Sunteți pe pagina 1din 87

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias


GD&T
(Geometric Dimensioning & Tolerance)
Grupo Dimensional - Laboratorio y Validacion
Preparado por Jos Ral Parra Rojas
Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 1 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Que es GD & T ?

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 2 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Introduccin

GD & T Siglas de Geometric Dimensioning and Tolerance


Es un conjunto de Smbolos Estandarizados, lo cuales son usados por los Ingenieros y Diseadores para
definir las caractersticas de una Parte, as como, las zonas de Tolerancias Geomtricas que deber tener
dicha Parte.
Creado por,
Sociedad:
Estndar:

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

ASME American Society of Mechanical Engineers


ASME Y14.5M 1994

Pagina 3 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Porque surge este Estndar?

Porque a menudo se encontraban problemas en los diseos y ensambles de partes tales como:

Encontrar un mtodo robusto para localizar puntos de sujecin entre barrenos, ranuras,
superficies...etc.,

Hacer que dos o ms partes ensamblen, asegurando a la vez su alineacin y empalme


uniforme. Aun siendo fabricada en diferentes regiones geogrficas.

Buscar diseos que sean repetibles y reproducibles (manufactura e inspeccin)

Eliminar los Problemas de variacin dimensional.

Evitar el aumento de Rechazos de partes fabricadas que equivale a Costos Innecesarios


(Producto, Manufactura, Logstica e Inspeccin)

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 4 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Objetivos de GD&T:
Usar un lenguaje comn en el Diseo, la Manufactura y la Inspeccin de Partes/Componentes

Asegurar que Partes Producidas en Diferentes Regiones o Lugares ensamblen correctamente

Optimizar la Inspeccin - Permitiendo que un Mayor numero de Partes sean Aceptadas

Reduccin de los Costos en Diseo, Manufactura e Inspeccin

Generar un Esquema robusto Repetible y Reproducible a travs del uso de Dispositivos de Inspeccin (Gages)
que permita su Verificacin, tales como: Checking, Holding, Go-No Go fixtures,, etc.

Establecer un proceso de Manufactura estandarizado de las partes, de acuerdo a los requerimientos y puntos de
control y diseo de la parte

Industrias Involucradas en el uso de la norma ASME Y14.5 (GD&T):


Industria Automotriz
Industria Aeroespacial
Industria Militar
Industrial Metalmecnica
Industria Martima
, etc., etc., etc.

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 5 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Objetivo del Curso:


Cubrir los principios, conceptos caractersticas bsicas de GD&T, junto con algunos ejercicios de aplicacin. Esto permitir
aplicar los principios y conceptos aprendidos cuando se tiene que enfrentar a una situacin real en las actividades de
trabajo.

Al trmino del curso, el participante tendr la habilidad de:

Entender que es un Marco de Referencia Dato, el Esquema 3-2-1 y que es un Dato


Entender que es una Caracterstica de Dato, Targets y como usar Targets
Identificar las partes de un Marco de Control de una Caracterstica (feature) e
Interpretar su contenido
Entender los beneficios de usar Zonas de Tolerancia Diametrales
Conocer cuales son las Tolerancias Geomtricas y entender su uso Bsico en GD
&T
Reconocer cuales son las condiciones de Material y sus Diferentes Usos
Entender que es una Tolerancia Adicional(Bonus Tolerance) y como se calcula
Entender que es Condicin Virtual y como se obtiene

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 6 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Nuestro Mundo Tridimensional.

Cuantos Grados de Libertad Tenemos en un Sistema Tridimensional?

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 7 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)


Sistema de Coordenadas de Vehculo Chrysler
(Body Coordnate System)

6 Grados de Libertad:

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

3 Lineales
3 Rotacionales

Pagina 8 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Chrysler - Body Coordinated System

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 9 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Marco de Referencia de Datos y Esquema 3-2-1 (Datum reference frame)


Para la Manufactura e Inspeccin de una Parte se deben eliminar los 6 grados de Libertad,

Cmo se logra?

C
Crreeaan
nd
do
oM
Maarrcco
oss d
dee R
Reeffeerreen
ncciiaa D
Daatto
o

Los marcos de referencia dato se forman con tres planos mutuamente perpendiculares entre s,
los cuales corresponden a las direcciones X, Y, Z.

Estos planos son tericos y creados (ms bien simulados) por caractersticas dato identificadas
especficamente al colocarlas en contacto con un dato apropiado simulado en un correcto orden de
importancia.

