Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
de uso particular
Vehculos de alta
gama y/o tecnologa
CONTENIDO
03
04
05
Asas / Manijas
31
Protectores
35
Tapones
39
Terminales / Bujes
43
Tablas de Tolerancia
49
Nuestros productos son fabricados por profesionales con experiencia en la industria del
plstico y control de procesos.
Los diseos de nuevos productos, as como la revisin de los productos actuales son
realizados con lo ltimo de la tecnologa CAD, CAM y CAE.
La fabricacin de los moldes son realizados por medio de Centros de Control Numrico
(CNC), asistido por ordenador, manteniendo la precisin en las medidas.
Contamos con una amplia gama de cajas, tapas y accesorios plsticos para la fabricacin de
bateras automotrices y comerciales.
Nuestros terminales de plomo forjados en fro reducen la porosidad interna del terminal.
Realizamos visitas peridicas a sus plantas, para entrevistarnos directamente con las
personas involucradas en las reas de compra, almacenaje, fabricacin y venta, en donde
nuestros productos se ven involucrados.
02
03
MODELO 24
Descripcin
CA G24 Z
CA G24 Z S24
A1
B1
276,0
254,5
166,5
159,8
223,2
Dimensin de la celda
Ancho
CA G24 Z
39,0
CA G24 Z S24
24,0
Largo
Altura exterior
Caja
Altura interior
utilizable
Altura
Sedimentador
Sujecin
Asa
156,9
198,5
177,0
19,0
SI
* Tolerancia definida en la Tabla 1 H-Altura sin considerar la prdida de medidas por sellado trmico.
CUBIERTA
Descripcin
Polaridad
Sujecin
Asa
ASA
Opcional
Libre
Mantenimiento
CU G24 C
NO
CU G24 F
04
NO
Tapn
Terminal
(Buje)
Tipo
TP26
TA26
A1
AL452
05
Descripcin
A1
B1
269,5
254,5
171,0
159,8
224,3
MODELO 27
CA G24 HD
CA G24 S31 HD
CA G24 S24 HD
Descripcin
CA G27 Z
Descripcin
Ancho
CA G24 HD
40,0
CA G24 S24 HD
24,4
CA G24 S31 HD
31,0
Altura exterior
Caja
Largo
Altura interior
utilizable
Altura
Sedimentador
Sujecin
Asa
CA G27 Z S30
CA G27 HD
CA G27 S30 HD
155,4
187,1
172,0
13,4
NO
CA G27 S36 HD
A1
B1
320,0
298,0
166,0
160,7
224,9
312,0
299,1
172,0
160,8
225,5
312,0
298,5
172,0
160,8
225,5
* Tolerancia definida en la Tabla 1 H-Altura sin considerar la prdida de medidas por sellado trmico.
CUBIERTA
Descripcin
Polaridad
Sujecin
Asa
ASA
Opcional
Libre
Mantenimiento
CU G24 C AC
SI
NO
CU G24 F AC
Tapn
TP26
TA26
Terminal
(Buje)
A1
CU G24P C AC
06
Incluida en
Cubierta AC115B,
Seguros de asa B
SI
SI
NO
A1
Incluida en
Cubierta AC115B
NO
NO
NO
NO
Incluida en
Cubierta
Antiflama
CU G24P F AC
CU G24S C1
Tipo
Dimensin de la celda
Ancho
CA G27 Z
47,5
CA G27 Z S30
30,0
CA G27 HD
46,7
CA G27 S30 HD
30,5
CA G27 S36 HD
36,0
Largo
Altura exterior
Caja
Altura interior
utilizable
Altura
Sedimentador
Sujecin
Asa
157,2
198,9
177,0
19,0
SI
155,8
187,1
171,7
13,0
NO
155,8
187,1
171,7
13,0
NO
* Tolerancia definida en la Tabla 1 H-Altura sin considerar la prdida de medidas por sellado trmico.
