondr de una llave de purga que
permita desaguar completamente la tubera una vez usada.
La parte inferior de esta tubera se prolongar hasta el exterior
del edificio donde rematar en dos bocas de 75 mm ubicadas a
un metro de altura sobre el nivel de piso terminado adyacente y en un lugar de fcil acceso
e inmediato a las vas principales de entrada al edificio. Las citadas bocas estarn provistas
de sendas vlvulas de retencin o vlvulas bolas con vlvulas de retencin en la vertical, o
bifurcacin con chapaleta de desviacin segn DIN 14.361, con vlvula de retencin en la
vertical, que rematarn en uniones Storz que permitan el acople de la unin Storz DIN
14.322.
Cada una de ellas tendr su correspondiente tapa Storz, asegurada con cadenilla, que la
proteja de deterioro o del ingreso de cuerpos extraos.
COMBUSTIN, PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA INCENDIOS.
Docente: Carlos A. Ardura Egger

Pgina 3

La red seca tendr bocas de salidas debidamente sealizadas en todos los pisos incluidos los
subterrneos, que se ubicarn en los espacios comunes y en lugares de fcil acceso,
exceptuando las cajas de escalas presurizadas.
Deber cuidarse que ningn punto de cada piso quede a una distancia mayor de 40 m. de
una boca de salida. Estas bocas estarn provistas de su correspondiente llave globo angular
de 45 o llave de bola, que rematarn en una unin Storz de 52 mm. (2) que permita
acoplar la unin Storz DIN 14.322. Las salidas estarn protegidas por las correspondientes
tapas Storz, con cadenillas, que las resguarden de deterioros o del ingreso de cuerpos
extraos.

RED INERTE:
Sistema de conductores elctricos desenergizados cuya funcin es brindar electricidad, la
cual es entregada por generadores especiales de personal de bomberos. Al igual que la red
seca, la red inerte debe tener una entrada en el primer piso a la cual se conectar bomberos
por medio de un generador, y a lo menos una salida cada dos pisos a la cual se conectarn
los focos para poder tener visibilidad durante el siniestro.
Segn la normativa elctrica chilena 4/2003, en el punto
14.4.8 dice: "Los edificios de altura de cinco o ms pisos
debern contar con un circuito de emergencia, que operar
con independencia de la red elctrica general del inmueble,
para uso exclusivo de bomberos, que se mantendr
permanentemente desenergizado y slo podr ser energizado
por ellos." y en el punto 14.4.8.1 dice "su alimentacin estar
en el permetro del edificio en un lugar fcilmente accesible
y para su conexin, se dejar habilitado un enchufe macho
especial del modelo definido por el cuerpo de bomberos". Cabe sealar que la norma
establece condiciones mnimas y, por lo tanto, todos los enchufes especiales que utilice el
cuerpo de bomberos en esta Red Inerte debern cumplir como mnimo con la condicin P17
(2P+T, 16 A; 250 V; en lnea) e IP67 (proteccin total contra el polvo y proteccin contra
efectos de inmersin), segn norma CEI 60309.

COMBUSTIN, PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA INCENDIOS.

Docente: Carlos A. Ardura Egger

Pgina 4

COMBUSTIN, PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA INCENDIOS.

Docente: Carlos A. Ardura Egger

Pgina 5