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 10 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)


La siguiente figura muestra una parte encerrada en su marco de referencia dato.
Esquema de Localizacin 3-2-1

S2
S1

T1
P2

P3

P1

Este marco de referencia dato esta formado por los tres planos perpendiculares entre s, que reciben los nombres de:
Plano Primario:
Generado Bsicamente por tres puntos y proporcionan una superficie base de referencia (Nivelacin).
Plano Secundario: Contiene 2 puntos, y nos proporciona un Eje de referencia (Alineacin).
Plano terciario:
Contiene 1 punto de referencia. (Origen)

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 11 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)


Este conjunto de planos con sus respectivos puntos reciben el nombre de Regla de 3, 2 , 1. Y es la forma bsica que debe
contener el marco de referencia dato para poder controlar una parte.
En partes rgidas, los seis puntos de contacto bien seleccionados, eliminarn los seis grados de libertad

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 12 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Dato (Datum)

Puede ser un Punto, Eje o Plano Terico y Exacto, del cual la


localizacin o caracterstica geomtrica de una parte es establecida.

Un Dato se establece cuando una caracterstica fsica y real de una parte


guarda una funcin (relacin) muy importante a esa caracterstica de la
parte

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 13 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Definicin de Dato (Datum) en la Norma ASME Y14.5M :


Es un punto, eje o plano tericamente exacto derivado de la contraparte geomtrica verdadera de una
caracterstica de dato especificada.
Representacin Simblica de los Datos:

Un punto, lnea, eje plano es usado para establecer


datos y son identificados por una letra mayscula
colocada dentro del indicador

Letras que se deben evitar: I, O, Q

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 14 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Importancia de los Datos en la Inspeccin/Evaluacin Dimensional de Partes


Previo a la rutina de Inspeccin/Evaluacin Dimensional, el Alineamiento y Posicin de la Parte con Base en los Datos
especificados en el GD&T de la Parte es Clave

Desventajas de un Posicionamiento o Alineacin de Partes con diferentes esquemas a los definidos en su GD&T:

Partes dentro de Especificaciones pueden ser Rechazadas


Partes fuera de Especificacin Aceptadas Errneamente
Reportes Dimensionales Confusos y/o mala interpretacin de resultados por Proveedores y reas de Chrysler.
No hay Repetibilidad y Reproducibilidad en el Proceso de Inspeccin
No existen consensos/soluciones claras cuando surgen problemas relacionados con problemas de Calidad de las
partes por Proveedores y reas de Chrysler.

Para ayudar a que las Rutinas de Inspeccin de las Partes contribuyan a un proceso Repetible y Reproducible:

Todos (Proveedores, Plantas de Ensamble, Powertrain, Estampados, Ingria. Producto


y Calidad) deben seguir los lineamientos de Nivelacin, Alineacin y Posicin de Una
Parte segn lo indicado en el GD&T de la Parte.

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 15 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Otros Conceptos Importantes en GD&T


Caracterstica (Feature)
Es el trmino general aplicado a una porcin fsica de una parte, tales como una superficie, perno, lengeta, agujero slot.

Caracterstica de Tamao (Feature of Size)


Puede ser una superficie cilndrica o esfrica. Puede ser tambin un conjunto de dos elementos opuestos o superficies
paralelas opuestas, asociadas con una dimensin de Tamao.

Caracterstica dato (Datum Feature)


Es una caracterstica real de la parte (barreno, superficie, eje etc.) que es usada para establecer un Dato.

Simulador(es) de Dato (Datum Simulator)


Es una superficie de una forma lo ms precisamente adecuada a una Caracterstica Dato, que entra en contacto dicha
caracterstica y que es usada para simular una caracterstica dato. (Para el proceso o el equipo de inspeccin, estos pueden
ser: Placas, escantillones o gages, mandriles, mesas de mrmol, clamps, bloques,, etc.)

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 16 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Figura de Simulacin de un Dato

(Identificado en la Parte)

Dato
Teorico
(Ideal)

(Tool/Fixture/Gage)

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 17 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Estrategia de Seleccin de Datos.