07
MODELO 31
CUBIERTA
Descripcin
Polaridad
Sujecin
Asa
ASA
Opcional
Libre
Mantenimiento
Tapn
Terminal
(Buje)
CA G31 R P5.8
A1
B1
328,6
322,0
168,0
155,9
239,2
CU G27 C
NO
NO
CU G27 F
CU G27 C AC
SI
NO
CU G27 F AC
TP26
TA26
TP26
TA26
A1
A1
CU G27P C AC
SI
NO
NO
A1
CU G27P F AC
CU G27S C1
Tipo
Descripcin
AL546
Incluida en
Cubierta AC115B
Seguros de asa B
Descripcin
CA G31 R P5.8
NO
NO
NO
Ancho
Largo
Altura exterior
Caja
51,3
162,3
195,0
Altura
Sedimentador
Sujecin
Asa
184,0
5,8
NO
CUBIERTA
Incluida en Cubierta
AC115B
Incluida en Cubierta
Antiflama
Altura interior
utilizable
* Tolerancia definida en la Tabla 1 H-Altura sin considerar la prdida de medidas por sellado trmico.
Descripcin
NO
Dimensin de la celda
Polaridad
Sujecin
Asa
ASA
Opcional
Libre
Mantenimiento
Protector
de Buje
Tapn
Tipo
CU G30H C
NO
CU G30H F
NO
A1
TP35
TA35
NO
CU G31 C
SI
A1
T1
SI
A1
T1
CU G31 F
CU G31P C
SI
CU G31P F
CU G31S C1
08
Terminal
(Buje)
NO
NO
NO
NO
NO
NO
Incluida en
Cubierta
Antiflama
09
MODELO 34
Descripcin
CA G34 Z
MODELO L1
A1
B1
275,7
254,5
167,2
160,3
203,2
Descripcin
CA GL1
CA GL1 S20
A1
B1
208,0
194,4
175,4
161,0
192,5
CA G34 Z
Dimensin de la celda
Ancho
Largo
Altura exterior
Caja
40,4
157,4
177,7
Altura interior
utilizable
Altura
Sedimentador
Sujecin
Asa
170,8
4,5
SI
* Tolerancia definida en la Tabla 1 H-Altura sin considerar la prdida de medidas por sellado trmico.
Descripcin
Dimensin de la celda
Ancho
CA GL1
30,3
CA GL1 S20
20,3
Largo
Altura exterior
Caja
Altura interior
utilizable
Altura
Sedimentador
Sujecin
Asa
157,0
164,1
161,8
NO
* Tolerancia definida en la Tabla 1 H-Altura sin considerar la prdida de medidas por sellado trmico.
CUBIERTA
CUBIERTA
Descripcin
Polaridad
Sujecin
Asa
ASA
Opcional
Libre
Mantenimiento
NO
10
Terminal
(Buje)
Polaridad
Tipo
NO
TP26
TA26
A1
Opcional
Libre
Mantenimiento
CU GL1 C AC
SI
CU G24 C
CU G24 F
Tapn
Descripcin
Sujecin
Asa
ASA
AL452
CU GL1 F AC
NO
Tapn
Terminal
(Buje)
Tipo
TP26
TA26
A1
Incluida en
cubierta
AC 161
11
MODELO L1B
Descripcin
CA GL1B
CA GL1B S20
MODELO L2
Descripcin
A1
B1
208,0
194,4
175,4
161,0
176,0
CA GL2
A1
B1
227,1
174,0
161,0
192,5
Dimensin de la celda
Ancho
CA GL1B
30,3
CA GL1B S20
20,0
Largo
Altura exterior
Caja
157,0
148,5
Descripcin
Altura interior
utilizable
Altura
Sedimentador
CA GL2
146,5
* Tolerancia definida en la Tabla 1 H-Altura sin considerar la prdida de medidas por sellado trmico.
CUBIERTA
Descripcin
Polaridad
Sujecin
Asa
CU GL1 F AC
NO
Ancho
Largo
Altura exterior
Caja
36,1
155,4
163,5
Libre
Mantenimiento
NO
Tapn
Terminal
(Buje)
A1
Polaridad
Sujecin
Asa
Tipo
Incluida en
cubierta AC 161
Sujecin
Asa
159,5
3,0
NO
ASA
Opcional
Libre
Mantenimiento
CU GL2 C DN AC
TP26
TA26
Altura
Sedimentador
CUBIERTA
Descripcin
Opcional
Altura interior
utilizable
* Tolerancia definida en la Tabla 1 H-Altura sin considerar la prdida de medidas por sellado trmico.
ASA
CU GL1 C AC
SI
Sujecin
Asa
Dimensin de la celda
Tapn
Terminal
(Buje)
Tipo
NO
NO
TP26
TA26
A1
Incluida en
Cubierta AC136
SI
SI
NO
A1
Incluida en
Cubierta AC136
NO
NO
NO
NO
Incluida en
cubierta antiflama
CU GL2 F DN AC
CU GL2P C AC
CU GL2P F AC
CU GL2S C1
12
13
MODELO L2B
Descripcin
MODELO L2B
A1
B1
CUBIERTA
CA GL2B
CA GL2B S18.3
Descripcin
-
240,0
227,1
175,0
161,0
Polaridad
Sujecin
Asa
ASA
Opcional
Libre
Mantenimiento
Tapn
Terminal
(Buje)
Tipo
SI
SI
NO
A1
Incluida en
Cubierta AC136
NO
NO
NO
NO
Incluida en
cubierta antiflama
SI
NO
TP26
TA26
A1
Incluida en
Cubierta AC136
178,0
CU GL2P C AC
CA GL2B S24.7
CU GL2P F AC
CU GL2S C1
DIMENSIN DE LA CAJA * (mm)
Descripcin
Dimensin de la celda
Ancho
CA GL2B
36,10
CA GL2B S18.3
18,30
CA GL2B S24.7
25,20
Largo
155,4
Altura exterior
Caja
Altura interior
utilizable
Altura
Sedimentador
144,7
3,0
149,8
Sujecin
Asa
CU GL2 C DN AC
CU GL2 F DN AC
NO
145,2
2,1
* Tolerancia definida en la Tabla 1 H-Altura sin considerar la prdida de medidas por sellado trmico.
14
15
MODELO L5
MODELO L3B
Descripcin
CA GL3B
Descripcin
A1
B1
277,0
263,8
176,0
161,0
174,5
CA GL5
CA GL5 P0
A1
B1
353,50
338,14
175,00
160,46
191,46
Dimensin de la celda
Ancho
Largo
Altura exterior
Caja
42,0
156,6
146,3
Altura interior
utilizable
Altura
Sedimentador
Sujecin
Asa
144,0
0,5
NO
Descripcin
CA GL5
CA GL5 P0
* Tolerancia definida en la Tabla 1 H-Altura sin considerar la prdida de medidas por sellado trmico.
CUBIERTA
Descripcin
Polaridad
Sujecin
Asa
Opcional
156,48
164,0
NO
Terminal
(Buje)
Tipo
Descripcin
SI
NO
A1
Incluida en
Cubierta AC136
CU GL5 C AC
NO
NO
NO
TP26
TA26
NO
A1
Incluida en
cubierta antiflama
Incluida en
Cubierta AC161
158,15
3,10
161,50
Sujecin
Asa
NO
Polaridad
Sujecin
Asa
ASA
Opcional
Libre
Mantenimiento
Tapn
Terminal
(Buje)
Tipo
SI
NO
TP26
TA26
A1
Incluida en
Cubierta AC136
SI
SI
NO
A1
Incluida en
Cubierta AC136
NO
NO
NO
NO
Incluida en
cubierta antiflama
CU GL5 F AC
SI
16
52,56
Altura
Sedimentador
CUBIERTA
Tapn
CU GL3 C AC
CU GL3 F AC
Largo
Altura interior
utilizable
* Tolerancia definida en la Tabla 1 H-Altura sin considerar la prdida de medidas por sellado trmico.
Libre
Mantenimiento
CU GL3P F AC
CU GL3S C1
Ancho
Altura exterior
Caja
ASA
CU GL3P C AC
SI
Dimensin de la celda
CU GL5P C AC
CU GL5P F AC
CU GL5S C1
17
MODELO D23
Descripcin
MODELO N40
DIMENSIN DE LA CAJA Y CUBIERTA SUPERPUESTA * (mm)
L
CA GD23A
240,0
CA GD23B
232,0
A1
B1
226,0
171,5
165,0
H
224,6
Descripcin
212,0
Dimensin de la celda
Ancho
Largo
35,0
155,5
Altura exterior
Caja
Altura interior
utilizable
Altura
Sedimentador
186,4
173,0
10,8
173,5
171,0
* Tolerancia definida en la Tabla 1 H-Altura sin considerar la prdida de medidas por sellado trmico.