Tomando siempre en cuenta las Capacidades del Proceso, de Manufactura e Inspeccin durante la fase del Diseo de la
Parte, la seleccin de las Caractersticas-Dato (datum feautures) deben ser escogidos con base en su:

Funcionalidad

(Servir al propsito de la restriccin del movimiento de la parte y asegurar su posicin)

Accesibilidad

(reas, superficies o puntos de contacto de fcil acceso tanto para el Proceso de Manufactura como
para la Inspeccin de la Parte)

Repetibilidad

(La cual depender de la exactitud o precisin de la caracterstica dato seleccionada y su geometra)

Representacin (Ya sea representando una caracterstica de asentamiento, caracterstica de empalme o unin y
caracterstica de alineacin)

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 18 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Esquema N-2-1
En partes flexibles tales como,
Paneles de Carroceras (BIW) y dems estampados de gran tamao
Partes plsticas no rgidas usadas en Interiores, Silenciadores
Mangueras, Gomas, Cables, etc.
Aquellas en las que su manejo y control es Complicado para la Eliminacin de los 6 grados de Libertad con
solo el esquema 3-2-1

Para estas Partes Flexibles, es imposible usar la regla 3, 2, 1, ya que por su tamao o material flexible, 3 puntos para
nivelar resultan insuficientes, por lo cual es necesario colocar un nmero mayor de puntos de control.

Tales puntos adicionales reciben el nombre de Targets

A mayor cantidad de puntos de control el Esquema se convierte de 3,

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 19 de 87

2, 1, al Esquema n, 2, 1.

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Targets - Datum Target


Es un Punto, Lnea o rea especifica de una Parte

Porque se usan Datums Targets?


Cuando una superficie No Puede ser usada efectivamente para establecer un Dato (Datum)

Razones Principales por las que Datum Targets son usados:


Cuando una superficie no puede ser usada en su Totalidad
Irregularidades inherentes a la parte
Las Superficies no son Planas (superficies curvas, no uniformes, etc.)
Tipo de Material de la Parte (Polmeros, Fundiciones)
Acabado de los Materiales (Fundiciones, Forjados, Moldeo, superficies con soldadura, superficies poco espesor,
etc.)
Partes Flexibles que por su composicin y tamao requieren varios puntos para el control de su geometra

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 20 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Simbologa de Datum Targets.


Tipo y Tamao de la
Superficie

A1
Letras Mayuscula de
Identificacion del Dato

Numero de Target

Flecha Indicadora del Punto,


Linea o Superficie en la Parte

Un Punto de Contacto o Una Linea de Contacto


Una Superfice de Contacto de 4 lados
Una Superfice de Contacto Diametral

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 21 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Datum Targets requieren de Coordenadas (X,Y,Z) para su Localizacin

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 22 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Ejemplos de Datums y Datum Targets


Placa Metlica
(Nota el uso de la regla 3-2-1)

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 23 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Tolva (Agujero y Slot: El Esquema Geomtrico mas usado)


(Nota el uso de la regla 3-2-1)
esteOptimal
el DatoDatum?
ptimo?
Is Es
this the

Or is
Datum?
O
esthis
estethe
el Optimal
Dato ptimo?

Porque la combinacin de un Agujero y un Slot como parte del Esquema Geomtrico


se usa para Orientar y Alinear una parte?
1. Porque es un sistema de Localizacin muy Robusto, sin relacin a la secuencia de clampeo y del proceso.
2. Porque la combinacin de Agujero-Slot genera la lnea mas larga (Alineacin) de la que se forma el Segundo Plano.
3. Porque el Agujero tambin, de modo independiente, es el punto que establece al Tercer Plano (origen)
Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 24 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Dato de Posicin ptimo

Dato de Posicin Marginalmente Aceptable

Regla de 0-15-30 Grados:


Angulo entre lneas de Centro del Agujero y Slot no debe exceder 30
15 Es lo Recomendable
0 Es lo Deseable
Otros Ejemplos de Aplicacin de Targets
Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 25 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Ensamble flexible con mltiples Targets:


(Nota el uso de la regla n-2-1)
Panel del Costado Exterior de Carrocera Crew Cab 2009 M.Y.

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 26 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Marco de Control de una Caracterstica (Feature Control Frame)


Un Marco de Control contiene las Tolerancias Geomtricas que aplica a una Caracterstica individual y
que incluye,
El Smbolo Geomtrico de la Caracterstica.
La Tolerancia ( y donde sea aplicable el smbolo de Dimetro)
El Smbolo de Condicin de Material

Adicionalmente el Marco de control contiene,


El Dato Primario de Referencia
El Dato Secundario de Referencia
El Dato Terciario de Referencia

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 27 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Marco de Control de una Caracterstica

Dato Primario

Simbolo de la
caracteristica
Geometrica

Tolerancia

Dato Secundario

Dato Terciario

0.05

AB C

Simbolo de
Diametro (Si aplica)
Condicion de Material

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 28 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Como Leer un Marco de Control


B
= .250-.260
.010 M A B C
.875
C

.750

1.500.005

1.750.005
A

= El Eje puede estar fuera de


= Posicin
= Un Dimetro de .010
M = Si el Agujero es Producido en su condicion maxima de material (un dimetro de .250)
A

= Manteniendo una perpendicularidad al Dato A

= Y Localizacion al Dato B (a partir de la dimension de .875)

= Y Localizacion adl Dato C (a partir de la dimension de .750)

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 29 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Ventajas con el uso de GD&T:


Uso de zonas de Tolerancia Diametrales
La manera tradicional de acotar el centro de un Barreno con sus respectivas Tolerancias, las cuales pueden crecer
decrecer en 2 sentidos: arriba - abajo y derecha - izquierda, es ilustrando su zona de tolerancia cuadrada rectangular.