CUBIERTA
Descripcin
Polaridad
Sujecin
Asa
Opcional
Libre
Mantenimiento
Tapn
Terminal
(Buje)
Tipo
SI
NO
TP26
TA26
A1
Incluida en
Cubierta AC102
Seguros de asa B
SI
NO
TP26
TA26
A1
Incluida en
Cubierta AC115B
Seguros de asa B
SI
SI
NO
A1
Incluida en
Cubierta AC115B
NO
NO
NO
NO
Incluida en
cubierta antiflama
CU GD23 C AC
CU GD23 F AC
CU GD23 C AC
CU GD23P F AC
CU GD23P AC
18
A1
B1
CA GN40 Z
252,6
228,5
125,4
221,5
CA GN40 L
241,5
228,5
123,0
223,5
NO
Largo
Altura exterior
Caja
CA GN40 Z
35,6
122,2
194,3
184,0
8,0
SI
CA GN40 L
35,6
118,0
186,5
179,9
4,5
NO
Descripcin
Altura interior
utilizable
Altura
Sedimentador
Sujecin
Asa
ASA
CU GD23 F AC
CU GD23S C1
Sujecin
Asa
* Tolerancia definida en la Tabla 1 H-Altura sin considerar la prdida de medidas por sellado trmico.
19
MODELO N40
MODELO NS40
CUBIERTA
Descripcin
Polaridad
Sujecin
Asa
ASA
Opcional
Libre
Mantenimiento
CU GN40 F
Tapn
Terminal
(Buje)
Tipo
NO
NO
TP26
TA26
A1
A3
SI
SI
NO
A1
Incluida en la Cubierta
AC115B
CU GN40 C
CU GN40L P F AC
CU GN40L P C AC
CU GN40L S C1
NO
NO
NO
NO
Incluida en
cubierta antiflama
SI
NO
TP26
TA26
A1
A3
Incluida en Cubierta
AC115B
Seguros de asa B
CU GN40L C AC
CU GN40L F AC
SI
20
NO
TP26
TA26
A1
A3
Incluida en Cubierta
AC102
Seguros de asa B
A1
B1
CA GNS40 Z
211,0
189,7
123,0
224,0
CA GNS40 PO HD
201,4
187,5
136,3
224,6
Largo
Altura exterior
Caja
CA GNS40 Z
29,3
118,0
190,0
175,5
12,0
SI
CA GNS40 PO HD
29,0
116,9
186,1
183,8
NO
Descripcin
CU GN40L F AC
CU GN40L C AC
Descripcin
Altura interior
utilizable
Altura
Sedimentador
Sujecin
Asa
* Tolerancia definida en la Tabla 1 H-Altura sin considerar la prdida de medidas por sellado trmico.
21
MODELO NS40
MODELO N100
CUBIERTA
Descripcin
Polaridad
Sujecin
Asa
ASA
Opcional
Libre
Mantenimiento
Tapn
Terminal
(Buje)
Tipo
Descripcin
NO
NO
CU GN4S0 C
TP26
TA26
A1
A3
A1
B1
404,0
377,0
168,0
219,0
CA GN100 Z S60
CA GN100 Z S60 P5
CU GNS40 F
AL 369
DIMENSIN DE LA CAJA * (mm)
CU GNS40 F AC
SI
NO
CU GNS40 C AC
TP26
TA26
A3
Incluida en
Cubierta AC115B
Seguros de asa B
Ancho
Largo
Altura exterior
Caja
58,0
151,5
204,0
Altura interior
utilizable
Altura
Sedimentador
187,0
14,6
197,0
5,0
CA GN100 Z S60
CU GNS40P F AC
SI
SI
NO
A3
Incluida en Cubierta
AC115B
NO
NO
NO
NO
Incluida en la cubierta el
antiflama
CU GNS40P C AC
CU GNS40 S C1
Dimensin de la celda
Descripcin
SI
CA GN100 Z S60 P5
* Tolerancia definida en la Tabla 1 H-Altura sin considerar la prdida de medidas por sellado trmico.