Placa Metlica con Acotaciones de Localizacin del Barreno

100.0 1.0

130.0 1.0

12.0 0.5
A continuacin haremos un Detalle de la Tolerancia Especificada para esta Placa,
Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 30 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Detalle de la Tolerancia de Localizacin del Barreno en ambos Ejes (Tolerancia de 1.0mm)


Eje del Barreno de

12.0 mm

1.0

1.0

1.0

1.0

Tolerancia Rectangular del barreno


Dimensiones del Cuadrado 2mm x 2mm,
rea del Cuadrado: L x L = 2 x 2

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

= 4mm = rea de la Tolerancia Cuadrtica Disponible

Pagina 31 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)


Ahora tracemos un crculo de tal manera que el cuadro quede inscrito con un dimetro igual al de la diagonal trazada en el
cuadrado,

2.83

1.0

1.0

1.0

1.0

El Dimetro del Crculo es igual a la Diagonal del Cuadrado, calculando pues la longitud de la Diagonal por Teorema de
Pitgoras,

Dimetro del Circulo =

(2) + (2) =

2.83 mm

Calculando el rea de este crculo, tenemos:


rea Circulo: 3.1416 x (2.83/2)= 6.29 mm = rea de la Tolerancia Circular Disponible
Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 32 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)


Con estos clculos, obtuvimos el rea del cuadro que nos representa la tolerancia rectangular y tambin el rea del crculo
que nos representa la tolerancia diametral.

Comparando el rea del Cuadrado VS el rea del Crculo tenemos:


rea del cuadrado 4,00mm ------------------------- 100%
rea del crculo
6,29mm ------------------------- X

Resolviendo la regla de tres se obtiene: 157%

Si Usamos la Tolerancia Diametral tendramos un 57% ms de Tolerancia


permisible para la Posicin del Barreno!
Ventajas de Usar la Tolerancia Diametral vs Tolerancia Rectangular:
Menor nmero de partes rechazadas O bien, mayor numero de partes aceptadas
El Costo de manufactura/procesos de Produccin de la parte es menor
El Costo de Inspeccin y Evaluacin de las parte tambin ser menor

Desventajas de Usar la Tolerancia Diametral vs Tolerancia Rectangular:


La calidad de nuestro producto es menor
Con el tiempo las partes ensambladas, van a tender a desajustarse por exceso de holguras,
generando ruidos, des-enraces, prdida de torque, etc.
Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 33 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Reduccin de la Tolerancia Diametral


Volviendo a la tolerancia para la posicin del agujero en la Placa metlica,
Inscribiendo el Circulo dentro del Cuadrado con Tolerancia de 1mm,

2.0 mm

1.0

1.0

1.0

1.0

Crculo inscrito en el cuadrado de 2 X 2 nos da un Dimetro del Circulo =

2mm.

Calculando el rea de este crculo, tenemos:


rea Circulo: 3.1416 x (2/2)= 3.14 mm, en lugar de la Tolerancia Cuadrtica de 4.00 mm
Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 34 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

En este caso estamos optimizando la tolerancia que requerimos, y tendremos las siguientes ventajas:
Vamos a mantener el mismo costo del producto, usando la misma tolerancia del diseo,
El ajuste entre partes a ensamblar se ver optimizado y por consecuencia la calidad mejora.

En conclusin,

Procuremos el Uso de Tolerancias Diametrales en nuestros diseos

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 35 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Regla #1 de GD&T
(Tamao de la caracterstica)

Dnde nicamente una tolerancia de Tamao es especificada, los lmites de tamao de una
caracterstica individual determinaran la extensin de las variaciones en su forma geomtrica,
tanto como el tamao se lo permita.
La regla # 1 cubre exclusivamente caractersticas individuales y no caractersticas de relacin.