CUBIERTA
Descripcin
Polaridad
Sujecin
Asa
ASA
Opcional
Libre
Mantenimiento
Tapn
Terminal
(Buje)
Tipo
TP35
TA35
A1C
C1
C7
AS
CU GN100 C
NO
CU GN100 F
22
Sujecin
Asa
NO
23
MODELO N120
MODELO N150
Descripcin
DIMENSIN DE LA CAJA Y CUBIERTA SUPERPUESTA * (mm)
Descripcin
A1
B1
CA GN150 Z S62,2 P3
CA GN150 Z S82 P3
CA GN120 Z S54,8
501,7
472,0
176,5
A1
B1
502
472,6
214,6
223,2
218,0
DIMENSIN DE LA CAJA * (mm)
Descripcin
Ancho
CA GN120 Z S54,8
Largo
54,8
Altura exterior
Caja
153,7
Altura interior
utilizable
207,0
Dimensin de la celda
Descripcin
Altura
Sedimentador
192,0
12,0
Sujecin
Asa
SI
Ancho
Largo
CA GN150 Z S62,2 P3
62,6
152,9
CA GN150 Z S82 P3
85,2
153,5
Descripcin
Polaridad
Sujecin
Asa
ASA
Opcional
Libre
Mantenimiento
Tapn
Terminal
(Buje)
CU GN120 F
SI
TP35
TA35
C1
Descripcin
Polaridad
Sujecin
Asa
198,7
193,2
3,2
SI
Opcional
Libre
Mantenimiento
CU GN150A F
AS
Sujecin
Asa
ASA
Tapn
Terminal
(Buje)
Tipo
NO
NO
TP26
TA26
C1
C3
AS
NO
SI
NO
C1
AS
NO
NO
NO
NO
Incluida en
cubierta antiflama
CU GN150A C
NO
Altura
Sedimentador
CUBIERTA
Tipo
CU GN120 C
Altura interior
utilizable
* Tolerancia definida en la Tabla 1 H-Altura sin considerar la prdida de medidas por sellado trmico.
* Tolerancia definida en la Tabla 1 H-Altura sin considerar la prdida de medidas por sellado trmico.
CUBIERTA
Altura exterior
Caja
CU GN150P F
CU GN150P C
CU GN150 S C1
24
25
MODELO N150B
MODELO N200
Descripcin
CA GN150B Z S62,2
501,0
A1
470,0
B1
214,0
Descripcin
CA GN200 Z S92 P8
CA GN200 Z S115 P8
194,5
A1
--
516,8
B
--
486,8
--
--
B1
260,4
230,5
Descripcin
Ancho
CA GN150B Z S62,2
Largo
62,2
Altura exterior
Caja
153,5
Altura interior
utilizable
183,5
Altura
Sedimentador
178,0
2,3
* Tolerancia definida en la Tabla 1 H-Altura sin considerar la prdida de medidas por sellado trmico.
Sujecin
Asa
SI
Dimensin de la celda
Descripcin
Ancho
Largo
CA GN200 Z S92 P8
92,3
158,0
CA GN200 Z S115 P8
115,0
159,0
Altura exterior
Caja
Altura interior
utilizable
205,2
191,6
Descripcin
Polaridad
Sujecin
Asa
ASA
Opcional
Libre
Mantenimiento
Tapn
Terminal
(Buje)
Descripcin
Tipo
NO
CU GN150 C
NO
C1
AS
8,4
SI
Polaridad
Sujecin
Asa
ASA
Opcional
Libre
Mantenimiento
CU GN200A F
CU GN150 F
TP26
TA26
8,4
Sujecin
Asa
* Tolerancia definida en la Tabla 1 H-Altura sin considerar la prdida de medidas por sellado trmico.
CUBIERTA
CUBIERTA
Altura
Sedimentador
Tapn
Terminal
(Buje)
Tipo
NO
NO
TP35
TA35
C1
C2
C3
AS
NO
SI
NO
C1
AS
NO
NO
NO
NO
Incluida en
cubierta antiflama
CU GN200A C
CU GN200P F
CU GN200P C
CU GN200 S C1
26
27
MODELO U1R
Descripcin
CA GU1R
A1
B1
204,0
190,7
122,7
188,9
Descripcin
CA GU1R
Ancho
Largo
Altura exterior
Caja
18,4
117,1
157,4
Altura interior
utilizable
Altura
Sedimentador
Sujecin
Asa
153,6
1,7
NO
* Tolerancia definida en la Tabla 1 H-Altura sin considerar la prdida de medidas por sellado trmico.
CUBIERTA
Descripcin
Polaridad
Sujecin
Asa
ASA
Opcional
Libre
Mantenimiento
Tapn
Terminal
(Buje)
Tipo
TP26
TA26
X1
SIN ASA
CU GU1R F
NO
CU GU1R C
28
NO
29
MODELO AL/AS/AC
MODELOS
AL
AS
AC
30
DESCRIPCIN
A* (mm)
AL 369
369
AL 452
452
AL 546
546
118
AC 136
136
AC 161
161
AC 115
115
AC 102
102
PROTECTORES
31
* Tolerancia definida en la Tabla 1. El modelo PBG 55530 tambin aplica para los modelos L1B-L1-L2b y L5.
DESCRIPCIN
32
DIMENSIN (mm)
A*
B*
C*
PB G31
34,8
PB G55530
61,1
39,0
72,0
DESCRIPCIN
DIMENSIN (mm)
A*
B*
PP A1 POSITIVO
19,2
19,0
PP A1 NEGATIVO
17,6
19,0
33
MODELO TP
DESCRIPCIN
TP 26 CO
TP 26 C1
TP 35 CO
TP 35 C1
34
DIMENSIN (mm)
A*
B*
C*
25,4
25,8
22,1
34,4
30,1
26,4
35
MODELO TA
DESCRIPCIN
TA 26 CO
TA 26 C1
TA 35 CO
TA 35 C1
36
DIMENSIN (mm)
A*
B*
C*
24,8
33,8
22,1
34,8
40,0
26,7
37
MODELO BU ESTNDAR
MODELO BU ARANDELA
C1 Y C2
DESCRIPCIN
DIMENSIN (mm)
DESCRIPCIN
38
POS+*
NEG-*
C*
BU A1
11.7
19.2
11.7
17.6
17.5
BU A3
8,3
14,7
8,3
13
17,5
DIMENSIN (mm)
A*
B*
BU C1
15,3
31,0
BU C2
18,9
31,0
39
MODELO BU ARANDELA
MODELO BU T1
DIMENSIN (mm)
DESCRIPCIN
POS+*
NEG-*
C*
BU C3
15,0
19,0
15,0
17,6
8,0
BU C4
13,9
19,0
13,9
17,6
8,0
BU C5
12,7
18,6
12,7
17,3
9,4
BU C6
14,7
18,6
14,7
17,3
8,1
BU C7
13,3
19,3
13,3
18,3
10,3
DESCRIPCIN
BU T1
40
DIMENSIN (mm)
A*
B*
C*
12,0
16,0
3/8 NC
41
MODELO BU X1
DESCRIPCIN
BU X1
42
DIMENSIN (mm)
A*
B*
C*
23,35
39,0
18,0
43
TABLA 1
TABLA 2
RANGO DE DIMENSIONES
ESPECFICAS (mm)
44
TOLERANCIAS PARA
LAS DIMENSIONES
DE ALTURA (mm)
0.00
25.40
0.76
0.76
25.40
50.80
0.76
1.27
50.80
101.60
1.27
1.52
101.60
152.40
1.27
2.03
152.40
203.20
1.52
2.29
203.20
254.00
1.52
2.79
254.00
304.80
2.03
3.05
304.80
381.00
2.29
3.81
381.00
457.20
2.79
3.81
GRADO DE
EXACTITUD
MS DE 3.0
HASTA 6.0
MS DE 6.0
HASTA 30.0
MS DE 30.0
HASTA 120.0
MS DE 120.0
HASTA 315.0
MS DE 315.0
HASTA 1000.0
SERIE FINA
0.05
0.05
0.10
0.15
0.20
0.30
SERIE MEDIA
0.10
0.10
0.20
0.30
0.50
0.80
SERIE BASTA
0.15
0.20
0.50
0.80
1.20
2.00
SERIE BASTA
0.50
1.00
1.50
2.00
3.00
45
Los procedimientos utilizados en la fabricacin de las bateras ETNA se basan en estndares de calidad internacional,
permitiendo obtener un producto de clase mundial que satisface las necesidades de clientes en diferentes pases.
As, Bateras ETNA distribuye sus productos en Sudamrica, Centroamrica y el Caribe, brindando a sus clientes no solo un
producto de insuperable calidad sino un servicio que excede las ms exigentes expectativas.