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 36 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Condiciones de Material MMC, LMC


Condicin de Material MMC (Maximum Material Condition):
Es la condicin en que el tamao de una caracterstica, contiene la mxima cantidad de material dentro de sus lmites de
tamao (tolerancia), es usualmente referido como la Caracterstica Mas Pesada
Para un barreno seria el dimetro mnimo de su tamao de acuerdo a su tolerancia
Para una flecha seria cuando sta se encuentre a su dimetro mayor de acuerdo a su tolerancia especificada

Dentro de un Marco de Control su representacin viene dada con el smbolo:


Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 37 de 87

M
Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Condicin de Material LMC (Least Material Condition):


Es la condicin en que el tamao de la caracterstica, contiene la mnima cantidad de material dentro de sus lmites de
tamao. (Tolerancia), es usualmente referido como la Caracterstica Mas Ligera
Para un barreno es cuando ste, se encuentra en su dimetro mayor dentro de sus lmites de tolerancia
Para una flecha es cuando se encuentra en su dimetro menor dentro de sus lmites de tamao

Dentro de un Marco de Control su representacin viene dada con el smbolo: L

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 38 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

TOLERANCIA vs TOLERANCIAS GEOMETRICAS?

Por si solo el trmino Tolerancia refiere a una variacin permisible, en una dimensin dada. Por ejemplo,
tenemos un barreno que debe medir 10.00mm, y con una tolerancia de +/- 0.25mm

Pero qu son las Tolerancias Geomtricas?

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 39 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Las Tolerancias Geomtricas son aquellas que controlan la forma, tamao,


Localizacin y orientacin de una parte tomando en cuenta su geometra.
Lo anterior, con objeto de asegurar una correcta unin entre ellas.
Las Tolerancias Geomtricas se dividen por su naturaleza en Tres tipos:

De Localizacin
De Forma
De Orientacin
De Localizacin:
Son las que controlan la localizacin de los elementos geomtricos. De ste tipo son: La tolerancia de Posicin, la
Concentricidad y la Simetra.

De Forma:
Son las que controlan la forma de la geometra de un diseo, de ste tipo son: la Planitud, la Redondez, la Cilindricidad, la
Rectitud, el Runout y el Perfil de superficie.

De Orientacin:
Son las que controlan la orientacin que tienen algunos elementos geomtricos, de ste tipo son: la Angularidad, el
Paralelismo y la Perpendicularidad.
Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 40 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)


Resumiendo enumeramos los controles que marca la norma ASME Y14.5M de 1994, junto con su smbolo

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 41 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Tipo:

Localizacin

Tol. Geomtrica

Posicin

Tolerancia de Posicin
Es la Tolerancia que Define los lmites de localizacin de un Punto, un Eje de un plano desde Caractersticas Dato
tomadas como referencia.
La posicin verdadera establece dimensiones bsicas desde las caractersticas datos especificados e
inter-relacionadas entre caractersticas.

Una tolerancia de posicin es indicada por el smbolo de posicin, un valor de tolerancia aplicable al modificador de
condicin de material, y referencias dato apropiadas, todo dentro de un marco de control, como se ilustra:

.010 M A B C
M
L

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 42 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Tres Condiciones de Material con la Tolerancia de Posicin


= .250-.260 (AGUJERO)
.014 M A B C

Para un agujero de .250 la tolerancia es de un .014,


para agujeros mas grandes la tolerancia aum enta
Criterio para su Selecci n:

Empalme o union de partes, Minimo Costo


= .250-.260 (AGUJERO)
.014 L A B C

Para un agujero de .260 la tolerancia es de un .014,


para agujeros mas pequeos la tolerancia aum enta
Criterio para su Selecci n:

Mantener el minimo espesor de pared, Localizacion critica


de caracteristicas de tamao
= .250-.260 (AGUJERO)
.014 S A B C
O bien,
.014
A B C

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

La tolerancia es siem pre de


tamao del agujero

.014, sin importar el

Criterio para su Selecci n:

Giro de Partes, Centrar parte(s), Localizacion critica de


patron de agujeros, Maximo Costo
Pagina 43 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Uso de la Tolerancia de Posicin con el smbolo de MMC

Aplicaciones:

Es usado con frecuencia cuando el principal Objetivo es el Ensamble, Emparejamiento o


Unin de Partes
Cuando se requiere que mas Partes pasen el proceso de Inspeccin, segn los
requerimientos funcionales de la parte.
Que permita la Aceptacin de todas las partes que ensamblan con su contraparte, aun y
cuando la posicin del Eje central del agujero, flecha,..etc., no sea el mas cercano al terico.
Cuando no se requieren Condiciones de Balanceo y en el que se puedan permitir gaps
desiguales en el ensamble o unin.

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 44 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Bonus Tolerance (Tolerancia Bonus) y Virtual Condition (Condicin Virtual)


La caracterstica Principal de esta condicin es que permite una mayor Tolerancia a medida que la caracterstica
(agujero, flecha, etc.) parte de su MMC a su LMC. A Esto se le conoce como Tolerancia Adicional o Bonus
Tolerance
La caracterstica (Agujero, flecha, etc.) puede tener un defasamiento de su eje o plano central Terico o Nominal
igual o mayor a la tolerancia geomtrica especificada siempre y cuando no infrinja el Limite de la Peor Condicin de
Ensamble conocido como Condicin Virtual (Virtual Condicin)
Ve la Siguiente Ilustracin y su marco de Control
B
= .250-.260
.014 M A B C
1.500
C

.750

2.600.005

.625.005

3.000.005
A

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 45 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Bonus Tolerance (Tolerancia Bonus) y Virtual Condition (Condicin Virtual)

(MMC) (LMC)

Agujero (Real)

.250-.260

Tolerancia del marco de control .014


Es una Tolerancia variable por tener el modificador
de material "M"

Condicion Virtual (Imaginario)


Limite que genera el extremo maximo de variacion

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 46 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Posibles Posiciones Reales del Agujero segn su Marco de Control

Virtual Condition
(The Worst Mating Boundary)

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 47 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Clculo de la Tolerancia de Posicin a MMC.


Formulas

Tolerancia Bonus (Agujero) =

Tamao real (Diam. Real) - Tamao a MMC

Tolerancia Bonus (Flecha) =

MMC Tamao real

Condicin Virtual (Agujero) =

Diam. (MMC) - Tolerancia Geomtrica especificada (en marco de


control)

Condicin Virtual (Flecha) =

Diam. (MMC) + Tolerancia Geomtrica especificada (en marco de


control)

Tolerancia Total Geomtrica (TPE) = Tol. Del Marco de Control + Tol. Bonus

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 48 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geom

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 49 de 87
Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Calculo de la Tolerancia de Posicin Real (TPR) en la Inspeccin de Partes

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 50 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Para que la Posicin del Barreno se encuentre dentro de Especificacin se debe cumplir la igualdad:

(real) TPR < = TPE (teorica)


Ejemplo de cmo se comporta la posicin de un barreno con respecto a la tolerancia de posicin:

Cual ser la Zona de Tolerancia Real de este Barreno? Se encuentra su posicin en Espec.?

Real = 9.80

? ??
TPR

Real = 99.95
Real = 199.94

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 51 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 52 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Llenar Tabla Para Ejercicio de Aplicacin:

Tabla I
LOCALIZACION DE LA
CARACTERISTICA

TAMAO DE LA CARACTERISTICA

ITEM
MMC

REAL

BONUS

Tolerancia
Marco de
TPE
Control

DX

DY

TPR

DISPOSICIN

OK /NO OK

1
2
3

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 53 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Condicin Sin Relacin al Tamao de la Caracterstica


RFS (Regardless of Feature Size)

Caractersticas:
La Tolerancia Geomtrica permanece siempre igual, sin importar el tamao del agujero, flecha o caracterstica.
El tamao especificado de la caracterstica debe ser siempre cumplido
La Tolerancia Geomtrica debe ser cumplida como un requerimiento a ser verificado por aparte
.
No existe el Concepto de Bonus Tolerance, ya que no hay ninguna tolerancia ganada ms que la indicada en el
marco de control para cualquier tamao de la caracterstica.
Cuando se usa RFS, no puede usarse

ni L

Cuando no aparece ninguna condicin de material se asume que refiere a una condicin RFS
Los Procesos de Manufactura e Inspeccin son mas Costosos

Regla # 2. de GD&T (Aplicable a RFS)


Para cualquier tolerancia geomtrica aplicable en donde ningn smbolo de material es especificado (No aparece M ni L )
en el marco de control, la condicin RFS es implcita para esta Tolerancia y Dato especificado.

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 54 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Aplicaciones de la condicin RFS:


Es usado con frecuencia cuando la condicin de Balanceo es importante
Cuando se tienen condiciones de rotacin o giro entre partes
Cuando se requiere proteger espesores o paredes de una parte
Cuando se requiere ecualizar la distribucin de una parte ensamblada en otra.
(Nota: no significa ajustes cerrados)
Cuando se requiere la construccin y manufactura de partes con gran
exactitud, aunque ello implique aumento en costos tanto de Manufactura
como de Inspeccin por mayor rechazo de Partes.
Cuando la Funcin de Balanceo y/o giro es mas importante que la Funcin de
Ensamble o empalme de partes.

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 55 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Tipo:
Tol. Geomtrica

Localizacin
:

Concentricidad

Los puntos medios de todos los elementos opuestos diametralmente de una figura de revolucin, son congruentes con los
ejes punto central de una caracterstica dato.

La Figura anterior significa:

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 56 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Comentarios:
Su medicin tiene cierta complejidad y las caractersticas especiales del dispositivo pueden ser costosas.
Siempre se aplica Bajo una condicin de RFS
Algunas veces se usa cuando el Balanceo Dinmico es requerido
El Tiempo del Proceso de Inspeccin es generalmente Alto y no recomendable cuando otros controles geomtricos
pueden ser usados, tales como De Posicin y/o de Run-Out
Concentricidad controla caractersticas cilndricas, esfricas y/o circulares

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 57 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Tipo:
Tol. Geomtrica

Localizacin
:

Simetra

Los puntos medios de todos los elementos de dos o ms caractersticas de superficie, son congruentes con el eje plano
central de una caracterstica dato.

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 58 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Comentarios:
En ocasiones tambin se usa para centrar caractersticas de tamao
Simetra controla caractersticas de planos paralelos y opuestos
La tolerancia especificada y la referencia dato aplican solo en un RFS.
A similitud de la concentricidad, tambin debemos evaluar todos los puntos de la superficie, por lo cual es complicado
y costoso, por lo que trataremos de utilizar en su lugar la tolerancia de posicin.

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 59 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Tipo:

Forma

Tol. Geomtrica:

Planitud

Es la condicin donde todos los puntos sobre una superficie caen entre dos planos paralelos (plano superior y plano inferior),
que son separados por una tolerancia especificada.
Se genera por un plano perfecto (3 puntos) y que es tomado como referencia para la determinacin de los otros dos planos
(superior e inferior) paralelos al plano de referencia y separados entre s por el valor de la tolerancia.

En la Figura siguiente se explica lo que significa:

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 60 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Caractersticas de la Tolerancia de Planitud:


Los Marcos con control de Planitud crean una zona de Tolerancia No relacionada con Datos
Este control se usa frecuentemente en Superficies Planas que sern usadas como Dato Primario
El Marco de Control solo se limita a indicar el Smbolo de Planicidad y la Tol. Geomtrica
Nota: El control de Planicidad no verifica paralelismo
Planitud puede tener 1 o dos niveles de control.
Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 61 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)


Cualquier caracterstica a ser controlada con Planitud puede ser (Y generalmente lo es) una Caracterstica Dato.

Ejemplo:

Correcto

.002

A
, pero jams debe ser relacionado a un Dato,

Ejemplo:

Incorrecto

.002 A

Control de Planicidad con dos niveles de control,

Ejemplo:

.008
.002/1.00 X 1.00

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 62 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Tipo:

Orientacin

Tol. Geomtrica:

Angularidad

Es la condicin de una superficie, plano central o eje de formar un ngulo especifico a partir de un plano o eje dato que no
sea de 0, 90, 180 270

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 63 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 64 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)


Veamos otro Ejemplo,

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 65 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Caractersticas de la Tol. De Angularidad:


Se usa para dar Tolerancias angulares a superficies, planos, ejes a planos dato y planos centrales
Si se usa en caractersticas de Tamao, es generalmente un refinamiento al control de su posicin especificado.
El marco de control debe contener al menos una caracterstica dato, la tolerancia geomtrica y el smbolo de Angulo.
Si MMC o LMC no esta especificado, RFS es considerado como el aplicable.

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 66 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Tipo:

Orientacin

Tol. Geomtrica:

Perpendicularidad

Es la condicin de una superficie, plano medio eje a formar un ngulo recto a un plano o eje dato.
Se define por dos planos paralelos y perpendiculares a un plano eje dato, dentro del cual debe encontrarse la superficie
plano medio de la caracterstica considerada.

.012 A

A
Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 67 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)


Esto es lo que Significa:

Posible Orientacion
de la Superficie

0.12 Zona de
Tolerancia

Plano Dato A
La superficie debe encontrarse entre los dos planos paralelos (0.12), los cuales
son perpendiculares al Plano Dato A.
Adicionalm ente la superficie debera estar dentro los lim ites de Tam ao
especificados.

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 68 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Tipo:
Tol. Geomtrica

Forma
:

Cilndricidad

Es una condicin de una superficie en la cual todos los puntos de la superficie son equidistantes de un eje comn.
Y esta limitada por dos cilindros concntricos dentro de los cuales debe encontrarse la superficie.
A diferencia de la redondez, la tolerancia se aplica a elementos circulares y longitudinales de la superficie

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 69 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 70 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Tipo:

Forma

Tol. Geomtrica:

Redondez

Tambin llamada circularidad, donde:


a) Para un cono cilindro, son todos los puntos de la superficie que es intersectada por un plano perpendicular a su
eje, que son equidistantes de dicho eje.
b) Para una esfera, son todos los puntos de la superficie, intersectada por cualquier plano pasando a travs de su
centro y que son equidistantes a dicho centro.
Nota: La tolerancia de redondez debe ser menor a la tolerancia de tamao.

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 71 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)


Para un cono cilindro

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 72 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)


Para una Esfera

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 73 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Tipo:

Forma

Tol. Geomtrica:

Rectitud

Es la condicin de una superficie eje donde todos sus elementos forman una lnea recta.
Existen 2 tipos:
a) En una superficie Plana

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 74 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

b) Superficies cilndricas donde el marco de control esta asociado con el tamao de la dimensin. En este caso
el smbolo de dimetro precede el valor de la tolerancia aplicada Ver siguiente Figura:

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 75 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 76 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Tipo:

Forma

Tol. Geomtrica:

RunOut

Es una tolerancia compuesta que se usa para controlar la relacin funcional de una ms caractersticas de una parte con
su eje dato.
Controla las superficies alrededor del eje dato y las construidas en ngulo recto a dicho eje. Tal como se observa en la
siguiente figura:

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 77 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)


Tipos de Runout:
Runout circular y Runout total
A) Runout Circular.- Controla elementos circulares de una superficie y es aplicada independientemente en cada elemento
que es evaluado cuando la parte es girada 360.
El Runout puede ser evaluado coaxial radialmente en una superficie construida alrededor al eje dato.
Cuando se aplica este control en superficies construidas alrededor del eje dato, se pueden observar las variaciones
de perpendicularidad y perfil de stas superficies.

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 78 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 79 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)


B) Runout Total.- Es un control compuesto de todos los elementos de una superficie, la tolerancia es aplicada
simultneamente a todo el perfil circular de la superficie, cuando la parte es girada 360 y a lo largo de toda la superficie que
se indique.

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 80 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Tipo:

Orientacin

Tol. Geomtrica:

Paralelismo

Es la condicin de una superficie equidistante en todos sus puntos desde un eje plano equidistante a lo largo de su
longitud a un eje dato como referencia. Y definida por dos planos lneas paralelas a un plano eje dato, dentro de la cual
todos los elementos lineales de la superficie eje de la caracterstica deben encontrarse.

Caractersticas de la Tolerancia de Paralelismo:


Paralelismo se puede usar para la orientacin de elementos lineales, superficies, ejes y planos centrales
Cuando se usa con caractersticas de tamao (agujeros, slots, flechas, etc.) se usa para indicar refinamiento.
Se puede especificar una condicin de material MMC, LMC o RFS
Requiere que se Especifique una Caracterstica Dato y debe ser incluido en el marco de control.
Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 81 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Tipo:

Forma

Tol. Geomtrica:

Perfil de Superficie

Perfil de superficie.- Son todos los puntos de una superficie que caen en un lmite uniforme siguiendo el perfil verdadero.
(Definido por dimensiones bsicas).

Tolerancia para el perfil de una superficie.- Es la distancia que existe entre el punto mximo y el punto mnimo de la
superficie a evaluarse. Estas distancias pueden ser referenciadas con respecto a la misma superficie o a caractersticas
dato.

En la siguiente figura tenemos un ejemplo del uso de este control:

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 82 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 83 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 84 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 85 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 86 de 87

Preparado por Raul Parra

Curso Bsico de Dimensiones Geomtricas y Tolerancias (GD&T)

Bibliografa de Referencia

PS- 9611 GD&T Chrysler Process Standard

ASME Y14.5M-1994 Standard

Geometric Dimensioning & Tolerancing. Applications and Techniques for use in


Design, Manufacturing and Inspection
Autor: James D. Meadows

Para Cualquier Duda o Sugerencia, Favor de Contactar a:

Jos Ral Parra Rojas


Gerente de Control Dimensional y Laboratorio Santa Fe
Ingeniera del Producto - Chrysler de Mxico S.A. de C.V.
Camino San Mateo-Santa Rosa No. 222 Col Abdas Garca Soto
C.P. 05530 Cuajimalpa, DF.
Tel. (55) 52-67-46-00 Ext. 1009

Chrysler-Todos los Derechos Reservados

Pagina 87 de 87

Preparado por Raul Parra

S-ar putea să vă placă și